Graphic Attributes: tidy helpers, split tests, translate the palette

- The hatch pattern picker takes its messages as one PatternPickerMessages
  struct instead of eight arguments.
- The palette's fill index is keyed on the scene's geometry epoch alone;
  epochs are unique across scenes, so the scene address is not needed.
- The ribbon lineweight handler is an on_ribbon_lineweight_changed method,
  used by the palette instead of a recursive update() call.
- The 430-line palette test is split into eight focused tests with shared
  helpers; no checks were dropped.
- Palette, gradient editor, prompts, messages and undo labels go through
  t!/tf!. The 33 new strings are in a graphic-attributes Fluent group in
  all 21 locales; "[Yes / No] <Yes>", ByLayer and ByBlock stay English.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VgkJN8DEojuPTumAXLHotu

locales/ru-RU/opencadstudio.ftl

@@ -5616,3 +5616,38 @@ style-manager =
     .center-of-text-overline = Центр текста с надчёркиванием
     .block-extents = Габариты блока
     .base-point = Базовая точка
+
+graphic-attributes =
+    .title = Графические атрибуты
+    .set-all-bylayer = Задать всем атрибутам ByLayer
+    .set-all-byblock = Задать всем атрибутам ByBlock
+    .remove-bylayer-byblock = Убрать ByLayer / ByBlock
+    .create-layer-active-settings = Создать слой с текущими настройками
+    .fills-on-current-layer = Создавать заливки на текущем слое
+    .edit-hatch = Редактировать штриховку
+    .edit-gradient = Редактировать градиент
+    .close-open-object = Выбранный объект разомкнут. Замкнуть его перед созданием заливки? [Yes / No] <Yes>
+    .close-open-objects = Выбранные объекты разомкнуты (__ocs_fmt_0__). Замкнуть их перед созданием заливки? [Yes / No] <Yes>
+    .enter-new-layer-name = Введите имя нового слоя:
+    .invalid-layer-name = Графические атрибуты: введите допустимое имя слоя без <>/\":;?*|,=`.
+    .layer-exists = Графические атрибуты: слой "__ocs_fmt_0__" уже существует.
+    .layer-not-created = Графические атрибуты: не удалось создать слой.
+    .layer-created = Создан слой "__ocs_fmt_0__" с текущими графическими атрибутами.
+    .gradient-fill-locked = Градиентная заливка: заливка находится на заблокированном слое.
+    .select-closed-objects = Сначала выберите один или несколько замкнутых объектов.
+    .locked-objects-skipped = Графические атрибуты: объекты на заблокированном слое (__ocs_fmt_0__) не изменены.
+    .no-hatch-pattern = Графические атрибуты: нет доступного образца штриховки.
+    .associated-fill-locked = Графические атрибуты: связанная заливка находится на заблокированном слое.
+    .one-unsupported = Графические атрибуты: 1 неподдерживаемый объект не изменён.
+    .unsupported-skipped = Графические атрибуты: неподдерживаемые объекты (__ocs_fmt_0__) не изменены.
+    .fill-transparency = Прозрачность заливки
+    .line-linetype = Тип линий
+    .line-transparency = Прозрачность линий
+    .cylindrical-short = Цил.
+    .spherical-short = Сфер.
+    .hemispherical-short = Полусф.
+    .invert-gradient = Инвертировать градиент
+    .tone = Тон
+    .reset-angle = Сбросить угол
+    .one-color = Один цвет
+    .two-colors = Два цвета