fix(plot): EXPORTPDF proposes PDF after EXPORTSVG; SVG strings in every locale

EXPORTSVG left the plot dialog's SVG device on, so a later EXPORTPDF still
offered a .svg file. The SVG save dialog and plot button texts had no
catalog entries.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

locales/ru-RU/opencadstudio.ftl

@@ -1142,6 +1142,7 @@ common =
     .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = Чертёж открыт, но не удалось сохранить недавнюю копию: __ocs_fmt_0__
     .select-pdf-underlay = { draw.select }: PDF · { properties.underlay }
     .pdf-files = { common.files } (PDF)
+    .svg-files = { common.files } (SVG)
     .dwf-files = DWF Files
     .dgn-files = DGN Files
     .select-dwf-file = Select DWF File
@@ -1300,6 +1301,7 @@ common =
     .png = PNG
     .jpeg = JPEG
     .export-as-pdf = { manage.export } (PDF)
+    .export-as-svg = { manage.export } (SVG)
     .extrusion = Выдавливание
     .taper-angle = Угол сужения
     .profile-rotation = { common.profile } · { common.rotation }
@@ -5643,6 +5645,7 @@ plot =
     .center-the-plot = Центр сюжета
     .copies = Копий
     .export-pdf = Экспорт PDF
+    .export-svg = Экспорт SVG
     .fit-to-paper = Вписать в лист
     .layout-plots-the-current-sheet-using-the-selec = Лист печатается на выбранном формате бумаги.
     .sheet-sizes-and-printable-areas-reported-by-th = Sheet sizes and printable areas reported by the printer.