Merge upstream main into feature/measurement-tools

locales/ru-RU/opencadstudio.ftl

@@ -29,6 +29,7 @@ action =
     .plugins = Модули
 
 ribbon-tab =
+    .block-editor = Редактор блоков
     .draw = Начертить
     .parametric = Параметрический
     .annotate = Аннотации
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
     .no-recent-files = Открытые вами файлы появятся здесь.
     .browser-storage = Хранилище браузера
     .keep-recent-files = Хранить недавние файлы
+    .view-list = Список
+    .view-icons = Значки
+    .view-preview = Крупные эскизы
 
 donation =
     .title = Просьба о пожертвовании
@@ -285,6 +289,66 @@ command-copy =
     .mode = COPY  Задайте режим копирования [Single/Multiple] <Multiple>:
 
 common =
+    .compare-prompt = COMPARE  __ocs_fmt_0__ только здесь (зелёные), __ocs_fmt_1__ только в другом чертеже (красные)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
+    .compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
+    .compare-with-drawing = Сравнить с чертежом
+    .label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: создан ассоциативный массив.
+    .assoc-array-array-path = Массив (по траектории)
+    .assoc-array-array-polar = Массив (круговой)
+    .assoc-array-array-rectangular = Массив (прямоугольный)
+    .assoc-array-item-spacing = Расстояние между элементами
+    .assoc-array-fill-angle = Угол заполнения
+    .assoc-array-items = Элементы
+    .assoc-array-level-spacing = Расстояние между уровнями
+    .assoc-array-levels = Уровни
+    .assoc-array-row-spacing = Расстояние между рядами
+    .assoc-array-column-spacing = Расстояние между столбцами
+    .fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: экспортируется в "__ocs_fmt_0__"
+    .fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: в этом чертеже нет данных 3D-сети.
+    .fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
+    .export-fbx = { manage.export } FBX
+    .fbx-files = { common.files } (FBX)
+    .options-hpassoc = Новые штриховки следуют за контурами (HPASSOC)
+    .options-show-ribbon = Показывать ленту (RIBBON / RIBBONCLOSE)
+    .options-show-menu-bar = Показывать строку меню (MENUBAR)
+    .options-window-elements = Элементы окна
+    .menu-viewports = Видовые экраны
+    .menu-view-twist = Поворот вида
+    .menu-tools = Сервис
+    .menu-table-style = Стиль таблиц
+    .menu-run-script = Запустить сценарий
+    .menu-revision-cloud = Облако
+    .menu-regen-all = Регенерировать все
+    .menu-redraw = Освежить
+    .menu-rectangle = Прямоугольник
+    .menu-quick-dimension = Быстрый размер
+    .menu-publish = Публикация
+    .menu-paste-special = Специальная вставка
+    .menu-parametric = Параметризация
+    .menu-page-setup-manager = Диспетчер параметров листов
+    .menu-orbit = Орбита
+    .menu-new-ucs = Новая ПСК
+    .menu-named-views = Именованные виды
+    .menu-multiline-text = Многострочный текст
+    .menu-multiline-style = Стиль мультилинии
+    .menu-multiline = Мультилиния
+    .menu-multileader-style = Стиль мультивыноски
+    .menu-match-properties = Копировать свойства
+    .menu-lengthen = Увеличить
+    .menu-jogged = С изломом
+    .menu-id-point = Координаты точки
+    .menu-explode-text = Расчленить текст
+    .menu-edit-spline = Редактировать сплайн
+    .menu-edit-polyline = Редактировать полилинию
+    .menu-edit-hatch = Редактировать штриховку
+    .menu-drawing-limits = Лимиты чертежа
+    .menu-donut = Кольцо
+    .menu-dimension-style = Размерный стиль
+    .menu-construction-line = Вспомогательная прямая
+    .menu-arc-length = Длина дуги
+    .command-line-opacity = Непрозрачность командной строки
+    .txtexp-no-text-selected = TXTEXP: текст не выбран.
+    .angle-override-shown = Переопределение угла: __ocs_fmt_0__
     .plot-preview-task = Предварительный просмотр печати
     .link-a-csv-data-source = Связать источник данных CSV
     .csv-files = Файлы CSV
@@ -835,6 +899,10 @@ common =
     .slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
     .slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
     .slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
+    .sectioncull-no-section = SECTIONCULL: выберите объект сечения или включите динамическое сечение.
+    .sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: не удалось подготовить обрезанный объект; ничего не изменено.
+    .sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: за пределами сечения ничего нет.
+    .sectioncull-result = SECTIONCULL: удалено объектов: __ocs_arg_erased__, обрезано по границе сечения: __ocs_arg_cut__.
     .splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: проведите сплин через точки __ocs_fmt_0__.
     .splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: необходимо не менее 3 баллов.
     .splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: выберите полилин, чтобы соответствовать сплину.
@@ -1083,7 +1151,6 @@ common =
     .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: введите Left, Top или Right.
     .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: введите On или Off.
     .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: выбранные объекты находятся на заблокированных слоях.
-    .adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: растровые изображения не выбраны или свойство неизвестно (используйте BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
     .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: введите целое число от -4 до 4.
     .usage-datalink-path-to-csv = Использование: DATALINK <путь-к-.csv>
     .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: связанные таблицы не найдены.
@@ -2059,7 +2126,7 @@ common =
     .fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET  Select first object or [Polyline/Radius]  [R=__ocs_fmt_0__]:
     .fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET  Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
     .fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET  Specify second point for radius:
-    .file = File
+    .file = Файл
     .file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
     .first-row = First row
     .fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2368,6 +2435,7 @@ common =
     .load-linetypes = Загрузить типы линий
     .requires-two-positive-values = Требуются два положительных значения (x,y) или одно для обоих.
     .snap-marker-color = Цвет маркера привязки
+    .snap-marker-size = Размер маркера привязки
     .command-line-text-color = Цвет текста командной строки
     .operand = Операнд
     .linetypes-loaded = Загружено типов линий: __ocs_fmt_0__.
@@ -3057,6 +3125,22 @@ modify =
     .attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Выберите блок с атрибутами:
     .annotation-object-scale = Масштаб аннотативного объекта
     .bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Выберите ссылку на блок для редактирования:
+    .bvstate-option = BVSTATE  Введите параметр [Новое/Установить/Переименовать/Удалить] <Установить>:
+    .bvstate-new-name = BVSTATE  Введите имя нового состояния видимости:
+    .bvstate-set = BVSTATE  Введите состояние видимости, которое станет текущим <__ocs_fmt_0__>:
+    .bvstate-rename-from = BVSTATE  Введите состояние видимости для переименования <__ocs_fmt_0__>:
+    .bvstate-rename-to = BVSTATE  Введите новое имя:
+    .bvstate-delete = BVSTATE  Введите состояние видимости для удаления:
+    .bvstate-not-found = Состояние видимости "__ocs_fmt_0__" не найдено.
+    .bvstate-exists = Состояние видимости "__ocs_fmt_0__" уже существует.
+    .bvstate-last = Единственное состояние видимости нельзя удалить.
+    .bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: сначала откройте блок в редакторе блоков (BEDIT).
+    .bvstate-current = Текущее состояние видимости: __ocs_fmt_0__
+    .bvhide-select = Выберите объекты, которые нужно скрыть:
+    .bvshow-select = Выберите объекты, которые нужно показать:
+    .arrayedit-select-array = ARRAYEDIT  Выберите массив:
+    .arrayedit-options = ARRAYEDIT  Введите параметр [Исходные/eXit] <eXit>:
+    .arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: выбранный объект не является ассоциативным массивом.
     .blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Введите непрерывность [Тангент/Курватура] <__ocs_arg_c__>:
     .blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Выберите первую открытую кривую [Продолжение=__ocs_arg_c__]:
     .blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Выберите вторую открытую кривую [Продолжение=__ocs_arg_c__]:
@@ -3607,6 +3691,8 @@ annotate =
     .tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Укажите точку вставки:
 
 insert =
+    .pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC  Укажите точку вставки:
+    .pastespec-paste-as = PASTESPEC  Вставить как [Objects/Block/Text]:
     .pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
     .pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
     .pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3723,6 +3809,13 @@ insert =
     .xref-attach-hide-details = Hide Details
     .xref-attach-select-file = Select Reference File
     .xref-attach-all-files = All Reference Files
+    .xref-attach-filter-images = All image files
+    .xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
+    .xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
+    .xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
+    .xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
+    .xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
+    .xref-attach-filter-all = All files (*.*)
     .xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
     .xref-attach-invalid-input = Invalid input.
     .xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3777,6 +3870,7 @@ insert =
     .display-and-plot-frames = Display and plot frames
     .display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
     .frames-vary = *Frames vary*
+    .underlay-osnaps-vary = *Привязки к подложкам различаются*
     .regenerating-model = Regenerating model.
     .requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
     .insert-prompt-hint = INSERT  __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3916,6 +4010,18 @@ insert =
     .xref-attach-dwg = Attach DWG
     .xref-attach-image = Attach Image
     .select-images = Select image(s):
+    .adjust-select-image-or-underlay = Выберите изображение или подложку:
+    .adjust-select-pdf-underlay = Выберите подложку PDF:
+    .adjust-select-dwf-underlay = Выберите подложку DWF:
+    .adjust-select-dgn-underlay = Выберите подложку DGN:
+    .adjust-mixed-underlays = *Недопустимый набор. Выберите только подложки одного типа файлов.*
+    .adjust-image-option = Введите параметр изображения [контраст/Угасание/Яркость] <Яркость>:
+    .adjust-underlay-option = Введите параметр подложки __ocs_arg_kind__ [Угасание/контраст/Монохромный] <__ocs_arg_option__>:
+    .adjust-monochrome = Монохромный? [Да/Нет] <__ocs_arg_value__>:
+    .adjust-brightness-value = Введите значение: яркость (0-100) <__ocs_arg_value__>:
+    .adjust-contrast-value = Введите значение: контраст (0-100) <__ocs_arg_value__>:
+    .adjust-fade-value = Введите значение: угасание (0-100) <__ocs_arg_value__>:
+    .adjust-value-integer-0-100 = Значение должно быть целым числом от 0 до 100.
     .transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
     .transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
     .xref-attach-menu = Attach...
@@ -4422,6 +4528,25 @@ model =
 
 
 layout =
+    .mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP  Выберите объекты для удаления:
+    .delete-objects-option = Удалить объекты
+    .mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP  Включить пространство листа? [No/Yes] <Y>:
+    .mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP  Введите масштабный коэффициент <1>:
+    .mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP  Введите ширину листа:
+    .mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP  Введите высоту листа:
+    .mvsetup-enter-option = MVSETUP  Задайте параметр [Create/Delete objects/Scale viewports]:
+    .mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP  Задайте компоновку видовых экранов [Single/Engineering/Array] <Single>:
+    .mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP  Укажите первый угол области видовых экранов <Sheet>:
+    .mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP  Укажите противоположный угол:
+    .mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP  Введите число видовых экранов по X <2>:
+    .mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP  Введите число видовых экранов по Y <2>:
+    .mvsetup-distance-in-x = MVSETUP  Укажите расстояние между видовыми экранами по X <0>:
+    .mvsetup-distance-in-y = MVSETUP  Укажите расстояние между видовыми экранами по Y <0>:
+    .mvsetup-select-viewports = MVSETUP  Выберите видовые экраны для масштабирования:
+    .mvsetup-paper-space-units = MVSETUP  Введите число единиц пространства листа <1>:
+    .mvsetup-model-space-units = MVSETUP  Введите число единиц пространства модели <1>:
+    .mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP  Видовые экраны не помещаются в области.
+    .scale-viewports-option = Масштаб видовых экранов
     .active = Включён
     .inactive = неактивный
     .insert-view = Включить вид
@@ -4447,6 +4572,9 @@ layout =
     .vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <слой> = заморозить | T <слой> = разморозить | Enter = выход
 
 view =
+    .twist-option = Поворот
+    .dview-specify-view-twist-angle = DVIEW  Укажите угол поворота вида <__ocs_fmt_0__>:
+    .dview-enter-option-twist-undo = DVIEW  Задайте параметр [TWist/Undo]:
     .color-scheme-set-to-system-currently-name = Цветовая схема установлена на «Системную» (сейчас __ocs_fmt_0__).
     .ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
     .ss-requires-integer-between = Требуется целое число от __ocs_fmt_0__ до __ocs_fmt_1__.
@@ -4641,13 +4769,6 @@ view =
     .x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: нет данных.
     .value-3d-orbit = 3D орбитальная
     .value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: перетащите правой кнопкой мыши.
-    .adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST  [Яркость / Контраст / Фаде]:
-    .adjust-brightness-0-100 = ADJUST  яркость 0-100:
-    .adjust-contrast-0-100 = ADJUST  Контраст 0-100:
-    .adjust-fade-0-100 = ADJUST  выцветание 0-100:
-    .adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: сначала выберите растровое изображение(и).
-    .adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: значение должно быть 0-100.
-    .adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ на __ocs_fmt_2__ изображении(ах).
     .annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE  новое значение [0/1]:
     .annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: введите 0 или 1.
     .annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE  новое значение [-4..4]:
@@ -4773,7 +4894,6 @@ view =
     .userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
     .underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Подложка __ocs_fmt_0__: fade=__ocs_fmt_1__, contrast=__ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, clip=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
     .updated-changed-underlay-s = Обновлено __ocs_fmt_0__ underlay(s).
-    .usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Использование: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
     .usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Использование: ANNOSCALE <ratio>  e.g. 1:50, 2:1, or a factor
     .usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Использование: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
     .usage-hyperlink-url-select-objects-first = Использование: HYPERLINK <url>   (select objects first)
@@ -6369,3 +6489,73 @@ measurement =
     .area-preview =
         { $current }
         Preview total area = { $total }
+
+ref-edit =
+    .add-to-working-set = Добавить в рабочий набор
+    .remove-from-working-set = Удалить из рабочего набора
+    .toolbar-objects = объектов
+    .dialog-title = Редактирование ссылки
+    .dialog-reference = Ссылка для редактирования
+    .dialog-chain-hint = Цепочка в указанной точке; щелкните метку, чтобы сменить уровень.
+    .dialog-path = Путь:
+    .dialog-working-set = Рабочий набор
+    .dialog-all-objects = Все объекты
+    .dialog-pick-objects = Выбрать на чертеже
+    .dialog-attributes = Редактировать также определения атрибутов
+    .dialog-session = Сеанс
+    .dialog-lock = Блокировать объекты вне рабочего набора
+    .dialog-unique = Давать уникальные имена конфликтующим слоям, стилям и блокам
+    .dialog-start = Начать редактирование
+    .dialog-help = Открывает вхождение блока или внешнюю ссылку для редактирования на месте.
+    .select-reference = Выберите ссылку:
+    .reference-not-found = Ссылка не найдена.
+    .not-valid-reference = Объект не является допустимой ссылкой
+    .one-entity-added = Добавлен 1 объект
+    .nesting-level = Выберите уровень вложенности [Ок/Следующий] <Следующий>:
+    .selection-method = Введите способ выбора объектов [Все/Вложенные] <Все>:
+    .select-nested = Выберите вложенные объекты:
+    .display-attdefs = Показывать определения атрибутов [Да/Нет] <Нет>:
+    .zero-items-selected = Выбрано элементов: 0
+    .one-item-selected = Выбран 1 элемент
+    .items-selected = Выбрано элементов: __ocs_fmt_0__
+    .refset-option = Введите параметр [Добавить/Удалить] <Добавить>:
+    .refclose-option = Введите параметр [Сохранить/Отменить изменения ссылки] <Сохранить>:
+    .not-checked-out = ** Команда недоступна, пока ссылка не открыта для редактирования командой REFEDIT **
+    .already-checked-out = ** Команда недоступна, __ocs_fmt_0__ уже открыт для редактирования **
+    .transfer-objects = Перенос объектов между рабочим набором RefEdit и основным чертежом...
+    .added-to-working-set = Добавлено в рабочий набор: __ocs_fmt_0__
+    .removed-from-working-set = Удалено из рабочего набора: __ocs_fmt_0__
+    .one-object-added = 1 объект добавлен в __ocs_fmt_0__
+    .objects-added = Объектов добавлено в __ocs_fmt_1__: __ocs_fmt_0__
+    .one-object-removed = 1 объект удален из __ocs_fmt_0__
+    .objects-removed = Объектов удалено из __ocs_fmt_1__: __ocs_fmt_0__
+    .one-xref-instance = Обновлено вхождение внешней ссылки: 1
+    .xref-instances = Обновлено вхождений внешней ссылки: __ocs_fmt_0__
+    .one-block-instance = Обновлено вхождение блока: 1
+    .block-instances = Обновлено вхождений блока: __ocs_fmt_0__
+    .redefined-reloaded = __ocs_fmt_0__ переопределен и перезагружен.
+    .redefined = __ocs_fmt_0__ переопределен.
+    .ok = Ок
+    .nested = Вложенные
+
+image-adjust =
+    .title = Настройка изображения
+    .preview = Предварительный просмотр
+    .before = До
+    .after = После
+    .no-preview = не удалось загрузить изображение
+    .adjust = Настройка
+    .brightness = Яркость
+    .contrast = Контраст
+    .fade = Затенение
+    .hint = Щелкните или перетащите полосу; − / + — один шаг, в поле вводится целое число 0–100.
+    .reset = Восстановить по умолчанию
+    .apply = Применить
+    .help = Задает яркость, контраст и затенение выбранных растровых изображений.
+
+keytips =
+    .title = KeyTip
+    .typed = Введено: { $path }
+    .hint-tabs = Введите букву вкладки · Esc закрывает
+    .hint-tab = Вкладка { $tab } · Esc — на уровень назад
+    .hint-items = Введите букву элемента · Esc — на уровень назад