ui: neutral wording in code and help text; keywords first in the command menu

Comments and the Options help text describe the behaviour of commercial
solutions without naming any product. The command menu puts the command's
keywords directly under Enter / Cancel, with Recent Input and Snap
Overrides below them, so the choices that change from step to step are the
closest to the pointer.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

locales/it-IT/opencadstudio.ftl

@@ -60,7 +60,7 @@ options =
     .right-click-customization = Personalizzazione clic destro
     .right-click-in-drawing-area = Clic destro nell'area di disegno
     .hold-duration = Durata pressione
-    .right-click-mode-help = Menu di scelta rapida: il clic destro apre sempre il menu (impostazione predefinita di AutoCAD). Sensibile al tempo: un clic rapido è Invio, tenere premuto apre il menu (SHORTCUTMENUDURATION).
+    .right-click-mode-help = Menu di scelta rapida: il clic destro apre sempre il menu. Sensibile al tempo: un clic rapido è Invio, tenere premuto apre il menu (SHORTCUTMENUDURATION).
     .right-click-mode-shortcut-menu = Menu di scelta rapida
     .right-click-mode-time-sensitive = Sensibile al tempo (clic rapido = Invio)
     .right-click-mode-enter-first = Prima Invio, secondo clic = menu