i18n: catalogue entries for the context menu, PLINE and modify options

Every new UI string (menu rows, Options → Right-click Customization, the
PLINE sub-prompts and keyword labels, MOVE/COPY/OFFSET prompts) gets its
Fluent attribute in all 21 locales plus the source → attribute rows in
locale_catalog.rs; the SETVAR help line lists SHORTCUTMENU and
SHORTCUTMENUDURATION. Tests that compared prompt text now check command
state so they pass under any UI language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
PanosandClaude Opus 5 committed 2026-09-17 12:05:15 +03:00
1 parent a5fd040745
commit 426af2d3a5
24 files changed
+954 -31

No files matched your search

+43 -1
View File
@@ -57,6 +57,13 @@ options =
.default-application = Aplicativo padrão
.iced-theme = Tema gelado:
.theme = Tema
.right-click-customization = Personalização do clique direito
.right-click-in-drawing-area = Clique direito na área de desenho
.hold-duration = Duração do pressionamento
.right-click-mode-help = Menu de atalho: o clique direito sempre abre o menu (padrão do AutoCAD). Sensível ao tempo: um clique rápido é Enter, segurar mais tempo abre o menu (SHORTCUTMENUDURATION).
.right-click-mode-shortcut-menu = Menu de atalho
.right-click-mode-time-sensitive = Sensível ao tempo (clique rápido = Enter)
.right-click-mode-enter-first = Primeiro Enter, segundo clique = menu
command-line =
.ready = Open CAD Studio pronto.
@@ -2121,7 +2128,7 @@ common =
.sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE Specify through point:
.setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: no properties required changes.
.setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: reset __ocs_fmt_0__ entity/entities to ByLayer.
.setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
.setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
.shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL supports rectangular boxes, circular cylinders, and spheres.
.shell-solid-updated = SHELL: solid updated.
.splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT Fit data [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
@@ -2827,6 +2834,25 @@ draw =
.wpolygon = WPolygon
.cpolygon = CPolygon
.remove = Remover
.pline-specify-starting-width = PLINE Especifique a largura inicial <__ocs_arg_w__>:
.pline-specify-ending-width = PLINE Especifique a largura final <__ocs_arg_w__>:
.pline-specify-starting-half-width = PLINE Especifique a meia largura inicial <__ocs_arg_w__>:
.pline-specify-ending-half-width = PLINE Especifique a meia largura final <__ocs_arg_w__>:
.pline-line-specify-next-point = PLINE (Linha) Especifique o próximo ponto:
.pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (Arco) Especifique o ponto final do arco:
.pline-specify-length-of-line = PLINE Especifique o comprimento da linha:
.pline-specify-included-angle = PLINE Especifique o ângulo incluído:
.pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE Especifique o ponto final do arco:
.pline-specify-center-point-of-arc = PLINE Especifique o centro do arco:
.pline-specify-radius-of-arc = PLINE Especifique o raio do arco:
.pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE Especifique a direção da corda do arco:
.pline-specify-length-of-chord = PLINE Especifique o comprimento da corda:
.pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE Especifique a direção tangente no ponto inicial do arco:
.pline-specify-second-point-on-arc = PLINE Especifique o segundo ponto do arco:
.halfwidth = Meia largura
.center-keyword = Centro
.close-keyword = Fechar
.second-pt = Segundo ponto
modify =
.add-vertex = Adicionar vértice
@@ -2979,6 +3005,13 @@ modify =
.tol-scale-dimtfac = Escala de tolerância (DIMTFAC)
.trim = Aparar
.exit = Sair
.area-keyword = Área
.displacement = Deslocamento
.mode-keyword = Modo
.array-keyword = Matriz
.use-first-point-as-displacement = Usar o primeiro ponto como deslocamento
.offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET Apagar o objeto de origem após deslocar? [Yes/No] <No>:
.offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET Camada dos objetos deslocados [Current/Source] <Source>:
groups =
.group-enter-group-name-name = GROUP Insira o nome do grupo [__ocs_arg_name__]:
@@ -5268,6 +5301,15 @@ ui =
.what-s-new = Novidades
.width-value = Largura: __ocs_arg_value__
.working = Processando…
.recent-input = Entradas recentes
.copy-with-base-point = Copiar com ponto base
.undo-label = Desfazer __ocs_arg_label__
.redo-label = Refazer __ocs_arg_label__
.copy-selection = Copiar seleção
.isolate = Isolar
.deselect-all = Desmarcar tudo
.options-ellipsis = Opções...
.base-point = Ponto base
dimstyle =
.keep-text-between-extension-lines = Sempre manter o texto entre as linhas de extensão