i18n: catalogue entries for the context menu, PLINE and modify options

Every new UI string (menu rows, Options → Right-click Customization, the PLINE sub-prompts and keyword labels, MOVE/COPY/OFFSET prompts) gets its Fluent attribute in all 21 locales plus the source → attribute rows in locale_catalog.rs; the SETVAR help line lists SHORTCUTMENU and SHORTCUTMENUDURATION. Tests that compared prompt text now check command state so they pass under any UI language. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-09-17 12:05:15 +03:00
1 parent a5fd040745
commit 426af2d3a5
@@ -57,6 +57,13 @@ options =
    .default-application = 預設應用程式
    .iced-theme = Iced 主題：
    .theme = 主題
+    .right-click-customization = 右鍵自訂
+    .right-click-in-drawing-area = 在繪圖區域按右鍵
+    .hold-duration = 按住時間
+    .right-click-mode-help = 快捷功能表：按右鍵一律開啟功能表（AutoCAD 預設）。時間敏感：快速按一下等於 Enter，長按開啟功能表 (SHORTCUTMENUDURATION)。
+    .right-click-mode-shortcut-menu = 快捷功能表
+    .right-click-mode-time-sensitive = 時間敏感（快速按一下 = Enter）
+    .right-click-mode-enter-first = 先 Enter，第二次按一下 = 功能表

 command-line =
    .ready = Open CAD Studio 已就緒。
@@ -2120,7 +2127,7 @@ common =
    .sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE  Specify through point:
    .setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: no properties required changes.
    .setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: reset __ocs_fmt_0__ entity/entities to ByLayer.
-    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
+    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
    .shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL supports rectangular boxes, circular cylinders, and spheres.
    .shell-solid-updated = SHELL: solid updated.
    .splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT  Fit data [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
@@ -2826,6 +2833,25 @@ draw =
    .wpolygon = WPolygon
    .cpolygon = CPolygon
    .remove = 移除
+    .pline-specify-starting-width = PLINE  指定起點寬度 <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-ending-width = PLINE  指定端點寬度 <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-starting-half-width = PLINE  指定起點半寬 <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-specify-ending-half-width = PLINE  指定端點半寬 <__ocs_arg_w__>:
+    .pline-line-specify-next-point = PLINE (直線)  指定下一點:
+    .pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (弧)  指定弧的端點:
+    .pline-specify-length-of-line = PLINE  指定直線的長度:
+    .pline-specify-included-angle = PLINE  指定夾角:
+    .pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE  指定弧的端點:
+    .pline-specify-center-point-of-arc = PLINE  指定弧的圓心:
+    .pline-specify-radius-of-arc = PLINE  指定弧的半徑:
+    .pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE  指定弧的弦方向:
+    .pline-specify-length-of-chord = PLINE  指定弦長:
+    .pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE  指定弧起點的切線方向:
+    .pline-specify-second-point-on-arc = PLINE  指定弧上的第二點:
+    .halfwidth = 半寬
+    .center-keyword = 圓心
+    .close-keyword = 閉合
+    .second-pt = 第二點

 modify =
    .add-vertex = 新增頂點
@@ -2978,6 +3004,13 @@ modify =
    .tol-scale-dimtfac = 公差比例 (DIMTFAC)
    .trim = 修剪
    .exit = 退出
+    .area-keyword = 面積
+    .displacement = 位移
+    .mode-keyword = 模式
+    .array-keyword = 陣列
+    .use-first-point-as-displacement = 將第一點用作位移
+    .offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET  偏移後是否刪除來源物件? [Yes/No] <No>:
+    .offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET  輸入偏移物件的圖層選項 [Current/Source] <Source>:

 groups =
    .group-enter-group-name-name = GROUP  輸入組名 [__ocs_arg_name__]：
@@ -5263,6 +5296,15 @@ ui =
    .what-s-new = 更新內容
    .width-value = 寬度：__ocs_arg_value__
    .working = 正在處理…
+    .recent-input = 最近的輸入
+    .copy-with-base-point = 帶基準點複製
+    .undo-label = 復原 __ocs_arg_label__
+    .redo-label = 重做 __ocs_arg_label__
+    .copy-selection = 複製選取
+    .isolate = 隔離
+    .deselect-all = 全部取消選取
+    .options-ellipsis = 選項...
+    .base-point = 基準點

 dimstyle =
    .keep-text-between-extension-lines = 始終將文字置於尺寸界線之間