Add kernel solid operations and complete Solid3D (create and rigid move)

An additive HostApi::solid_operation builds cadkernel primitives and applies
rigid transforms, verifying each result lifts back losslessly and refusing a
payload it cannot lift. Exposed as doc.solids in Python; Solid3D, Body and
Region are mapped read-only with the opaque payload preserved. The lifecycle
test passes through the real runner with analytic volumes and exact extents as
oracles, DWG and DXF reopen with re-edit, and undo restores exactly.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

crates/ocs_plugin_api/src/ipc/server.rs

@@ -107,5 +107,6 @@ pub fn handle_plugin_request(
         ),
         GetSelection => PluginResponse::Selection(host.selection()),
         SetSelection { handles } => PluginResponse::SelectionResult(host.set_selection(&handles)),
+        SolidOperation { operation } => PluginResponse::SolidResult(host.solid_operation(operation)),
     }
 }