[IMP] OneBSpace rebrand of OpenCADStudio -> OneCAD Draft (wordmark, about, crash banner, 23 locales; strip SW/manifest; air-gap: update check, donations, discussions, external help links)

This commit is contained in:
Z User committed 2026-10-18 21:25:27 +00:00
1 parent c9e763006e
commit 193f2ae9ab
57 files changed
+760 -1091

No files matched your search

+20 -20
View File
@@ -68,7 +68,7 @@ options =
.right-click-mode-enter-first = Najpierw Enter, drugie kliknięcie = menu
command-line =
.ready = Open CAD Studio jest gotowe.
.ready = OneCAD Draft jest gotowe.
.hint = Wpisz polecenie lub użyj wstążki. Otwórz plik OBJ na karcie Wstaw.
.label = Polecenie:
.literal-spaces = Spacje dosłowne: spacja pozostaje w wierszu zamiast uruchamiać polecenie. Opcja pozostaje włączona do chwili jej wyłączenia.
@@ -106,8 +106,8 @@ start =
donation =
.title = Prośba o darowiznę
.heading = Wesprzyj Open CAD Studio
.body = Open CAD Studio potrzebuje Twojej pomocy! Darowizny finansują rozwój i infrastrukturę niezbędne do dalszego istnienia Open CAD Studio.
.heading = Wesprzyj OneCAD Draft
.body = OneCAD Draft potrzebuje Twojej pomocy! Darowizny finansują rozwój i infrastrukturę niezbędne do dalszego istnienia OneCAD Draft.
.decline = Nie, dziękuję
modal =
@@ -153,9 +153,9 @@ modal =
.file-name = Nazwa pliku:
.format = Format:
.layer-name = Warstwa „__ocs_arg_name__”
.make-open-cad-studio-your-default-cad-app = Ustawić Open CAD Studio jako domyślną aplikację CAD?
.make-open-cad-studio-your-default-cad-app = Ustawić OneCAD Draft jako domyślną aplikację CAD?
.not-now = Nie teraz
.open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = Domyślnie otwieraj rysunki .dwg i .dxf w Open CAD Studio. Można to później zmienić w ustawieniach systemu.
.open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = Domyślnie otwieraj rysunki .dwg i .dxf w OneCAD Draft. Można to później zmienić w ustawieniach systemu.
.path-path = Ścieżka: __ocs_arg_path__
.reload-from-disk = Wczytaj ponownie z dysku
.save-as = Zapisz jako…
@@ -176,7 +176,7 @@ modal =
.missing-fonts-download-available = Download available
.missing-fonts-skip = Skip
.missing-fonts-title = Missing fonts
.missing-fonts-description = This drawing uses fonts that are not installed on this machine. OpenCADStudio can download any redistributable fonts that exist in the selected repository; unavailable fonts will keep using a substitute.
.missing-fonts-description = This drawing uses fonts that are not installed on this machine. OneCAD Draft can download any redistributable fonts that exist in the selected repository; unavailable fonts will keep using a substitute.
.missing-fonts-source = Font source — leave empty for the community repository, or point at any folder (e.g. your company's font server):
.missing-fonts-source-placeholder = https://server/fonts or a GitHub raw folder
@@ -1285,7 +1285,7 @@ common =
.include-matching-objects = Uwzględnij pasujące obiekty
.exclude-matching-objects = Wyklucz pasujące obiekty
.append-result-to-current-selection = Dołącz do bieżącego zaznaczenia
.open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — edytor CAD 2D/3D
.open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = OneCAD Draft — edytor CAD 2D/3D
.cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = Pliki CAD otwierane przy uruchomieniu (.dwg / .dxf).
.start-with-a-new-empty-drawing = Uruchom z nowym pustym rysunkiem.
.start-a-new-editor-process = Uruchom nowy proces edytora.
@@ -1415,7 +1415,7 @@ common =
.base-minor-radius = { common.base } · { properties.minor-radius }
.top-major-radius = { common.top } · { properties.major-radius }
.top-minor-radius = { common.top } · { properties.minor-radius }
.opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = Błąd renderowania OpenCADStudio — skopiuj to do zgłoszenia błędu:
.opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = Błąd renderowania OneCAD Draft — skopiuj to do zgłoszenia błędu:
.dismiss = Zamknij
.value-8a8de8 = ?
.select-color-8dddf1 = { common.select-color }…
@@ -1500,7 +1500,7 @@ common =
.translate-from = { common.translate }: { common.source }
.translate-to = { common.translate }: { common.target }
.mapping-s = __ocs_arg_n__ { common.mappings }
.open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = Otwieraj pliki .dwg i .dxf w Open CAD Studio
.open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = Otwieraj pliki .dwg i .dxf w OneCAD Draft
.also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = Instaluje też ikony aplikacji i typów plików wyświetlane na pulpicie.
.model-space-appearance = { layout.model-space } · { common.appearance }
.restore-defaults = Przywróć domyślne
@@ -1711,17 +1711,17 @@ common =
.value-5-blue = 5: { common.blue }
.value-6-magenta = 6: { common.magenta }
.visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = { common.visual-style } [{ common.wireframe-2d }/{ common.wireframe-3d }/{ common.hidden-line }/{ common.flat-shaded }/{ common.gouraud-shaded }/{ common.flat-shaded-edges }/{ common.gouraud-shaded-edges }]:
.open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio — { common.web }
.open-cad-studio-web-app = OneCAD Draft — { common.web }
.loading = Ładowanie…
.a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = Aplikacja CAD do rysowania i projektowania 2D/3D
.value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = Aplikacja CAD 2D/3D do rysunków DWG i DXF
.create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = Twórz i edytuj rysunki techniczne w formatach DWG i DXF.
.launch-open-cad-studio = Open CAD Studio — { common.open }
.open-cad-studio-installer = Open CAD Studio — { common.installer }
.launch-open-cad-studio = OneCAD Draft — { common.open }
.open-cad-studio-installer = OneCAD Draft — { common.installer }
.dwg-drawing = { common.drawing } (DWG)
.dxf-drawing = { common.drawing } (DXF)
.desktop-shortcut = { common.desktop } · { common.shortcut }
.add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = Dodaj skrót do Open CAD Studio na pulpicie.
.add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = Dodaj skrót do OneCAD Draft na pulpicie.
.maximum = Maksimum
.pickbox = Pole wyboru
.highlight = Wyróżnienie
@@ -2549,7 +2549,7 @@ file =
.nothing-to-plot-model-space-contains-no-printa = Nie ma nic do narysowania: obszar modelu nie zawiera geometrii, którą można wydrukować.
.oops-nothing-to-restore = OOPS: nic do przywrócenia.
.oops-restored-n-object-s = OOPS: przywrócono obiekt(y) __ocs_fmt_0__.
.open-cad-studio-ready = Open CAD Studio gotowy.
.open-cad-studio-ready = OneCAD Draft gotowy.
.open-discussions-on-github = Otwarte dyskusje na temat GitHub
.open-file-title-case = Otwórz plik
.open-file-picker-title-case = Otwórz plik…
@@ -2575,7 +2575,7 @@ file =
.script-running-command-s-from-p = SCRIPT: uruchamianie poleceń __ocs_fmt_0__ z __ocs_fmt_1__.
.save-failed-error = Zapisywanie nie powiodło się: __ocs_fmt_0__
.save-failed-e = Zapisywanie nie powiodło się: __ocs_fmt_0__
.save-stopped-file-name-changed-outside-open-ca = Zapisywanie zatrzymane: „__ocs_fmt_0__” zmieniono poza Open CAD Studio.
.save-stopped-file-name-changed-outside-open-ca = Zapisywanie zatrzymane: „__ocs_fmt_0__” zmieniono poza OneCAD Draft.
.saved-but-the-refreshed-drawing-is-locked-by-a =Zapisano, ale odświeżony rysunek jest blokowany przez inny edytor: __ocs_fmt_0__
.saved-filename = Zapisano: __ocs_fmt_0__
.saved = Zapisano: __ocs_fmt_0__
@@ -5968,8 +5968,8 @@ plugins =
.no-installed-plugins-match-your-search = Żadna zainstalowana wtyczka nie pasuje do Twojego wyszukiwania.
.no-library =Brak biblioteki
.no-plugins-installed-yet = Nie zainstalowano jeszcze żadnych wtyczek.
.open-cad-studio-could-not-trust-the-certificat = Open CAD Studio nie mógł zaufać certyfikatowi przedstawionemu dla rejestru wtyczek. Sprawdź certyfikat systemu i ustawienia serwera proxy, a następnie spróbuj ponownie.
.open-cad-studio-plugins-are-native-packages-an = Wtyczki Open CAD Studio są pakietami natywnymi i nie można ich uruchomić w przeglądarce. Pobierz aplikację komputerową, aby przeglądać, instalować i używać wtyczek.
.open-cad-studio-could-not-trust-the-certificat = OneCAD Draft nie mógł zaufać certyfikatowi przedstawionemu dla rejestru wtyczek. Sprawdź certyfikat systemu i ustawienia serwera proxy, a następnie spróbuj ponownie.
.open-cad-studio-plugins-are-native-packages-an = Wtyczki OneCAD Draft są pakietami natywnymi i nie można ich uruchomić w przeglądarce. Pobierz aplikację komputerową, aby przeglądać, instalować i używać wtyczek.
.paste-a-public-repository-url-compatible-relea = Wklej publiczne repozytorium URL. Kompatybilne wersje i README są wykrywane automatycznie.
.plugin-api-plugin-is-incompatible-with-this-bu = Wtyczka API __ocs_arg_plugin__ jest niekompatybilna z wstążką API __ocs_arg_build__ ABI tej kompilacji. Zaktualizuj lub przebuduj wtyczkę.
.plugin-details = Szczegóły wtyczki
@@ -5996,7 +5996,7 @@ ui =
.count-steps-available = Dostępne stopnie __ocs_arg_count__
.label-history = Historia __ocs_arg_label__
.n-vp = __ocs_arg_n__ VP
.a-newer-open-cad-studio-version-is-published-o = A nowsza wersja Open CAD Studio została opublikowana na GitHub.
.a-newer-open-cad-studio-version-is-published-o = A nowsza wersja OneCAD Draft została opublikowana na GitHub.
.annotation-viewport-scale-click-to-change =
Skala adnotacji/rzutni
Kliknij, aby zmienić
@@ -6154,7 +6154,7 @@ ui =
.window-no-sketch-open = No sketch open
.window-bodies = Bodies (__ocs_fmt_0__)
.window-no-solids-yet = No solids yet
.window-saved-immediately-changes-take-effect-the-next-t = Saved immediately. Changes take effect the next time Open CAD Studio starts.
.window-saved-immediately-changes-take-effect-the-next-t = Saved immediately. Changes take effect the next time OneCAD Draft starts.
.window-this-session = This session
.window-driver = Driver
.window-backend = Backend
@@ -6174,7 +6174,7 @@ ui =
.window-connection-details = Connection details
.window-1-a-notch = __ocs_fmt_0__% a notch
.window-the-slider-covers-the-system-variable-s-to-the-f = The slider covers the system variable's __ocs_fmt_0__ to __ocs_fmt_1__; the field takes up to __ocs_fmt_2__ for a faster wheel.
.window-bundled-with-open-cad-studio = Bundled with Open CAD Studio
.window-bundled-with-open-cad-studio = Bundled with OneCAD Draft
.window-how-the-reference-manager-works-on-web = How the Reference Manager works on web
.window-this-panel-lists-the-drawing-s-references-read-o = This panel lists the drawing's references read-only: status, type, size, date and saved path, plus the Details pane. Select rows to inspect them; List and Tree switch the presentation.
.window-attach-refresh-and-change-path-stay-disabled-her = Attach, Refresh and Change Path stay disabled here: the web build has no filesystem access and no native file pickers, so references can be neither added, reloaded nor repathed — and previews stay unavailable. Nested references are read-only on every platform, and relative paths need the drawing saved first.