feat(gradient): align editing and rendering

locales/it-IT/opencadstudio.ftl

@@ -2012,6 +2012,11 @@ model =
     .cv-hull = CV Scafo
     .class-entity =Classe/Entità
     .curved = Curvo
+    .cylindrical = Cilindrico
+    .inverted-curved = Curvo invertito
+    .inverted-cylindrical = Cilindrico invertito
+    .inverted-hemispherical = Emisferico invertito
+    .inverted-spherical = Sferico invertito
     .data-size = Dimensione dei dati
     .database-curves = Curve di database
     .design = Progettazione