feat(gradient): align editing and rendering

locales/fr-FR/opencadstudio.ftl

@@ -2013,6 +2013,11 @@ model =
     .cv-hull = CV Houille
     .class-entity = Catégorie/entité
     .curved = Courbé
+    .cylindrical = Cylindrique
+    .inverted-curved = Courbé inversé
+    .inverted-cylindrical = Cylindrique inversé
+    .inverted-hemispherical = Hémisphérique inversé
+    .inverted-spherical = Sphérique inversé
     .data-size = Taille des données
     .database-curves = Courbes de base de données
     .design = Conception