fix(plugins): trust platform certificates

Use the operating system trust store and Windows proxy settings while keeping TLS verification enabled. Add retryable registry errors with copyable diagnostics.\n\nRefs #563

src/lib.rs

@@ -7,6 +7,8 @@ pub mod cli;
 pub mod command;
 pub mod entities;
 pub mod io;
+#[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
+pub(crate) mod network;
 pub mod modules;
 pub mod patreon;
 pub mod discussions;