feat(xref): reference list with stale and orphaned status detection

Reference list rows showing stale and orphaned states with handle-based identity.

src/ui/window/mod.rs

@@ -21,3 +21,4 @@ pub mod annotation_data;
 pub mod alias_editor;
 pub mod find_replace;
 pub mod named_parameters;
+pub mod xref_manager;