feat(gradient): align editing and rendering

locales/ja-JP/opencadstudio.ftl

@@ -2001,6 +2001,11 @@ model =
     .cv-hull = 制御点ハル
     .class-entity = クラス / 図形
     .curved = 曲線
+    .cylindrical = 円筒状
+    .inverted-curved = 反転曲線
+    .inverted-cylindrical = 反転円筒状
+    .inverted-hemispherical = 反転半球状
+    .inverted-spherical = 反転球状
     .data-size = データサイズ
     .database-curves = データベース曲線
     .design = 設計