i18n: catalogue entries for the context menu, PLINE and modify options

Every new UI string (menu rows, Options → Right-click Customization, the PLINE sub-prompts and keyword labels, MOVE/COPY/OFFSET prompts) gets its Fluent attribute in all 21 locales plus the source → attribute rows in locale_catalog.rs; the SETVAR help line lists SHORTCUTMENU and SHORTCUTMENUDURATION. Tests that compared prompt text now check command state so they pass under any UI language. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-17 12:05:15 +03:00
1 parent a5fd040745
commit 426af2d3a5
@@ -57,6 +57,13 @@ options =
    .default-application = Aplikacja domyślna
    .iced-theme = Motyw Iced:
    .theme = Motyw
+    .right-click-customization = Dostosowanie prawego przycisku
+    .right-click-in-drawing-area = Prawy przycisk w obszarze rysunku
+    .hold-duration = Czas przytrzymania
+    .right-click-mode-help = Menu skrótów: prawy przycisk zawsze otwiera menu (domyślnie w AutoCAD). Zależne od czasu: krótkie kliknięcie to Enter, dłuższe przytrzymanie otwiera menu (SHORTCUTMENUDURATION).
+    .right-click-mode-shortcut-menu = Menu skrótów
+    .right-click-mode-time-sensitive = Zależne od czasu (krótkie kliknięcie = Enter)
+    .right-click-mode-enter-first = Najpierw Enter, drugie kliknięcie = menu

 command-line =
    .ready = Open CAD Studio jest gotowe.
@@ -2120,7 +2127,7 @@ common =
    .sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE  Specify through point:
    .setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: no properties required changes.
    .setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: reset __ocs_fmt_0__ entity/entities to ByLayer.
-    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
+    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
    .shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL supports rectangular boxes, circular cylinders, and spheres.
    .shell-solid-updated = SHELL: solid updated.
    .splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT  Fit data [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
@@ -2826,6 +2833,25 @@ draw =
    .wpolygon = WPolygon
    .cpolygon = CPolygon
    .remove = Usuń
+    .pline-specify-starting-width = PLINE  Określ szerokość początkową <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-ending-width = PLINE  Określ szerokość końcową <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-starting-half-width = PLINE  Określ początkową połowę szerokości <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-ending-half-width = PLINE  Określ końcową połowę szerokości <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-line-specify-next-point = PLINE (Linia)  Określ następny punkt:
+    .pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (Łuk)  Określ punkt końcowy łuku:
+    .pline-specify-length-of-line = PLINE  Określ długość linii:
+    .pline-specify-included-angle = PLINE  Określ kąt rozwarcia:
+    .pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE  Określ punkt końcowy łuku:
+    .pline-specify-center-point-of-arc = PLINE  Określ środek łuku:
+    .pline-specify-radius-of-arc = PLINE  Określ promień łuku:
+    .pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE  Określ kierunek cięciwy łuku:
+    .pline-specify-length-of-chord = PLINE  Określ długość cięciwy:
+    .pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE  Określ kierunek stycznej w punkcie początkowym łuku:
+    .pline-specify-second-point-on-arc = PLINE  Określ drugi punkt na łuku:
+    .halfwidth = Połowa szerokości
+    .center-keyword = Środek
+    .close-keyword = Zamknij
+    .second-pt = Drugi punkt

 modify =
    .add-vertex = Dodaj wierzchołek
@@ -2978,6 +3004,13 @@ modify =
    .tol-scale-dimtfac = Toł. skala (DIMTFAC)
    .trim = Przytnij
    .exit = Wyjdź
+    .area-keyword = Pole
+    .displacement = Przesunięcie
+    .mode-keyword = Tryb
+    .array-keyword = Szyk
+    .use-first-point-as-displacement = Pierwszy punkt jako przesunięcie
+    .offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET  Usunąć obiekt źródłowy po odsunięciu? [Yes/No] <No>:
+    .offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET  Warstwa odsuniętych obiektów [Current/Source] <Source>:

 groups =
    .group-enter-group-name-name = GROUP Enter nazwa grupy [__ocs_arg_name__]:
@@ -5267,6 +5300,15 @@ ui =
    .what-s-new = Co nowego
    .width-value = Szerokość: __ocs_arg_value__
    .working = Pracuję…
+    .recent-input = Ostatnie wpisy
+    .copy-with-base-point = Kopiuj z punktem bazowym
+    .undo-label = Cofnij __ocs_arg_label__
+    .redo-label = Ponów __ocs_arg_label__
+    .copy-selection = Kopiuj zaznaczenie
+    .isolate = Izoluj
+    .deselect-all = Odznacz wszystko
+    .options-ellipsis = Opcje...
+    .base-point = Punkt bazowy

 dimstyle =
    .keep-text-between-extension-lines = Zawsze przechowuj tekst pomiędzy liniami pomocniczymi