i18n: translate the Reference Edit dialog

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

locales/ru-RU/opencadstudio.ftl

@@ -6476,19 +6476,19 @@ ref-edit =
     .add-to-working-set = Добавить в рабочий набор
     .remove-from-working-set = Удалить из рабочего набора
     .toolbar-objects = объектов
-    .dialog-title = Reference Edit
-    .dialog-reference = Reference to edit
-    .dialog-chain-hint = The chain at the picked point; click a chip to change the level.
-    .dialog-path = Path:
-    .dialog-working-set = Working set
-    .dialog-all-objects = All objects
-    .dialog-pick-objects = Pick in the drawing
-    .dialog-attributes = Also edit attribute definitions
-    .dialog-session = Session
-    .dialog-lock = Lock objects not in the working set
-    .dialog-unique = Give clashing layer, style and block names unique names
-    .dialog-start = Start Editing
-    .dialog-help = Checks out a block reference or an external reference for editing in place.
+    .dialog-title = Редактирование ссылки
+    .dialog-reference = Ссылка для редактирования
+    .dialog-chain-hint = Цепочка в указанной точке; щелкните метку, чтобы сменить уровень.
+    .dialog-path = Путь:
+    .dialog-working-set = Рабочий набор
+    .dialog-all-objects = Все объекты
+    .dialog-pick-objects = Выбрать на чертеже
+    .dialog-attributes = Редактировать также определения атрибутов
+    .dialog-session = Сеанс
+    .dialog-lock = Блокировать объекты вне рабочего набора
+    .dialog-unique = Давать уникальные имена конфликтующим слоям, стилям и блокам
+    .dialog-start = Начать редактирование
+    .dialog-help = Открывает вхождение блока или внешнюю ссылку для редактирования на месте.
     .select-reference = Выберите ссылку:
     .reference-not-found = Ссылка не найдена.
     .not-valid-reference = Объект не является допустимой ссылкой