fix(precision): keep typed coordinates exact in f64 (#311)

Typed values were quantized to the f32 grid before reaching the
entity (e.g. a length of 2000.8 committed as 2000.8020), worsening
with magnitude. The interaction point layer was all glam::Vec3 (f32).

Two-layer fix:

1. Coordinate backbone -> f64. last_point, last_cursor_world,
   dyn_anchor, dyn_ref become DVec3; UcsXform transforms, parse_coord,
   the ucs helper fns, dyn_resolve_point, the OTRACK typed-distance
   paths, command-line coordinate entry and the coordinate readout all
   compute in f64. Screen/GPU/alignment stays f32 (snap engine, render
   geometry, projection, UCS-icon/viewcube drawing) with casts only at
   those boundaries.

2. Per-command committed storage -> DVec3. on_point already received a
   DVec3, but many command impls narrowed it back to f32 (let pt =
   pt.as_vec3(); Vec<Vec3> fields) and re-widened at build, quantizing
   the committed coordinate. Migrated PLINE, SPLINE, MLINE, LENGTHEN,
   INSERT, 3D primitives, every dimension/leader/mleader, ray, revcloud,
   wipeout, attdef, table, tolerance, array center, mview, plot_window,
   plus the QDIM_PLACE handler and qdim_collect_points. Preview,
   hit-test and rubber-band paths keep f32 at the boundary.

Hatch manual boundaries are left for a follow-up: HatchModel.boundary
is structurally Arc<Vec<[f32;2]>> and needs a model-level widen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/modules/annotate/tolerance_cmd.rs

@@ -64,9 +64,9 @@ impl CadCommand for ToleranceCommand {
         Some(CmdResult::NeedPoint)
     }
 
-    fn on_point(&mut self, pt: DVec3) -> CmdResult { let pt = pt.as_vec3();
+    fn on_point(&mut self, pt: DVec3) -> CmdResult {
         if let Step::Insertion { text } = &self.step {
-            let ins = Vector3::new(pt.x as f64, pt.y as f64, pt.z as f64);
+            let ins = Vector3::new(pt.x, pt.y, pt.z);
             let tol = Tolerance::with_text(ins, text.clone());
             CmdResult::CommitAndExit(EntityType::Tolerance(tol))
         } else {