navigation: selectable mouse navigation style

Options → User Preferences → Navigation style picks which mouse
gestures pan and orbit the model view (#1480):

- CAD (default): middle button pans, Shift + middle button orbits.
- Blender: middle button orbits, Shift + middle button pans.
- CATIA: middle button pans; pressing the left button during it orbits,
  so 3D navigation needs only the mouse.

An armed orbit tool always orbits. The choice is saved with the user
settings.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

locales/pl-PL/opencadstudio.ftl

@@ -1550,6 +1550,10 @@ common =
     .user-preferences = Preferencje użytkownika
     .zoom = Powiększenie
     .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Odwróć powiększanie kółkiem myszy (ZOOMWHEEL)
+    .navigation-style = Styl nawigacji
+    .nav-style-cad = CAD: Shift + środkowy przycisk obraca
+    .nav-style-blender = Blender: środkowy przycisk obraca, Shift przesuwa
+    .nav-style-catia = CATIA: środkowy + lewy przycisk obraca
     .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = Touchpad: przewijanie przesuwa widok, Ctrl+przewijanie lub szczypanie powiększa
     .interface-scale = Skala interfejsu
     .zoom-factor = Współczynnik powiększenia