Merge main into codex/graphic-attributes-cleanup

Resolve conflicts from main's rustfmt pass by taking main's versions of
command.rs, style.rs, view/mod.rs, scene/mod.rs, ui/window/mod.rs and
ui/properties.rs and re-applying this branch's Graphic Attributes changes.
Add the Graphic Attributes strings to the new lo-LA catalog.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01E1QnME6WJbD5iGFae1eeCb

src/scene/hatch_boundary/tests.rs

@@ -221,12 +221,10 @@ fn valid_samples_are_unchanged_and_invalid_samples_stay_rejected() {
         |p| p
     )
     .is_none());
-    assert!(refine_spline_boundary(
-        &vec![[0.0; 2]; 513],
-        || panic!("size cap ignored"),
-        |p| p
-    )
-    .is_none());
+    assert!(
+        refine_spline_boundary(&vec![[0.0; 2]; 513], || panic!("size cap ignored"), |p| p)
+            .is_none()
+    );
 }
 
 #[test]