Merge main into Select-Color-Redesign

Keep both sides: main's ViewBackground colour target and PREVIEW icon
next to this branch's Interface target and LIST/SEARCH icons.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013rGmDUNr1hUf4zo1X3dak8
This commit is contained in:
Claude committed 2026-10-14 19:10:33 +00:00
commit 451b0f5d78
231 files changed
+32217 -3423

No files matched your search

+306 -10
View File
@@ -29,6 +29,7 @@ action =
.plugins = Wtyczki
ribbon-tab =
.block-editor = Edytor bloków
.draw = Rysowanie
.parametric = Parametryczne
.annotate = Opisy
@@ -98,6 +99,9 @@ start =
.no-recent-files = Otwarte pliki pojawią się tutaj.
.browser-storage = Pamięć przeglądarki
.keep-recent-files = Zachowuj ostatnie pliki
.view-list = Lista
.view-icons = Ikony
.view-preview = Duże podglądy
donation =
.title = Prośba o darowiznę
@@ -167,6 +171,14 @@ modal =
.that-object = ten obiekt
.those-objects = te obiekty
.missing-fonts-downloading = Downloading...
.missing-fonts-download-available = Download available
.missing-fonts-skip = Skip
.missing-fonts-title = Missing fonts
.missing-fonts-description = This drawing uses fonts that are not installed on this machine. OpenCADStudio can download any redistributable fonts that exist in the selected repository; unavailable fonts will keep using a substitute.
.missing-fonts-source = Font source — leave empty for the community repository, or point at any folder (e.g. your company's font server):
.missing-fonts-source-placeholder = https://server/fonts or a GitHub raw folder
clipboard =
.pasted-image = Wklejono obraz "{ $name }": { $width }×{ $height } px
.image-unsupported = Nie udało się zdekodować wklejonego obrazu "{ $name }".
@@ -273,11 +285,73 @@ command-copy =
.mode = COPY Podaj tryb kopiowania [Single/Multiple] <Multiple>:
common =
.compare-prompt = COMPARE __ocs_fmt_0__ tylko tutaj (zielone), __ocs_fmt_1__ tylko w drugim rysunku (czerwone)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
.compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
.compare-with-drawing = Porównaj z rysunkiem
.label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: utworzono szyk skojarzony.
.assoc-array-array-path = Szyk (ścieżka)
.assoc-array-array-polar = Szyk (biegunowy)
.assoc-array-array-rectangular = Szyk (prostokątny)
.assoc-array-item-spacing = Odstęp elementów
.assoc-array-fill-angle = Kąt wypełnienia
.assoc-array-items = Elementy
.assoc-array-level-spacing = Odstęp poziomów
.assoc-array-levels = Poziomy
.assoc-array-row-spacing = Odstęp wierszy
.assoc-array-column-spacing = Odstęp kolumn
.fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: wyeksportowano do „__ocs_fmt_0__”
.fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: brak danych siatki 3D na tym rysunku.
.fbxexport-error = FBXEXPORT: __ocs_fmt_0__
.export-fbx = { manage.export } FBX
.fbx-files = { common.files } (FBX)
.options-hpassoc = Nowe kreskowania podążają za obwiedniami (HPASSOC)
.options-show-ribbon = Pokaż wstążkę (RIBBON / RIBBONCLOSE)
.options-show-menu-bar = Pokaż pasek menu (MENUBAR)
.options-window-elements = Elementy okna
.menu-viewports = Rzutnie
.menu-view-twist = Skręcenie widoku
.menu-tools = Narzędzia
.menu-table-style = Styl tabeli
.menu-run-script = Uruchom skrypt
.menu-revision-cloud = Chmurka rewizji
.menu-regen-all = Regeneruj wszystko
.menu-redraw = Odśwież
.menu-rectangle = Prostokąt
.menu-quick-dimension = Szybki wymiar
.menu-publish = Publikuj
.menu-paste-special = Wklej specjalnie
.menu-parametric = Parametryczne
.menu-page-setup-manager = Menedżer ustawień strony
.menu-orbit = Orbita
.menu-new-ucs = Nowy LUW
.menu-named-views = Widoki nazwane
.menu-multiline-text = Tekst wielowierszowy
.menu-multiline-style = Styl multilinii
.menu-multiline = Multilinia
.menu-multileader-style = Styl wielolinii odniesienia
.menu-match-properties = Dopasuj właściwości
.menu-lengthen = Wydłuż
.menu-jogged = Łamany
.menu-id-point = Współrzędne punktu
.menu-explode-text = Rozbij tekst
.menu-edit-spline = Edytuj splajn
.menu-edit-polyline = Edytuj polilinię
.menu-edit-hatch = Edytuj kreskowanie
.menu-drawing-limits = Granice rysunku
.menu-donut = Pierścień
.menu-dimension-style = Styl wymiarowania
.menu-construction-line = Linia konstrukcyjna
.menu-arc-length = Długość łuku
.command-line-opacity = Krycie wiersza poleceń
.txtexp-no-text-selected = TXTEXP: nie wybrano tekstu.
.angle-override-shown = Zastąpienie kąta: __ocs_fmt_0__
.plot-preview-task = Podgląd wydruku
.link-a-csv-data-source = Połącz źródło danych CSV
.csv-files = Pliki CSV
.browser-cannot-open-typed-path = Przeglądarka nie otworzy wpisanej ścieżki; wybierz plik.
.recover-drawing = Odzyskaj rysunek
.requires-0-or-1-or-keyword = Wymaga wyłącznie 0 lub 1 albo słowa kluczowego opcji.
.requires-a-number = Wymaga liczby.
.restore-it-as-a-recovered-tab-or-discard-the-copy = Przywróć go jako odzyskaną kartę lub odrzuć kopię.
.name-has-an-autosave-copy-newer-than-the-last-save = "__ocs_fmt_0__" ma kopię autozapisu nowszą niż ostatni zapis.
.autosave-copy-could-not-be-stored = Nie można zapisać kopii autozapisu: __ocs_fmt_0__
@@ -821,6 +895,10 @@ common =
.slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
.slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
.slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
.sectioncull-no-section = SECTIONCULL: wybierz obiekt przekroju lub włącz przekrój dynamiczny.
.sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: nie udało się przygotować przeciętego obiektu; nic nie zmieniono.
.sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: nic nie leży poza przekrojem.
.sectioncull-result = SECTIONCULL: usunięto __ocs_arg_erased__ obiekt(ów) i przycięto __ocs_arg_cut__ na granicy przekroju.
.splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: dopasuj splajn przez punkty __ocs_fmt_0__.
.splinefit-need-at-least-3-points =SPLINEFIT: potrzebne są co najmniej 3 punkty.
.splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: wybierz polilinię, przez którą ma zostać dopasowany splajn.
@@ -858,9 +936,12 @@ common =
.sent-to-printer-printer = Wysłano do drukarki: __ocs_fmt_0__
.set-current = Ustaw prąd
.shade-plot = Fabuła cienia
.shaded-with-edges = Cieniowany z krawędziami
.shades-of-gray = Odcienie szarości
.shadow-flags = Flagi cienia
.single = Pojedynczy
.size = Rozmiar
.sketchy = Szkicowy
.snap-override-label-next-pick-only = Nadpisanie przyciągania: __ocs_fmt_0__ (tylko następny wybór).
.solid-created = Utworzono bryłę.
.source-object-not-found = Nie znaleziono obiektu źródłowego.
@@ -1066,7 +1147,6 @@ common =
.isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: wpisz Left, Top lub Right.
.isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: wpisz On lub Off.
.xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: zaznaczone obiekty znajdują się na zablokowanych warstwach.
.adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: brak zaznaczonych obrazów rastrowych lub nieznana właściwość (użyj BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
.annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: wpisz liczbę całkowitą od -4 do 4.
.usage-datalink-path-to-csv = Użycie: DATALINK <ścieżka-do-.csv>
.datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: nie znaleziono połączonych tabel.
@@ -2059,7 +2139,7 @@ common =
.fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET Select first object or [Polyline/Radius] [R=__ocs_fmt_0__]:
.fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
.fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET Specify second point for radius:
.file = File
.file = Plik
.file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
.first-row = First row
.fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
@@ -2368,6 +2448,7 @@ common =
.load-linetypes = Wczytaj rodzaje linii
.requires-two-positive-values = Wymaga dwóch wartości dodatnich (x,y) lub jednej dla obu.
.snap-marker-color = Kolor znacznika przyciągania
.snap-marker-size = Rozmiar znacznika przyciągania
.command-line-text-color = Kolor tekstu wiersza poleceń
.operand = Operand
.linetypes-loaded = Wczytano rodzaje linii: __ocs_fmt_0__.
@@ -2381,6 +2462,13 @@ common =
.threedrotate-specify-base-point-count-objects = 3DROTATE Określ punkt bazowy [obiekty __ocs_arg_count__]:
.threedrotate-specify-rotation-axis = 3DROTATE Określ oś obrotu [X/Y/Z] lub drugi punkt na niej <Z>:
.threedrotate-specify-rotation-angle-a = 3DROTATE Określ kąt obrotu <__ocs_arg_a__>:
.parametric-coincident = Coincident
.parametric-colinear = Colinear
.parametric-concentric = Concentric
.parametric-symmetric = Symmetric
.parametric-equal = Equal
.parametric-fix = Fix
errors =
.save-warning = Zapisz ostrzeżenie
.unable-to-save-drawing = Nie można zapisać rysunku
@@ -3004,6 +3092,7 @@ draw =
.arc-specify-radius-of-arc = ARC Określ promień łuku:
.chord-length = Długość cięciwy
modify =
.add-vertex = Dodaj wierzchołek
.closed-cross = Zamknięte skrzyżowanie
@@ -3049,6 +3138,22 @@ modify =
.attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Wybierz blok z atrybutami:
.annotation-object-scale = Skala obiektu adnotacji
.bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Wybierz odniesienie do bloku do edycji:
.bvstate-option = BVSTATE Podaj opcję [Nowy/Ustaw/Zmień nazwę/Usuń] <Ustaw>:
.bvstate-new-name = BVSTATE Podaj nazwę nowego stanu widoczności:
.bvstate-set = BVSTATE Podaj stan widoczności, który ma być bieżący <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-from = BVSTATE Podaj stan widoczności do zmiany nazwy <__ocs_fmt_0__>:
.bvstate-rename-to = BVSTATE Podaj nową nazwę:
.bvstate-delete = BVSTATE Podaj stan widoczności do usunięcia:
.bvstate-not-found = Nie znaleziono stanu widoczności "__ocs_fmt_0__".
.bvstate-exists = Stan widoczności "__ocs_fmt_0__" już istnieje.
.bvstate-last = Nie można usunąć jedynego stanu widoczności.
.bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: najpierw otwórz blok w edytorze bloków (BEDIT).
.bvstate-current = Bieżący stan widoczności: __ocs_fmt_0__
.bvhide-select = Wybierz obiekty do ukrycia:
.bvshow-select = Wybierz obiekty do pokazania:
.arrayedit-select-array = ARRAYEDIT Wybierz szyk:
.arrayedit-options = ARRAYEDIT Podaj opcję [Źródło/eXit] <eXit>:
.arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: wybrany obiekt nie jest szykiem skojarzonym.
.blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Enter ciągłość [styczna/krzywizna] <__ocs_arg_c__>:
.blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Wybierz pierwszą otwartą krzywą [Continuity=__ocs_arg_c__]:
.blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Wybierz drugą otwartą krzywą [Continuity=__ocs_arg_c__]:
@@ -3601,6 +3706,8 @@ annotate =
.tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Określ punkt wstawienia:
insert =
.pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC Określ punkt wstawienia:
.pastespec-paste-as = PASTESPEC Wklej jako [Objects/Block/Text]:
.pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
.pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
.pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
@@ -3717,6 +3824,13 @@ insert =
.xref-attach-hide-details = Hide Details
.xref-attach-select-file = Select Reference File
.xref-attach-all-files = All Reference Files
.xref-attach-filter-images = All image files
.xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
.xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
.xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
.xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
.xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
.xref-attach-filter-all = All files (*.*)
.xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
.xref-attach-invalid-input = Invalid input.
.xref-insertion-point-x = Insertion point X
@@ -3771,6 +3885,7 @@ insert =
.display-and-plot-frames = Display and plot frames
.display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
.frames-vary = *Frames vary*
.underlay-osnaps-vary = *Lokalizacje podkładów są różne*
.regenerating-model = Regenerating model.
.requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
.insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
@@ -3910,6 +4025,18 @@ insert =
.xref-attach-dwg = Attach DWG
.xref-attach-image = Attach Image
.select-images = Select image(s):
.adjust-select-image-or-underlay = Wybierz obraz lub podkład:
.adjust-select-pdf-underlay = Wybierz podkład PDF:
.adjust-select-dwf-underlay = Wybierz podkład DWF:
.adjust-select-dgn-underlay = Wybierz podkład DGN:
.adjust-mixed-underlays = *Nieprawidłowy zbiór wskazań. Wybierz tylko podkłady tego samego typu pliku.*
.adjust-image-option = Podaj opcję obrazu [Kontrast/Zniknąć/Jasność] <Jasność>:
.adjust-underlay-option = Podaj opcję podkładu __ocs_arg_kind__ [Zniknąć/Kontrast/Monochromatyczny] <__ocs_arg_option__>:
.adjust-monochrome = Monochromatyczny? [Tak/Nie] <__ocs_arg_value__>:
.adjust-brightness-value = Podaj wartość: jasność (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-contrast-value = Podaj wartość: kontrast (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-fade-value = Podaj wartość: zniknąć (0-100) <__ocs_arg_value__>:
.adjust-value-integer-0-100 = Wartość musi być liczbą całkowitą z zakresu od 0 do 100.
.transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
.transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
.xref-attach-menu = Attach...
@@ -4414,7 +4541,27 @@ model =
.value-2point = 2-punktowy
.cube = Sześcian
layout =
.mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP Wybierz obiekty do usunięcia:
.delete-objects-option = Usuń obiekty
.mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP Włączyć obszar papieru? [No/Yes] <Y>:
.mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP Podaj współczynnik skali <1>:
.mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP Podaj szerokość papieru:
.mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP Podaj wysokość papieru:
.mvsetup-enter-option = MVSETUP Podaj opcję [Create/Delete objects/Scale viewports]:
.mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP Podaj układ rzutni [Single/Engineering/Array] <Single>:
.mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP Określ pierwszy narożnik obszaru rzutni <Sheet>:
.mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP Określ przeciwległy narożnik:
.mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP Podaj liczbę rzutni w kierunku X <2>:
.mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP Podaj liczbę rzutni w kierunku Y <2>:
.mvsetup-distance-in-x = MVSETUP Określ odstęp między rzutniami w kierunku X <0>:
.mvsetup-distance-in-y = MVSETUP Określ odstęp między rzutniami w kierunku Y <0>:
.mvsetup-select-viewports = MVSETUP Wybierz rzutnie do skalowania:
.mvsetup-paper-space-units = MVSETUP Podaj liczbę jednostek obszaru papieru <1>:
.mvsetup-model-space-units = MVSETUP Podaj liczbę jednostek obszaru modelu <1>:
.mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP Rzutnie nie mieszczą się w obszarze.
.scale-viewports-option = Skaluj rzutnie
.active = Aktywny
.inactive = Nieaktywny
.insert-view = Wstaw widok
@@ -4440,6 +4587,9 @@ layout =
.vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Zamrożenie | T <layer> = Odwilż | Enter = Wyjście
view =
.twist-option = Skręcenie
.dview-specify-view-twist-angle = DVIEW Określ kąt skręcenia widoku <__ocs_fmt_0__>:
.dview-enter-option-twist-undo = DVIEW Podaj opcję [TWist/Undo]:
.color-scheme-set-to-system-currently-name = Schemat kolorów ustawiono na „System” (obecnie __ocs_fmt_0__).
.ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
.ss-requires-integer-between = Wymagana liczba całkowita z zakresu od __ocs_fmt_0__ do __ocs_fmt_1__.
@@ -4634,13 +4784,6 @@ view =
.x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: brak xdata.
.value-3d-orbit =Orbita 3D
.value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = Orbita 3D: przeciągnij prawym przyciskiem myszy.
.adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Jasność / Kontrast / Zanik]:
.adjust-brightness-0-100 = ADJUST jasność 0-100:
.adjust-contrast-0-100 = ADJUST kontrast 0-100:
.adjust-fade-0-100 = ADJUST zanikanie 0-100:
.adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: najpierw wybierz obrazy rastrowe.
.adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: wartość musi wynosić 0-100.
.adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ na obrazach __ocs_fmt_2__.
.annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE nowa wartość [0/1]:
.annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: wprowadź 0 lub 1.
.annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE nowa wartość [-4..4]:
@@ -4766,7 +4909,6 @@ view =
.userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
.underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Podkład __ocs_fmt_0__: fade=__ocs_fmt_1__, kontrast=__ocs_fmt_2__, on=__ocs_fmt_3__, klip=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
.updated-changed-underlay-s = Zaktualizowano podkładki __ocs_fmt_0__.
.usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Zastosowanie: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
.usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Zastosowanie: ANNOSCALE <ratio> np. 1:50, 2:1 lub współczynnik
.usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Zastosowanie: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
.usage-hyperlink-url-select-objects-first = Sposób użycia: HYPERLINK <url> (najpierw wybierz obiekty)
@@ -5994,6 +6136,46 @@ ui =
.osnap-settings = Ustawienia lokalizacji...
.snap-override-none-next-pick-only = Tymczasowa lokalizacja: Brak (tylko następny punkt).
.window-gpu-backend = GPU (backend)
.window-click-add-alias-type-the-alias-and-command-accep = Click + Add alias, type the alias and command, accept the row, then Apply. Esc cancels the pending row.
.window-number-of-aliases = Number of aliases
.window-are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all = Are you sure you want to reset? You will lose all your current aliases!
.window-alias-already-used-for-command = Alias already used for command: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
.window-browser = Browser
.window-origin-planes = Origin planes
.window-no-sketch-open = No sketch open
.window-bodies = Bodies (__ocs_fmt_0__)
.window-no-solids-yet = No solids yet
.window-saved-immediately-changes-take-effect-the-next-t = Saved immediately. Changes take effect the next time Open CAD Studio starts.
.window-this-session = This session
.window-driver = Driver
.window-backend = Backend
.window-selected-by = Selected by
.window-next-launch = Next launch
.window-graphics-backend = Graphics backend
.window-use-the-compatibility-renderer-for-gpus-without = Use the compatibility renderer (for GPUs without shader storage buffers)
.window-prefer-opengl-on-older-gpus-automatic-backend-on = Prefer OpenGL on older GPUs (automatic backend only)
.window-if-a-pinned-backend-fails-to-start-the-next-laun = If a pinned backend fails to start, the next launch falls back to automatic selection. The --backend option and the WGPU_BACKEND variable override this page.
.window-paused = Paused
.window-enable-spacemouse = Enable SpaceMouse
.window-navigation = Navigation
.window-reverse-pan-direction = Reverse pan direction
.window-pan-speed = Pan speed
.window-resume-spacemouse = Resume SpaceMouse
.window-configure-3d-navigation-buttons-and-radial-menus = Configure 3D navigation, buttons, and radial menus in 3Dconnexion settings. Pan only and Pan and zoom share the push/tilt mapping and pan settings shown here.
.window-connection-details = Connection details
.window-1-a-notch = __ocs_fmt_0__% a notch
.window-the-slider-covers-the-system-variable-s-to-the-f = The slider covers the system variable's __ocs_fmt_0__ to __ocs_fmt_1__; the field takes up to __ocs_fmt_2__ for a faster wheel.
.window-bundled-with-open-cad-studio = Bundled with Open CAD Studio
.window-how-the-reference-manager-works-on-web = How the Reference Manager works on web
.window-this-panel-lists-the-drawing-s-references-read-o = This panel lists the drawing's references read-only: status, type, size, date and saved path, plus the Details pane. Select rows to inspect them; List and Tree switch the presentation.
.window-attach-refresh-and-change-path-stay-disabled-her = Attach, Refresh and Change Path stay disabled here: the web build has no filesystem access and no native file pickers, so references can be neither added, reloaded nor repathed — and previews stay unavailable. Nested references are read-only on every platform, and relative paths need the drawing saved first.
.window-hit-something-broken-or-missing-report-it-on-the = Hit something broken or missing? Report it on the GitHub issues page so it can be fixed.
.window-report-an-issue = Report an issue
.window-reference-manager-web = Reference Manager — Web
.window-externalreferences-on-the-web-build = EXTERNALREFERENCES on the web build
.window-embed-image-in-drawing = Embed Image (in drawing)
dimstyle =
.keep-text-between-extension-lines = Zawsze przechowuj tekst pomiędzy liniami pomocniczymi
.angular-dimensions = Wymiary kątowe
@@ -6261,3 +6443,117 @@ graphic-attributes =
.reset-angle = Resetuj kąt
.one-color = Jeden kolor
.two-colors = Dwa kolory
property-patch =
.patch-01 = 3DxWare unavailable
.patch-02 = Follow context
.patch-03 = Pan and zoom on paper sheets; full navigation in model views.
.patch-04 = Open 3Dconnexion settings…
.patch-05 = Open 3Dconnexion settings...
.patch-06 = Decimal Separator
.patch-07 = Operational Symbols
view-background =
.title = Background
.none = None
.solid = Solid
.gradient = Gradient
.image = Image
.preview = Preview
.solid-color = Solid color
.color = Color
.select = Select…
.three-colors = Three colors
.rotation = Rotation
.top = Top color
.middle = Middle color
.bottom = Bottom color
.browse = Browse…
.position = Position
.center = Center
.stretch = Stretch
.tile = Tile
.scale = Scale
.aspect = Keep aspect ratio
.adjust = Adjust
.reset = Reset
.offset = Offset
.pixels = px
.no-image = No image selected
.canvas = Drawing area color
.info = Info
.none-info = The background does not change when the view is restored; the drawing area color is used.
.apply = Apply
.help = Sets the background a named view shows when it is restored.
.image-files = Image files
.select-image = Select Background Image
ref-edit =
.add-to-working-set = Dodaj do zbioru roboczego
.remove-from-working-set = Usuń ze zbioru roboczego
.toolbar-objects = obiekty
.dialog-title = Edycja odnośnika
.dialog-reference = Odnośnik do edycji
.dialog-chain-hint = Łańcuch w wybranym punkcie; kliknij etykietę, aby zmienić poziom.
.dialog-path = Ścieżka:
.dialog-working-set = Zbiór roboczy
.dialog-all-objects = Wszystkie obiekty
.dialog-pick-objects = Wskaż na rysunku
.dialog-attributes = Edytuj też definicje atrybutów
.dialog-session = Sesja
.dialog-lock = Zablokuj obiekty spoza zbioru roboczego
.dialog-unique = Nadaj unikatowe nazwy kolidującym warstwom, stylom i blokom
.dialog-start = Rozpocznij edycję
.dialog-help = Otwiera odniesienie bloku lub odnośnik zewnętrzny do edycji w miejscu.
.select-reference = Wybierz odnośnik:
.reference-not-found = Nie znaleziono odnośnika.
.not-valid-reference = Obiekt nie jest prawidłowym odnośnikiem
.one-entity-added = Dodano 1 obiekt
.nesting-level = Wybierz poziom zagnieżdżenia [Ok/Następny] <Następny>:
.selection-method = Podaj metodę wyboru obiektów [Wszystkie/Zagnieżdżone] <Wszystkie>:
.select-nested = Wybierz zagnieżdżone obiekty:
.display-attdefs = Wyświetlić definicje atrybutów [Tak/Nie] <Nie>:
.zero-items-selected = Wybrano 0 elementów
.one-item-selected = Wybrano 1 element
.items-selected = Wybrano elementów: __ocs_fmt_0__
.refset-option = Podaj opcję [Dodaj/Usuń] <Dodaj>:
.refclose-option = Podaj opcję [Zapisz/Odrzuć zmiany odnośnika] <Zapisz>:
.not-checked-out = ** Polecenie niedozwolone, dopóki odnośnik nie jest edytowany poleceniem REFEDIT **
.already-checked-out = ** Polecenie niedozwolone, __ocs_fmt_0__ jest już edytowany **
.transfer-objects = Przenoszenie obiektów między zbiorem roboczym RefEdit a rysunkiem głównym...
.added-to-working-set = Dodano do zbioru roboczego: __ocs_fmt_0__
.removed-from-working-set = Usunięto ze zbioru roboczego: __ocs_fmt_0__
.one-object-added = Dodano 1 obiekt do __ocs_fmt_0__
.objects-added = Dodano __ocs_fmt_0__ obiektów do __ocs_fmt_1__
.one-object-removed = Usunięto 1 obiekt z __ocs_fmt_0__
.objects-removed = Usunięto __ocs_fmt_0__ obiektów z __ocs_fmt_1__
.one-xref-instance = Zaktualizowano 1 wystąpienie odnośnika
.xref-instances = Zaktualizowano wystąpień odnośnika: __ocs_fmt_0__
.one-block-instance = Zaktualizowano 1 wystąpienie bloku
.block-instances = Zaktualizowano wystąpień bloku: __ocs_fmt_0__
.redefined-reloaded = Przedefiniowano i ponownie wczytano __ocs_fmt_0__.
.redefined = Przedefiniowano __ocs_fmt_0__.
.ok = Ok
.nested = Zagnieżdżone
image-adjust =
.title = Dopasowanie obrazu
.preview = Podgląd
.before = Przed
.after = Po
.no-preview = nie można wczytać obrazu
.adjust = Dopasowanie
.brightness = Jasność
.contrast = Kontrast
.fade = Zanikanie
.hint = Kliknij lub przeciągnij pasek; − / + to jeden krok, pole przyjmuje liczbę całkowitą 0–100.
.reset = Przywróć domyślne
.apply = Zastosuj
.help = Ustawia jasność, kontrast i zanikanie wybranych obrazów rastrowych.
keytips =
.title = KeyTip
.typed = Wpisano: { $path }
.hint-tabs = Wpisz literę karty · Esc zamyka
.hint-tab = Karta { $tab } · Esc cofa o jeden poziom
.hint-items = Wpisz literę elementu · Esc cofa o jeden poziom