fix: catalog every ported web string in all locales; drop tests of unported STB parsing

- Translate the strings the #1717 port cataloged in English only
  (CSV picker, plot-preview task, extraction cap, shared-copy warning)
  for every locale, and the whole ported web set for lo-LA, which the
  contributor branch predates.
- hu-HU carried twelve keys twice after the port's merge; keep main's.
- The STB container/refusal tests exercised parsing this port did not
  bring over; the preview-clamp test now only pins the upper bound, since
  main's raster path already clamps preview pages further.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Hakan SevenandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-12 12:02:06 +03:00
1 parent ce6bd2c73e
commit b94bb18a44
23 files changed
+138 -45

No files matched your search

+5
View File
@@ -274,6 +274,9 @@ command-copy =
.mode = COPY Entrez le mode de copie [Single/Multiple] <Multiple> :
common =
.plot-preview-task = Aperçu du tracé
.link-a-csv-data-source = Lier une source de données CSV
.csv-files = Fichiers CSV
.browser-cannot-open-typed-path = Le navigateur ne peut pas ouvrir un chemin saisi ; choisissez le fichier.
.recover-drawing = Récupérer le dessin
.restore-it-as-a-recovered-tab-or-discard-the-copy = Restaurez-le dans un onglet récupéré ou supprimez la copie.
@@ -2402,6 +2405,8 @@ command =
.tcount-placement-overwrite-prefix-suffix-overw = TCOUNT Position [Remplacer/Préfixe/Suffixe] <Remplacer> :
file =
.web-already-open-shared-copy = « __ocs_fmt_0__ » est déjà ouvert dans un autre onglet. Sur le web, les deux onglets partagent une seule copie enregistrée — le dernier enregistrement écrase l'autre.
.extraction-max-sources-web = Le navigateur accepte au plus __ocs_fmt_0__ dessins.
.in-place-save-failed-downloaded = Échec de l’enregistrement local (__ocs_fmt_0__) ; une copie a été téléchargée
.save-picker-failed-downloading = Échec du sélecteur de destination : __ocs_fmt_0__ ; téléchargement d’une copie
.restore-all = Tout restaurer