i18n: catalogue entries for the context menu, PLINE and modify options

Every new UI string (menu rows, Options → Right-click Customization, the
PLINE sub-prompts and keyword labels, MOVE/COPY/OFFSET prompts) gets its
Fluent attribute in all 21 locales plus the source → attribute rows in
locale_catalog.rs; the SETVAR help line lists SHORTCUTMENU and
SHORTCUTMENUDURATION. Tests that compared prompt text now check command
state so they pass under any UI language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
PanosandClaude Opus 5 committed 2026-09-17 12:05:15 +03:00
1 parent a5fd040745
commit 426af2d3a5
24 files changed
+954 -31

No files matched your search

+43 -1
View File
@@ -57,6 +57,13 @@ options =
.default-application = Aplicación predeterminada
.iced-theme = Tema Iced:
.theme = Tema
.right-click-customization = Personalización del botón derecho
.right-click-in-drawing-area = Botón derecho en el área de dibujo
.hold-duration = Duración de pulsación
.right-click-mode-help = Menú contextual: el botón derecho siempre abre el menú (valor por defecto de AutoCAD). Sensible al tiempo: un clic rápido es Intro, mantener pulsado abre el menú (SHORTCUTMENUDURATION).
.right-click-mode-shortcut-menu = Menú contextual
.right-click-mode-time-sensitive = Sensible al tiempo (clic rápido = Intro)
.right-click-mode-enter-first = Primero Intro, segundo clic = menú
command-line =
.ready = Open CAD Studio está listo.
@@ -2121,7 +2128,7 @@ common =
.sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE Specify through point:
.setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: no properties required changes.
.setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: reset __ocs_fmt_0__ entity/entities to ByLayer.
.setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
.setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
.shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL supports rectangular boxes, circular cylinders, and spheres.
.shell-solid-updated = SHELL: solid updated.
.splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT Fit data [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
@@ -2827,6 +2834,25 @@ draw =
.wpolygon = WPolygon
.cpolygon = CPolygon
.remove = Quitar
.pline-specify-starting-width = PLINE Precise grosor inicial <__ocs_arg_w__>:
.pline-specify-ending-width = PLINE Precise grosor final <__ocs_arg_w__>:
.pline-specify-starting-half-width = PLINE Precise semigrosor inicial <__ocs_arg_w__>:
.pline-specify-ending-half-width = PLINE Precise semigrosor final <__ocs_arg_w__>:
.pline-line-specify-next-point = PLINE (Línea) Precise punto siguiente:
.pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (Arco) Precise punto final del arco:
.pline-specify-length-of-line = PLINE Precise longitud de la línea:
.pline-specify-included-angle = PLINE Precise ángulo incluido:
.pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE Precise punto final del arco:
.pline-specify-center-point-of-arc = PLINE Precise centro del arco:
.pline-specify-radius-of-arc = PLINE Precise radio del arco:
.pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE Precise dirección de la cuerda del arco:
.pline-specify-length-of-chord = PLINE Precise longitud de la cuerda:
.pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE Precise dirección tangente en el punto inicial del arco:
.pline-specify-second-point-on-arc = PLINE Precise segundo punto del arco:
.halfwidth = Semigrosor
.center-keyword = Centro
.close-keyword = Cerrar
.second-pt = Segundo punto
modify =
.add-vertex = Añadir vértice
@@ -2979,6 +3005,13 @@ modify =
.tol-scale-dimtfac = Escala de tolerancia (DIMTFAC)
.trim = Recortar
.exit = Salir
.area-keyword = Área
.displacement = Desplazamiento
.mode-keyword = Modo
.array-keyword = Matriz
.use-first-point-as-displacement = Usar primer punto como desplazamiento
.offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET ¿Borrar objeto de origen tras desfasar? [Yes/No] <No>:
.offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET Indique capa para los objetos desfasados [Current/Source] <Source>:
groups =
.group-enter-group-name-name = GROUP Introduzca el nombre del grupo [__ocs_arg_name__]:
@@ -5268,6 +5301,15 @@ ui =
.what-s-new = Novedades
.width-value = Anchura: __ocs_arg_value__
.working = Procesando…
.recent-input = Entradas recientes
.copy-with-base-point = Copiar con punto base
.undo-label = Deshacer __ocs_arg_label__
.redo-label = Rehacer __ocs_arg_label__
.copy-selection = Copiar selección
.isolate = Aislar
.deselect-all = Anular selección
.options-ellipsis = Opciones...
.base-point = Punto base
dimstyle =
.keep-text-between-extension-lines = Mantener siempre el texto entre las líneas de referencia