i18n: catalogue entries for the context menu, PLINE and modify options

Every new UI string (menu rows, Options → Right-click Customization, the
PLINE sub-prompts and keyword labels, MOVE/COPY/OFFSET prompts) gets its
Fluent attribute in all 21 locales plus the source → attribute rows in
locale_catalog.rs; the SETVAR help line lists SHORTCUTMENU and
SHORTCUTMENUDURATION. Tests that compared prompt text now check command
state so they pass under any UI language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
PanosandClaude Opus 5 committed 2026-09-17 12:05:15 +03:00
1 parent a5fd040745
commit 426af2d3a5
24 files changed
+954 -31

No files matched your search

+43 -1
View File
@@ -57,6 +57,13 @@ options =
.default-application = 기본 애플리케이션
.iced-theme = Iced 테마:
.theme = 테마
.right-click-customization = 오른쪽 클릭 사용자화
.right-click-in-drawing-area = 도면 영역에서 오른쪽 클릭
.hold-duration = 누르는 시간
.right-click-mode-help = 바로 가기 메뉴: 오른쪽 클릭 시 항상 메뉴를 엽니다 (AutoCAD 기본값). 시간 민감: 짧은 클릭은 Enter, 길게 누르면 메뉴가 열립니다 (SHORTCUTMENUDURATION).
.right-click-mode-shortcut-menu = 바로 가기 메뉴
.right-click-mode-time-sensitive = 시간 민감 (짧은 클릭 = Enter)
.right-click-mode-enter-first = 먼저 Enter, 두 번째 클릭 = 메뉴
command-line =
.ready = Open CAD Studio가 준비되었습니다.
@@ -2120,7 +2127,7 @@ common =
.sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE Specify through point:
.setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: no properties required changes.
.setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: reset __ocs_fmt_0__ entity/entities to ByLayer.
.setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
.setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
.shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL supports rectangular boxes, circular cylinders, and spheres.
.shell-solid-updated = SHELL: solid updated.
.splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT Fit data [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
@@ -2826,6 +2833,25 @@ draw =
.wpolygon = WPolygon
.cpolygon = CPolygon
.remove = 제거
.pline-specify-starting-width = PLINE 시작 폭 지정 <__ocs_arg_w__>:
.pline-specify-ending-width = PLINE 끝 폭 지정 <__ocs_arg_w__>:
.pline-specify-starting-half-width = PLINE 시작 반폭 지정 <__ocs_arg_w__>:
.pline-specify-ending-half-width = PLINE 끝 반폭 지정 <__ocs_arg_w__>:
.pline-line-specify-next-point = PLINE (선) 다음 점 지정:
.pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (호) 호의 끝점 지정:
.pline-specify-length-of-line = PLINE 선의 길이 지정:
.pline-specify-included-angle = PLINE 사이각 지정:
.pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE 호의 끝점 지정:
.pline-specify-center-point-of-arc = PLINE 호의 중심점 지정:
.pline-specify-radius-of-arc = PLINE 호의 반지름 지정:
.pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE 호의 현 방향 지정:
.pline-specify-length-of-chord = PLINE 현의 길이 지정:
.pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE 호 시작점의 접선 방향 지정:
.pline-specify-second-point-on-arc = PLINE 호의 두 번째 점 지정:
.halfwidth = 반폭
.center-keyword = 중심
.close-keyword = 닫기
.second-pt = 두 번째 점
modify =
.add-vertex = 정점 추가
@@ -2978,6 +3004,13 @@ modify =
.tol-scale-dimtfac = 톨. 스케일(DIMTFAC)
.trim = 트림
.exit = 종료
.area-keyword = 면적
.displacement = 변위
.mode-keyword = 모드
.array-keyword = 배열
.use-first-point-as-displacement = 첫 번째 점을 변위로 사용
.offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET 간격띄우기 후 원본 객체를 지우시겠습니까? [Yes/No] <No>:
.offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET 간격띄우기 객체의 도면층 옵션 입력 [Current/Source] <Source>:
groups =
.group-enter-group-name-name = GROUP Enter 그룹 이름 [__ocs_arg_name__]:
@@ -5267,6 +5300,15 @@ ui =
.what-s-new = 새로운 소식
.width-value = 폭: __ocs_arg_value__
.working = 일하는 중…
.recent-input = 최근 입력
.copy-with-base-point = 기준점과 함께 복사
.undo-label = 명령 취소 __ocs_arg_label__
.redo-label = 명령 복구 __ocs_arg_label__
.copy-selection = 선택 복사
.isolate = 분리
.deselect-all = 선택 해제
.options-ellipsis = 옵션...
.base-point = 기준점
dimstyle =
.keep-text-between-extension-lines = 보조선 사이에 항상 텍스트 유지