feat(blocks): switch dynamic-block visibility states from a lookup grip

A block reference with a visibility parameter now shows a triangular
lookup grip at the parameter point. Clicking it opens a dropdown of the
named states (current one marked); picking a state toggles which of the
anonymous block's members are visible and rebuilds, so the reference
shows the chosen profile instead of being frozen on the saved state.

The state list is data-driven (owned strings from the file) and applying
it mutates other entities (the anonymous block's members), so it stays
separate from the static GripMenuAction grip-menu: a dedicated
VisibilityPopup and an app-level apply path. The anonymous block is a
parallel-ordered clone of its definition, so a member visible in the
definition's state maps to the same index in the inserted block; the
chosen visibility flags round-trip through the DWG writer.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/app/document.rs

@@ -71,6 +71,8 @@ pub(super) struct DocumentTab {
     pub(super) active_grip: Option<GripEdit>,
     pub(super) selected_grips: Vec<GripDef>,
     pub(super) selected_handle: Option<Handle>,
+    /// Dynamic-block visibility grip for the current single selection.
+    pub(super) visibility_grip: Option<super::visibility::VisibilityGrip>,
     pub(super) wireframe: bool,
     pub(super) render_mode: acadrust::entities::ViewportRenderMode,
     pub(super) visual_style: String,
@@ -134,6 +136,7 @@ impl DocumentTab {
             active_grip: None,
             selected_grips: vec![],
             selected_handle: None,
+            visibility_grip: None,
             wireframe: false,
             render_mode: acadrust::entities::ViewportRenderMode::Wireframe2D,
             visual_style: "Wireframe 2D".into(),