i18n: catalogue entries for the context menu, PLINE and modify options

Every new UI string (menu rows, Options → Right-click Customization, the
PLINE sub-prompts and keyword labels, MOVE/COPY/OFFSET prompts) gets its
Fluent attribute in all 21 locales plus the source → attribute rows in
locale_catalog.rs; the SETVAR help line lists SHORTCUTMENU and
SHORTCUTMENUDURATION. Tests that compared prompt text now check command
state so they pass under any UI language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

locales/ar-SA/opencadstudio.ftl

@@ -57,6 +57,13 @@ options =
     .default-application = التطبيق الافتراضي
     .iced-theme = سمة Iced:
     .theme = السمة
+    .right-click-customization = تخصيص النقر بالزر الأيمن
+    .right-click-in-drawing-area = النقر بالزر الأيمن في منطقة الرسم
+    .hold-duration = مدة الضغط
+    .right-click-mode-help = قائمة الاختصارات: النقر بالزر الأيمن يفتح القائمة دائمًا (الافتراضي في AutoCAD). حساس للوقت: النقرة السريعة تعني Enter، والضغط المطوّل يفتح القائمة (SHORTCUTMENUDURATION).
+    .right-click-mode-shortcut-menu = قائمة الاختصارات
+    .right-click-mode-time-sensitive = حساس للوقت (نقرة سريعة = Enter)
+    .right-click-mode-enter-first = Enter أولًا، النقرة الثانية = القائمة
 
 command-line =
     .ready = ‏Open CAD Studio جاهز.
@@ -2133,7 +2140,7 @@ common =
     .sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE  Specify through point:
     .setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: no properties required changes.
     .setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: reset __ocs_fmt_0__ entity/entities to ByLayer.
-    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
+    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
     .shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL supports rectangular boxes, circular cylinders, and spheres.
     .shell-solid-updated = SHELL: solid updated.
     .splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT  Fit data [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
@@ -2839,6 +2846,25 @@ draw =
     .wpolygon = WPolygon
     .cpolygon = CPolygon
     .remove = إزالة
+    .pline-specify-starting-width = PLINE  حدد عرض البداية <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-ending-width = PLINE  حدد عرض النهاية <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-starting-half-width = PLINE  حدد نصف عرض البداية <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-ending-half-width = PLINE  حدد نصف عرض النهاية <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-line-specify-next-point = PLINE (خط)  حدد النقطة التالية:
+    .pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (قوس)  حدد نقطة نهاية القوس:
+    .pline-specify-length-of-line = PLINE  حدد طول الخط:
+    .pline-specify-included-angle = PLINE  حدد الزاوية المحصورة:
+    .pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE  حدد نقطة نهاية القوس:
+    .pline-specify-center-point-of-arc = PLINE  حدد مركز القوس:
+    .pline-specify-radius-of-arc = PLINE  حدد نصف قطر القوس:
+    .pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE  حدد اتجاه وتر القوس:
+    .pline-specify-length-of-chord = PLINE  حدد طول الوتر:
+    .pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE  حدد اتجاه المماس عند نقطة بداية القوس:
+    .pline-specify-second-point-on-arc = PLINE  حدد النقطة الثانية على القوس:
+    .halfwidth = نصف العرض
+    .center-keyword = المركز
+    .close-keyword = إغلاق
+    .second-pt = النقطة الثانية
 
 modify =
     .add-vertex = إضافة رأس
@@ -2991,6 +3017,13 @@ modify =
     .tol-scale-dimtfac = مقياس التفاوت (DIMTFAC)
     .trim = قص
     .exit = خروج
+    .area-keyword = المساحة
+    .displacement = إزاحة
+    .mode-keyword = الوضع
+    .array-keyword = مصفوفة
+    .use-first-point-as-displacement = استخدام النقطة الأولى كإزاحة
+    .offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET  مسح الكائن المصدر بعد الإزاحة؟ [Yes/No] <No>:
+    .offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET  أدخل خيار الطبقة للكائنات المزاحة [Current/Source] <Source>:
 
 groups =
     .group-enter-group-name-name = GROUP  أدخل اسم المجموعة [__ocs_arg_name__]:
@@ -5280,6 +5313,15 @@ ui =
     .what-s-new = ما الجديد
     .width-value = العرض: __ocs_arg_value__
     .working = جارٍ العمل…
+    .recent-input = الإدخالات الأخيرة
+    .copy-with-base-point = نسخ مع نقطة أساس
+    .undo-label = تراجع عن __ocs_arg_label__
+    .redo-label = إعادة __ocs_arg_label__
+    .copy-selection = نسخ التحديد
+    .isolate = عزل
+    .deselect-all = إلغاء تحديد الكل
+    .options-ellipsis = خيارات...
+    .base-point = نقطة الأساس
 
 dimstyle =
     .keep-text-between-extension-lines = إبقاء النص دائمًا بين خطوط الامتداد