review(#1653): upstream pins, registered expression xdata, table apply refreshes sweeps

- Cargo: drop the fork patches; codec 8e93175, kernel 0665fc9, graph
  3b91e67 in every manifest and lock.
- A swept surface's expression link is written through set_entity_xdata,
  so OCS_SWEEP_EXPRESSION has its APPID record and the record its handle.
- Applying the whole named-parameter table also rebuilds the swept
  surfaces linked to expressions, not only a single-row edit.
- swept_surface_entity keeps its doc comment.
- The native-constraint tests find a scope's network through its own
  dictionary, where it is now stored.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/scene/modify.rs

@@ -1161,9 +1161,9 @@ impl Scene {
             }
         }
         for (handle, expressions) in links {
-            let Some(entity) = self.document.get_entity_mut(handle) else { continue };
+            let Some(entity) = self.document.get_entity(handle) else { continue };
             if crate::scene::model::sweep_model::sweep_expressions(entity).is_some() { continue; }
-            crate::scene::model::sweep_model::link_sweep_expressions(entity, &expressions);
+            crate::scene::model::sweep_model::link_sweep_expressions(&mut self.document, handle, &expressions);
         }
     }