feat(dgn-ls): dash walls from start + fix wall connector and cap identity

DET pipe walls now carry the stroke pattern (dash_from_start), which
tiles from each wall's own start vertex and skips the A-type end
alignment that was force-lighting a solid dash under the end symbol.

Two rendering fixes on top:
- Dedup the host polyline's vertices before offsetting the walls. Some
  DGN pipe polylines carry trailing duplicate end vertices; a zero-length
  segment gave offset_xy a degenerate normal, leaving that vertex
  un-offset and folding the wall down to the centre line. The two walls'
  fold segments met at the centre and drew a spurious line linking them.
- Re-key the symbol (end circle / half-ellipse) wires to the host handle
  so the whole pipe picks and selects as one entity instead of the
  symbols acting as separate phantom entities.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/scene/cache/block_cache.rs

@@ -826,6 +826,7 @@ impl Batches {
                 // the cached defn.
                 let color = crate::scene::view::render::adapt_to_bg(b.color, bg_color);
                 WireModel {
+                    dash_from_start: false,
                     text_verts: b.text_verts,
                     name: name.to_string(),
                     points: b.points,