fix(ui): restore context menu actions

src/app/view/mod.rs

@@ -2528,15 +2528,33 @@ fn doc_tab_context_menu(
 ) -> Element<'static, Message> {
     const MENU_W: f32 = 210.0;
 
-    let item = |label: &'static str, msg: Option<Message>| {
+    let item = |label: &'static str, msg: Option<Message>| -> Element<'static, Message> {
-        let mut item = button(text(label).size(12))
+        let enabled = msg.is_some();
-        .style(button::subtle)
+
-        .padding([4, 12])
+        let content = container(text(label).size(12))
-        .width(Fill);
+            .padding([4, 12])
+            .width(Fill)
+            .style(move |theme: &Theme| {
+                let palette = theme.palette();
+
+                container::Style {
+                    text_color: Some(if enabled {
+                        palette.background.base.text
+                    } else {
+                        palette.background.base.text.scale_alpha(0.42)
+                    }),
+                    ..Default::default()
+                }
+            });
+
         if let Some(msg) = msg {
-            item = item.on_press(msg);
+            mouse_area(content)
+                .on_press(msg)
+                .interaction(iced::mouse::Interaction::Pointer)
+                .into()
+        } else {
+            content.into()
         }
-        item
     };
 
     let mut menu = column![

src/ui/statusbar/mod.rs

@@ -850,21 +850,26 @@ fn osnap_btn<'a>(
 // ── Helpers ───────────────────────────────────────────────────────────────
 
 fn layout_tab_context_menu(name: String) -> Element<'static, Message> {
-    let item = |label: std::borrow::Cow<'static, str>, msg: Message| {
+    let rename = mouse_area(
-        button(text(label).size(12))
+        container(text(t!("Rename")).size(12))
-            .on_press(msg)
-            .style(button::subtle)
             .padding([4, 12])
-            .width(Length::Fill)
+            .width(Length::Fill),
-    };
+    )
+    .on_press(Message::LayoutRenameStart(name.clone()))
+    .interaction(iced::mouse::Interaction::Pointer);
+
+    let delete = mouse_area(
+        container(text(t!("Delete")).size(12))
+            .padding([4, 12])
+            .width(Length::Fill),
+    )
+    .on_press(Message::LayoutDelete(name))
+    .interaction(iced::mouse::Interaction::Pointer);
 
     container(
-        column![
+        column![rename, delete]
-            item(t!("Rename"), Message::LayoutRenameStart(name.clone())),
+            .spacing(0)
-            item(t!("Delete"), Message::LayoutDelete(name)),
+            .width(160),
-        ]
-        .spacing(0)
-        .width(160),
     )
     .style(container::bordered_box)
     .padding([4, 0])