navigation: selectable mouse navigation style

Options → User Preferences → Navigation style picks which mouse gestures pan and orbit the model view (#1480): - CAD (default): middle button pans, Shift + middle button orbits. - Blender: middle button orbits, Shift + middle button pans. - CATIA: middle button pans; pressing the left button during it orbits, so 3D navigation needs only the mouse. An armed orbit tool always orbits. The choice is saved with the user settings. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-15 11:17:13 +03:00
1 parent 74df9ff84a
commit 19ecf78bd9
@@ -1563,6 +1563,10 @@ common =
    .user-preferences = تفضيلات المستخدم
    .zoom = التكبير
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = عكس التكبير بعجلة الفأرة (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = نمط التنقل
+    .nav-style-cad = CAD: ‏Shift + الزر الأوسط للدوران
+    .nav-style-blender = Blender: الزر الأوسط للدوران، Shift للتحريك
+    .nav-style-catia = CATIA: الزر الأوسط + الأيسر للدوران
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = لوحة اللمس: التمرير يحرك العرض، Ctrl+تمرير أو القرص يكبّر
    .interface-scale = مقياس الواجهة
    .zoom-factor = معامل التكبير
@@ -1550,6 +1550,10 @@ common =
    .user-preferences = Потребителски предпочитания
    .zoom = Мащабиране
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Обръщане на мащабирането с колелцето (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Стил на навигация
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + среден бутон завърта
+    .nav-style-blender = Blender: среден бутон завърта, Shift премества
+    .nav-style-catia = CATIA: среден + ляв бутон завърта
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Тъчпад: превъртането мести изгледа, Ctrl+превъртане или щипване мащабира
    .interface-scale = Мащаб на интерфейса
    .zoom-factor = Коефициент на мащабиране
@@ -1550,6 +1550,10 @@ common =
    .user-preferences = Předvolby uživatele
    .zoom = Zoom
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Obrátit zoom kolečkem myši (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Styl navigace
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + prostřední tlačítko otáčí
+    .nav-style-blender = Blender: prostřední tlačítko otáčí, Shift posouvá
+    .nav-style-catia = CATIA: prostřední + levé tlačítko otáčí
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Touchpad: posun posouvá pohled, Ctrl+posun nebo sevření zvětšuje
    .interface-scale = Měřítko rozhraní
    .zoom-factor = Faktor zoomu
@@ -1551,6 +1551,10 @@ common =
    .user-preferences = Benutzereinstellungen
    .zoom = Zoom
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Mausradzoom umkehren (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Navigationsstil
+    .nav-style-cad = CAD: Umschalt + mittlere Taste dreht
+    .nav-style-blender = Blender: mittlere Taste dreht, Umschalt verschiebt
+    .nav-style-catia = CATIA: mittlere + linke Taste dreht
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Touchpad: Scrollen verschiebt, Strg+Scrollen oder Zusammenziehen zoomt
    .interface-scale = Oberflächenskalierung
    .zoom-factor = Zoomfaktor
@@ -1552,6 +1552,10 @@ common =
    .user-preferences = Προτιμήσεις χρήστη
    .zoom = Ζουμ
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Αντιστροφή ζουμ με τον τροχό (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Στυλ πλοήγησης
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + μεσαίο πλήκτρο περιστρέφει
+    .nav-style-blender = Blender: μεσαίο πλήκτρο περιστρέφει, Shift μετακινεί
+    .nav-style-catia = CATIA: μεσαίο + αριστερό πλήκτρο περιστρέφει
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Επιφάνεια αφής: η κύλιση μετακινεί, Ctrl+κύλιση ή τσίμπημα κάνει ζουμ
    .interface-scale = Κλίμακα διεπαφής
    .zoom-factor = Συντελεστής ζουμ
@@ -1551,6 +1551,10 @@ common =
    .user-preferences = User Preferences
    .zoom = Zoom
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Reverse mouse wheel zoom (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Navigation style
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + middle button orbits
+    .nav-style-blender = Blender: middle button orbits, Shift pans
+    .nav-style-catia = CATIA: middle + left button orbits
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Touchpad: scroll pans, Ctrl+scroll or pinch zooms
    .interface-scale = Interface scale
    .zoom-factor = Zoom factor
@@ -1551,6 +1551,10 @@ common =
    .user-preferences = Preferencias de usuario
    .zoom = Zoom
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Invertir el zoom de la rueda del ratón (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Estilo de navegación
+    .nav-style-cad = CAD: Mayús + botón central orbita
+    .nav-style-blender = Blender: botón central orbita, Mayús desplaza
+    .nav-style-catia = CATIA: botón central + izquierdo orbita
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Panel táctil: el desplazamiento encuadra, Ctrl+desplazamiento o pellizco hace zoom
    .interface-scale = Escala de la interfaz
    .zoom-factor = Factor de zoom
@@ -1550,6 +1550,10 @@ common =
    .user-preferences = Käyttäjäasetukset
    .zoom = Zoomaus
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Käännä hiiren rullan zoomaus (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Navigointityyli
+    .nav-style-cad = CAD: Vaihto + keskipainike kiertää
+    .nav-style-blender = Blender: keskipainike kiertää, Vaihto panoroi
+    .nav-style-catia = CATIA: keski- + vasen painike kiertää
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Kosketuslevy: vieritys panoroi, Ctrl+vieritys tai nipistys zoomaa
    .interface-scale = Käyttöliittymän skaalaus
    .zoom-factor = Zoomauskerroin
@@ -1551,6 +1551,10 @@ common =
    .user-preferences = Préférences utilisateur
    .zoom = Zoom
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Inverser le zoom à la molette (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Style de navigation
+    .nav-style-cad = CAO : Maj + bouton du milieu fait pivoter
+    .nav-style-blender = Blender : bouton du milieu fait pivoter, Maj déplace
+    .nav-style-catia = CATIA : boutons du milieu + gauche font pivoter
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Pavé tactile : le défilement déplace, Ctrl+défilement ou pincement zoome
    .interface-scale = Échelle de l'interface
    .zoom-factor = Facteur de zoom
@@ -1539,6 +1539,10 @@ common =
    .user-preferences = उपयोगकर्ता प्राथमिकताएँ
    .zoom = ज़ूम
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = माउस व्हील ज़ूम उलटें (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = नेविगेशन शैली
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + मध्य बटन घुमाता है
+    .nav-style-blender = Blender: मध्य बटन घुमाता है, Shift खिसकाता है
+    .nav-style-catia = CATIA: मध्य + बायाँ बटन घुमाता है
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = टचपैड: स्क्रॉल पैन करता है, Ctrl+स्क्रॉल या पिंच ज़ूम करता है
    .interface-scale = इंटरफ़ेस स्केल
    .zoom-factor = ज़ूम गुणक
@@ -1556,6 +1556,10 @@ common =
    .user-preferences = Felhasználói beállítások
    .zoom = Nagyítás
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Egérgörgős nagyítás megfordítása (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Navigációs stílus
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + középső gomb forgat
+    .nav-style-blender = Blender: középső gomb forgat, Shift mozgat
+    .nav-style-catia = CATIA: középső + bal gomb forgat
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Érintőpad: a görgetés mozgat, a Ctrl+görgetés vagy csippentés nagyít
    .interface-scale = Felület mérete
    .zoom-factor = Nagyítási tényező
@@ -1550,6 +1550,10 @@ common =
    .user-preferences = Preferenze utente
    .zoom = Zoom
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Inverti lo zoom con la rotellina (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Stile di navigazione
+    .nav-style-cad = CAD: Maiusc + tasto centrale ruota
+    .nav-style-blender = Blender: tasto centrale ruota, Maiusc sposta
+    .nav-style-catia = CATIA: tasto centrale + sinistro ruota
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Touchpad: lo scorrimento sposta la vista, Ctrl+scorrimento o pizzico esegue lo zoom
    .interface-scale = Scala dell'interfaccia
    .zoom-factor = Fattore di zoom
@@ -1541,6 +1541,10 @@ common =
    .user-preferences = ユーザー設定
    .zoom = ズーム
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = マウス ホイールのズーム方向を反転 (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = ナビゲーション スタイル
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + 中ボタンで回転
+    .nav-style-blender = Blender: 中ボタンで回転、Shift で画面移動
+    .nav-style-catia = CATIA: 中 + 左ボタンで回転
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = タッチパッド: スクロールで画面移動、Ctrl+スクロールまたはピンチでズーム
    .interface-scale = インターフェースの拡大率
    .zoom-factor = ズーム倍率
@@ -1550,6 +1550,10 @@ common =
    .user-preferences = 사용자 환경설정
    .zoom = 줌
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = 마우스 휠 줌 방향 반전 (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = 탐색 스타일
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + 가운데 버튼으로 회전
+    .nav-style-blender = Blender: 가운데 버튼으로 회전, Shift로 이동
+    .nav-style-catia = CATIA: 가운데 + 왼쪽 버튼으로 회전
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = 터치패드: 스크롤은 화면 이동, Ctrl+스크롤 또는 핀치는 확대/축소
    .interface-scale = 인터페이스 배율
    .zoom-factor = 줌 배율
@@ -1556,6 +1556,10 @@ common =
    .user-preferences = ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວຂອງຜູ້ໃຊ້
    .zoom = ຊູມ
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = ສະຫຼັບທິດທາງການໝຸນລໍ້ເມົາສ໌ຊູມ (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = ຮູບແບບການນຳທາງ
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + ປຸ່ມກາງ ໝຸນ
+    .nav-style-blender = Blender: ປຸ່ມກາງ ໝຸນ, Shift ເລື່ອນ
+    .nav-style-catia = CATIA: ປຸ່ມກາງ + ຊ້າຍ ໝຸນ
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = ທັດແພດ: ເລື່ອນເພື່ອຍ້າຍມຸມມອງ, Ctrl+ເລື່ອນ ຫຼື ບີບເພື່ອຊູມ
    .interface-scale = ຂະໜາດສ່ວນຕິດຕໍ່
    .zoom-factor = ຕົວຄູນການຊູມ
@@ -1549,6 +1549,10 @@ common =
    .user-preferences = Gebruikersvoorkeuren
    .zoom = Zoomen
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Muiswielzoom omkeren (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Navigatiestijl
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + middelste knop draait
+    .nav-style-blender = Blender: middelste knop draait, Shift verschuift
+    .nav-style-catia = CATIA: middelste + linkerknop draait
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Touchpad: scrollen verschuift, Ctrl+scrollen of knijpen zoomt
    .interface-scale = Interfaceschaal
    .zoom-factor = Zoomfactor
@@ -1550,6 +1550,10 @@ common =
    .user-preferences = Preferencje użytkownika
    .zoom = Powiększenie
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Odwróć powiększanie kółkiem myszy (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Styl nawigacji
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + środkowy przycisk obraca
+    .nav-style-blender = Blender: środkowy przycisk obraca, Shift przesuwa
+    .nav-style-catia = CATIA: środkowy + lewy przycisk obraca
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Touchpad: przewijanie przesuwa widok, Ctrl+przewijanie lub szczypanie powiększa
    .interface-scale = Skala interfejsu
    .zoom-factor = Współczynnik powiększenia
@@ -1551,6 +1551,10 @@ common =
    .user-preferences = Preferências do usuário
    .zoom = Zoom
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Inverter o zoom da roda do mouse (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Estilo de navegação
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + botão do meio orbita
+    .nav-style-blender = Blender: botão do meio orbita, Shift desloca
+    .nav-style-catia = CATIA: botão do meio + esquerdo orbita
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Touchpad: rolar move a vista, Ctrl+rolar ou pinçar aplica zoom
    .interface-scale = Escala da interface
    .zoom-factor = Fator de zoom
@@ -1554,6 +1554,10 @@ common =
    .user-preferences = Пользовательские настройки
    .zoom = Зумирование
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Обратить зумирование колесом мыши (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Стиль навигации
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + средняя кнопка — вращение
+    .nav-style-blender = Blender: средняя кнопка — вращение, Shift — сдвиг
+    .nav-style-catia = CATIA: средняя + левая кнопка — вращение
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Тачпад: прокрутка панорамирует, Ctrl+прокрутка или щипок масштабирует
    .interface-scale = Масштаб интерфейса
    .zoom-factor = Коэффициент зумирования
@@ -1537,6 +1537,10 @@ common =
    .user-preferences = Kullanıcı tercihleri
    .zoom = Yakınlaştırma
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Fare tekerleği yakınlaştırmasını ters çevir (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Gezinme stili
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + orta tuş döndürür
+    .nav-style-blender = Blender: orta tuş döndürür, Shift kaydırır
+    .nav-style-catia = CATIA: orta + sol tuş döndürür
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Dokunmatik yüzey: kaydırma kaydırır, Ctrl+kaydırma veya sıkıştırma yakınlaştırır
    .interface-scale = Arayüz ölçeği
    .zoom-factor = Yakınlaştırma çarpanı
@@ -1538,6 +1538,10 @@ common =
    .user-preferences = 用户首选项
    .zoom = 缩放
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = 反转鼠标滚轮缩放方向 (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = 导航样式
+    .nav-style-cad = CAD：Shift + 中键旋转
+    .nav-style-blender = Blender：中键旋转，Shift 平移
+    .nav-style-catia = CATIA：中键 + 左键旋转
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = 触控板：滚动平移，Ctrl+滚动或捏合缩放
    .interface-scale = 界面缩放
    .zoom-factor = 缩放系数
@@ -1550,6 +1550,10 @@ common =
    .user-preferences = 使用者偏好設定
    .zoom = 縮放
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = 反轉滑鼠滾輪縮放方向 (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = 導覽樣式
+    .nav-style-cad = CAD：Shift + 中鍵旋轉
+    .nav-style-blender = Blender：中鍵旋轉，Shift 平移
+    .nav-style-catia = CATIA：中鍵 + 左鍵旋轉
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = 觸控板：捲動平移，Ctrl+捲動或捏合縮放
    .interface-scale = 介面縮放
    .zoom-factor = 縮放係數