i18n: catalogue entries for the context menu, PLINE and modify options

Every new UI string (menu rows, Options → Right-click Customization, the PLINE sub-prompts and keyword labels, MOVE/COPY/OFFSET prompts) gets its Fluent attribute in all 21 locales plus the source → attribute rows in locale_catalog.rs; the SETVAR help line lists SHORTCUTMENU and SHORTCUTMENUDURATION. Tests that compared prompt text now check command state so they pass under any UI language. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-17 12:05:15 +03:00
1 parent a5fd040745
commit 426af2d3a5
@@ -57,6 +57,13 @@ options =
    .default-application = Προεπιλεγμένη εφαρμογή
    .iced-theme = Θέμα Iced:
    .theme = Θέμα
+    .right-click-customization = Προσαρμογή δεξιού κλικ
+    .right-click-in-drawing-area = Δεξί κλικ στην περιοχή σχεδίασης
+    .hold-duration = Διάρκεια παρατεταμένου πατήματος
+    .right-click-mode-help = Μενού συντόμευσης: το δεξί κλικ ανοίγει πάντα το μενού (προεπιλογή AutoCAD). Χρονοευαίσθητο: γρήγορο κλικ = Enter, παρατεταμένο πάτημα ανοίγει το μενού (SHORTCUTMENUDURATION).
+    .right-click-mode-shortcut-menu = Μενού συντόμευσης
+    .right-click-mode-time-sensitive = Χρονοευαίσθητο (γρήγορο κλικ = Enter)
+    .right-click-mode-enter-first = Πρώτα Enter, δεύτερο κλικ = μενού

 command-line =
    .ready = Το Open CAD Studio είναι έτοιμο.
@@ -2120,7 +2127,7 @@ common =
    .sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE  Specify through point:
    .setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: no properties required changes.
    .setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: reset __ocs_fmt_0__ entity/entities to ByLayer.
-    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
+    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
    .shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL supports rectangular boxes, circular cylinders, and spheres.
    .shell-solid-updated = SHELL: solid updated.
    .splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT  Fit data [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
@@ -2827,6 +2834,25 @@ draw =
    .wpolygon = WPolygon
    .cpolygon = CPolygon
    .remove = Αφαίρεση
+    .pline-specify-starting-width = PLINE  Ορίστε αρχικό πλάτος <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-ending-width = PLINE  Ορίστε τελικό πλάτος <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-starting-half-width = PLINE  Ορίστε αρχικό ημιπλάτος <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-ending-half-width = PLINE  Ορίστε τελικό ημιπλάτος <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-line-specify-next-point = PLINE (Γραμμή)  Ορίστε επόμενο σημείο:
+    .pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (Τόξο)  Ορίστε τελικό σημείο τόξου:
+    .pline-specify-length-of-line = PLINE  Ορίστε μήκος γραμμής:
+    .pline-specify-included-angle = PLINE  Ορίστε περιεχόμενη γωνία:
+    .pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE  Ορίστε τελικό σημείο τόξου:
+    .pline-specify-center-point-of-arc = PLINE  Ορίστε κέντρο τόξου:
+    .pline-specify-radius-of-arc = PLINE  Ορίστε ακτίνα τόξου:
+    .pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE  Ορίστε διεύθυνση χορδής τόξου:
+    .pline-specify-length-of-chord = PLINE  Ορίστε μήκος χορδής:
+    .pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE  Ορίστε διεύθυνση εφαπτομένης στην αρχή του τόξου:
+    .pline-specify-second-point-on-arc = PLINE  Ορίστε δεύτερο σημείο του τόξου:
+    .halfwidth = Ημιπλάτος
+    .center-keyword = Κέντρο
+    .close-keyword = Κλείσιμο
+    .second-pt = Δεύτερο σημείο

 modify =
    .count-objects = (__ocs_arg_count__ αντικείμενα)
@@ -2979,6 +3005,13 @@ modify =
    .tol-scale-dimtfac = Κλίμακα ανοχής (DIMTFAC)
    .trim = Αποκοπή
    .exit = Έξοδος
+    .area-keyword = Εμβαδόν
+    .displacement = Μετατόπιση
+    .mode-keyword = Λειτουργία
+    .array-keyword = Διάταξη
+    .use-first-point-as-displacement = Πρώτο σημείο ως μετατόπιση
+    .offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET  Διαγραφή αρχικού αντικειμένου μετά την παράλληλη μετατόπιση; [Yes/No] <No>:
+    .offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET  Επιλογή στρώσης για τα νέα αντικείμενα [Current/Source] <Source>:

 groups =
    .group-enter-group-name-name = GROUP  Δώστε όνομα ομάδας [__ocs_arg_name__]:
@@ -5268,6 +5301,15 @@ ui =
    .what-s-new = Τι νέο υπάρχει
    .width-value = Πλάτος: __ocs_arg_value__
    .working = Εκτέλεση…
+    .recent-input = Πρόσφατες εισαγωγές
+    .copy-with-base-point = Αντιγραφή με σημείο βάσης
+    .undo-label = Αναίρεση __ocs_arg_label__
+    .redo-label = Επανάληψη __ocs_arg_label__
+    .copy-selection = Αντιγραφή επιλογής
+    .isolate = Απομόνωση
+    .deselect-all = Αποεπιλογή όλων
+    .options-ellipsis = Επιλογές...
+    .base-point = Σημείο βάσης

 dimstyle =
    .keep-text-between-extension-lines = Το κείμενο να παραμένει πάντα μεταξύ των γραμμών προέκτασης