From d66e89ca19029abb186d1a04eb5e627cbdd5154f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakan Seven Date: Mon, 7 Sep 2026 01:05:02 +0300 Subject: [PATCH] Complete application localization across all supported languages --- .github/workflows/release.yml | 2 +- Cargo.lock | 1 + Cargo.toml | 3 +- README.md | 5 + locales/ar-SA/opencadstudio.ftl | 1126 ++++++++++++++ locales/bg-BG/opencadstudio.ftl | 1126 ++++++++++++++ locales/cs-CZ/opencadstudio.ftl | 1284 +++++++++++++++- locales/de-DE/opencadstudio.ftl | 1142 +++++++++++++- locales/el-GR/opencadstudio.ftl | 1105 ++++++++++++++ locales/en-US/opencadstudio.ftl | 1106 ++++++++++++++ locales/es-ES/opencadstudio.ftl | 1128 +++++++++++++- locales/fi-FI/opencadstudio.ftl | 1336 +++++++++++++++-- locales/fr-FR/opencadstudio.ftl | 1140 +++++++++++++- locales/hi-IN/opencadstudio.ftl | 1130 +++++++++++++- locales/hu-HU/opencadstudio.ftl | 1326 ++++++++++++++-- locales/it-IT/opencadstudio.ftl | 1148 +++++++++++++- locales/ja-JP/opencadstudio.ftl | 1138 +++++++++++++- locales/ko-KR/opencadstudio.ftl | 1128 +++++++++++++- locales/nl-NL/opencadstudio.ftl | 1158 +++++++++++++- locales/pl-PL/opencadstudio.ftl | 1134 +++++++++++++- locales/pt-BR/opencadstudio.ftl | 1128 +++++++++++++- locales/ru-RU/opencadstudio.ftl | 1136 +++++++++++++- locales/tr-TR/opencadstudio.ftl | 1105 ++++++++++++++ locales/zh-CN/opencadstudio.ftl | 1126 ++++++++++++++ locales/zh-TW/opencadstudio.ftl | 1126 ++++++++++++++ packaging/OpenCADStudio.desktop | 44 +- ...ub.HakanSeven12.OpenCadStudio.metainfo.xml | 134 +- packaging/windows/main.wxs | 105 +- packaging/windows/strings.en-US.wxl | 14 + packaging/windows/ui.wxs | 34 +- scripts/export-locales.py | 140 ++ scripts/test_locales.py | 38 + scripts/test_site.py | 3 + scripts/test_web_locales.cjs | 47 + src/app/command_driver.rs | 16 +- src/app/commands/blocks.rs | 2 +- src/app/commands/dim.rs | 6 +- src/app/commands/display.rs | 32 +- src/app/commands/draw.rs | 16 +- src/app/commands/fileops.rs | 14 +- src/app/commands/inquiry.rs | 74 +- src/app/commands/layerprops.rs | 16 +- src/app/commands/layers.rs | 21 +- src/app/commands/styleprops.rs | 46 +- src/app/commands/view.rs | 28 +- src/app/control/mod.rs | 2 +- src/app/find_replace.rs | 26 +- src/app/mod.rs | 2 +- src/app/update/dialog.rs | 12 +- src/app/update/file.rs | 46 +- src/app/update/mod.rs | 76 +- src/app/update/viewport.rs | 2 +- src/app/view/mod.rs | 10 +- src/app/view/overlay.rs | 18 +- src/cli.rs | 15 +- src/i18n.rs | 126 +- src/io/mod.rs | 50 +- src/io/pdf_export.rs | 6 +- src/locale_catalog.rs | 1105 ++++++++++++++ src/modules/annotate/arc_length_dim.rs | 14 +- src/modules/annotate/dim_baseline.rs | 7 +- src/modules/annotate/dim_continue.rs | 7 +- src/modules/annotate/text.rs | 2 +- src/modules/draw/draw/hatch.rs | 4 +- src/modules/draw/layers/laytrans.rs | 16 +- src/modules/model/polysolid_cmd.rs | 24 +- src/modules/view/visual_style.rs | 13 +- src/sys.rs | 22 +- src/ui/color_select.rs | 30 +- src/ui/command_line.rs | 2 +- src/ui/style/plotstyle.rs | 12 +- src/ui/style/tablestyle.rs | 6 +- src/ui/window/attribute_editor.rs | 2 +- src/ui/window/block_palette.rs | 10 +- src/ui/window/options.rs | 2 +- src/ui/window/plot.rs | 22 +- web-app.html | 26 + web/locale-labels.json | 86 ++ 78 files changed, 26043 insertions(+), 877 deletions(-) create mode 100644 packaging/windows/strings.en-US.wxl create mode 100644 scripts/export-locales.py create mode 100644 scripts/test_locales.py create mode 100644 scripts/test_web_locales.cjs create mode 100644 web/locale-labels.json diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml index 25614f3f8..1c1102fd7 100644 --- a/.github/workflows/release.yml +++ b/.github/workflows/release.yml @@ -270,7 +270,7 @@ jobs: if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw "candle failed" } $mainObj = Join-Path $objDir "main.wixobj" $uiObj = Join-Path $objDir "ui.wixobj" - & $light $mainObj $uiObj -ext WixUIExtension -out $msiPath + & $light $mainObj $uiObj -ext WixUIExtension -cultures:en-us -loc packaging/windows/strings.en-US.wxl -out $msiPath if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw "light failed" } - name: Sign MSI installer (Azure Trusted Signing) diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock index afe33d97e..7d4975fe2 100644 --- a/Cargo.lock +++ b/Cargo.lock @@ -18,6 +18,7 @@ dependencies = [ "dwg-thumbnailer", "env_logger", "flate2", + "fluent-syntax", "fontdb", "getrandom 0.3.4", "glam", diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml index 5943733aa..5ccd655d6 100644 --- a/Cargo.toml +++ b/Cargo.toml @@ -28,7 +28,7 @@ iced_aw = { git = "https://github.com/HakanSeven12/iced_aw.git", branch = "agent bytemuck = { version = "1.25", features = ["derive"] } glam = { version = "0.33", features = ["bytemuck"] } rfd = "0.17" -clap = { version = "4", features = ["derive"] } +clap = { version = "4", features = ["derive", "string"] } env_logger = "0.11" acadrust = { git = "https://github.com/HakanSeven12/cadcodec.git", rev = "5b56571a190e7a17c8f12d36390d2938b0fb72f7", features = ["serde"] } cadkernel = { git = "https://github.com/HakanSeven12/cadkernel.git", rev = "6a5e6fc2822f6af6b2611cd605b44437b35158f0", features = ["acis", "offset"] } @@ -51,6 +51,7 @@ cosmic-text = "0.15" lyon_tessellation = "1.0.20" [dev-dependencies] +fluent-syntax = "0.12" naga = { version = "27", features = ["wgsl-in"] } [target.'cfg(target_os = "windows")'.dependencies] diff --git a/README.md b/README.md index c4c255e0e..38413d747 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -209,6 +209,11 @@ Bug reports, focused pull requests, translations, documentation improvements, an - Use [Discussions](https://github.com/HakanSeven12/OpenCADStudio/discussions) for questions and ideas. - Report vulnerabilities privately by following the [security policy](SECURITY.md). +Application translations live in `locales/*/opencadstudio.ftl`; source labels map through +`src/locale_catalog.rs`. After editing translations, run `python3 scripts/export-locales.py` +to refresh web and desktop packaging labels. Validate with `python3 scripts/test_site.py` +and `cargo test --lib i18n::tests`. + ## Project growth ### Stars diff --git a/locales/ar-SA/opencadstudio.ftl b/locales/ar-SA/opencadstudio.ftl index 65dab25c2..d66f73249 100644 --- a/locales/ar-SA/opencadstudio.ftl +++ b/locales/ar-SA/opencadstudio.ftl @@ -178,6 +178,8 @@ viewport = .move = نقل منفذ العرض .close = إغلاق منفذ العرض + .preparing-layout = جارٍ إعداد التخطيط… + recovery = .opened-with-repairs = فُتح الرسم مع تقرير استرداد .open-failed = تعذر فتح الرسم @@ -991,6 +993,777 @@ common = .prefix = بادئة .suffix = لاحقة + .crossing-specify-first-corner = { common.crossing }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .window-specify-first-corner = { common.window }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .add-mode-picks-join-the-selection = وضع الإضافة: تُضاف العناصر المنقور عليها إلى التحديد. + .remove-mode-picks-leave-the-selection = وضع الإزالة: تُزال العناصر المنقور عليها من التحديد. + .no-editable-objects-selected = لم يتم تحديد عناصر قابلة للتحرير. + .object-s-found = العناصر التي تم العثور عليها: __ocs_fmt_0__. + .the-cell-is-content-locked = محتوى الخلية مقفل. + .no-editable-table-cell-picked = لم يتم اختيار خلية جدول قابلة للتحرير. + .extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE: لم يتم العثور على عنصر المسار. + .extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE: تم إنشاء __ocs_arg_created__ عنصر؛ تعذر بثق __ocs_arg_failed__ مصدر. + .extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE: تعذر بثق أي عنصر محدد بهذه الخيارات. + .sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP: تم إنشاء __ocs_fmt_0__ عنصر؛ تعذر مسح __ocs_fmt_1__ مصدر على المسار. + .sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP: تعذر مسح المقطع على طول المسار. + .loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = تعذر عرض نتيجة LOFT بالكامل. تم الاحتفاظ بالمقاطع الأصلية. + .loft-surface-created = LOFT: تم إنشاء السطح. + .loft-solid-created = LOFT: أُنشئ المجسم. + .attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC: لا توجد مراجع كتل قابلة للتحرير. + .xref-reloaded-with-repairs = XREF أُعيد التحميل مع إصلاحات: "__ocs_fmt_0__" + .xref-reload-failed = XREF فشل إعادة التحميل: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .zoom-previous = العرض السابق + .zoom-no-previous-view = ZOOM: لا يوجد عرض سابق. + .zoom-object = تكبير العنصر + .zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM: لا توجد حدود مرئية للعناصر المحددة. + .zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = ZOOM ديناميكي: اسحب أفقيًا للتحريك وعموديًا للتكبير. اضغط Esc للخروج. + .redraw-viewport-refreshed = REDRAW: تم تحديث منفذ العرض. + .redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL: تم تحديث منافذ العرض. + .regen-regenerated-model = REGEN: أُعيد توليد النموذج. + .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: أدخل Left أو Top أو Right. + .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: أدخل On أو Off. + .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: العناصر المحددة على طبقات مقفلة. + .adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: لم يتم تحديد صور نقطية أو الخاصية غير معروفة (استخدم BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE). + .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: أدخل عددًا صحيحًا من -4 إلى 4. + .usage-datalink-path-to-csv = الاستخدام: DATALINK <مسار-ملف-.csv> + .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: لم يتم العثور على جداول مرتبطة. + .datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE: تمت كتابة __ocs_fmt_0__ مصدر مرتبط. + .datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE: تعذرت قراءة المصادر المرتبطة. + .datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE: تم تحديث __ocs_fmt_0__ جدول مرتبط. + .usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = الاستخدام: LANDXMLIMPORT <مسار-ملف-.xml> (يستورد نقاط المسح CgPoint) + .centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET: تم تحديث __ocs_fmt_0__ عنصر مركز. + .centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE: تم ربط __ocs_fmt_0__ عنصر مركز. + .centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE: تم إلغاء ربط __ocs_fmt_0__ عنصر مركز. + .need-saveas-no-file-path-yet = ؛ __ocs_fmt_0__ تتطلب SAVEAS (لا يوجد مسار ملف بعد) + .model-space-background-set-to-match-theme = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.match-theme }. + .model-space-background-set-to-classic-cad-dark = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.classic-cad-dark }. + .paper-desk-surround-background-reset-to-default = { common.desk-surround }: { file.background-reset-to-default } + .desk-surround-background-rgb = { common.desk-surround } · { file.background-rgb } + .usage-background-desk-r-g-b-default = الاستخدام: BACKGROUND DESK | DEFAULT + .usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = الاستخدام: BACKGROUND (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE + .flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN: تم نقل __ocs_fmt_0__ عنصر إلى Z=0؛ __ocs_fmt_1__ دون تغيير أو غير مدعوم. + .ucs-aligned-to-the-current-view = تمت محاذاة UCS مع العرض الحالي. + .ucs-defined-from-three-points = تم تعريف UCS بثلاث نقاط. + .ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = يجب أن تحدد نقاط UCS محورين غير واقعين على استقامة واحدة. + .ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = يتطلب UCS نقطة أصل ونقطة على المحور X ونقطة في المستوى XY. + .dwgunits-current-unit = DWGUNITS { common.current } · { common.unit }: __ocs_fmt_0__ + .laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS: لا توجد أسماء طبقات مشتركة؛ شغّل LAYTRANS دون ملف لمطابقتها. + .dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS: لا يمكن استخدام هذه الوحدة في الرسم. + .dwgunits-already-in = DWGUNITS: الوحدة بالفعل __ocs_fmt_0__. + .dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS: الآن __ocs_fmt_0__. لم يتم التحويل لأن __ocs_fmt_1__ ليس له حجم محدد. + .dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__؛ تم تحجيم __ocs_fmt_2__ عنصر بمعامل __ocs_fmt_3__ وإعادة تأطير __ocs_fmt_4__ منفذ عرض. + .laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS: تم حفظ __ocs_fmt_0__ مطابقة. + .laytrans-could-not-save = LAYTRANS: تعذر الحفظ — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-read = LAYTRANS: تعذرت القراءة — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS: تم تحميل __ocs_fmt_0__ مطابقة. + .laytrans-log-written-to = LAYTRANS: تمت كتابة السجل إلى __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS: تعذرت كتابة السجل — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-skipped = LAYTRANS: تم تخطي "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__. + .laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS: تم تحويل __ocs_fmt_0__ طبقة و__ocs_fmt_1__ عنصر. + .expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__: أدخل عددًا صحيحًا من 0 إلى __ocs_fmt_1__. + .dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__ + .current-color-scheme = { properties.current-color-scheme }: <__ocs_fmt_0__> + .vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS: افتح قفل طبقات منافذ العرض الحالية أولًا. + .draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: نُقل __ocs_fmt_0__ كيان إلى { common.back }. + .draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER حدد الكائنات، ثم اضغط Enter: + .draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER [{ common.above }/{ common.under }/{ common.front }/{ area.option-back }] <{ area.option-back }>: + .the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = تعذر ترميز الجسم الصلب بصيغة ACIS. + .the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = تعذر ترميز السطح بصيغة ACIS. + .the-result-could-not-be-encoded-as-acis = تعذر ترميز النتيجة بصيغة ACIS. + .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = تعذر عرض النتيجة بالكامل. تم الاحتفاظ بالجسم الصلب الأصلي. + .the-solid-could-not-be-updated = تعذر تحديث الجسم الصلب. + .select-a-3d-solid-edge = { draw.select }: 3D · { properties.solid } · { common.edge }. + .the-solid-geometry-could-not-be-restored = تعذرت استعادة هندسة الجسم الصلب. + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }. + .edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = فشلت عملية الحافة. استخدم جسمًا صلبًا محدبًا ذا أوجه مستوية وقيمة أصغر. + .solid-updated = __ocs_fmt_0__: تم تحديث الجسم الصلب. + .boolean-select-at-least-two-solids = عملية بوليانية: حدد جسمين صلبين على الأقل. + .boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = فشلت العملية البوليانية أثناء دمج الأجسام الصلبة المحددة. + .the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = { model.boolean }: { common.the-result-could-not-be-encoded-as-acis } + .subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT: حدد جسمًا أساسيًا وجسمًا قاطعًا على الأقل. + .subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT: تعذر دمج الأجسام الأساسية. + .subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT: تعذر طرح الأجسام الصلبة المحددة. + .value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE: تعذر تدوير الجسم الصلب. + .value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR: تعذر عكس الجسم الصلب. + .value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN: تعذرت محاذاة الجسم الصلب. + .presspull-object-s-updated = PRESSPULL: تم تحديث __ocs_fmt_0__ كائن. + .incomplete-shortcut-row-discarded = تم تجاهل صف الاختصار غير المكتمل. + .duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = الاختصارات المكررة التي تم تجاهلها عند التطبيق: __ocs_fmt_0__ + .shortcut-s-applied = تم تطبيق __ocs_fmt_0__ اختصار. + .expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = المتوقع إحداثيات ديكارتية أو قطبية أو أسطوانية أو كروية، أو عدد؛ المُدخل: "__ocs_fmt_0__" + .specify-point-or-enter-distance = { common.specify }: { common.point } / { common.distance }: + .unknown-visual-style = نمط مرئي غير معروف "__ocs_fmt_0__". + .all-files = { common.all } · { common.files } + .select-drawing-to-insert-as-block = { draw.select } · { common.drawing } · { ribbon-tab.insert } · { common.block } + .dwg-dxf-files = { common.files } (DWG/DXF) + .inserting-from-file = جارٍ إدراج "__ocs_fmt_0__" من الملف. + .insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__ + .xref-recovered-with-warnings = XREF تم الاسترداد مع تحذيرات: "__ocs_fmt_0__" + .xref-recovery-failed = XREF فشل الاسترداد: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .select-at-least-one-layout = حدد تخطيطًا واحدًا على الأقل. + .printing-is-not-available-in-the-web-version = الطباعة غير متاحة في إصدار الويب. + .sending-selected-layouts-to-the-system-printer = جارٍ إرسال التخطيطات المحددة إلى طابعة النظام… + .save-plot-style-table = { common.save } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-files = { common.plot-style } · { common.files } + .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = تم فتح الرسم، لكن تعذر تخزين النسخة الحديثة: __ocs_fmt_0__ + .select-pdf-underlay = { draw.select }: PDF · { properties.underlay } + .pdf-files = { common.files } (PDF) + .pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__ + .select-external-reference-file = { draw.select } · { properties.external-reference } · { common.files } + .cad-files = { common.files } (CAD) + .dwg-files = { common.files } (DWG) + .dxf-files = { common.files } (DXF) + .backup-files = { common.backup } · { common.files } + .save-block-as = { common.block } · { common.save-as } + .save-data-extraction = حفظ استخراج البيانات + .csv = CSV + .export-stl = { manage.export } STL + .stl-files = { common.files } (STL) + .export-step-ap203 = { manage.export } STEP AP203 + .step-files = { common.files } (STEP) + .import-obj-mesh = { common.import }: OBJ · { properties.mesh } + .wavefront-obj = Wavefront OBJ + .layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ طبقة __ocs_fmt_1__ + .isometric-plane = المستوى متساوي القياس: __ocs_fmt_0__. + .drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = أُعيد دوران الرسم إلى 0° في نظام الإحداثيات العالمي. + .length-format-is-now = تنسيق الطول الآن __ocs_fmt_0__. + .drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = وحدة الرسم الآن __ocs_fmt_0__. لم تتغير الهندسة؛ استخدم DWGUNITS لتحويلها. + .no-objects-are-available-in-this-scope = لا توجد عناصر ضمن هذا النطاق. + .this-operator-requires-a-numeric-property = يتطلب هذا العامل خاصية رقمية. + .enter-a-valid-number = أدخل عددًا صالحًا. + .choose-a-value = اختر قيمة. + .registered-as-a-dwg-dxf-handler = تم التسجيل لفتح ملفات .dwg/.dxf. + .no-longer-registered-as-a-file-handler = تم إلغاء التسجيل كمعالج ملفات. + .file-association-failed = فشل ربط الملفات: __ocs_fmt_0__ + .recovery-cancelled = تم إلغاء الاسترداد: "__ocs_fmt_0__" + .could-not-show-recovery-log = تعذر عرض سجل الاسترداد: __ocs_fmt_0__ + .pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = تصدير PDF غير متاح في إصدار الويب. + .the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = تعذر عرض الشكل المعدل؛ تمت استعادة الهندسة الأصلية. + .no-samples-yet = لا توجد أمثلة بعد + .select-color = اختيار لون + .layer-translator = تحويل الطبقات + .geometric-tolerance = التسامح الهندسي + .drafting-settings = إعدادات الرسم + .print-all = طباعة الكل + .close-text-editor = إغلاق محرر النصوص + .scope = النطاق + .apply-to = تطبيق على: + .candidate-object-s = العناصر المرشحة: __ocs_fmt_0__ + .filter = عامل التصفية + .result = النتيجة + .include-matching-objects = تضمين الكائنات المطابقة + .exclude-matching-objects = استبعاد الكائنات المطابقة + .append-result-to-current-selection = إلحاق بالتحديد الحالي + .open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — محرر CAD ثنائي وثلاثي الأبعاد + .cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = ملفات CAD لفتحها عند بدء التشغيل (.dwg / .dxf). + .start-with-a-new-empty-drawing = البدء برسم جديد فارغ. + .start-a-new-editor-process = بدء عملية محرر جديدة. + .open-read-only-saving-is-disabled = جلسة للقراءة فقط (--read-only): الحفظ معطّل. + .gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = واجهة GPU الخلفية (dx12, vulkan, gl, metal). تضبط WGPU_BACKEND. + .safe-mode-use-the-gl-backend = الوضع الآمن: استخدام واجهة GL الخلفية. + .use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = استخدام العارض لوحدات GPU التي لا تدعم مخازن تظليل التخزين. + .run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = تشغيل خادم أتمتة JSON دون واجهة (stdin/stdout أو --port). + .connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = ربط عملاء الذكاء الاصطناعي بالمحرر الجاري عبر MCP stdio. + .tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = منفذ TCP للخيار --serve (الافتراضي: stdin/stdout). + .convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = تحويل IN إلى OUT وفق امتداد ملف الإخراج ثم الخروج. + .run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = تشغيل برنامج أوامر عند بدء التشغيل، أمر واحد لكل سطر. + .log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = مستوى التسجيل (error/warn/info/debug/trace). يقرأ RUST_LOG أيضًا. + .dim-line-angle = زاوية خط البعد + .extension-line-angle = زاوية خط الامتداد + .arrow-1 = { properties.arrow } 1 + .arrow-2 = { properties.arrow } 2 + .dim-line-linetype = نوع خط البعد + .ext-line-1-linetype = نوع خط الامتداد 1 + .ext-line-2-linetype = نوع خط الامتداد 2 + .fractional-type = تنسيق الكسر + .text-position-x = { properties.text-position } X + .text-position-y = { properties.text-position } Y + .text-rotation = دوران النص + .text-view-direction = اتجاه عرض النص + .text-override = تجاوز النص + .dim-prefix = بادئة البعد + .dim-suffix = لاحقة البعد + .dim-sub-units-suffix = لاحقة الوحدات الفرعية للبعد + .dim-sub-units-scale = مقياس الوحدات الفرعية للبعد + .suppress-zero-feet = إخفاء الأقدام الصفرية + .suppress-zero-inches = إخفاء البوصات الصفرية + .alt-sub-units-scale = مقياس الوحدات الفرعية البديلة + .alt-round = تقريب الوحدات البديلة + .alt-prefix = بادئة بديلة + .alt-suffix = لاحقة بديلة + .alt-sub-units-suffix = لاحقة الوحدات الفرعية البديلة + .alt-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-inches } + .tolerance-alignment = { common.tolerance }: { common.alignment-title-case } + .tolerance-suppress-zero-feet = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .tolerance-suppress-zero-inches = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .alt-tolerance-precision = { common.alternate-units }: { common.tolerance-precision } + .alt-tolerance-suppress-leading-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-leading-zeros } + .alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-trailing-zeros } + .alt-tolerance-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-tolerance-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .center-location-override-x = { common.center-location-override } X + .center-location-override-y = { common.center-location-override } Y + .jog-location-x = { common.jog-location } X + .jog-location-y = { common.jog-location } Y + .jog-angle = زاوية التعريج + .dim-line = خط البُعد + .ext-line = خط امتداد + .ext-line-weight = سمك خط الامتداد + .ext-line-type = { styles.extension-line }: { common.linetype-title-case } + .color-mode = { common.color }: { properties.mode } + .tint-shade = { common.tint }/{ common.shade } + .turn-height = ارتفاع اللفة + .ccw = CCW + .cw = CW + .total-length = { common.total } · { common.length } + .visible = مرئي + .top-attachment-e7595c = الإرفاق العلوي: + .bottom-attachment-28500d = الإرفاق السفلي: + .varies = متفاوت + .title-suppressed = صف العنوان مخفي + .header-suppressed = صف الرأس مخفي + .row-height = { common.row }: { common.height } + .horizontal-cell-margin = الهامش الأفقي + .vertical-cell-margin = الهامش الرأسي + .table-overrides = { common.table } · { common.overrides } + .insertion-x = الإدراج X + .insertion-y = الإدراج Y + .insertion-z = الإدراج Z + .cell = خلية + .current-cell = { common.cell } · { common.current } + .row = صف + .column = عمود + .cell-style = { common.cell }: { properties.style } + .cell-type = { common.cell }: { common.type } + .content-color = { common.content }: { common.color } + .data-format = { common.data } · { common.format } + .background-fill = { properties.background } · { properties.fill } + .left-margin = { common.margin } · { common.left } + .top-margin = { common.margin } · { common.top } + .right-margin = { common.margin } · { common.right } + .bottom-margin = { common.margin } · { common.bottom } + .top-border = { common.border } · { common.top } + .right-border = { common.border } · { common.right } + .bottom-border = { common.border } · { common.bottom } + .left-border = { common.border } · { common.left } + .maximum-height = { common.maximum }: { common.height } + .open-cad-file = { file.open-file-title-case } (CAD) + .backup-autosave = { common.backup } / { common.autosave } + .load-layer-standard = { common.load } · { common.layer } · { common.standard } + .drawings-and-standards = { common.drawing } / { common.standard } + .layer-mappings = { common.layer } · { common.mappings } + .load-plot-style-table = { common.load } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-tables = { common.plot-style } · { common.table } + .ctb-files = { common.files } (CTB) + .select-image-file = { draw.select } · { common.image } · { common.files } + .images = { common.image } + .png = PNG + .jpeg = JPEG + .export-as-pdf = { manage.export } (PDF) + .extrusion = بثق + .taper-angle = زاوية التضييق + .profile-rotation = { common.profile } · { common.rotation } + .bank = إمالة على طول المسار + .twist-along-path = { common.path } · { properties.twist } + .scale-along-path = { common.path } · { common.scale } + .loft-with-path = { model.loft } · { common.path } + .loft-with-guides = { model.loft } · { common.guides } + .loft-with-cross-sections-only = { model.loft } · { common.cross-sections-only } + .number-of-cross-sections = { common.cross-sections } · { common.count } + .surface-normals = { properties.surface } · { insert.normals } + .start-draft-angle = { common.start } · { common.draft-angle } + .end-draft-angle = { common.end } · { common.draft-angle } + .start-magnitude = { common.start } · { common.magnitude } + .end-magnitude = { common.end } · { common.magnitude } + .torus-radius = { common.torus } · { common.radius } + .tube-radius = { common.tube } · { common.radius } + .base-major-radius = { common.base } · { properties.major-radius } + .base-minor-radius = { common.base } · { properties.minor-radius } + .top-major-radius = { common.top } · { properties.major-radius } + .top-minor-radius = { common.top } · { properties.minor-radius } + .opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = خطأ في عارض OpenCADStudio — انسخ هذا إلى تقرير الخطأ: + .dismiss = إغلاق + .value-8a8de8 = ? + .select-color-8dddf1 = { common.select-color }… + .no-recent-colors-yet = لا توجد ألوان حديثة بعد + .true-color-rgb = { common.true-color } RGB __ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__ + .index-color = { common.color } (ACI) + .true-color = { common.color } (RGB) + .standard-colors = { common.standard } · { common.color } + .cad-color-index-aci-10-249 = فهرس ألوان ACI 10–249 + .color-family-shade-intensity = { common.color-family } → · { common.shade } / { properties.intensity } ↓ + .grayscale-250-255 = { common.grayscale } 250–255 + .recently-used = المستخدمة مؤخرًا + .isometric-drafting = الرسم متساوي القياس + .f5-cycles-the-active-plane = يبدّل F5 المستوى النشط بالتتابع. + .units-5430a1 = { common.units }… + .convert-drawing = { common.convert }: { common.drawing }… + .open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = افتح رسمًا أو أنشئه لاستخدام أوامر الشريط. + .units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = الوحدات (LUNITS) + صيغة كتابة الأطوال + انقر للتغيير + .use-object-lineweight = { common.lineweight-title-case }: { common.use-object-value } + .plot-color = { common.color }: + .use-object-color = { common.color }: { common.use-object-value } + .choose-color = { common.select-color }… + .reset = إعادة تعيين + .lineweight = { common.lineweight-title-case }: + .layers-using-aci = { common.layers } (ACI __ocs_fmt_0__) + .layer-dac1d7 = الطبقة + .layers-e3b816 = الطبقات + .no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = لا تستخدم أي طبقة في الرسم الحالي هذا اللون ACI. + .block-palette = لوحة الكتل + .search-blocks = البحث عن كتل… + .drafting-modes = أوضاع الرسم + .grid-display = { common.grid } · { common.display } + .grid-snap = { common.grid } · { common.snap } + .polar-tracking = التتبع القطبي + .object-snap-tracking = تتبع التقاط الكائن + .enable-isometric-drafting = تفعيل الرسم متساوي القياس + .f5-cycles-left-top-and-right = يبدّل F5 بين اليسار والأعلى واليمين. + .rotation-67e334 = { common.rotation }: __ocs_arg_angle__° + .reset-rotation = { common.reset } · { common.rotation } + .object-snap-modes = { ui.object-snap } · { properties.mode } + .enable-object-snap = { plugins.enable } · { ui.object-snap } + .zero-at = اتجاه الصفر + .degrees = درجات + .positive-angles-run-clockwise = تسير الزوايا الموجبة باتجاه عقارب الساعة + .insertion-scale = { common.insertion }: { common.scale } + .scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = يضبط مقياس الكتل والرسومات المدرجة من مصادر أخرى. يدرجها خيار بلا وحدات دون تغيير المقياس. + .sample-output = { common.sample } · { common.output } + .geometric-characteristic = خاصية هندسية + .tolerance-values = { common.tolerance } · { common.values } + .datum = مرجع + .datum-references = { common.datum } · { common.references } + .additional-information = معلومات إضافية + .projected-height = { common.projected } · { common.height } + .projected-tolerance-zone = { common.projected } · { common.tolerance-zone } + .datum-identifier = { common.datum } · { properties.identifier } + .no-standard-loaded = لم يتم تحميل معيار. + .map = مطابقة + .map-same = مطابقة الأسماء المتطابقة + .force-objects-to-bylayer = فرض ByLayer على العناصر + .write-translation-log = كتابة سجل تحويل الطبقات + .save-mappings = { common.save }: { common.mappings }… + .load-mappings = { common.load }: { common.mappings }… + .translate = تحويل + .translate-from = { common.translate }: { common.source } + .translate-to = { common.translate }: { common.target } + .mapping-s = __ocs_arg_n__ { common.mappings } + .open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = فتح ملفات .dwg و.dxf باستخدام Open CAD Studio + .also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = يثبت أيضًا أيقونات التطبيق وأنواع الملفات التي يعرضها سطح المكتب. + .model-space-appearance = { layout.model-space } · { common.appearance } + .restore-defaults = استعادة الإعدادات الافتراضية + .canvas-mode = { common.canvas } · { properties.mode } + .model-background = { common.model-uppercase } · { options.color-background } + .paper-background = { common.paper } · { options.color-background } + .desk-surround = محيط الورقة + .grid-opacity = { common.grid } · { properties.opacity } + .canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = تتكيف خلفية اللوحة والشبكة وألوان الخطوط الافتراضية تلقائيًا مع السمة النشطة. + .model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = تبقى لوحة مساحة النموذج باللون الفحمي الداكن التقليدي لـ CAD ‏(#212830). + .custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = تُطبق ألوان الخلفية المخصصة أعلاه على مساحتي النموذج والورق. + .crosshair = مؤشر متقاطع + .crosshair-size = { common.crosshair }: { common.size } + .cursor-type = { common.cursor } · { common.type } + .crosshair-color = { common.crosshair }: { common.color } + .leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = اترك اللون فارغًا للحفاظ على التباين التلقائي لمنفذ العرض. + .model-display-scale = { common.model-uppercase }: { common.display }: { common.scale } + .changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = يغير العرض على الشاشة في مساحة النموذج دون التأثير في الطباعة. + .selection = التحديد + .pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size } + .controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = يتحكم في مربع التحديد المرئي ومنطقة النقر معًا. + .visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings } + .indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = إظهار منطقة التحديد بتعبئة شفافة (SELECTIONAREA) + .selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity } + .transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = شفافية منطقتي التحديد بالنافذة والتقاطع (SELECTIONAREAOPACITY). + .window-selection-color = { common.selection }: { common.window }: { common.color } + .crossing-selection-color = { common.selection }: { common.crossing }: { common.color } + .selection-highlight-color = { common.selection }: { common.highlight }: { common.color } + .grip-settings = { common.grips }: { properties.settings } + .grip-size = { common.grips }: { common.size } + .unselected-grip-color = { common.grips }: { common.unselected }: { common.color } + .selected-hot-grip-color = { common.grips }: { common.selected }: { common.color } + .hover-grip-color = { common.grips }: { common.hover }: { common.color } + .plot-with-plot-styles = الطباعة باستخدام أنماط الرسم + .display-plot-styles = عرض أنماط الرسم + .edit = { layers.edit }… + .no-paper-layouts-are-available = لا توجد تخطيطات ورق متاحة. + .default-printer = { common.printer } · { common.default-title-case } + .value-1-layout-selected = تم تحديد تخطيط واحد + .layouts-selected = تخطيطات محددة + .pdf = PDF + .select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = حدد التخطيطات للإخراج. تُطبع كل صفحة في وضع التخطيط. + .select-all-1fc9a3 = { common.select-all } + .select-none = { draw.select }: { common.none-title-case } + .printer = الطابعة + .options = { action.options }… + .click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = انقر + إضافة، واضغط مجموعة مفاتيح، واكتب الأمر، ثم اختر تطبيق. يلغي Esc الصف المعلق. + .press-a-key-combination = اضغط مجموعة مفاتيح… + .click-then-press-keys = انقر ثم اضغط المفاتيح… + .cancel-add-esc = { recovery.decline }: { common.add } (Esc) + .number-of-shortcuts = { common.shortcuts }: { common.count } + .are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = هل تريد بالتأكيد إعادة الضبط؟ ستفقد جميع اختصاراتك الحالية! + .yes-reset = { common.yes }, { common.reset } + .reset-to-default = { common.reset } · { common.default-title-case } + .apply-exit = { common.apply } && { draw.sketch-exit } + .shortcut-already-used-for-command = الاختصار مستخدم بالفعل للأمر: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ + .unsaved-changes-will-be-discarded = ستُتجاهل التغييرات غير المحفوظة. + .discard-close = { common.discard } && { action.close } + .keep-editing = { common.continue } · { layers.edit } + .mcp-control-is-off = التحكم عبر MCP متوقف + .mcp-is-handling-a-request = يعالج MCP طلبًا + .mcp-control-is-ready = التحكم عبر MCP جاهز + .save-all = { common.save } ({ common.all }) + .close-all = { action.close } ({ common.all }) + .close-all-other-drawings = إغلاق جميع الرسومات الأخرى + .copy-full-file-path = { common.copy } · { common.full-file-path } + .open-file-location = { common.open } · { common.file-location } + .style-default = [{ properties.style } · { common.default-title-case }] + .dynamic-auto = { common.dynamic } · { dimstyle.automatic } + .dynamic-manual = { common.dynamic } · { common.manual } + .any-type = ({ common.any } · { common.type }) + .any-property = ({ common.any } · { common.property }) + .no-blocks-in-this-drawing = لا توجد كتل في هذا الرسم + .no-matches = لا توجد نتائج مطابقة + .profile-of-a-surface = { common.profile }: { properties.surface } + .profile-of-a-line = { common.profile }: { common.line } + .circular-runout = الانحراف الدائري + .total-runout = الانحراف الكلي + .maximum-material-condition = شرط أقصى مادة + .least-material-condition = شرط أدنى مادة + .regardless-of-feature-size = بغض النظر عن حجم العنصر + .decimal-degrees = درجات عشرية + .deg-min-sec-55d08d = درجة/دقيقة/ثانية + .block-palette-9925cd = { common.block-palette } + .attach-pdf = { insert.attach } PDF + .no-leader = { common.leader } · { common.none-title-case } + .no-leader-5e6b2a = /{ common.no-leader } + .leader-c5dd1e = /{ common.leader } + .landing-first = { common.landing } · { common.first } + .select-mtext = { draw.select } · { common.mtext } + .max-points = { common.maximum }: { common.points } + .first-angle = زاوية المقطع الأول + .second-angle = زاوية المقطع الثاني + .keep-boundaries-on = { common.keep-boundaries }: { common.on } + .keep-boundaries-off = { common.keep-boundaries }: { common.off } + .associative-on = { properties.associative }: { common.on } + .associative-off = { properties.associative }: { common.off } + .separate-hatches-on = { common.separate-hatches }: { common.on } + .separate-hatches-off = { common.separate-hatches }: { common.off } + .recreate-boundary = { common.recreate } · { draw.boundary } + .separate-hatches = { common.separate } · { common.hatch } + .draw-front = { ribbon-tab.draw } · { common.front } + .draw-back = { ribbon-tab.draw } · { area.option-back } + .edge-no-extend = { common.edge } · { common.no-extend } + .cross-sections-only = المقاطع العرضية فقط + .bulge-magnitude = { common.bulge } · { common.magnitude } + .first-normal = { common.normal } · { common.first } + .last-normal = { common.normal } · { selection.last } + .ends-normal = { insert.normals } · { common.ends } + .all-normal = { insert.normals } · { common.all } + .use-draft-angles = { common.use } · { insert.draft-angles } + .wireframe-2d = { common.wireframe } 2D + .wireframe-3d = { common.wireframe } 3D + .value-0-theme-default = 0: { options.theme-section } ({ common.default-title-case }) + .value-7-white-black = 7: { common.white }/{ common.black } + .value-1-red = 1: { common.red } + .value-2-yellow = 2: { common.yellow } + .value-3-green = 3: { common.green } + .value-4-cyan = 4: { common.cyan } + .value-5-blue = 5: { common.blue } + .value-6-magenta = 6: { common.magenta } + .visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = { common.visual-style } [{ common.wireframe-2d }/{ common.wireframe-3d }/{ common.hidden-line }/{ common.flat-shaded }/{ common.gouraud-shaded }/{ common.flat-shaded-edges }/{ common.gouraud-shaded-edges }]: + .open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio — { common.web } + .loading = جارٍ التحميل… + .a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = تطبيق CAD للرسم والتصميم ثنائي وثلاثي الأبعاد + .value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = تطبيق CAD ثنائي وثلاثي الأبعاد لرسومات DWG وDXF + .create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = أنشئ الرسومات الفنية وحررها بتنسيقي DWG وDXF. + .launch-open-cad-studio = Open CAD Studio — { common.open } + .open-cad-studio-installer = Open CAD Studio — { common.installer } + .dwg-drawing = { common.drawing } (DWG) + .dxf-drawing = { common.drawing } (DXF) + .desktop-shortcut = { common.desktop } · { common.shortcut } + .add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = إضافة اختصار لـ Open CAD Studio على سطح المكتب. + .maximum = الحد الأقصى + .pickbox = مربع التحديد + .highlight = تمييز + .grips = المقابض + .unselected = غير محدد + .selected = محدد + .hover = عند مرور المؤشر + .shortcuts = الاختصارات + .count = العدد + .profile = مقطع + .points = النقاط + .keep-boundaries = الاحتفاظ بالحدود + .black = أسود + .files = الملفات + .specify = حدد + .base = القاعدة + .tube = الأنبوب + .third-point = { common.point } 3 + .endpoint-1 = { common.endpoint } 1 + .endpoint-2 = { common.endpoint } 2 + .axis-1 = { draw.axis } 1 + .axis-2 = { draw.axis } 2 + .other-endpoint = { common.endpoint } 2 + .tangent-object-1 = الكائن المماس 1 + .tangent-object-2 = الكائن المماس 2 + .first-corner = الزاوية الأولى + .other-corner = الزاوية الأخرى + .start-point = نقطة البداية + .next-point = النقطة التالية + .tangent-direction = اتجاه المماس + .fourth-point = { common.point } 4 + .create-triangular-face = إنشاء وجه مثلث + .location = { common.position } + .creation-mode = وضع الإنشاء + .path = المسار + .expression = تعبير + .reference-length = { common.reference }: { common.length } + .new-length = { common.new }: { common.length } + .point-end = { common.endpoint } + .end = { common.endpoint } + .cross-sections = المقاطع العرضية + .ruled = مسطرة + .smooth = ملساء + .guides = الأدلة + .new-origin = { common.new }: { common.origin } + .positive-direction = + { properties.direction } + .tl = TL + .rotated = { common.rotate } + .landing = الجزء الأفقي + .any = أي + .source = المصدر + .finish = { common.done } + .next-leader-point = { common.leader }: { common.next-point } + .extension-origin-priority = أولوية أصل خط الامتداد + .endpoints = نقاط النهاية + .intersections = التقاطعات + .distance-between-turns = { properties.turn-height } + .new-location = { common.new }: { common.position } + .center-location-override = تجاوز موضع المركز + .jog-location = موضع الانكسار + .tint = تفتيح + .shade = تعتيم + .total = الإجمالي + .overrides = التجاوزات + .current = الحالي + .margin = الهامش + .border = الحد + .backup = نسخة احتياطية + .autosave = حفظ تلقائي + .mappings = التعيينات + .image = صورة + .polyline-arc-segment = مقطع قوس من خط متعدد + .partial-arc = قوس جزئي + .continued-dimension = البعد المراد متابعته + .island-style = نمط الجزر + .internal-points = النقاط الداخلية + .polygon = مضلع + .align = محاذاة + .draft-angle = زاوية الميل + .magnitude = المقدار + .color-family = مجموعة الألوان + .grayscale = تدرج رمادي + .convert = تحويل + .use-object-value = استخدام قيمة الكائن + .grid = الشبكة + .snap = الالتقاط + .sample = مثال + .values = القيم + .references = المراجع + .projected = مسقط + .tolerance-zone = منطقة التسامح + .target = الهدف + .appearance = المظهر + .canvas = مساحة الرسم + .cursor = المؤشر + .visual-effects = التأثيرات المرئية + .full-file-path = مسار الملف الكامل + .file-location = موقع الملف + .manual = يدوي + .property = خاصية + .first = الأول + .recreate = إعادة إنشاء + .separate = فصل + .no-extend = بدون تمديد + .ends = الأطراف + .use = استخدام + .installer = برنامج التثبيت + .desktop = سطح المكتب + .shortcut = اختصار + .match-theme = مطابقة السمة + .classic-cad-dark = CAD داكن كلاسيكي + .under = { common.below } + .current-space = المساحة الحالية + .current-selection = التحديد الحالي + .any-value = * أي قيمة + .equals = = يساوي + .not-equal = != لا يساوي + .greater-than = > أكبر من + .less-than = < أصغر من + .desktop-pointer = مؤشر سطح المكتب + .available-themes = السمات المتاحة: __ocs_fmt_0__ + .top-front = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } + .top-back = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } + .bot-front = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } + .bot-back = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } + .bot-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-right } + .bot-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-left } + .front-right = { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .front-left = { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .back-right = { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .back-left = { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .top-front-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .top-front-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .top-back-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .top-back-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .bot-front-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .bot-front-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .bot-back-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .bot-back-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .no-previous-selection-set = لا توجد مجموعة تحديد سابقة. + .nothing-to-select = لا يوجد ما يمكن تحديده. + .no-last-object = لا يوجد عنصر أخير. + .mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: { draw.select }: { common.paper-space } · { properties.closed } · { common.circle } / { common.ellipse } / { common.polyline }. + .centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE: تم ربط علامة المركز. + .centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE: المصدر المحدد ليس دائريًا. + .command-cancelled = تم إلغاء الأمر. + .join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN: لا تشكل العناصر سلسلة متصلة واحدة، أو تحتوي على نوع غير مدعوم أو قوس مائل. + .wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK { common.first }: { draw.select }: { modal.objects } / WBLOCK <{ common.block } · { common.name-title-case }> / WBLOCK * + .usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = الاستخدام: JUSTIFYTEXT + .usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = الاستخدام: TEXTFIT <{ common.width }> (يضبط النص المحدد ليلائم هذا العرض) + .usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = الاستخدام: ARCTEXT <{ common.text }> (حدد قوسًا أولًا؛ يتبعه النص) + .limits-checking-on = التحقق من الحدود مفعّل. + .limits-checking-off = التحقق من الحدود متوقف. + .usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = الاستخدام: SECTION [X/Y/Z] <{ common.value }> (ينشئ مقطعًا للمجسم المحدد) + .usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = الاستخدام: 3DALIGN (18 عددًا: 3 نقاط مصدر ثم 3 نقاط وجهة) + .usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = الاستخدام: 3DMIRROR [X/Y/Z] (يعكس المجسم المحدد حول هذا المستوى) + .usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = الاستخدام: 3DROTATE [X/Y/Z] <{ common.angle }> (يدير المجسم المحدد) + .usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = الاستخدام: SLICE [X/Y/Z] <{ common.value }> [TOP/BOTTOM] (يقطع المجسم المحدد) + .perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = لوحة PERF تعمل — تتبع تكاليف العرض والتفاعل + .perf-panel-off = لوحة PERF متوقفة + .addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED: حدد عنصرًا أولًا، ثم شغّل ADDSELECTED لرسم عنصر مشابه. + .usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = الاستخدام: DIMSTYLE LIST | NEW <{ common.name-title-case }> | SET <{ common.name-title-case }> <{ common.property }> <{ common.value }> + .laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL: لا يمكن حذف الطبقة الحالية. اجعل طبقة أخرى حالية أولًا. + .laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG: لا يمكن دمج الطبقة الحالية. اجعل طبقة أخرى حالية أولًا. + .layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE: لا توجد حالات محفوظة. استخدم LAYERSTATE SAVE <الاسم>. + .usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = الاستخدام: COLOR + .usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = الاستخدام: CHPROP <{ common.property }> <{ common.value }> ({ common.property }: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE) + .setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE ({ common.read-only }) + .setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE = 0 / 1. + .setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR: يتطلب DONUTID قيمة محدودة أكبر من أو تساوي الصفر. + .setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR: يتطلب DONUTOD قيمة محدودة أكبر من الصفر. + .usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = الاستخدام: PDMODE [{ common.value }] (0={ common.dot } 1={ common.none-title-case } 2=+ 3=x 4={ common.tick }; +32 { common.circle }, +64 { common.square }) + .fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC=1: تم التسجيل لفتح ملفات .dwg/.dxf/.bak. + .usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = الاستخدام: PDSIZE [{ common.value }] (>0 { common.absolute } · { common.size }, <0 % · { common.viewport }, 0 { common.default-title-case }) + .usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = الاستخدام: CUIEXPORT <{ common.path }> — { common.save }: { common.shortcuts } → { common.files }. + .usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = الاستخدام: CUIIMPORT <{ common.path }> — { common.load }: { common.shortcuts } ← { common.files }. + .colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME: الخياران 0 و1 يخصان COLORTHEME. أدخل اسم سمة (مثل DARK, LIGHT, DRACULA) أو استخدم COLORTHEME. + .vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS: خيار غير معروف. استخدم VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE. + .syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS: حدد منفذي عرض أو أكثر (الأول هو الرئيسي). + .automation-target-document-closed = أُغلق المستند المستهدف للأتمتة + .projection-orthographic = { view.projection }: { common.orthographic } + .projection-perspective = { view.projection }: { common.perspective } + .named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = لا يدعم الراسم المتجهي جداول أنماط الطباعة المسماة. + .disassociate = إلغاء الربط + .connected = متصل + .absolute = مطلق + .orthographic = متعامد + .solids = أجسام صلبة + .square = مربع + .tick = شرطة + .read-only = للقراءة فقط + .paper-space = مساحة الورق + .perspective = منظوري + .dot = نقطة + .save-layer-mappings = { common.save } · { common.layer } · { common.mappings } + .load-layer-mappings = { common.load } · { common.layer } · { common.mappings } + .ocs-web = OCS · { common.web } + .ocs-desktop = OCS · { common.desktop } + .design = تصميم + .newer-version-already-installed = إصدار أحدث من [ProductName] مثبت بالفعل. سيُغلق برنامج التثبيت. + .active = { layout.active }: __ocs_fmt_0__ + .plot-style-color-overrides = { common.plot-style }: __ocs_fmt_0__ ({ common.color } · { common.overrides }: __ocs_fmt_1__) + .paper-space-2 = { common.paper-space } “__ocs_fmt_0__” + .selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: { common.selected }: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__) + { common.type }: __ocs_fmt_2__ + .blocks-2 = { "\u000A" }{ common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .handles = { "\u000A" }{ common.handle }: __ocs_fmt_0__ + .from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = { common.start } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) → { common.end } (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) · { common.length }=__ocs_fmt_6__ + .center-4-4-4-r-4-area-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.area }=__ocs_fmt_4__ + .center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.start }=__ocs_fmt_4__° · { common.end }=__ocs_fmt_5__° + .vertices-closed-elevation-4 = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_1__ · { properties.elevation }=__ocs_fmt_2__ + .h-4-at-4-4 = “__ocs_fmt_0__” · { common.height }=__ocs_fmt_1__ · { common.position } (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) + .block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = { common.block }=“__ocs_fmt_0__” · { common.position } (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) · { common.scale }=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) · { common.rotation }=__ocs_fmt_7__° + .ctrl-pts-degree-closed = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ · { properties.degree }=__ocs_fmt_1__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_2__ + .center-4-4-major-len-4-ratio-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) · { properties.major-radius }=__ocs_fmt_2__ · { properties.radius-ratio }=__ocs_fmt_3__ + .vertices = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ + .ctrl-pts = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ + .unexpected = «__ocs_fmt_0__» غير متوقع + .unexpected-c = «__ocs_fmt_0__» غير متوقع + .bad-number-s = { command-line.invalid }: { properties.number } “__ocs_fmt_0__” + .h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ ({ style-manager.horizontal-margin }: __ocs_fmt_1__ · { style-manager.vertical-margin }: __ocs_fmt_2__) + .txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__ ({ common.text-height-sentence-case }: __ocs_fmt_1__ · { common.arrow-size }: __ocs_fmt_2__) + .font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ ({ properties.font }: __ocs_fmt_1__ · { common.width }: __ocs_fmt_2__ · { style-manager.oblique-angle }: __ocs_fmt_3__°) + .index-n = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .n-layers-layer-s = { common.layers }: __ocs_fmt_0__ + .n-styles-text-style-s = { common.text-style }: __ocs_fmt_0__ + .n-lts-linetype-s = { styles.linetypes }: __ocs_fmt_0__ + .n-blocks-block-s = { common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .n-sortents-stale-draw-order-table-s = جداول ترتيب الرسم القديمة: __ocs_fmt_0__ + .setvar-unknown-variable-name = SETVAR: متغير غير معروف «__ocs_fmt_0__». + .savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME = __ocs_fmt_0__ min + .of = __ocs_fmt_0__ / __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__ + .replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = استُبدل تطابق واحد في __ocs_fmt_0__؛ العناصر المطابقة المتبقية: __ocs_fmt_1__. + .replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = التطابقات المستبدلة: __ocs_fmt_0__، في __ocs_fmt_1__ عناصر. + .search-was-not-found = لم يُعثر على "__ocs_fmt_0__". + .handle-x = { common.handle } __ocs_fmt_0__ + .block-x-text-x = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.text } __ocs_fmt_1__ + .block-x-attribute = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.attribute } __ocs_fmt_1__ + .exported = { manage.export }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .export-failed-e = فشل التصدير: __ocs_fmt_0__ + .plotted-window-to = { common.plot } · { common.window } → __ocs_fmt_0__ ✓ + .plot-failed-e = فشل الرسم بالراسم: __ocs_fmt_0__ + .layout-name-has-no-page-setup = التخطيط «__ocs_fmt_0__» بلا إعداد صفحة. + .layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = { common.layout } “__ocs_fmt_0__”: لم يُحمّل جدول نمط الطباعة '__ocs_fmt_1__'. + .layout-name-plot-area-is-empty = منطقة الطباعة في التخطيط «__ocs_fmt_0__» فارغة. + .exported-layouts-to = { manage.export }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .export-failed-error = فشل التصدير: __ocs_fmt_0__ + .sent-layouts-to-printer-printer = { common.print }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .print-failed-error = فشلت الطباعة: __ocs_fmt_0__ + .preview-failed-e = فشلت المعاينة: __ocs_fmt_0__ + .repo-is-already-in-the-catalog = __ocs_fmt_0__ موجود بالفعل في الكتالوج. + .repo-is-already-installed = __ocs_fmt_0__ مثبت بالفعل. + .fetching-releases-for-repo = جارٍ جلب إصدارات __ocs_fmt_0__… + .repository-added-installable-release-s-found = أُضيف المستودع. الإصدارات القابلة للتثبيت: __ocs_fmt_0__. + .installing-repo-tag = { plugins.install }: __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__… + .updating-repo-to-tag = __ocs_fmt_0__: التحديث إلى __ocs_fmt_1__ + .installed-id-restart-to-load-it = تم تثبيت «__ocs_fmt_0__». أعد التشغيل لتحميله. + .install-failed-e = فشل التثبيت: __ocs_fmt_0__ + .uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = فشل إلغاء التثبيت: لم تتوقف الإضافة «__ocs_fmt_0__» في الوقت المحدد. + .uninstalled-id = { plugins.uninstall }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .uninstall-failed-e = فشل إلغاء التثبيت: __ocs_fmt_0__ + .from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ ({ modal.objects }: __ocs_fmt_2__){ "\u000A" } + .layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__: تم تخطيه — __ocs_fmt_1__{ "\u000A" } + .lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__ mm ({ common.index } __ocs_fmt_1__) + .idx = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .color-n = { common.color } __ocs_fmt_0__ + .view-name = { common.view }: __ocs_fmt_0__ + .no-plot-style-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .no-plot-style-table-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .model-space = { layout.model-space } + .the-matching-object-is-on-a-locked-layer = العنصر المطابق على طبقة مقفلة. + .enter-text-to-find = { inquiry.find-specify-search-text } + .enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = أدخل عنوان GitHub أو مستودعًا بصيغة المالك/المستودع. + .dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS { common.convert }: { common.drawing } → + .opened-plot-preview = { plot.preview } ✓ + .revolve-created-objects-failed-sources = REVOLVE: تم إنشاء __ocs_arg_created__ عنصر؛ تعذر تدوير __ocs_arg_failed__ مصدر. + .revolve-no-selected-object-could-be-revolved = REVOLVE: تعذر تدوير أي عنصر محدد بهذه الخيارات. + errors = .save-warning = تحذير الحفظ .unable-to-save-drawing = تعذر حفظ الرسم @@ -1480,6 +2253,69 @@ draw = .xline-specify-through-point = XLINE حدد نقطة العبور: .n-object-s-erased = مُسح __ocs_fmt_0__ كائن. + .circle-specify-diameter = CIRCLE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } <{ common.finish }> + .centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } ({ common.new }) + .value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { draw.first-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { model.second-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE { common.specify }: { common.third-point } [{ common.invisible }] <{ draw.sketch-exit }>: + .value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE { common.specify }: { common.fourth-point } [{ common.invisible }] <{ common.create-triangular-face }>: + .edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } · { properties.edges } ({ common.visible } ↔ { common.invisible }) [{ common.display }]: + .edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE { common.display }: { common.invisible } · { properties.edges } [{ common.all }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .edge-select-3d-faces-to-display-invisible-edges-done = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } ({ common.display }: { common.invisible } · { properties.edges }) <{ common.done }>: + .select = اختيار + .hatch-pick-internal-point-regions-selected-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-apply = HATCH { draw.select }: { common.internal-points } ({ common.selected } · { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .selection-has-no-closed-boundary = ⚠ { draw.no-closed-boundary-found } + .hatch-select-boundary-objects-objects-regions-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-appl = HATCH { draw.select }: { draw.boundary } · { modal.objects } ({ modal.objects }: __ocs_arg_objects__, { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .select-objects = { draw.select } · { modal.objects } + .island-style = { common.island-style }: __ocs_fmt_0__ + .pick-internal-points = { common.specify } · { common.internal-points } + .hatchedit-pattern-scale-angle-p-pattern-s-scale-a-angle-o-x-y-d-disassociate-y-style = HATCHEDIT { properties.pattern }:__ocs_arg_name__ { common.scale }:__ocs_arg_scale__ { common.angle }:__ocs_arg_angle__ [P { properties.pattern } / S { common.scale } / A { common.angle } / O x,y / D { common.disassociate } / Y { properties.style } / N { common.annotative } / R { common.recreate } / E { common.separate } / + { common.handle } / - { common.handle } | Enter]: + .helix-number-of-turns-twist-specify-center-point-of-base = HELIX { properties.number-of-turns } = __ocs_fmt_0__ { properties.twist } = __ocs_fmt_1__ + { common.specify }: { common.base } · { common.center }: + .helix-specify-base-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-base-diameter = HELIX { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.top-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-diameter = HELIX { common.specify }: { common.top } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-helix-height-or-axis-endpoint-turns-turn-height-twist = HELIX { common.specify }: { common.height } [{ draw.axis-endpoint }/{ properties.number-of-turns }/{ properties.turn-height }/{ properties.twist }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-axis-endpoint = HELIX { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .helix-enter-number-of-turns = HELIX { common.specify }: { properties.number-of-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-distance-between-turns = HELIX { common.specify }: { common.distance-between-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-enter-twist-direction-clockwise-counterclockwise = HELIX { common.specify }: { properties.twist } · { properties.direction } [{ draw.clockwise }/{ draw.counterclockwise }] <__ocs_fmt_0__>: + .axis-endpoint = { draw.axis } · { common.endpoint } + .clockwise = باتجاه عقارب الساعة + .counterclockwise = عكس اتجاه عقارب الساعة + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-m-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · M · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-n-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · N · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-specify-location-for-vertex = 3DMESH { common.specify }: { properties.vertex } · { common.location } · __ocs_arg_m__ · __ocs_arg_n__: + .no-layers-found-in-that-file = لم يُعثر على طبقات في هذا الملف + .layer-0-cannot-be-translated = لا يمكن تحويل الطبقة «0» + .it-is-the-current-layer = هذه هي الطبقة الحالية + .no-such-layer-in-this-drawing = لا توجد هذه الطبقة في الرسم + .target-layer-is-not-in-the-loaded-set = الطبقة الهدف ليست ضمن المجموعة المحملة + .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no = ALIGN هل تريد تغيير مقياس الكائنات وفق نقاط المحاذاة؟ [نعم/لا]: + .offset-distance = OFFSET { common.distance } = __ocs_arg_d__ + .offset-specify-offset-distance-or-first-reference-point-through = OFFSET { common.specify }: { common.offset } · { common.distance } · { draw.first-point } [{ modify.through }] <__ocs_arg_d__>: + .offset-specify-second-reference-point = OFFSET حدد نقطة المرجع الثانية: + .pedit-edit-mesh-vertex-enter-option = PEDIT { layers.edit }: { properties.mesh } · { properties.vertex } __ocs_arg_vertex__ · { action.options }: + .pedit-specify-new-location-for-mesh-vertex = PEDIT { common.specify }: { properties.mesh } · { properties.vertex } · __ocs_arg_vertex__ · { common.new-location }: + .edit-vertex = { layers.edit } · { properties.vertex } + .smooth-surface = { properties.surface } · { common.smooth } + .desmooth = إلغاء التنعيم + .m-open = M: { common.open } + .m-close = M: { action.close } + .n-open = N: { common.open } + .n-close = N: { action.close } + .next = التالي + .regen = إعادة التوليد + .stretch-specify-first-corner-of-another-crossing-window-or-press-enter-to-continue = STRETCH حدد الركن الأول لنافذة تقاطع أخرى أو اضغط Enter للمتابعة: + .crossing-polygon = { common.crossing } · { common.polygon } + .window-polygon = { common.window } · { common.polygon } + .pick-points-placed-enter-to-apply = __ocs_arg_mode__: اختر نقاطًا (تم وضع __ocs_arg_count__، Enter للتطبيق): + .wpolygon = WPolygon + .cpolygon = CPolygon + .remove = إزالة + modify = .add-vertex = إضافة رأس .closed-cross = تقاطع مغلق @@ -2004,6 +2840,68 @@ annotate = .tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: يجب أن يكون الموضع استبدالًا أو بادئة أو لاحقة. .tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: رُقّم __ocs_fmt_0__ كائن نصي من __ocs_fmt_1__ بزيادة __ocs_fmt_2__ ‏(__ocs_fmt_3__). + .dimarc-enter-dimension-text-blank-measured-value = DIMARC أدخل نص البُعد (فارغ = القيمة المقاسة): + .dimarc-specify-text-angle-degrees = DIMARC حدد زاوية النص (بالدرجات): + .dimarc-select-arc-or-polyline-arc-segment = DIMARC { draw.select }: { common.arc } / { common.polyline-arc-segment } + .dimarc-specify-arc-length-dimension-location-mtext-text-angle-partial = DIMARC { common.specify }: { properties.arc-length } · { common.dimension } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.partial-arc }__ocs_fmt_0__]: + .dimarc-specify-first-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { draw.first-point } + .dimarc-specify-second-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { model.second-point } + .dimbaseline-select-base-dimension = DIMBASELINE حدد البُعد الأساسي: + .dimbaseline-specify-feature-location-undo-select-select = DIMBASELINE حدد موقع المعلم [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimbaseline-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMBASELINE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-select-continued-dimension = DIMCONTINUE { draw.select }: { common.continued-dimension } + .dimcontinue-specify-feature-location-undo-select-select = DIMCONTINUE حدد موقع المعلم [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMCONTINUE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .leader-specify-landing-point = LEADER حدد نقطة خط الإسناد: + .dimlinear-enter-formatted-dimension-text-blank-measured-value = DIMLINEAR أدخل نص البُعد المنسق (فارغ = القيمة المقاسة): + .dimlinear-specify-dimension-line-angle-degrees = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.angle } ({ common.degrees }): + .dimlinear-select-object-to-dimension = DIMLINEAR { draw.select }: { common.object-title-case } · { common.dimension }: + .dimlinear-specify-first-extension-line-origin-or-press-enter-to-select-object = DIMLINEAR حدد أصل خط الامتداد الأول أو اضغط Enter لتحديد كائن: + .dimlinear-specify-second-extension-line-origin-ce3c00 = DIMLINEAR حدد أصل خط الامتداد الثاني: + .dimlinear-specify-dimension-line-location-mtext-text-angle-horizontal-vertical-rotate = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.horizontal }/{ common.vertical }/{ common.rotated }]: + .mleader-options-leader-type-landing-content-type-max-points-first-angle-second-angle = MLEADER { common.specify }: { action.options } [{ properties.leader-type }/{ common.landing }/{ style-manager.content-type }/{ common.max-points }/{ common.first-angle }/{ common.second-angle }/{ common.layer }/{ draw.sketch-exit }]: + .mleader-leader-type-straight-spline-none = MLEADER { common.specify }: { properties.leader-type } [{ style-manager.straight }/{ common.spline }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-leader-landing-yes-no = MLEADER { common.specify }: { common.landing } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .mleader-specify-landing-distance = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.distance }: + .mleader-content-type-mtext-block-none = MLEADER { common.specify }: { style-manager.content-type } [{ common.mtext }/{ common.block }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-enter-maximum-leader-points = MLEADER { common.specify }: { style-manager.maximum-leader-points }: + .mleader-first-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.first-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-second-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.second-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-enter-layer-name = MLEADER { common.specify }: { common.layer } · { common.name-title-case }: + .mleader-enter-text = MLEADER { common.specify }: { options.color-text }: + .mleader-select-an-mtext-object = MLEADER { draw.select }: { common.mtext } · { common.object-title-case }: + .mleader-enter-source-block-name = MLEADER { common.specify }: { common.source } · { common.block } · { common.name-title-case }: + .mleader-specify-arrowhead-point-or-landing-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.arrowhead } · { common.point } [{ common.landing-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-landing-point-or-arrowhead-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.point } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-content-location-or-arrowhead-first-landing-first-text-select-mtext-o = MLEADER { common.specify }: { common.content } · { common.location } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ common.landing-first }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-next-leader-point-or-press-enter-to-finish = MLEADER { common.specify }: { common.next-leader-point } (Enter: { common.finish }): + .mtext-specify-first-corner = MTEXT حدد الزاوية الأولى: + .mtext-specify-opposite-corner = MTEXT حدد الزاوية المقابلة: + .mtext-specify-text-height = MTEXT { common.specify }: { options.color-text } · { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-justification-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br-tl = MTEXT { common.specify }: { ui.justification } [TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR] <{ common.tl }>: + .mtext-enter-line-spacing-factor-0-25-4-00 = MTEXT { common.specify }: { properties.line-space-factor } <__ocs_fmt_0__> (0.25–4.00): + .mtext-specify-rotation-angle = MTEXT حدد زاوية الدوران <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-text-style = MTEXT { common.specify }: { common.text-style } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-specify-boundary-width = MTEXT { common.specify }: { properties.boundary-width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-columns-none-static-dynamic-none = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } [{ common.none-title-case }/{ properties.static }/{ common.dynamic }] <{ common.none-title-case }>: + .mtext-enter-column-count = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } · { common.count } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-width = MTEXT { common.specify }: { common.column } · { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-gutter = MTEXT { common.specify }: { properties.column-gutter } <__ocs_fmt_0__>: + .qdim-specify-dimension-line-position-or-choose-an-option = QDIM { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ action.options }]: + .qdim-specify-datum-point = QDIM { common.specify }: { common.datum } · { common.point }: + .qdim-select-a-point-to-remove-enter-when-done = QDIM { draw.remove }: { common.point } (Enter: { common.finish }): + .qdim-choose-extension-origin-priority-endpoints-intersections = QDIM { common.specify }: { common.extension-origin-priority } [{ common.endpoints }/{ common.intersections }]: + .tabledit-select-a-table-cell = TABLEDIT { draw.select }: { common.cell }: + .text-current-style-height-annotative = TEXT { common.current } · { properties.style }: __ocs_fmt_0__, { common.height }: __ocs_fmt_1__, { common.annotative }: __ocs_fmt_2__ + .text-specify-start-point-or-justify-style = TEXT { common.specify }: { common.start-point } [{ properties.justify }/{ properties.style }]: + .text-enter-justification-left-center-right-aligned-middle-fit-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc = TEXT { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }/{ common.aligned }/{ common.middle }/{ common.fit }/TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR]: + .text-enter-style-name = TEXT { common.specify }: { properties.style-name } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-paper-text-height = TEXT { common.specify }: { common.paper } · { common.text-height-sentence-case } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-height = TEXT { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-rotation-angle = TEXT حدد زاوية الدوران <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-second-endpoint = TEXT { common.specify }: { common.endpoint-2 }: + .tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE حدد نقطة الإدراج: + insert = .point-clouds = سحب @@ -2108,6 +3006,100 @@ insert = .object-s-copied-to-clipboard = نُسخ __ocs_fmt_0__ كائن إلى الحافظة. .object-s-cut-to-clipboard = قُص __ocs_fmt_0__ كائن إلى الحافظة. + .insert-enter-block-name = INSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .insert-no-matching-blocks-for = INSERT لا توجد كتل مطابقة لـ «__ocs_arg_needle__» + .insert-enter-block-name-of-type-to-search = INSERT أدخل اسم الكتلة: [__ocs_arg_shown__ من __ocs_arg_total__ — اكتب للبحث] + .insert-enter-block-name-matches = INSERT أدخل اسم الكتلة: «__ocs_arg_needle__» [التطابقات: __ocs_arg_shown__] + .minsert-enter-block-name = MINSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .minsert-no-matching-blocks-for = MINSERT لا توجد كتل مطابقة لـ «__ocs_arg_needle__» + .minsert-enter-block-name-of-type-to-search = MINSERT أدخل اسم الكتلة: [__ocs_arg_shown__ من __ocs_arg_total__ — اكتب للبحث] + .minsert-enter-block-name-matches = MINSERT أدخل اسم الكتلة: «__ocs_arg_needle__» [التطابقات: __ocs_arg_shown__] + .pdfattach-specify-insertion-point = PDFATTACH حدد نقطة الإدراج: + .extrude-select-objects-to-extrude-or-mode-enter-to-finish = EXTRUDE { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .extrude-creation-mode-solid-surface = EXTRUDE { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .extrude-specify-height-or-direction-path-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } [{ properties.direction }/{ common.path }/{ common.taper-angle }/{ common.expression }]: + .extrude-start-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.start-point }: + .extrude-end-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.endpoint }: + .extrude-select-extrusion-path-or-taper-angle = EXTRUDE { draw.select }: { common.extrusion } · { common.path } [{ common.taper-angle }]: + .extrude-specify-taper-angle-or-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } [{ common.expression }]: + .extrude-enter-height-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } · { common.expression }: + .extrude-enter-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } · { common.expression }: + .presspull-select-object-or-bounded-area-enter-to-finish = PRESSPULL { draw.select }: { common.object-title-case } / { common.area } ({ properties.closed }) (Enter: { common.finish }): + .presspull-select-additional-objects-or-bounded-areas-undo-enter-for-height = PRESSPULL حدد عناصر إضافية أو مناطق محصورة [Undo] (Enter للارتفاع): + .presspull-specify-signed-extrusion-height-or-multiple-undo = PRESSPULL { common.specify }: { common.extrusion } · { common.height } (+/−) [{ common.multiple }/{ common.undo }]: + .sweep-select-objects-to-sweep-or-mode-enter-to-finish = SWEEP { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .sweep-creation-mode-solid-surface = SWEEP { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .sweep-select-sweep-path-or-alignment-base-point-scale-twist = SWEEP { draw.select }: { model.sweep } · { common.path } [{ common.alignment-title-case }/{ styles.basepoint }/{ common.scale }/{ properties.twist }]: + .sweep-align-sweep-object-perpendicular-to-path-yes-no = SWEEP { common.alignment-title-case }: { model.sweep } ⟂ { common.path } [{ common.yes }/{ common.no }] + .sweep-specify-base-point = SWEEP حدد نقطة الأساس: + .sweep-enter-scale-factor-or-reference = SWEEP { common.specify }: { style-manager.scale-factor } [{ common.reference }]: + .sweep-specify-reference-length-or-first-point = SWEEP { common.specify }: { common.reference-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-reference-point = SWEEP حدد نقطة المرجع الثانية: + .sweep-specify-new-length-or-points = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } [{ common.points }]: + .sweep-specify-first-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { model.second-point }: + .sweep-specify-twist-angle-or-bank = SWEEP { common.specify }: { properties.twist } · { common.angle } [{ common.bank }]: + .point-cross-sections-are-allowed-only-at-the-first-or-last-end-with-a-curve-between-p = تُسمح المقاطع النقطية عند البداية أو النهاية فقط، مع وجود منحنى بين الطرفين النقطيين. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections = يتطلب LOFT مقطعين على الأقل. + .a-closed-loft-requires-at-least-three-curve-cross-sections-and-no-point-ends = يتطلب التشكيل المغلق ثلاثة مقاطع منحنية على الأقل دون أطراف نقطية. + .a-point-must-remain-the-last-cross-section-use-undo-to-change-the-end = يجب أن تبقى النقطة آخر مقطع؛ استخدم Undo لتغيير الطرف. + .that-cross-section-is-already-selected = هذا المقطع محدد بالفعل. + .select-a-supported-planar-curve-or-region-cross-section = حدد مقطعًا مدعومًا من منحنى مستوٍ أو منطقة. + .add-a-curve-cross-section-between-point-ends = أضف مقطعًا منحنيًا بين الطرفين النقطيين. + .loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.cross-sections } (1 → 2 → …) [{ common.point }/{ common.join }/{ properties.mode }/{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-connected-edges-for-one-cross-section-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }: 1) [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-specify-point-end = LOFT { common.specify }: { common.point-end }: + .loft-creation-mode-solid-surface = LOFT { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnit = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ modify.continuity }/{ common.bulge-magnitude }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-mode-undo-cross-section = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-select-guide-curves-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.guides } [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-path-or-undo = LOFT { draw.select }: { common.path } [{ common.undo }]: + .normals = المتجهات العمودية + .draft-angles = زوايا الميل + .magnitudes = المقادير + .align-direction = { common.align } · { properties.direction } + .loft-settings = LOFT { properties.settings } + .loft-surface-normals-ruled-smooth-first-normal-last-normal-ends-normal-all-normal-use = LOFT { common.specify }: { common.surface-normals } [{ common.ruled }/{ common.smooth }/{ common.first-normal }/{ common.last-normal }/{ common.ends-normal }/{ common.all-normal }/{ common.use-draft-angles }]: + .loft-start-draft-angle = LOFT { common.start-draft-angle } + .loft-end-draft-angle = LOFT { common.end-draft-angle } + .loft-start-magnitude = LOFT { common.start-magnitude } + .loft-end-magnitude = LOFT { common.end-magnitude } + .loft-start-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.start-point } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-end-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.endpoint } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-start-point-bulge-magnitude = LOFT { common.start } · { common.bulge-magnitude } + .loft-end-point-bulge-magnitude = LOFT { common.end } · { common.bulge-magnitude } + .loft-closed-yes-no = LOFT { common.specify }: { properties.closed } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .loft-align-cross-section-directions-yes-no = LOFT { common.specify }: { common.cross-sections } · { insert.align-direction } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .a-cross-section-cannot-also-be-a-guide-path-or-joined-edge = لا يمكن أن يكون المقطع أيضًا دليلًا أو مسارًا أو حافة موصولة. + .select-a-supported-guide-or-path-curve = حدد منحنى دليل أو مسار مدعومًا. + .that-edge-is-already-selected = هذه الحافة محددة بالفعل. + .that-guide-is-already-selected = هذا الدليل محدد بالفعل. + .select-a-curve-cross-section-before-another-point-end = حدد مقطعًا منحنيًا قبل طرف نقطي آخر. + .select-a-cross-section-or-enter-point-join-mode-or-undo = { draw.select }: { common.cross-sections } [Point / Join / Mode / Undo]. + .enter-solid-or-surface = { common.specify }: Solid / Surface. + .continuity-and-bulge-magnitude-require-a-point-cross-section-at-an-end = تتطلب الاستمرارية ومقدار الانتفاخ مقطعًا نقطيًا عند أحد الطرفين. + .enter-one-of-the-listed-loft-options = LOFT { common.specify }: { action.options }. + .choose-use-draft-angles-under-normals-before-editing-draft-angles-or-magnitudes = اختر استخدام زوايا السحب ضمن العموديات قبل تعديل الزوايا أو المقادير. + .closed-is-available-for-at-least-three-curve-cross-sections-without-point-ends = يتاح خيار مغلق لثلاثة مقاطع منحنية على الأقل دون أطراف نقطية. + .enter-a-listed-loft-setting = LOFT { common.specify }: { properties.settings }. + .select-one-of-the-seven-surface-normal-options = { draw.select }: { insert.normals } (1–7). + .enter-a-finite-draft-angle-from-0-to-180-degrees-or-a-non-negative-magnitude = أدخل زاوية سحب محدودة من 0 إلى 180 درجة أو مقدارًا غير سالب. + .enter-g0-or-g1 = { common.specify }: G0 / G1. + .enter-a-finite-non-negative-bulge-magnitude = أدخل مقدار انتفاخ محدودًا وغير سالب. + .enter-yes-or-no = { common.specify }: { common.yes } / { common.no }. + .select-a-curve-or-use-undo = حدد منحنى أو استخدم Undo. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections-select-another-section-or-a-point-end = يتطلب LOFT مقطعين على الأقل. حدد مقطعًا آخر أو طرفًا نقطيًا. + .select-connected-edges-for-the-cross-section = { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }). + .select-at-least-one-guide-curve = { draw.select }: { common.guides } (≥1). + .specify-the-requested-path-or-point-or-use-undo = { common.specify }: { common.path } / { common.point } [{ common.undo }]. + .revolve-creation-mode-solid-surface = REVOLVE { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .revolve-enter-angle-expression = REVOLVE { common.specify }: { common.angle } · { common.expression }: + .revolve-specify-angle-or-options = REVOLVE { common.specify }: { properties.angle-of-revolution } [{ common.start-angle }/{ common.reverse }/{ common.expression }] + .revolve-specify-axis-start-or-options = REVOLVE { common.specify }: { draw.axis } · { common.start-point } [{ common.object-title-case }/X/Y/Z/{ properties.mode }]: + .revolve-specify-start-angle = REVOLVE { common.specify }: { common.start-angle } + .revolve-select-line-ray-or-construction-line-for-axis = REVOLVE حدد خطًا أو شعاعًا أو خط إنشاء للمحور: + .revolve-select-objects-or-mode = REVOLVE حدد عناصر التدوير أو [الوضع] (Enter للإنهاء): + model = .create = إنشاء .boolean = عمليات منطقية @@ -2182,6 +3174,122 @@ model = .wireframe-cache = ذاكرة الإطار السلكي المؤقتة .wires = الأسلاك + .subtract-select-base-solids-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.base } · { common.solids } (Enter: { common.finish }): + .subtract-select-solids-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.solids } · { model.subtract } (Enter: { common.finish }): + .cylinder-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cylinder-specify-base-radius-or-diameter = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-third-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cylinder-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cylinder-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cylinder-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cylinder-specify-center-point = CYLINDER حدد نقطة المركز: + .cylinder-specify-distance-to-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-endpoint-of-second-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cylinder-specify-other-endpoint-of-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.other-endpoint }: + .cylinder-select-first-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cylinder-select-second-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cylinder-specify-base-radius = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .elliptical = إهليلجي + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }: + .specify-fillet-radius = { common.specify }: { common.fillet } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-chamfer-distance = { common.specify }: { common.chamfer } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .polysolid-height-width-justification = POLYSOLID { common.height } = __ocs_fmt_0__, { common.width } = __ocs_fmt_1__, { ui.justification } = __ocs_fmt_2__ + __ocs_fmt_3__ + .specify-start-point-or-object-height-width-justify-object = { common.specify }: { common.start-point } [{ common.object-title-case }/{ common.height }/{ common.width }/{ properties.justify }] <{ common.object-title-case }>: + .specify-height = { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-width = { common.specify }: { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .enter-justification-left-center-right = { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }] <__ocs_fmt_0__>: + .select-object = { draw.select }: { common.object-title-case }: + .specify-next-point-or-arc-close-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ action.close }/{ common.undo }]: + .specify-next-point-or-arc-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-close-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ action.close }/{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-the-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.start-point } · { common.tangent-direction }: + .specify-second-point-on-arc = { common.specify }: { common.arc } · { model.second-point }: + .specify-end-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint }: + .second-point = { common.point } 2 + .cone-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cone-specify-base-radius-or-diameter = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cone-specify-third-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cone-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cone-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cone-specify-center-point = CONE حدد نقطة المركز: + .cone-specify-distance-to-first-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-endpoint-of-second-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cone-specify-second-endpoint-of-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { draw.axis } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-distance-to-other-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { common.axis-2 } · { common.distance }: + .cone-select-first-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cone-select-second-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cone-specify-base-radius = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cone-specify-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .cone-specify-top-radius = CONE { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-center-point-of-base-or-edge-sides = PYRAMID { common.specify }: { common.base } · { common.center } [{ common.edge }/{ model.sides }]: + .pyramid-enter-number-of-sides = PYRAMID أدخل عدد الأضلاع <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-first-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-1 }: + .pyramid-specify-second-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-2 }: + .pyramid-specify-base-radius-or-inscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ model.inscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-base-radius-or-circumscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ draw.circumscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-first-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .pyramid-specify-second-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .pyramid-specify-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .pyramid-specify-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .sides = الأضلاع + .inscribed = محاط + .specify-first-corner-or-center = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.first-corner } [{ common.center }]: + .specify-other-corner-or-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.other-corner } [{ model.cube }/{ common.length }]: + .specify-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { model.cube } · { common.length }: + .specify-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.length }: + .specify-width-2ab697 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.width }: + .specify-height-or-2point = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }] <__ocs_arg_height__>: + .specify-height-or-2point-ad4395 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }]: + .specify-first-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .specify-second-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .sphere-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = SPHERE { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .sphere-specify-radius-or-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-first-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .sphere-specify-second-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .sphere-specify-first-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { draw.first-point }: + .sphere-specify-second-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { model.second-point }: + .sphere-specify-third-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { common.third-point }: + .sphere-select-first-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .sphere-select-second-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .sphere-specify-radius = SPHERE { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = TORUS { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .torus-specify-radius-or-diameter = TORUS { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .torus-specify-first-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { draw.first-point }: + .torus-specify-second-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { model.second-point }: + .torus-specify-third-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { common.third-point }: + .torus-select-first-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .torus-select-second-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .torus-specify-radius = TORUS { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-radius-or-2point-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube-radius } [{ draw.value-2-point }/{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .value-2point = نقطتان + .cube = مكعب + layout = .active = نشط .inactive = غير نشط @@ -2430,6 +3538,11 @@ view = .cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: لم يُنفّذ بعد. .viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ منفذ عرض في التخطيط "__ocs_fmt_1__": + .ucs-option-world-view-3point-z-x-y-origin-save-delete-or-name = UCS { common.specify }: { action.options } [{ common.world }/{ ribbon-tab.view }/{ draw.value-3-point }/Z/X/Y/{ common.origin }/{ common.save }/{ common.delete }] ({ common.name-title-case }): + .ucs-specify-new-origin = UCS { common.specify }: { common.new-origin }: + .ucs-specify-point-on-positive-x-axis = UCS { common.specify }: X · { common.positive-direction } · { common.point }: + .ucs-specify-point-in-positive-xy-plane = UCS { common.specify }: XY · { common.positive-direction } · { common.point }: + properties = .arrowhead-size = حجم رأس السهم .attachment = إرفاق @@ -3045,6 +4158,19 @@ properties = .x-scale = مقياس X .zero = صفر + .model-text-height = { common.model-uppercase } · { common.text-height-sentence-case } + .insert-unit-scale-is-outside-the-supported-range = مقياس وحدة INSERT خارج النطاق المدعوم. + .angle-of-revolution = { model.revolve } · { common.angle } + .axis-direction-x = { draw.axis } · { properties.direction } X + .axis-position-x = { draw.axis } · { common.position } X + .axis-direction-y = { draw.axis } · { properties.direction } Y + .axis-position-y = { draw.axis } · { common.position } Y + .axis-direction-z = { draw.axis } · { properties.direction } Z + .axis-position-z = { draw.axis } · { common.position } Z + .show-history = { properties.show } · { model.history } + .solid-history = { properties.solid } · { model.history } + .solid-type = { properties.solid } · { common.type } + styles = .blocks = الكتل: __ocs_fmt_0__ .color-cur-color = اللون: __ocs_arg_cur_color__ diff --git a/locales/bg-BG/opencadstudio.ftl b/locales/bg-BG/opencadstudio.ftl index 6ef10f4be..78562a4d1 100644 --- a/locales/bg-BG/opencadstudio.ftl +++ b/locales/bg-BG/opencadstudio.ftl @@ -178,6 +178,8 @@ viewport = .move = Премести изгледа .close = Затвори изгледа + .preparing-layout = Подготовка на оформлението… + recovery = .opened-with-repairs = Чертежът е отворен с отчет за възстановяване .open-failed = Чертежът не можа да бъде отворен @@ -978,6 +980,777 @@ common = .prefix = Префикс .suffix = Суфикс + .crossing-specify-first-corner = { common.crossing }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .window-specify-first-corner = { common.window }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .add-mode-picks-join-the-selection = Режим добавяне: щракнатите обекти се добавят към избора. + .remove-mode-picks-leave-the-selection = Режим премахване: щракнатите обекти се премахват от избора. + .no-editable-objects-selected = Не са избрани редактируеми обекти. + .object-s-found = Намерени обекти: __ocs_fmt_0__. + .the-cell-is-content-locked = Съдържанието на клетката е заключено. + .no-editable-table-cell-picked = Не е избрана редактируема клетка от таблица. + .extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE: обектът на траекторията не е намерен. + .extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE: създадени обекти: __ocs_arg_created__; неуспешно екструдирани източници: __ocs_arg_failed__. + .extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE: нито един избран обект не може да се екструдира с тези опции. + .sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP: създадени обекти: __ocs_fmt_0__; неуспешно изтеглени източници: __ocs_fmt_1__. + .sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP: профилът не може да се изтегли по траекторията. + .loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = Резултатът от LOFT не може да се покаже изцяло. Изходните сечения са запазени. + .loft-surface-created = LOFT: повърхността е създадена. + .loft-solid-created = LOFT: тялото е създадено. + .attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC: няма редактируеми препратки към блокове. + .xref-reloaded-with-repairs = XREF Презаредено с поправки: "__ocs_fmt_0__" + .xref-reload-failed = XREF Неуспешно презареждане: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .zoom-previous = Предишен изглед + .zoom-no-previous-view = ZOOM: няма предишен изглед. + .zoom-object = Мащабиране към обект + .zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM: избраните обекти нямат видими граници. + .zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = Динамичен ZOOM: влачете хоризонтално за преместване и вертикално за мащабиране. Esc за изход. + .redraw-viewport-refreshed = REDRAW: изгледът е обновен. + .redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL: изгледите са обновени. + .regen-regenerated-model = REGEN: моделът е регенериран. + .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: въведете Left, Top или Right. + .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: въведете On или Off. + .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: избраните обекти са в заключени слоеве. + .adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: няма избрани растерни изображения или свойството е неизвестно (използвайте BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE). + .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: въведете цяло число от -4 до 4. + .usage-datalink-path-to-csv = Употреба: DATALINK <път-до-.csv> + .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: няма намерени свързани таблици. + .datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE: записани свързани източници: __ocs_fmt_0__. + .datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE: свързаните източници не могат да се прочетат. + .datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE: обновени свързани таблици: __ocs_fmt_0__. + .usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = Употреба: LANDXMLIMPORT <път-до-.xml> (импортира геодезически точки CgPoint) + .centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET: обновени центрови обекти: __ocs_fmt_0__. + .centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE: свързани центрови обекти: __ocs_fmt_0__. + .centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE: разединени центрови обекти: __ocs_fmt_0__. + .need-saveas-no-file-path-yet = ; __ocs_fmt_0__ изискват SAVEAS (все още няма път до файл) + .model-space-background-set-to-match-theme = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.match-theme }. + .model-space-background-set-to-classic-cad-dark = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.classic-cad-dark }. + .paper-desk-surround-background-reset-to-default = { common.desk-surround }: { file.background-reset-to-default } + .desk-surround-background-rgb = { common.desk-surround } · { file.background-rgb } + .usage-background-desk-r-g-b-default = Употреба: BACKGROUND DESK | DEFAULT + .usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = Употреба: BACKGROUND (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE + .flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN: __ocs_fmt_0__ обекта са преместени на Z=0; __ocs_fmt_1__ са непроменени или неподдържани. + .ucs-aligned-to-the-current-view = UCS е подравнена към текущия изглед. + .ucs-defined-from-three-points = UCS е определена от три точки. + .ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = Точките на UCS трябва да определят две неколинеарни оси. + .ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = UCS изисква начало, точка по оста X и точка в равнината XY. + .dwgunits-current-unit = DWGUNITS { common.current } · { common.unit }: __ocs_fmt_0__ + .laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS: няма общи имена на слоеве; изпълнете LAYTRANS без файл, за да ги съпоставите. + .dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS: тази единица не може да се използва в чертежа. + .dwgunits-already-in = DWGUNITS: вече е в __ocs_fmt_0__. + .dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS: вече __ocs_fmt_0__. Няма преобразуване: __ocs_fmt_1__ няма определен размер. + .dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__; __ocs_fmt_2__ обекта са мащабирани с коефициент __ocs_fmt_3__, __ocs_fmt_4__ изгледа са прекадрирани. + .laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS: запазени съпоставяния: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-save = LAYTRANS: неуспешно запазване — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-read = LAYTRANS: неуспешно прочитане — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS: заредени съпоставяния: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-log-written-to = LAYTRANS: дневникът е записан в __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS: дневникът не може да се запише — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-skipped = LAYTRANS: пропуснато "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__. + .laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS: преобразувани слоеве: __ocs_fmt_0__, обекти: __ocs_fmt_1__. + .expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__: въведете цяло число от 0 до __ocs_fmt_1__. + .dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__ + .current-color-scheme = { properties.current-color-scheme }: <__ocs_fmt_0__> + .vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS: първо отключете слоевете на съществуващите изгледи. + .draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: преместени __ocs_fmt_0__ обекта на { common.back }. + .draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER избери обекти, после натисни Enter: + .draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER [{ common.above }/{ common.under }/{ common.front }/{ area.option-back }] <{ area.option-back }>: + .the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = Тялото не може да се кодира като ACIS. + .the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = Повърхността не може да се кодира като ACIS. + .the-result-could-not-be-encoded-as-acis = Резултатът не може да се кодира като ACIS. + .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = Резултатът не може да се покаже изцяло. Оригиналното тяло е запазено. + .the-solid-could-not-be-updated = Тялото не може да се обнови. + .select-a-3d-solid-edge = { draw.select }: 3D · { properties.solid } · { common.edge }. + .the-solid-geometry-could-not-be-restored = Геометрията на тялото не може да се възстанови. + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }. + .edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = Операцията с ръб е неуспешна. Използвайте изпъкнало тяло с равнинни стени и по-малка стойност. + .solid-updated = __ocs_fmt_0__: тялото е обновено. + .boolean-select-at-least-two-solids = Булева операция: изберете поне две тела. + .boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = Булевата операция е неуспешна при комбинирането на избраните тела. + .the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = { model.boolean }: { common.the-result-could-not-be-encoded-as-acis } + .subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT: изберете поне едно основно и едно режещо тяло. + .subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT: основните тела не могат да се комбинират. + .subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT: избраните тела не могат да се извадят. + .value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE: тялото не може да се завърти. + .value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR: тялото не може да се отрази огледално. + .value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN: тялото не може да се подравни. + .presspull-object-s-updated = PRESSPULL: обновени __ocs_fmt_0__ обект(а). + .incomplete-shortcut-row-discarded = Непълният ред за клавишна комбинация е отхвърлен. + .duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = Дублирани клавишни комбинации, пропуснати при прилагане: __ocs_fmt_0__ + .shortcut-s-applied = Приложени клавишни комбинации: __ocs_fmt_0__. + .expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = Очакват се декартови, полярни, цилиндрични или сферични координати, или число; получено: "__ocs_fmt_0__" + .specify-point-or-enter-distance = { common.specify }: { common.point } / { common.distance }: + .unknown-visual-style = Неизвестен визуален стил "__ocs_fmt_0__". + .all-files = { common.all } · { common.files } + .select-drawing-to-insert-as-block = { draw.select } · { common.drawing } · { ribbon-tab.insert } · { common.block } + .dwg-dxf-files = { common.files } (DWG/DXF) + .inserting-from-file = Вмъкване на "__ocs_fmt_0__" от файл. + .insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__ + .xref-recovered-with-warnings = XREF Възстановено с предупреждения: "__ocs_fmt_0__" + .xref-recovery-failed = XREF Неуспешно възстановяване: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .select-at-least-one-layout = Изберете поне едно оформление. + .printing-is-not-available-in-the-web-version = Печатът не е достъпен в уеб версията. + .sending-selected-layouts-to-the-system-printer = Изпращане на избраните оформления към системния принтер… + .save-plot-style-table = { common.save } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-files = { common.plot-style } · { common.files } + .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = Чертежът е отворен, но скорошното копие не може да се съхрани: __ocs_fmt_0__ + .select-pdf-underlay = { draw.select }: PDF · { properties.underlay } + .pdf-files = { common.files } (PDF) + .pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__ + .select-external-reference-file = { draw.select } · { properties.external-reference } · { common.files } + .cad-files = { common.files } (CAD) + .dwg-files = { common.files } (DWG) + .dxf-files = { common.files } (DXF) + .backup-files = { common.backup } · { common.files } + .save-block-as = { common.block } · { common.save-as } + .save-data-extraction = Запазване на извлечените данни + .csv = CSV + .export-stl = { manage.export } STL + .stl-files = { common.files } (STL) + .export-step-ap203 = { manage.export } STEP AP203 + .step-files = { common.files } (STEP) + .import-obj-mesh = { common.import }: OBJ · { properties.mesh } + .wavefront-obj = Wavefront OBJ + .layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ слой/слоя __ocs_fmt_1__ + .isometric-plane = Изометрична равнина: __ocs_fmt_0__. + .drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = Завъртането при чертане е нулирано на 0° в световната система. + .length-format-is-now = Форматът на дължината вече е __ocs_fmt_0__. + .drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = Единицата на чертежа вече е __ocs_fmt_0__. Геометрията е непроменена; използвайте DWGUNITS за преобразуване. + .no-objects-are-available-in-this-scope = Няма обекти в този обхват. + .this-operator-requires-a-numeric-property = Този оператор изисква числово свойство. + .enter-a-valid-number = Въведете валидно число. + .choose-a-value = Изберете стойност. + .registered-as-a-dwg-dxf-handler = Регистрирано за отваряне на .dwg/.dxf файлове. + .no-longer-registered-as-a-file-handler = Регистрацията за отваряне на файлове е премахната. + .file-association-failed = Неуспешно свързване на файлове: __ocs_fmt_0__ + .recovery-cancelled = Възстановяването е отменено: "__ocs_fmt_0__" + .could-not-show-recovery-log = Дневникът за възстановяване не може да се покаже: __ocs_fmt_0__ + .pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = Експортирането в PDF не е достъпно в уеб версията. + .the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = Редактираната форма не може да се покаже; първоначалната геометрия е възстановена. + .no-samples-yet = Все още няма примери + .select-color = Избор на цвят + .layer-translator = Преобразуване на слоеве + .geometric-tolerance = Геометричен допуск + .drafting-settings = Настройки за чертане + .print-all = Печат на всички + .close-text-editor = Затваряне на текстовия редактор + .scope = Обхват + .apply-to = Прилагане към: + .candidate-object-s = Кандидат-обекти: __ocs_fmt_0__ + .filter = Филтър + .result = Резултат + .include-matching-objects = Включване на съвпадащите обекти + .exclude-matching-objects = Изключване на съвпадащите обекти + .append-result-to-current-selection = Добави към текущия избор + .open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — 2D/3D CAD редактор + .cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = CAD файлове за отваряне при стартиране (.dwg / .dxf). + .start-with-a-new-empty-drawing = Стартиране с нов празен чертеж. + .start-a-new-editor-process = Стартиране на нов процес на редактора. + .open-read-only-saving-is-disabled = Сесия само за четене (--read-only): запазването е изключено. + .gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = Графичен бекенд (dx12, vulkan, gl, metal). Задава WGPU_BACKEND. + .safe-mode-use-the-gl-backend = Безопасен режим: използване на GL бекенд. + .use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = Използване на рендерера за GPU без буфери за съхранение на шейдъри. + .run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = Стартиране на JSON сървъра за автоматизация без интерфейс (stdin/stdout или --port). + .connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = Свързване на AI клиенти с работещия редактор чрез MCP stdio. + .tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = TCP порт за --serve (по подразбиране: stdin/stdout). + .convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = Преобразуване на IN в OUT според разширението на изходния файл и изход. + .run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = Изпълнение на скрипт при стартиране, по една команда на ред. + .log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = Ниво на дневника (error/warn/info/debug/trace). Чете и RUST_LOG. + .dim-line-angle = Ъгъл на размерната линия + .extension-line-angle = Ъгъл на спомагателната линия + .arrow-1 = { properties.arrow } 1 + .arrow-2 = { properties.arrow } 2 + .dim-line-linetype = Тип на размерната линия + .ext-line-1-linetype = Тип на удълж. линия 1 + .ext-line-2-linetype = Тип на удълж. линия 2 + .fractional-type = Формат на дроб + .text-position-x = { properties.text-position } X + .text-position-y = { properties.text-position } Y + .text-rotation = Завъртане на текст + .text-view-direction = Посока на изгледа на текста + .text-override = Замяна на текста + .dim-prefix = Префикс на размера + .dim-suffix = Суфикс на размера + .dim-sub-units-suffix = Суфикс на размерните подединици + .dim-sub-units-scale = Мащаб на размерните подединици + .suppress-zero-feet = Скриване на нулевите футове + .suppress-zero-inches = Скриване на нулевите инчове + .alt-sub-units-scale = Мащаб на алтернативните подединици + .alt-round = Алт. закръгляне + .alt-prefix = Алтернативен префикс + .alt-suffix = Алтернативен суфикс + .alt-sub-units-suffix = Суфикс на алтернативните подединици + .alt-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-inches } + .tolerance-alignment = { common.tolerance }: { common.alignment-title-case } + .tolerance-suppress-zero-feet = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .tolerance-suppress-zero-inches = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .alt-tolerance-precision = { common.alternate-units }: { common.tolerance-precision } + .alt-tolerance-suppress-leading-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-leading-zeros } + .alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-trailing-zeros } + .alt-tolerance-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-tolerance-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .center-location-override-x = { common.center-location-override } X + .center-location-override-y = { common.center-location-override } Y + .jog-location-x = { common.jog-location } X + .jog-location-y = { common.jog-location } Y + .jog-angle = Ъгъл на прекъсване + .dim-line = Линия за оразмеряване + .ext-line = Удължителна линия + .ext-line-weight = Дебелина на удължителна линия + .ext-line-type = { styles.extension-line }: { common.linetype-title-case } + .color-mode = { common.color }: { properties.mode } + .tint-shade = { common.tint }/{ common.shade } + .turn-height = Височина на навивка + .ccw = CCW + .cw = CW + .total-length = { common.total } · { common.length } + .visible = Видимо + .top-attachment-e7595c = Горно закачване: + .bottom-attachment-28500d = Долно закачване: + .varies = Различни + .title-suppressed = Заглавният ред е потиснат + .header-suppressed = Заглавният ред е потиснат + .row-height = { common.row }: { common.height } + .horizontal-cell-margin = Хоризонтално поле + .vertical-cell-margin = Вертикално поле + .table-overrides = { common.table } · { common.overrides } + .insertion-x = Вмъкване X + .insertion-y = Вмъкване Y + .insertion-z = Вмъкване Z + .cell = Клетка + .current-cell = { common.cell } · { common.current } + .row = Ред + .column = Колона + .cell-style = { common.cell }: { properties.style } + .cell-type = { common.cell }: { common.type } + .content-color = { common.content }: { common.color } + .data-format = { common.data } · { common.format } + .background-fill = { properties.background } · { properties.fill } + .left-margin = { common.margin } · { common.left } + .top-margin = { common.margin } · { common.top } + .right-margin = { common.margin } · { common.right } + .bottom-margin = { common.margin } · { common.bottom } + .top-border = { common.border } · { common.top } + .right-border = { common.border } · { common.right } + .bottom-border = { common.border } · { common.bottom } + .left-border = { common.border } · { common.left } + .maximum-height = { common.maximum }: { common.height } + .open-cad-file = { file.open-file-title-case } (CAD) + .backup-autosave = { common.backup } / { common.autosave } + .load-layer-standard = { common.load } · { common.layer } · { common.standard } + .drawings-and-standards = { common.drawing } / { common.standard } + .layer-mappings = { common.layer } · { common.mappings } + .load-plot-style-table = { common.load } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-tables = { common.plot-style } · { common.table } + .ctb-files = { common.files } (CTB) + .select-image-file = { draw.select } · { common.image } · { common.files } + .images = { common.image } + .png = PNG + .jpeg = JPEG + .export-as-pdf = { manage.export } (PDF) + .extrusion = Екструзия + .taper-angle = Ъгъл на скосяване + .profile-rotation = { common.profile } · { common.rotation } + .bank = Наклон по траекторията + .twist-along-path = { common.path } · { properties.twist } + .scale-along-path = { common.path } · { common.scale } + .loft-with-path = { model.loft } · { common.path } + .loft-with-guides = { model.loft } · { common.guides } + .loft-with-cross-sections-only = { model.loft } · { common.cross-sections-only } + .number-of-cross-sections = { common.cross-sections } · { common.count } + .surface-normals = { properties.surface } · { insert.normals } + .start-draft-angle = { common.start } · { common.draft-angle } + .end-draft-angle = { common.end } · { common.draft-angle } + .start-magnitude = { common.start } · { common.magnitude } + .end-magnitude = { common.end } · { common.magnitude } + .torus-radius = { common.torus } · { common.radius } + .tube-radius = { common.tube } · { common.radius } + .base-major-radius = { common.base } · { properties.major-radius } + .base-minor-radius = { common.base } · { properties.minor-radius } + .top-major-radius = { common.top } · { properties.major-radius } + .top-minor-radius = { common.top } · { properties.minor-radius } + .opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = Грешка при рендериране в OpenCADStudio — копирайте това в доклад за грешка: + .dismiss = Затваряне + .value-8a8de8 = ? + .select-color-8dddf1 = { common.select-color }… + .no-recent-colors-yet = Все още няма скорошни цветове + .true-color-rgb = { common.true-color } RGB __ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__ + .index-color = { common.color } (ACI) + .true-color = { common.color } (RGB) + .standard-colors = { common.standard } · { common.color } + .cad-color-index-aci-10-249 = ACI Цветови индекс 10–249 + .color-family-shade-intensity = { common.color-family } → · { common.shade } / { properties.intensity } ↓ + .grayscale-250-255 = { common.grayscale } 250–255 + .recently-used = Последно използвани + .isometric-drafting = Изометрично чертане + .f5-cycles-the-active-plane = F5 превключва последователно активната равнина. + .units-5430a1 = { common.units }… + .convert-drawing = { common.convert }: { common.drawing }… + .open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = Отворете или създайте чертеж, за да използвате командите от лентата. + .units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = Единици (LUNITS) + Формат на дължините + Щракнете за промяна + .use-object-lineweight = { common.lineweight-title-case }: { common.use-object-value } + .plot-color = { common.color }: + .use-object-color = { common.color }: { common.use-object-value } + .choose-color = { common.select-color }… + .reset = Нулиране + .lineweight = { common.lineweight-title-case }: + .layers-using-aci = { common.layers } (ACI __ocs_fmt_0__) + .layer-dac1d7 = Слой + .layers-e3b816 = Слоеве + .no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = Нито един слой в текущия чертеж не използва този ACI. + .block-palette = Палитра с блокове + .search-blocks = Търсене на блокове… + .drafting-modes = Режими на чертане + .grid-display = { common.grid } · { common.display } + .grid-snap = { common.grid } · { common.snap } + .polar-tracking = Полярно проследяване + .object-snap-tracking = Проследяване на закачване + .enable-isometric-drafting = Включване на изометрично чертане + .f5-cycles-left-top-and-right = F5 превключва между Ляво, Горе и Дясно. + .rotation-67e334 = { common.rotation }: __ocs_arg_angle__° + .reset-rotation = { common.reset } · { common.rotation } + .object-snap-modes = { ui.object-snap } · { properties.mode } + .enable-object-snap = { plugins.enable } · { ui.object-snap } + .zero-at = Нулева посока + .degrees = градуса + .positive-angles-run-clockwise = Положителните ъгли са по часовниковата стрелка + .insertion-scale = { common.insertion }: { common.scale } + .scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = Мащабира блокове и чертежи, вмъкнати отвън. Без единици ги вмъква без мащабиране. + .sample-output = { common.sample } · { common.output } + .geometric-characteristic = Геометрична характеристика + .tolerance-values = { common.tolerance } · { common.values } + .datum = База + .datum-references = { common.datum } · { common.references } + .additional-information = Допълнителна информация + .projected-height = { common.projected } · { common.height } + .projected-tolerance-zone = { common.projected } · { common.tolerance-zone } + .datum-identifier = { common.datum } · { properties.identifier } + .no-standard-loaded = Няма зареден стандарт. + .map = Съпоставяне + .map-same = Съпоставяне на еднакви имена + .force-objects-to-bylayer = Задаване на ByLayer за обектите + .write-translation-log = Запис на дневник за преобразуване на слоеве + .save-mappings = { common.save }: { common.mappings }… + .load-mappings = { common.load }: { common.mappings }… + .translate = Преобразуване + .translate-from = { common.translate }: { common.source } + .translate-to = { common.translate }: { common.target } + .mapping-s = __ocs_arg_n__ { common.mappings } + .open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = Отваряне на .dwg и .dxf файлове с Open CAD Studio + .also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = Инсталира и иконите на приложението и файловите типове, показвани от работния плот. + .model-space-appearance = { layout.model-space } · { common.appearance } + .restore-defaults = Възстановяване на стандартните стойности + .canvas-mode = { common.canvas } · { properties.mode } + .model-background = { common.model-uppercase } · { options.color-background } + .paper-background = { common.paper } · { options.color-background } + .desk-surround = Около листа + .grid-opacity = { common.grid } · { properties.opacity } + .canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = Фонът на платното, мрежата и цветовете на линиите по подразбиране се адаптират автоматично към активната тема. + .model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = Платното на моделното пространство остава в класическо тъмносиво CAD (#212830). + .custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = Зададените по-горе цветове на фона се прилагат в моделното и хартиеното пространство. + .crosshair = Мерник + .crosshair-size = { common.crosshair }: { common.size } + .cursor-type = { common.cursor } · { common.type } + .crosshair-color = { common.crosshair }: { common.color } + .leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = Оставете цвета празен, за да запазите автоматичния контраст на изгледа. + .model-display-scale = { common.model-uppercase }: { common.display }: { common.scale } + .changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = Променя ширината на екрана в моделното пространство, без да влияе на печата. + .selection = Избор + .pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size } + .controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Управлява видимото поле за избор и областта за щракване. + .visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings } + .indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Показване на областта за избор с прозрачно запълване (SELECTIONAREA) + .selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity } + .transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Прозрачност на областите за избор с прозорец и пресичане (SELECTIONAREAOPACITY). + .window-selection-color = { common.selection }: { common.window }: { common.color } + .crossing-selection-color = { common.selection }: { common.crossing }: { common.color } + .selection-highlight-color = { common.selection }: { common.highlight }: { common.color } + .grip-settings = { common.grips }: { properties.settings } + .grip-size = { common.grips }: { common.size } + .unselected-grip-color = { common.grips }: { common.unselected }: { common.color } + .selected-hot-grip-color = { common.grips }: { common.selected }: { common.color } + .hover-grip-color = { common.grips }: { common.hover }: { common.color } + .plot-with-plot-styles = Печат със стилове за печат + .display-plot-styles = Показване на стиловете за печат + .edit = { layers.edit }… + .no-paper-layouts-are-available = Няма налични оформления на хартия. + .default-printer = { common.printer } · { common.default-title-case } + .value-1-layout-selected = Избрано е 1 оформление + .layouts-selected = избрани оформления + .pdf = PDF + .select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = Изберете оформленията за извеждане. Всяка страница се печата в режим Оформление. + .select-all-1fc9a3 = { common.select-all } + .select-none = { draw.select }: { common.none-title-case } + .printer = Принтер + .options = { action.options }… + .click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = Щракнете върху + Добавяне, натиснете клавишна комбинация, въведете командата и изберете Прилагане. Esc отменя чакащия ред. + .press-a-key-combination = Натиснете клавишна комбинация… + .click-then-press-keys = Щракнете, след това натиснете клавиши… + .cancel-add-esc = { recovery.decline }: { common.add } (Esc) + .number-of-shortcuts = { common.shortcuts }: { common.count } + .are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = Сигурни ли сте, че искате нулиране? Ще загубите всички текущи преки пътища! + .yes-reset = { common.yes }, { common.reset } + .reset-to-default = { common.reset } · { common.default-title-case } + .apply-exit = { common.apply } && { draw.sketch-exit } + .shortcut-already-used-for-command = Прекият път вече се използва за команда: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ + .unsaved-changes-will-be-discarded = Незаписаните промени ще бъдат отхвърлени. + .discard-close = { common.discard } && { action.close } + .keep-editing = { common.continue } · { layers.edit } + .mcp-control-is-off = Управлението чрез MCP е изключено + .mcp-is-handling-a-request = MCP обработва заявка + .mcp-control-is-ready = Управлението чрез MCP е готово + .save-all = { common.save } ({ common.all }) + .close-all = { action.close } ({ common.all }) + .close-all-other-drawings = Затваряне на всички други чертежи + .copy-full-file-path = { common.copy } · { common.full-file-path } + .open-file-location = { common.open } · { common.file-location } + .style-default = [{ properties.style } · { common.default-title-case }] + .dynamic-auto = { common.dynamic } · { dimstyle.automatic } + .dynamic-manual = { common.dynamic } · { common.manual } + .any-type = ({ common.any } · { common.type }) + .any-property = ({ common.any } · { common.property }) + .no-blocks-in-this-drawing = Няма блокове в този чертеж + .no-matches = Няма съвпадения + .profile-of-a-surface = { common.profile }: { properties.surface } + .profile-of-a-line = { common.profile }: { common.line } + .circular-runout = Кръгово биене + .total-runout = Пълно биене + .maximum-material-condition = Условие за максимум материал + .least-material-condition = Условие за минимум материал + .regardless-of-feature-size = Независимо от размера на елемента + .decimal-degrees = Десетични градуси + .deg-min-sec-55d08d = Градус/минута/секунда + .block-palette-9925cd = { common.block-palette } + .attach-pdf = { insert.attach } PDF + .no-leader = { common.leader } · { common.none-title-case } + .no-leader-5e6b2a = /{ common.no-leader } + .leader-c5dd1e = /{ common.leader } + .landing-first = { common.landing } · { common.first } + .select-mtext = { draw.select } · { common.mtext } + .max-points = { common.maximum }: { common.points } + .first-angle = Ъгъл на първи сегмент + .second-angle = Ъгъл на втори сегмент + .keep-boundaries-on = { common.keep-boundaries }: { common.on } + .keep-boundaries-off = { common.keep-boundaries }: { common.off } + .associative-on = { properties.associative }: { common.on } + .associative-off = { properties.associative }: { common.off } + .separate-hatches-on = { common.separate-hatches }: { common.on } + .separate-hatches-off = { common.separate-hatches }: { common.off } + .recreate-boundary = { common.recreate } · { draw.boundary } + .separate-hatches = { common.separate } · { common.hatch } + .draw-front = { ribbon-tab.draw } · { common.front } + .draw-back = { ribbon-tab.draw } · { area.option-back } + .edge-no-extend = { common.edge } · { common.no-extend } + .cross-sections-only = Само напречни сечения + .bulge-magnitude = { common.bulge } · { common.magnitude } + .first-normal = { common.normal } · { common.first } + .last-normal = { common.normal } · { selection.last } + .ends-normal = { insert.normals } · { common.ends } + .all-normal = { insert.normals } · { common.all } + .use-draft-angles = { common.use } · { insert.draft-angles } + .wireframe-2d = { common.wireframe } 2D + .wireframe-3d = { common.wireframe } 3D + .value-0-theme-default = 0: { options.theme-section } ({ common.default-title-case }) + .value-7-white-black = 7: { common.white }/{ common.black } + .value-1-red = 1: { common.red } + .value-2-yellow = 2: { common.yellow } + .value-3-green = 3: { common.green } + .value-4-cyan = 4: { common.cyan } + .value-5-blue = 5: { common.blue } + .value-6-magenta = 6: { common.magenta } + .visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = { common.visual-style } [{ common.wireframe-2d }/{ common.wireframe-3d }/{ common.hidden-line }/{ common.flat-shaded }/{ common.gouraud-shaded }/{ common.flat-shaded-edges }/{ common.gouraud-shaded-edges }]: + .open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio — { common.web } + .loading = Зареждане… + .a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = CAD приложение за 2D/3D чертане и проектиране + .value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = 2D/3D CAD приложение за DWG и DXF чертежи + .create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = Създавайте и редактирайте технически чертежи във формати DWG и DXF. + .launch-open-cad-studio = Open CAD Studio — { common.open } + .open-cad-studio-installer = Open CAD Studio — { common.installer } + .dwg-drawing = { common.drawing } (DWG) + .dxf-drawing = { common.drawing } (DXF) + .desktop-shortcut = { common.desktop } · { common.shortcut } + .add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = Добавяне на пряк път към Open CAD Studio на работния плот. + .maximum = Максимум + .pickbox = Поле за избор + .highlight = Осветяване + .grips = Манипулатори + .unselected = Неизбрано + .selected = Избрано + .hover = При посочване + .shortcuts = Клавишни комбинации + .count = Брой + .profile = Профил + .points = Точки + .keep-boundaries = Запазване на границите + .black = Черно + .files = Файлове + .specify = Задайте + .base = Основа + .tube = Тръба + .third-point = { common.point } 3 + .endpoint-1 = { common.endpoint } 1 + .endpoint-2 = { common.endpoint } 2 + .axis-1 = { draw.axis } 1 + .axis-2 = { draw.axis } 2 + .other-endpoint = { common.endpoint } 2 + .tangent-object-1 = Допирателен обект 1 + .tangent-object-2 = Допирателен обект 2 + .first-corner = Първи ъгъл + .other-corner = Друг ъгъл + .start-point = Начална точка + .next-point = Следваща точка + .tangent-direction = Посока на допирателната + .fourth-point = { common.point } 4 + .create-triangular-face = Създаване на триъгълна стена + .location = { common.position } + .creation-mode = Режим на създаване + .path = Траектория + .expression = Израз + .reference-length = { common.reference }: { common.length } + .new-length = { common.new }: { common.length } + .point-end = { common.endpoint } + .end = { common.endpoint } + .cross-sections = Напречни сечения + .ruled = Праволинейна + .smooth = Гладка + .guides = Водещи криви + .new-origin = { common.new }: { common.origin } + .positive-direction = + { properties.direction } + .tl = TL + .rotated = { common.rotate } + .landing = Рамо + .any = Произволно + .source = Източник + .finish = { common.done } + .next-leader-point = { common.leader }: { common.next-point } + .extension-origin-priority = Приоритет на началото на спомагателната линия + .endpoints = Крайни точки + .intersections = Пресечни точки + .distance-between-turns = { properties.turn-height } + .new-location = { common.new }: { common.position } + .center-location-override = Замяна на местоположението на центъра + .jog-location = Местоположение на чупката + .tint = Изсветляване + .shade = Потъмняване + .total = Общо + .overrides = Замени + .current = Текущо + .margin = Отстъп + .border = Рамка + .backup = Резервно копие + .autosave = Автоматично записване + .mappings = Съответствия + .image = Изображение + .polyline-arc-segment = Дъгов сегмент на полилиния + .partial-arc = Частична дъга + .continued-dimension = Размер за продължаване + .island-style = Стил на островите + .internal-points = Вътрешни точки + .polygon = Многоъгълник + .align = Подравняване + .draft-angle = Ъгъл на наклона + .magnitude = Големина + .color-family = Група цветове + .grayscale = Сива скала + .convert = Преобразуване + .use-object-value = Използване на стойността на обекта + .grid = Мрежа + .snap = Прилепване + .sample = Пример + .values = Стойности + .references = Препратки + .projected = Проектирано + .tolerance-zone = Зона на допуска + .target = Цел + .appearance = Външен вид + .canvas = Област за чертане + .cursor = Курсор + .visual-effects = Визуални ефекти + .full-file-path = Пълен път до файла + .file-location = Местоположение на файла + .manual = Ръчно + .property = Свойство + .first = Първо + .recreate = Повторно създаване + .separate = Разделяне + .no-extend = Без удължаване + .ends = Краища + .use = Използване + .installer = Инсталатор + .desktop = Работен плот + .shortcut = Пряк път + .match-theme = Според темата + .classic-cad-dark = Класически тъмен CAD + .under = { common.below } + .current-space = Текущо пространство + .current-selection = Текущ избор + .any-value = * Всяка стойност + .equals = = Равно на + .not-equal = != Различно от + .greater-than = > По-голямо от + .less-than = < По-малко от + .desktop-pointer = Показалец на работния плот + .available-themes = Налични теми: __ocs_fmt_0__ + .top-front = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } + .top-back = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } + .bot-front = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } + .bot-back = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } + .bot-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-right } + .bot-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-left } + .front-right = { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .front-left = { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .back-right = { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .back-left = { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .top-front-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .top-front-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .top-back-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .top-back-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .bot-front-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .bot-front-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .bot-back-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .bot-back-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .no-previous-selection-set = Няма предишен набор за избор. + .nothing-to-select = Няма обекти за избор. + .no-last-object = Няма последен обект. + .mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: { draw.select }: { common.paper-space } · { properties.closed } · { common.circle } / { common.ellipse } / { common.polyline }. + .centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE: центровият знак е свързан. + .centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE: избраният източник не е кръгов. + .command-cancelled = Командата е отменена. + .join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN: обектите не образуват една свързана верига или съдържат неподдържан тип или наклонена дъга. + .wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK { common.first }: { draw.select }: { modal.objects } / WBLOCK <{ common.block } · { common.name-title-case }> / WBLOCK * + .usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = Употреба: JUSTIFYTEXT + .usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = Употреба: TEXTFIT <{ common.width }> (побира избрания текст в тази ширина) + .usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = Употреба: ARCTEXT <{ common.text }> (първо изберете дъга; текстът я следва) + .limits-checking-on = Проверката на границите е включена. + .limits-checking-off = Проверката на границите е изключена. + .usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = Употреба: SECTION [X/Y/Z] <{ common.value }> (създава сечение на избраното тяло) + .usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = Употреба: 3DALIGN (18 числа: първо 3 изходни, после 3 целеви точки) + .usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = Употреба: 3DMIRROR [X/Y/Z] (огледално отразява избраното тяло спрямо тази равнина) + .usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = Употреба: 3DROTATE [X/Y/Z] <{ common.angle }> (завърта избраното тяло) + .usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = Употреба: SLICE [X/Y/Z] <{ common.value }> [TOP/BOTTOM] (разрязва избраното тяло) + .perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = Панелът PERF е включен — проследяване на разходите за рендериране и взаимодействие + .perf-panel-off = Панелът PERF е изключен + .addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED: първо изберете обект, после изпълнете ADDSELECTED, за да начертаете подобен. + .usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = Употреба: DIMSTYLE LIST | NEW <{ common.name-title-case }> | SET <{ common.name-title-case }> <{ common.property }> <{ common.value }> + .laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL: текущият слой не може да се изтрие. Първо задайте друг слой като текущ. + .laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG: текущият слой не може да се слее. Първо задайте друг слой като текущ. + .layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE: няма записани състояния. Използвайте LAYERSTATE SAVE <име>. + .usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = Употреба: COLOR + .usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = Употреба: CHPROP <{ common.property }> <{ common.value }> ({ common.property }: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE) + .setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE ({ common.read-only }) + .setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE = 0 / 1. + .setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR: DONUTID изисква крайна стойност, по-голяма или равна на нула. + .setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR: DONUTOD изисква крайна стойност, по-голяма от нула. + .usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = Употреба: PDMODE [{ common.value }] (0={ common.dot } 1={ common.none-title-case } 2=+ 3=x 4={ common.tick }; +32 { common.circle }, +64 { common.square }) + .fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC=1: Регистрирано за отваряне на .dwg/.dxf/.bak файлове. + .usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = Употреба: PDSIZE [{ common.value }] (>0 { common.absolute } · { common.size }, <0 % · { common.viewport }, 0 { common.default-title-case }) + .usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = Употреба: CUIEXPORT <{ common.path }> — { common.save }: { common.shortcuts } → { common.files }. + .usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = Употреба: CUIIMPORT <{ common.path }> — { common.load }: { common.shortcuts } ← { common.files }. + .colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME: 0 и 1 са опции на COLORTHEME. Въведете тема (напр. DARK, LIGHT, DRACULA) или използвайте COLORTHEME. + .vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS: неизвестна опция. Използвайте VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE. + .syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS: изберете поне два изгледа (първият е главният). + .automation-target-document-closed = Целевият документ на автоматизацията е затворен + .projection-orthographic = { view.projection }: { common.orthographic } + .projection-perspective = { view.projection }: { common.perspective } + .named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = Векторният плотер не поддържа таблици с именувани стилове за печат. + .disassociate = Разединяване + .connected = Свързани + .absolute = Абсолютен + .orthographic = Ортографска + .solids = Тела + .square = Квадрат + .tick = Чертичка + .read-only = Само за четене + .paper-space = Хартиено пространство + .perspective = Перспективна + .dot = Точка + .save-layer-mappings = { common.save } · { common.layer } · { common.mappings } + .load-layer-mappings = { common.load } · { common.layer } · { common.mappings } + .ocs-web = OCS · { common.web } + .ocs-desktop = OCS · { common.desktop } + .design = Проектиране + .newer-version-already-installed = Вече е инсталирана по-нова версия на [ProductName]. Инсталаторът ще се затвори. + .active = { layout.active }: __ocs_fmt_0__ + .plot-style-color-overrides = { common.plot-style }: __ocs_fmt_0__ ({ common.color } · { common.overrides }: __ocs_fmt_1__) + .paper-space-2 = { common.paper-space } “__ocs_fmt_0__” + .selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: { common.selected }: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__) + { common.type }: __ocs_fmt_2__ + .blocks-2 = { "\u000A" }{ common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .handles = { "\u000A" }{ common.handle }: __ocs_fmt_0__ + .from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = { common.start } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) → { common.end } (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) · { common.length }=__ocs_fmt_6__ + .center-4-4-4-r-4-area-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.area }=__ocs_fmt_4__ + .center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.start }=__ocs_fmt_4__° · { common.end }=__ocs_fmt_5__° + .vertices-closed-elevation-4 = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_1__ · { properties.elevation }=__ocs_fmt_2__ + .h-4-at-4-4 = “__ocs_fmt_0__” · { common.height }=__ocs_fmt_1__ · { common.position } (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) + .block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = { common.block }=“__ocs_fmt_0__” · { common.position } (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) · { common.scale }=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) · { common.rotation }=__ocs_fmt_7__° + .ctrl-pts-degree-closed = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ · { properties.degree }=__ocs_fmt_1__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_2__ + .center-4-4-major-len-4-ratio-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) · { properties.major-radius }=__ocs_fmt_2__ · { properties.radius-ratio }=__ocs_fmt_3__ + .vertices = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ + .ctrl-pts = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ + .unexpected = неочаквано „__ocs_fmt_0__“ + .unexpected-c = неочаквано „__ocs_fmt_0__“ + .bad-number-s = { command-line.invalid }: { properties.number } “__ocs_fmt_0__” + .h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ ({ style-manager.horizontal-margin }: __ocs_fmt_1__ · { style-manager.vertical-margin }: __ocs_fmt_2__) + .txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__ ({ common.text-height-sentence-case }: __ocs_fmt_1__ · { common.arrow-size }: __ocs_fmt_2__) + .font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ ({ properties.font }: __ocs_fmt_1__ · { common.width }: __ocs_fmt_2__ · { style-manager.oblique-angle }: __ocs_fmt_3__°) + .index-n = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .n-layers-layer-s = { common.layers }: __ocs_fmt_0__ + .n-styles-text-style-s = { common.text-style }: __ocs_fmt_0__ + .n-lts-linetype-s = { styles.linetypes }: __ocs_fmt_0__ + .n-blocks-block-s = { common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .n-sortents-stale-draw-order-table-s = Остарели таблици на реда на чертане: __ocs_fmt_0__ + .setvar-unknown-variable-name = SETVAR: неизвестна променлива „__ocs_fmt_0__“. + .savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME = __ocs_fmt_0__ min + .of = __ocs_fmt_0__ / __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__ + .replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = Заменено е 1 срещане в __ocs_fmt_0__; остават __ocs_fmt_1__ съответстващи обекта. + .replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = Заменени са __ocs_fmt_0__ срещания в __ocs_fmt_1__ обекта. + .search-was-not-found = НАМЕРИ: "__ocs_fmt_0__" не е намерено. + .handle-x = { common.handle } __ocs_fmt_0__ + .block-x-text-x = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.text } __ocs_fmt_1__ + .block-x-attribute = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.attribute } __ocs_fmt_1__ + .exported = { manage.export }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .export-failed-e = Експортирането е неуспешно: __ocs_fmt_0__ + .plotted-window-to = { common.plot } · { common.window } → __ocs_fmt_0__ ✓ + .plot-failed-e = Чертането е неуспешно: __ocs_fmt_0__ + .layout-name-has-no-page-setup = Оформлението „__ocs_fmt_0__“ няма настройка на страница. + .layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = { common.layout } “__ocs_fmt_0__”: Таблицата със стилове за плотиране "__ocs_fmt_1__" не е заредена. + .layout-name-plot-area-is-empty = Областта за печат на оформление „__ocs_fmt_0__“ е празна. + .exported-layouts-to = { manage.export }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .export-failed-error = Експортирането е неуспешно: __ocs_fmt_0__ + .sent-layouts-to-printer-printer = { common.print }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .print-failed-error = Печатът се провали: __ocs_fmt_0__ + .preview-failed-e = Визуализацията е неуспешна: __ocs_fmt_0__ + .repo-is-already-in-the-catalog = __ocs_fmt_0__ вече е в каталога. + .repo-is-already-installed = __ocs_fmt_0__ вече е инсталиран. + .fetching-releases-for-repo = Извличане на издания за __ocs_fmt_0__… + .repository-added-installable-release-s-found = Хранилището е добавено. Намерени са __ocs_fmt_0__ издания за инсталиране. + .installing-repo-tag = { plugins.install }: __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__… + .updating-repo-to-tag = __ocs_fmt_0__: Обнови до __ocs_fmt_1__ + .installed-id-restart-to-load-it = „__ocs_fmt_0__“ е инсталиран. Рестартирайте, за да го заредите. + .install-failed-e = Инсталирането е неуспешно: __ocs_fmt_0__ + .uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = Деинсталирането е неуспешно: добавката „__ocs_fmt_0__“ не спря навреме. + .uninstalled-id = { plugins.uninstall }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .uninstall-failed-e = Деинсталирането е неуспешно: __ocs_fmt_0__ + .from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ ({ modal.objects }: __ocs_fmt_2__){ "\u000A" } + .layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__: пропуснато — __ocs_fmt_1__{ "\u000A" } + .lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__ mm ({ common.index } __ocs_fmt_1__) + .idx = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .color-n = { common.color } __ocs_fmt_0__ + .view-name = { common.view }: __ocs_fmt_0__ + .no-plot-style-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .no-plot-style-table-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .model-space = { layout.model-space } + .the-matching-object-is-on-a-locked-layer = Съответстващият обект е в заключен слой. + .enter-text-to-find = { inquiry.find-specify-search-text } + .enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = Въведете GitHub URL или хранилище във формат собственик/хранилище. + .dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS { common.convert }: { common.drawing } → + .opened-plot-preview = { plot.preview } ✓ + .revolve-created-objects-failed-sources = REVOLVE: създадени обекти: __ocs_arg_created__; неуспешно завъртени източници: __ocs_arg_failed__. + .revolve-no-selected-object-could-be-revolved = REVOLVE: нито един избран обект не може да се завърти с тези опции. + errors = .save-warning = Предупреждение при запазване .unable-to-save-drawing = Чертежът не може да бъде запазен @@ -1467,6 +2240,69 @@ draw = .xline-specify-through-point = XLINE Посочи точка на преминаване: .n-object-s-erased = __ocs_fmt_0__ обект(а) изтрити. + .circle-specify-diameter = CIRCLE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } <{ common.finish }> + .centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } ({ common.new }) + .value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { draw.first-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { model.second-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE { common.specify }: { common.third-point } [{ common.invisible }] <{ draw.sketch-exit }>: + .value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE { common.specify }: { common.fourth-point } [{ common.invisible }] <{ common.create-triangular-face }>: + .edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } · { properties.edges } ({ common.visible } ↔ { common.invisible }) [{ common.display }]: + .edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE { common.display }: { common.invisible } · { properties.edges } [{ common.all }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .edge-select-3d-faces-to-display-invisible-edges-done = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } ({ common.display }: { common.invisible } · { properties.edges }) <{ common.done }>: + .select = Избор + .hatch-pick-internal-point-regions-selected-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-apply = HATCH { draw.select }: { common.internal-points } ({ common.selected } · { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .selection-has-no-closed-boundary = ⚠ { draw.no-closed-boundary-found } + .hatch-select-boundary-objects-objects-regions-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-appl = HATCH { draw.select }: { draw.boundary } · { modal.objects } ({ modal.objects }: __ocs_arg_objects__, { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .select-objects = { draw.select } · { modal.objects } + .island-style = { common.island-style }: __ocs_fmt_0__ + .pick-internal-points = { common.specify } · { common.internal-points } + .hatchedit-pattern-scale-angle-p-pattern-s-scale-a-angle-o-x-y-d-disassociate-y-style = HATCHEDIT { properties.pattern }:__ocs_arg_name__ { common.scale }:__ocs_arg_scale__ { common.angle }:__ocs_arg_angle__ [P { properties.pattern } / S { common.scale } / A { common.angle } / O x,y / D { common.disassociate } / Y { properties.style } / N { common.annotative } / R { common.recreate } / E { common.separate } / + { common.handle } / - { common.handle } | Enter]: + .helix-number-of-turns-twist-specify-center-point-of-base = HELIX { properties.number-of-turns } = __ocs_fmt_0__ { properties.twist } = __ocs_fmt_1__ + { common.specify }: { common.base } · { common.center }: + .helix-specify-base-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-base-diameter = HELIX { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.top-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-diameter = HELIX { common.specify }: { common.top } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-helix-height-or-axis-endpoint-turns-turn-height-twist = HELIX { common.specify }: { common.height } [{ draw.axis-endpoint }/{ properties.number-of-turns }/{ properties.turn-height }/{ properties.twist }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-axis-endpoint = HELIX { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .helix-enter-number-of-turns = HELIX { common.specify }: { properties.number-of-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-distance-between-turns = HELIX { common.specify }: { common.distance-between-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-enter-twist-direction-clockwise-counterclockwise = HELIX { common.specify }: { properties.twist } · { properties.direction } [{ draw.clockwise }/{ draw.counterclockwise }] <__ocs_fmt_0__>: + .axis-endpoint = { draw.axis } · { common.endpoint } + .clockwise = По часовниковата стрелка + .counterclockwise = Обратно на часовниковата стрелка + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-m-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · M · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-n-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · N · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-specify-location-for-vertex = 3DMESH { common.specify }: { properties.vertex } · { common.location } · __ocs_arg_m__ · __ocs_arg_n__: + .no-layers-found-in-that-file = в този файл не са намерени слоеве + .layer-0-cannot-be-translated = слой „0“ не може да бъде преобразуван + .it-is-the-current-layer = това е текущият слой + .no-such-layer-in-this-drawing = няма такъв слой в този чертеж + .target-layer-is-not-in-the-loaded-set = целевият слой не е в заредения набор + .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no = ALIGN Да се мащабират ли обектите на база точките за подравняване? [Да/Не]: + .offset-distance = OFFSET { common.distance } = __ocs_arg_d__ + .offset-specify-offset-distance-or-first-reference-point-through = OFFSET { common.specify }: { common.offset } · { common.distance } · { draw.first-point } [{ modify.through }] <__ocs_arg_d__>: + .offset-specify-second-reference-point = OFFSET Посочи втора референтна точка: + .pedit-edit-mesh-vertex-enter-option = PEDIT { layers.edit }: { properties.mesh } · { properties.vertex } __ocs_arg_vertex__ · { action.options }: + .pedit-specify-new-location-for-mesh-vertex = PEDIT { common.specify }: { properties.mesh } · { properties.vertex } · __ocs_arg_vertex__ · { common.new-location }: + .edit-vertex = { layers.edit } · { properties.vertex } + .smooth-surface = { properties.surface } · { common.smooth } + .desmooth = Премахване на изглаждането + .m-open = M: { common.open } + .m-close = M: { action.close } + .n-open = N: { common.open } + .n-close = N: { action.close } + .next = Следващ + .regen = Регенериране + .stretch-specify-first-corner-of-another-crossing-window-or-press-enter-to-continue = STRETCH Задайте първия ъгъл на друг пресичащ прозорец или натиснете Enter за продължаване: + .crossing-polygon = { common.crossing } · { common.polygon } + .window-polygon = { common.window } · { common.polygon } + .pick-points-placed-enter-to-apply = __ocs_arg_mode__: изберете точки (поставени: __ocs_arg_count__, Enter за прилагане): + .wpolygon = WPolygon + .cpolygon = CPolygon + .remove = Премахване + modify = .add-vertex = Добавяне на връх .closed-cross = Затворен кръст @@ -1991,6 +2827,68 @@ annotate = .tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: поставянето трябва да е Overwrite, Prefix или Suffix. .tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: номерирани __ocs_fmt_0__ текстов(и) обект(и) от __ocs_fmt_1__ със стъпка __ocs_fmt_2__ (__ocs_fmt_3__). + .dimarc-enter-dimension-text-blank-measured-value = DIMARC Въведи текст на оразмеряване (празно = измерена стойност): + .dimarc-specify-text-angle-degrees = DIMARC Посочи ъгъл на текста (градуси): + .dimarc-select-arc-or-polyline-arc-segment = DIMARC { draw.select }: { common.arc } / { common.polyline-arc-segment } + .dimarc-specify-arc-length-dimension-location-mtext-text-angle-partial = DIMARC { common.specify }: { properties.arc-length } · { common.dimension } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.partial-arc }__ocs_fmt_0__]: + .dimarc-specify-first-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { draw.first-point } + .dimarc-specify-second-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { model.second-point } + .dimbaseline-select-base-dimension = DIMBASELINE Избери базово оразмеряване: + .dimbaseline-specify-feature-location-undo-select-select = DIMBASELINE Посочи местоположение на елемента [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimbaseline-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMBASELINE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-select-continued-dimension = DIMCONTINUE { draw.select }: { common.continued-dimension } + .dimcontinue-specify-feature-location-undo-select-select = DIMCONTINUE Посочи местоположение на елемента [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMCONTINUE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .leader-specify-landing-point = LEADER Посочи точката на хоризонталния участък: + .dimlinear-enter-formatted-dimension-text-blank-measured-value = DIMLINEAR Въведи форматиран текст на оразмеряване (празно = измерена стойност): + .dimlinear-specify-dimension-line-angle-degrees = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.angle } ({ common.degrees }): + .dimlinear-select-object-to-dimension = DIMLINEAR { draw.select }: { common.object-title-case } · { common.dimension }: + .dimlinear-specify-first-extension-line-origin-or-press-enter-to-select-object = DIMLINEAR Посочи начало на първата удължителна линия или натисни Enter за избор на обект: + .dimlinear-specify-second-extension-line-origin-ce3c00 = DIMLINEAR Посочи начало на втората удължителна линия: + .dimlinear-specify-dimension-line-location-mtext-text-angle-horizontal-vertical-rotate = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.horizontal }/{ common.vertical }/{ common.rotated }]: + .mleader-options-leader-type-landing-content-type-max-points-first-angle-second-angle = MLEADER { common.specify }: { action.options } [{ properties.leader-type }/{ common.landing }/{ style-manager.content-type }/{ common.max-points }/{ common.first-angle }/{ common.second-angle }/{ common.layer }/{ draw.sketch-exit }]: + .mleader-leader-type-straight-spline-none = MLEADER { common.specify }: { properties.leader-type } [{ style-manager.straight }/{ common.spline }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-leader-landing-yes-no = MLEADER { common.specify }: { common.landing } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .mleader-specify-landing-distance = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.distance }: + .mleader-content-type-mtext-block-none = MLEADER { common.specify }: { style-manager.content-type } [{ common.mtext }/{ common.block }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-enter-maximum-leader-points = MLEADER { common.specify }: { style-manager.maximum-leader-points }: + .mleader-first-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.first-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-second-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.second-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-enter-layer-name = MLEADER { common.specify }: { common.layer } · { common.name-title-case }: + .mleader-enter-text = MLEADER { common.specify }: { options.color-text }: + .mleader-select-an-mtext-object = MLEADER { draw.select }: { common.mtext } · { common.object-title-case }: + .mleader-enter-source-block-name = MLEADER { common.specify }: { common.source } · { common.block } · { common.name-title-case }: + .mleader-specify-arrowhead-point-or-landing-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.arrowhead } · { common.point } [{ common.landing-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-landing-point-or-arrowhead-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.point } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-content-location-or-arrowhead-first-landing-first-text-select-mtext-o = MLEADER { common.specify }: { common.content } · { common.location } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ common.landing-first }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-next-leader-point-or-press-enter-to-finish = MLEADER { common.specify }: { common.next-leader-point } (Enter: { common.finish }): + .mtext-specify-first-corner = MTEXT Посочи първи ъгъл: + .mtext-specify-opposite-corner = MTEXT Посочи противоположен ъгъл: + .mtext-specify-text-height = MTEXT { common.specify }: { options.color-text } · { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-justification-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br-tl = MTEXT { common.specify }: { ui.justification } [TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR] <{ common.tl }>: + .mtext-enter-line-spacing-factor-0-25-4-00 = MTEXT { common.specify }: { properties.line-space-factor } <__ocs_fmt_0__> (0.25–4.00): + .mtext-specify-rotation-angle = MTEXT Посочи ъгъл на завъртане <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-text-style = MTEXT { common.specify }: { common.text-style } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-specify-boundary-width = MTEXT { common.specify }: { properties.boundary-width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-columns-none-static-dynamic-none = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } [{ common.none-title-case }/{ properties.static }/{ common.dynamic }] <{ common.none-title-case }>: + .mtext-enter-column-count = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } · { common.count } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-width = MTEXT { common.specify }: { common.column } · { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-gutter = MTEXT { common.specify }: { properties.column-gutter } <__ocs_fmt_0__>: + .qdim-specify-dimension-line-position-or-choose-an-option = QDIM { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ action.options }]: + .qdim-specify-datum-point = QDIM { common.specify }: { common.datum } · { common.point }: + .qdim-select-a-point-to-remove-enter-when-done = QDIM { draw.remove }: { common.point } (Enter: { common.finish }): + .qdim-choose-extension-origin-priority-endpoints-intersections = QDIM { common.specify }: { common.extension-origin-priority } [{ common.endpoints }/{ common.intersections }]: + .tabledit-select-a-table-cell = TABLEDIT { draw.select }: { common.cell }: + .text-current-style-height-annotative = TEXT { common.current } · { properties.style }: __ocs_fmt_0__, { common.height }: __ocs_fmt_1__, { common.annotative }: __ocs_fmt_2__ + .text-specify-start-point-or-justify-style = TEXT { common.specify }: { common.start-point } [{ properties.justify }/{ properties.style }]: + .text-enter-justification-left-center-right-aligned-middle-fit-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc = TEXT { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }/{ common.aligned }/{ common.middle }/{ common.fit }/TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR]: + .text-enter-style-name = TEXT { common.specify }: { properties.style-name } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-paper-text-height = TEXT { common.specify }: { common.paper } · { common.text-height-sentence-case } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-height = TEXT { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-rotation-angle = TEXT Посочи ъгъл на завъртане <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-second-endpoint = TEXT { common.specify }: { common.endpoint-2 }: + .tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Посочи точка на вмъкване: + insert = .point-clouds = Облаци @@ -2095,6 +2993,100 @@ insert = .object-s-copied-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ обект(а) копирани в клипборда. .object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ обект(а) изрязани в клипборда. + .insert-enter-block-name = INSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .insert-no-matching-blocks-for = INSERT Няма блокове, съответстващи на „__ocs_arg_needle__“ + .insert-enter-block-name-of-type-to-search = INSERT Въведете име на блок: [__ocs_arg_shown__ от __ocs_arg_total__ — пишете за търсене] + .insert-enter-block-name-matches = INSERT Въведете име на блок: „__ocs_arg_needle__“ [съвпадения: __ocs_arg_shown__] + .minsert-enter-block-name = MINSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .minsert-no-matching-blocks-for = MINSERT Няма блокове, съответстващи на „__ocs_arg_needle__“ + .minsert-enter-block-name-of-type-to-search = MINSERT Въведете име на блок: [__ocs_arg_shown__ от __ocs_arg_total__ — пишете за търсене] + .minsert-enter-block-name-matches = MINSERT Въведете име на блок: „__ocs_arg_needle__“ [съвпадения: __ocs_arg_shown__] + .pdfattach-specify-insertion-point = PDFATTACH Посочи точка на вмъкване: + .extrude-select-objects-to-extrude-or-mode-enter-to-finish = EXTRUDE { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .extrude-creation-mode-solid-surface = EXTRUDE { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .extrude-specify-height-or-direction-path-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } [{ properties.direction }/{ common.path }/{ common.taper-angle }/{ common.expression }]: + .extrude-start-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.start-point }: + .extrude-end-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.endpoint }: + .extrude-select-extrusion-path-or-taper-angle = EXTRUDE { draw.select }: { common.extrusion } · { common.path } [{ common.taper-angle }]: + .extrude-specify-taper-angle-or-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } [{ common.expression }]: + .extrude-enter-height-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } · { common.expression }: + .extrude-enter-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } · { common.expression }: + .presspull-select-object-or-bounded-area-enter-to-finish = PRESSPULL { draw.select }: { common.object-title-case } / { common.area } ({ properties.closed }) (Enter: { common.finish }): + .presspull-select-additional-objects-or-bounded-areas-undo-enter-for-height = PRESSPULL Изберете допълнителни обекти или ограничени области [Undo] (Enter за височина): + .presspull-specify-signed-extrusion-height-or-multiple-undo = PRESSPULL { common.specify }: { common.extrusion } · { common.height } (+/−) [{ common.multiple }/{ common.undo }]: + .sweep-select-objects-to-sweep-or-mode-enter-to-finish = SWEEP { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .sweep-creation-mode-solid-surface = SWEEP { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .sweep-select-sweep-path-or-alignment-base-point-scale-twist = SWEEP { draw.select }: { model.sweep } · { common.path } [{ common.alignment-title-case }/{ styles.basepoint }/{ common.scale }/{ properties.twist }]: + .sweep-align-sweep-object-perpendicular-to-path-yes-no = SWEEP { common.alignment-title-case }: { model.sweep } ⟂ { common.path } [{ common.yes }/{ common.no }] + .sweep-specify-base-point = SWEEP Посочи базова точка: + .sweep-enter-scale-factor-or-reference = SWEEP { common.specify }: { style-manager.scale-factor } [{ common.reference }]: + .sweep-specify-reference-length-or-first-point = SWEEP { common.specify }: { common.reference-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-reference-point = SWEEP Посочи втора референтна точка: + .sweep-specify-new-length-or-points = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } [{ common.points }]: + .sweep-specify-first-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { model.second-point }: + .sweep-specify-twist-angle-or-bank = SWEEP { common.specify }: { properties.twist } · { common.angle } [{ common.bank }]: + .point-cross-sections-are-allowed-only-at-the-first-or-last-end-with-a-curve-between-p = Точкови сечения са разрешени само в началото или края, с крива между точковите краища. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections = LOFT изисква поне две сечения. + .a-closed-loft-requires-at-least-three-curve-cross-sections-and-no-point-ends = Затвореният лофт изисква поне три криви сечения и никакви точкови краища. + .a-point-must-remain-the-last-cross-section-use-undo-to-change-the-end = Точката трябва да остане последно сечение; използвайте Undo за промяна на края. + .that-cross-section-is-already-selected = Това сечение вече е избрано. + .select-a-supported-planar-curve-or-region-cross-section = Изберете поддържано сечение от равнинна крива или област. + .add-a-curve-cross-section-between-point-ends = Добавете криво сечение между точковите краища. + .loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.cross-sections } (1 → 2 → …) [{ common.point }/{ common.join }/{ properties.mode }/{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-connected-edges-for-one-cross-section-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }: 1) [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-specify-point-end = LOFT { common.specify }: { common.point-end }: + .loft-creation-mode-solid-surface = LOFT { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnit = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ modify.continuity }/{ common.bulge-magnitude }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-mode-undo-cross-section = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-select-guide-curves-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.guides } [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-path-or-undo = LOFT { draw.select }: { common.path } [{ common.undo }]: + .normals = Нормали + .draft-angles = Ъгли на наклон + .magnitudes = Големини + .align-direction = { common.align } · { properties.direction } + .loft-settings = LOFT { properties.settings } + .loft-surface-normals-ruled-smooth-first-normal-last-normal-ends-normal-all-normal-use = LOFT { common.specify }: { common.surface-normals } [{ common.ruled }/{ common.smooth }/{ common.first-normal }/{ common.last-normal }/{ common.ends-normal }/{ common.all-normal }/{ common.use-draft-angles }]: + .loft-start-draft-angle = LOFT { common.start-draft-angle } + .loft-end-draft-angle = LOFT { common.end-draft-angle } + .loft-start-magnitude = LOFT { common.start-magnitude } + .loft-end-magnitude = LOFT { common.end-magnitude } + .loft-start-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.start-point } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-end-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.endpoint } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-start-point-bulge-magnitude = LOFT { common.start } · { common.bulge-magnitude } + .loft-end-point-bulge-magnitude = LOFT { common.end } · { common.bulge-magnitude } + .loft-closed-yes-no = LOFT { common.specify }: { properties.closed } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .loft-align-cross-section-directions-yes-no = LOFT { common.specify }: { common.cross-sections } · { insert.align-direction } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .a-cross-section-cannot-also-be-a-guide-path-or-joined-edge = Сечението не може да бъде едновременно водач, път или съединен ръб. + .select-a-supported-guide-or-path-curve = Изберете поддържана водеща крива или крива на пътя. + .that-edge-is-already-selected = Този ръб вече е избран. + .that-guide-is-already-selected = Този водач вече е избран. + .select-a-curve-cross-section-before-another-point-end = Изберете криво сечение преди друг точков край. + .select-a-cross-section-or-enter-point-join-mode-or-undo = { draw.select }: { common.cross-sections } [Point / Join / Mode / Undo]. + .enter-solid-or-surface = { common.specify }: Solid / Surface. + .continuity-and-bulge-magnitude-require-a-point-cross-section-at-an-end = Непрекъснатостта и големината на издуването изискват точково сечение в единия край. + .enter-one-of-the-listed-loft-options = LOFT { common.specify }: { action.options }. + .choose-use-draft-angles-under-normals-before-editing-draft-angles-or-magnitudes = Изберете Използване на ъгли на наклон под Нормали, преди да редактирате ъгли или големини. + .closed-is-available-for-at-least-three-curve-cross-sections-without-point-ends = Затворено е достъпно при поне три криви сечения без точкови краища. + .enter-a-listed-loft-setting = LOFT { common.specify }: { properties.settings }. + .select-one-of-the-seven-surface-normal-options = { draw.select }: { insert.normals } (1–7). + .enter-a-finite-draft-angle-from-0-to-180-degrees-or-a-non-negative-magnitude = Въведете краен ъгъл на наклон от 0 до 180 градуса или неотрицателна големина. + .enter-g0-or-g1 = { common.specify }: G0 / G1. + .enter-a-finite-non-negative-bulge-magnitude = Въведете крайна, неотрицателна големина на издуването. + .enter-yes-or-no = { common.specify }: { common.yes } / { common.no }. + .select-a-curve-or-use-undo = Изберете крива или използвайте Undo. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections-select-another-section-or-a-point-end = LOFT изисква поне две сечения. Изберете друго сечение или точков край. + .select-connected-edges-for-the-cross-section = { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }). + .select-at-least-one-guide-curve = { draw.select }: { common.guides } (≥1). + .specify-the-requested-path-or-point-or-use-undo = { common.specify }: { common.path } / { common.point } [{ common.undo }]. + .revolve-creation-mode-solid-surface = REVOLVE { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .revolve-enter-angle-expression = REVOLVE { common.specify }: { common.angle } · { common.expression }: + .revolve-specify-angle-or-options = REVOLVE { common.specify }: { properties.angle-of-revolution } [{ common.start-angle }/{ common.reverse }/{ common.expression }] + .revolve-specify-axis-start-or-options = REVOLVE { common.specify }: { draw.axis } · { common.start-point } [{ common.object-title-case }/X/Y/Z/{ properties.mode }]: + .revolve-specify-start-angle = REVOLVE { common.specify }: { common.start-angle } + .revolve-select-line-ray-or-construction-line-for-axis = REVOLVE Изберете линия, лъч или конструктивна права за ос: + .revolve-select-objects-or-mode = REVOLVE Изберете обекти за завъртане или [Режим] (Enter за край): + model = .create = Създаване .boolean = Булеви операции @@ -2169,6 +3161,122 @@ model = .wireframe-cache = Кеш на мрежов изглед .wires = Нишки + .subtract-select-base-solids-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.base } · { common.solids } (Enter: { common.finish }): + .subtract-select-solids-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.solids } · { model.subtract } (Enter: { common.finish }): + .cylinder-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cylinder-specify-base-radius-or-diameter = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-third-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cylinder-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cylinder-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cylinder-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cylinder-specify-center-point = CYLINDER Посочи централна точка: + .cylinder-specify-distance-to-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-endpoint-of-second-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cylinder-specify-other-endpoint-of-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.other-endpoint }: + .cylinder-select-first-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cylinder-select-second-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cylinder-specify-base-radius = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .elliptical = Елиптичен + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }: + .specify-fillet-radius = { common.specify }: { common.fillet } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-chamfer-distance = { common.specify }: { common.chamfer } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .polysolid-height-width-justification = POLYSOLID { common.height } = __ocs_fmt_0__, { common.width } = __ocs_fmt_1__, { ui.justification } = __ocs_fmt_2__ + __ocs_fmt_3__ + .specify-start-point-or-object-height-width-justify-object = { common.specify }: { common.start-point } [{ common.object-title-case }/{ common.height }/{ common.width }/{ properties.justify }] <{ common.object-title-case }>: + .specify-height = { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-width = { common.specify }: { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .enter-justification-left-center-right = { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }] <__ocs_fmt_0__>: + .select-object = { draw.select }: { common.object-title-case }: + .specify-next-point-or-arc-close-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ action.close }/{ common.undo }]: + .specify-next-point-or-arc-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-close-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ action.close }/{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-the-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.start-point } · { common.tangent-direction }: + .specify-second-point-on-arc = { common.specify }: { common.arc } · { model.second-point }: + .specify-end-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint }: + .second-point = { common.point } 2 + .cone-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cone-specify-base-radius-or-diameter = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cone-specify-third-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cone-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cone-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cone-specify-center-point = CONE Посочи централна точка: + .cone-specify-distance-to-first-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-endpoint-of-second-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cone-specify-second-endpoint-of-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { draw.axis } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-distance-to-other-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { common.axis-2 } · { common.distance }: + .cone-select-first-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cone-select-second-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cone-specify-base-radius = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cone-specify-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .cone-specify-top-radius = CONE { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-center-point-of-base-or-edge-sides = PYRAMID { common.specify }: { common.base } · { common.center } [{ common.edge }/{ model.sides }]: + .pyramid-enter-number-of-sides = PYRAMID Въведи брой страни <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-first-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-1 }: + .pyramid-specify-second-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-2 }: + .pyramid-specify-base-radius-or-inscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ model.inscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-base-radius-or-circumscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ draw.circumscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-first-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .pyramid-specify-second-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .pyramid-specify-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .pyramid-specify-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .sides = Страни + .inscribed = Вписан + .specify-first-corner-or-center = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.first-corner } [{ common.center }]: + .specify-other-corner-or-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.other-corner } [{ model.cube }/{ common.length }]: + .specify-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { model.cube } · { common.length }: + .specify-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.length }: + .specify-width-2ab697 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.width }: + .specify-height-or-2point = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }] <__ocs_arg_height__>: + .specify-height-or-2point-ad4395 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }]: + .specify-first-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .specify-second-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .sphere-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = SPHERE { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .sphere-specify-radius-or-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-first-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .sphere-specify-second-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .sphere-specify-first-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { draw.first-point }: + .sphere-specify-second-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { model.second-point }: + .sphere-specify-third-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { common.third-point }: + .sphere-select-first-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .sphere-select-second-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .sphere-specify-radius = SPHERE { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = TORUS { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .torus-specify-radius-or-diameter = TORUS { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .torus-specify-first-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { draw.first-point }: + .torus-specify-second-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { model.second-point }: + .torus-specify-third-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { common.third-point }: + .torus-select-first-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .torus-select-second-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .torus-specify-radius = TORUS { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-radius-or-2point-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube-radius } [{ draw.value-2-point }/{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .value-2point = 2 точки + .cube = Куб + layout = .active = Активно .inactive = Неактивно @@ -2417,6 +3525,11 @@ view = .cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: все още не е реализирано. .viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ изглед(а) в оформление "__ocs_fmt_1__": + .ucs-option-world-view-3point-z-x-y-origin-save-delete-or-name = UCS { common.specify }: { action.options } [{ common.world }/{ ribbon-tab.view }/{ draw.value-3-point }/Z/X/Y/{ common.origin }/{ common.save }/{ common.delete }] ({ common.name-title-case }): + .ucs-specify-new-origin = UCS { common.specify }: { common.new-origin }: + .ucs-specify-point-on-positive-x-axis = UCS { common.specify }: X · { common.positive-direction } · { common.point }: + .ucs-specify-point-in-positive-xy-plane = UCS { common.specify }: XY · { common.positive-direction } · { common.point }: + properties = .arrowhead-size = Размер на върха на стрелката .attachment = Прикачване @@ -3033,6 +4146,19 @@ properties = .x-scale = Мащаб X .zero = Нула + .model-text-height = { common.model-uppercase } · { common.text-height-sentence-case } + .insert-unit-scale-is-outside-the-supported-range = Мащабът на единиците за INSERT е извън поддържания диапазон. + .angle-of-revolution = { model.revolve } · { common.angle } + .axis-direction-x = { draw.axis } · { properties.direction } X + .axis-position-x = { draw.axis } · { common.position } X + .axis-direction-y = { draw.axis } · { properties.direction } Y + .axis-position-y = { draw.axis } · { common.position } Y + .axis-direction-z = { draw.axis } · { properties.direction } Z + .axis-position-z = { draw.axis } · { common.position } Z + .show-history = { properties.show } · { model.history } + .solid-history = { properties.solid } · { model.history } + .solid-type = { properties.solid } · { common.type } + styles = .blocks = Блокове: __ocs_fmt_0__ .color-cur-color = Цвят: __ocs_arg_cur_color__ diff --git a/locales/cs-CZ/opencadstudio.ftl b/locales/cs-CZ/opencadstudio.ftl index 743f160ed..3dbc60ece 100644 --- a/locales/cs-CZ/opencadstudio.ftl +++ b/locales/cs-CZ/opencadstudio.ftl @@ -178,6 +178,8 @@ viewport = .move = Přesunout výřez .close = Zavřít výřez + .preparing-layout = Příprava rozvržení… + recovery = .opened-with-repairs = Výkres byl otevřen se zprávou o obnovení .open-failed = Výkres se nepodařilo otevřít @@ -414,7 +416,7 @@ common = .decimals-dimdec = Desetinná čísla (DIMDEC) .default-title-case = Výchozí .default-text = Výchozí text: - .deg-min-sec = Deg/min/sec + .deg-min-sec = Stupně/minuty/sekundy .delete = Smazat .delete-selected-entities = Smazat vybrané entity .description-title-case = Popis @@ -470,7 +472,7 @@ common = .finalizing = Dokončování… .find-and-replace = Najít a nahradit .first-seg-angle = První seg. úhel: - .fit = Fit + .fit = Přizpůsobit .fit-dimatfit = Přizpůsobit (DIMATFIT) .fit-legacy-dimfit = Přizpůsobit (starší DIMFIT) .fixed-height = Pevná výška: @@ -491,7 +493,7 @@ common = .general = Generál .generate-tolerances-dimtol = Vygenerovat tolerance (DIMTOL) .geometry = Geometrie - .gouraud-shaded = Gouraud Shaded + .gouraud-shaded = Gouraudovo stínování .gouraud-shaded-edges = Gouraud stínované + hrany .green = Zelená .group = Skupina @@ -617,7 +619,7 @@ common = .middleleft = Uprostřed vlevo .middleright =Uprostřed vpravo .midpoint = Střed - .miles = Miles + .miles = Míle .millimeters = milimetry .model-title-case = Model .modify = Upravit @@ -701,7 +703,7 @@ common = .plugin-manager = Správce pluginů .point = Bod .point-cloud = Mrak bodů - .polyline = Polyline + .polyline = Křivka .portrait = Portrét .position = Pozice .position-x = Pozice X @@ -866,9 +868,9 @@ common = .toggle-ortho = Přepnout Ortho .toggle-polar-tracking = Přepnout polární sledování .tol-decimals-dimalttd = Tol desetinná místa (DIMALTTD) - .tol-zero-supp-dimalttz = Tol zero supp (DIMALTTZ) + .tol-zero-supp-dimalttz = Potlačení nul tolerance (DIMALTTZ) .tol-decimals-dimtdec = Tol. desetinná místa (DIMTDEC) - .tol-vert-just-dimtolj =Tol. vert just (DIMTOLJ) + .tol-vert-just-dimtolj = Svislé zarovnání tolerance (DIMTOLJ) .tol-zero-supp-dimtzin = Tol. nulová podpora (DIMTZIN) .tolerance = Tolerance .tolerance-precision = Toleranční přesnost @@ -939,7 +941,7 @@ common = .width-factor-label-title-case = Šířkový faktor: .width-factor-sentence-case = Šířkový faktor .window = okno - .wipeout = Wipeout + .wipeout = Překrytí .wireframe = Drátový model .with-text = S Textem .world = svět @@ -978,6 +980,777 @@ common = .prefix = Předpona .suffix = Přípona + .crossing-specify-first-corner = { common.crossing }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .window-specify-first-corner = { common.window }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .add-mode-picks-join-the-selection = Režim přidávání: kliknuté objekty se přidají do výběru. + .remove-mode-picks-leave-the-selection = Režim odebírání: kliknuté objekty se odeberou z výběru. + .no-editable-objects-selected = Nejsou vybrány žádné upravitelné objekty. + .object-s-found = Nalezené objekty: __ocs_fmt_0__. + .the-cell-is-content-locked = Obsah buňky je uzamčen. + .no-editable-table-cell-picked = Není vybrána žádná upravitelná buňka tabulky. + .extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE: objekt trajektorie nebyl nalezen. + .extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE: vytvořené objekty: __ocs_arg_created__; nevysunuté zdroje: __ocs_arg_failed__. + .extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE: žádný vybraný objekt nelze vysunout s těmito možnostmi. + .sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP: vytvořené objekty: __ocs_fmt_0__; zdroje s neúspěšným tažením: __ocs_fmt_1__. + .sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP: profil nelze táhnout podél trajektorie. + .loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = LOFT nelze zobrazit celý. Zdrojové průřezy byly zachovány. + .loft-surface-created = LOFT: plocha vytvořena. + .loft-solid-created = LOFT: těleso vytvořeno. + .attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC: žádné upravitelné reference bloků. + .xref-reloaded-with-repairs = XREF Znovu načteno s opravami: "__ocs_fmt_0__" + .xref-reload-failed = XREF Opětovné načtení selhalo: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .zoom-previous = Předchozí pohled + .zoom-no-previous-view = ZOOM: žádný předchozí pohled. + .zoom-object = Přiblížit objekt + .zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM: vybrané objekty nemají viditelné meze. + .zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = Dynamický ZOOM: vodorovným tažením posouvejte, svislým přibližujte. Esc ukončí. + .redraw-viewport-refreshed = REDRAW: výřez obnoven. + .redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL: výřezy obnoveny. + .regen-regenerated-model = REGEN: model regenerován. + .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: zadejte Left, Top nebo Right. + .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: zadejte On nebo Off. + .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: vybrané objekty jsou v uzamčených hladinách. + .adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: nejsou vybrány rastrové obrázky nebo je vlastnost neznámá (použijte BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE). + .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: zadejte celé číslo od -4 do 4. + .usage-datalink-path-to-csv = Použití: DATALINK + .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: nebyly nalezeny propojené tabulky. + .datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE: zapsané propojené zdroje: __ocs_fmt_0__. + .datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE: propojené zdroje nelze přečíst. + .datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE: aktualizované propojené tabulky: __ocs_fmt_0__. + .usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = Použití: LANDXMLIMPORT (importuje geodetické body CgPoint) + .centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET: aktualizované středové objekty: __ocs_fmt_0__. + .centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE: přidružené středové objekty: __ocs_fmt_0__. + .centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE: odpojené středové objekty: __ocs_fmt_0__. + .need-saveas-no-file-path-yet = ; __ocs_fmt_0__ vyžaduje SAVEAS (zatím bez cesty k souboru) + .model-space-background-set-to-match-theme = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.match-theme }. + .model-space-background-set-to-classic-cad-dark = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.classic-cad-dark }. + .paper-desk-surround-background-reset-to-default = { common.desk-surround }: { file.background-reset-to-default } + .desk-surround-background-rgb = { common.desk-surround } · { file.background-rgb } + .usage-background-desk-r-g-b-default = Použití: BACKGROUND DESK | DEFAULT + .usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = Použití: BACKGROUND (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE + .flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN: objekty přesunuté do Z=0: __ocs_fmt_0__; nezměněné nebo nepodporované: __ocs_fmt_1__. + .ucs-aligned-to-the-current-view = UCS zarovnán k aktuálnímu pohledu. + .ucs-defined-from-three-points = UCS definován třemi body. + .ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = Body UCS musí definovat dvě nekolineární osy. + .ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = UCS vyžaduje počátek, bod osy X a bod roviny XY. + .dwgunits-current-unit = DWGUNITS { common.current } · { common.unit }: __ocs_fmt_0__ + .laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS: žádné společné názvy hladin; pro mapování spusťte LAYTRANS bez souboru. + .dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS: tuto jednotku nelze ve výkresu použít. + .dwgunits-already-in = DWGUNITS: již v jednotkách __ocs_fmt_0__. + .dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS: nyní __ocs_fmt_0__. Bez převodu: __ocs_fmt_1__ nemá definovanou velikost. + .dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__; objekty změněné faktorem __ocs_fmt_3__: __ocs_fmt_2__; znovu orámované výřezy: __ocs_fmt_4__. + .laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS: uložená mapování: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-save = LAYTRANS: nelze uložit — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-read = LAYTRANS: nelze přečíst — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS: načtená mapování: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-log-written-to = LAYTRANS: protokol zapsán do __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS: nelze zapsat protokol — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-skipped = LAYTRANS: přeskočeno "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__. + .laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS: převedené hladiny: __ocs_fmt_0__, objekty: __ocs_fmt_1__. + .expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__: zadejte celé číslo od 0 do __ocs_fmt_1__. + .dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__ + .current-color-scheme = { properties.current-color-scheme }: <__ocs_fmt_0__> + .vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS: nejprve odemkněte hladiny existujících výřezů. + .draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: přesunuty entity __ocs_fmt_0__ do { common.back }. + .draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER vyberte objekty a stiskněte Enter: + .draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER [{ common.above }/{ common.under }/{ common.front }/{ area.option-back }] <{ area.option-back }>: + .the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = Těleso nelze zakódovat jako ACIS. + .the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = Plochu nelze zakódovat jako ACIS. + .the-result-could-not-be-encoded-as-acis = Výsledek nelze zakódovat jako ACIS. + .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = Výsledek nelze zobrazit celý. Původní těleso bylo zachováno. + .the-solid-could-not-be-updated = Těleso nelze aktualizovat. + .select-a-3d-solid-edge = { draw.select }: 3D · { properties.solid } · { common.edge }. + .the-solid-geometry-could-not-be-restored = Geometrii tělesa nelze obnovit. + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }. + .edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = Operace s hranou selhala. Použijte konvexní těleso s rovinnými stěnami a menší hodnotu. + .solid-updated = __ocs_fmt_0__: těleso aktualizováno. + .boolean-select-at-least-two-solids = Booleovská operace: vyberte alespoň dvě tělesa. + .boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = Booleovská operace při kombinování vybraných těles selhala. + .the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = { model.boolean }: { common.the-result-could-not-be-encoded-as-acis } + .subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT: vyberte alespoň jedno základní a jedno řezné těleso. + .subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT: základní tělesa nelze zkombinovat. + .subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT: vybraná tělesa nelze odečíst. + .value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE: těleso nelze otočit. + .value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR: těleso nelze zrcadlit. + .value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN: těleso nelze zarovnat. + .presspull-object-s-updated = PRESSPULL: aktualizován objekt(y) __ocs_fmt_0__. + .incomplete-shortcut-row-discarded = Neúplný řádek zkratky byl zahozen. + .duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = Duplicitní zkratky ignorované při použití: __ocs_fmt_0__ + .shortcut-s-applied = Použité zkratky: __ocs_fmt_0__. + .expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = Očekávány kartézské, polární, válcové či sférické souřadnice nebo číslo; zadáno: "__ocs_fmt_0__" + .specify-point-or-enter-distance = { common.specify }: { common.point } / { common.distance }: + .unknown-visual-style = Neznámý vizuální styl "__ocs_fmt_0__". + .all-files = { common.all } · { common.files } + .select-drawing-to-insert-as-block = { draw.select } · { common.drawing } · { ribbon-tab.insert } · { common.block } + .dwg-dxf-files = { common.files } (DWG/DXF) + .inserting-from-file = Vkládání "__ocs_fmt_0__" ze souboru. + .insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__ + .xref-recovered-with-warnings = XREF Obnoveno s varováními: "__ocs_fmt_0__" + .xref-recovery-failed = XREF Obnova selhala: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .select-at-least-one-layout = Vyberte alespoň jedno rozvržení. + .printing-is-not-available-in-the-web-version = Tisk není ve webové verzi dostupný. + .sending-selected-layouts-to-the-system-printer = Odesílání vybraných rozvržení na systémovou tiskárnu… + .save-plot-style-table = { common.save } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-files = { common.plot-style } · { common.files } + .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = Výkres otevřen, ale nedávnou kopii nelze uložit: __ocs_fmt_0__ + .select-pdf-underlay = { draw.select }: PDF · { properties.underlay } + .pdf-files = { common.files } (PDF) + .pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__ + .select-external-reference-file = { draw.select } · { properties.external-reference } · { common.files } + .cad-files = { common.files } (CAD) + .dwg-files = { common.files } (DWG) + .dxf-files = { common.files } (DXF) + .backup-files = { common.backup } · { common.files } + .save-block-as = { common.block } · { common.save-as } + .save-data-extraction = Uložit extrakci dat + .csv = CSV + .export-stl = { manage.export } STL + .stl-files = { common.files } (STL) + .export-step-ap203 = { manage.export } STEP AP203 + .step-files = { common.files } (STEP) + .import-obj-mesh = { common.import }: OBJ · { properties.mesh } + .wavefront-obj = Wavefront OBJ + .layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ vrstva(y) __ocs_fmt_1__ + .isometric-plane = Izometrická rovina: __ocs_fmt_0__. + .drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = Natočení kreslení obnoveno na 0° v globálních souřadnicích. + .length-format-is-now = Formát délky je nyní __ocs_fmt_0__. + .drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = Jednotka výkresu je nyní __ocs_fmt_0__. Geometrie nezměněna; pro převod použijte DWGUNITS. + .no-objects-are-available-in-this-scope = V tomto rozsahu nejsou žádné objekty. + .this-operator-requires-a-numeric-property = Tento operátor vyžaduje číselnou vlastnost. + .enter-a-valid-number = Zadejte platné číslo. + .choose-a-value = Vyberte hodnotu. + .registered-as-a-dwg-dxf-handler = Zaregistrováno pro otevírání souborů .dwg/.dxf. + .no-longer-registered-as-a-file-handler = Registrace pro otevírání souborů zrušena. + .file-association-failed = Přiřazení souborů selhalo: __ocs_fmt_0__ + .recovery-cancelled = Obnova zrušena: "__ocs_fmt_0__" + .could-not-show-recovery-log = Nelze zobrazit protokol obnovení: __ocs_fmt_0__ + .pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = Export do PDF není ve webové verzi dostupný. + .the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = Upravený tvar nelze zobrazit; původní geometrie byla obnovena. + .no-samples-yet = Zatím žádné ukázky + .select-color = Vybrat barvu + .layer-translator = Převod hladin + .geometric-tolerance = Geometrická tolerance + .drafting-settings = Nastavení kreslení + .print-all = Vytisknout vše + .close-text-editor = Zavřít textový editor + .scope = Rozsah + .apply-to = Použít na: + .candidate-object-s = Počet kandidátních objektů: __ocs_fmt_0__ + .filter = Filtr + .result = Výsledek + .include-matching-objects = Zahrnout odpovídající objekty + .exclude-matching-objects = Vyloučit odpovídající objekty + .append-result-to-current-selection = Připojit k aktuálnímu výběru + .open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — 2D/3D CAD editor + .cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = Soubory CAD k otevření při spuštění (.dwg / .dxf). + .start-with-a-new-empty-drawing = Spustit s novým prázdným výkresem. + .start-a-new-editor-process = Spustit nový proces editoru. + .open-read-only-saving-is-disabled = Relace pouze pro čtení (--read-only): ukládání je zakázáno. + .gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = Backend GPU (dx12, vulkan, gl, metal). Nastaví WGPU_BACKEND. + .safe-mode-use-the-gl-backend = Nouzový režim: použít backend GL. + .use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = Použít vykreslovač pro GPU bez úložných bufferů shaderů. + .run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = Spustit automatizační server JSON bez rozhraní (stdin/stdout nebo --port). + .connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = Připojit klienty AI k běžícímu editoru přes MCP stdio. + .tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = TCP port pro --serve (výchozí: stdin/stdout). + .convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = Převést IN na OUT podle přípony výstupního souboru a ukončit. + .run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = Při spuštění provést skript s jedním příkazem na řádek. + .log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = Úroveň protokolování (error/warn/info/debug/trace). Čte také RUST_LOG. + .dim-line-angle = Úhel kótovací čáry + .extension-line-angle = Úhel vynášecí čáry + .arrow-1 = { properties.arrow } 1 + .arrow-2 = { properties.arrow } 2 + .dim-line-linetype = Typ kótovací čáry + .ext-line-1-linetype = Typ čáry vnějšího řádku 1 + .ext-line-2-linetype = Typ čáry vnějšího řádku 2 + .fractional-type = Formát zlomku + .text-position-x = { properties.text-position } X + .text-position-y = { properties.text-position } Y + .text-rotation = Otočení textu + .text-view-direction = Směr pohledu textu + .text-override = Přepsání textu + .dim-prefix = Předpona kóty + .dim-suffix = Přípona kóty + .dim-sub-units-suffix = Přípona dílčích jednotek kóty + .dim-sub-units-scale = Měřítko dílčích jednotek kóty + .suppress-zero-feet = Potlačit nulové stopy + .suppress-zero-inches = Potlačit nulové palce + .alt-sub-units-scale = Měřítko alternativních dílčích jednotek + .alt-round = Zaokrouhlení Alt + .alt-prefix = Alternativní předpona + .alt-suffix = Alternativní přípona + .alt-sub-units-suffix = Přípona alternativních dílčích jednotek + .alt-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-inches } + .tolerance-alignment = { common.tolerance }: { common.alignment-title-case } + .tolerance-suppress-zero-feet = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .tolerance-suppress-zero-inches = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .alt-tolerance-precision = { common.alternate-units }: { common.tolerance-precision } + .alt-tolerance-suppress-leading-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-leading-zeros } + .alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-trailing-zeros } + .alt-tolerance-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-tolerance-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .center-location-override-x = { common.center-location-override } X + .center-location-override-y = { common.center-location-override } Y + .jog-location-x = { common.jog-location } X + .jog-location-y = { common.jog-location } Y + .jog-angle = Jog Angle + .dim-line = Dimension Line + .ext-line = Prodlužovací linka + .ext-line-weight = Prodlužovací tloušťka čáry + .ext-line-type = { styles.extension-line }: { common.linetype-title-case } + .color-mode = { common.color }: { properties.mode } + .tint-shade = { common.tint }/{ common.shade } + .turn-height = Výška otočení + .ccw = CCW + .cw = CW + .total-length = { common.total } · { common.length } + .visible = Viditelné + .top-attachment-e7595c = Horní příloha: + .bottom-attachment-28500d = Spodní příloha: + .varies = Různé + .title-suppressed = Řádek nadpisu byl potlačen + .header-suppressed = Řádek záhlaví byl potlačen + .row-height = { common.row }: { common.height } + .horizontal-cell-margin = Horizontální okraj + .vertical-cell-margin = Vertikální okraj + .table-overrides = { common.table } · { common.overrides } + .insertion-x = Vložte X + .insertion-y = Vložte Y + .insertion-z = Vložte Z + .cell = Buňka + .current-cell = { common.cell } · { common.current } + .row = Řádek + .column = Sloupec + .cell-style = { common.cell }: { properties.style } + .cell-type = { common.cell }: { common.type } + .content-color = { common.content }: { common.color } + .data-format = { common.data } · { common.format } + .background-fill = { properties.background } · { properties.fill } + .left-margin = { common.margin } · { common.left } + .top-margin = { common.margin } · { common.top } + .right-margin = { common.margin } · { common.right } + .bottom-margin = { common.margin } · { common.bottom } + .top-border = { common.border } · { common.top } + .right-border = { common.border } · { common.right } + .bottom-border = { common.border } · { common.bottom } + .left-border = { common.border } · { common.left } + .maximum-height = { common.maximum }: { common.height } + .open-cad-file = { file.open-file-title-case } (CAD) + .backup-autosave = { common.backup } / { common.autosave } + .load-layer-standard = { common.load } · { common.layer } · { common.standard } + .drawings-and-standards = { common.drawing } / { common.standard } + .layer-mappings = { common.layer } · { common.mappings } + .load-plot-style-table = { common.load } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-tables = { common.plot-style } · { common.table } + .ctb-files = { common.files } (CTB) + .select-image-file = { draw.select } · { common.image } · { common.files } + .images = { common.image } + .png = PNG + .jpeg = JPEG + .export-as-pdf = { manage.export } (PDF) + .extrusion = Vysunutí + .taper-angle = Úhel zúžení + .profile-rotation = { common.profile } · { common.rotation } + .bank = Naklonit podél trajektorie + .twist-along-path = { common.path } · { properties.twist } + .scale-along-path = { common.path } · { common.scale } + .loft-with-path = { model.loft } · { common.path } + .loft-with-guides = { model.loft } · { common.guides } + .loft-with-cross-sections-only = { model.loft } · { common.cross-sections-only } + .number-of-cross-sections = { common.cross-sections } · { common.count } + .surface-normals = { properties.surface } · { insert.normals } + .start-draft-angle = { common.start } · { common.draft-angle } + .end-draft-angle = { common.end } · { common.draft-angle } + .start-magnitude = { common.start } · { common.magnitude } + .end-magnitude = { common.end } · { common.magnitude } + .torus-radius = { common.torus } · { common.radius } + .tube-radius = { common.tube } · { common.radius } + .base-major-radius = { common.base } · { properties.major-radius } + .base-minor-radius = { common.base } · { properties.minor-radius } + .top-major-radius = { common.top } · { properties.major-radius } + .top-minor-radius = { common.top } · { properties.minor-radius } + .opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = Chyba vykreslování OpenCADStudio — zkopírujte do hlášení chyby: + .dismiss = Zavřít + .value-8a8de8 = ? + .select-color-8dddf1 = { common.select-color }… + .no-recent-colors-yet = Zatím žádné nedávné barvy + .true-color-rgb = { common.true-color } RGB __ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__ + .index-color = { common.color } (ACI) + .true-color = { common.color } (RGB) + .standard-colors = { common.standard } · { common.color } + .cad-color-index-aci-10-249 = Barevný index ACI 10–249 + .color-family-shade-intensity = { common.color-family } → · { common.shade } / { properties.intensity } ↓ + .grayscale-250-255 = { common.grayscale } 250–255 + .recently-used = Nedávno použité + .isometric-drafting = Izometrické kreslení + .f5-cycles-the-active-plane = F5 cyklicky přepíná aktivní rovinu. + .units-5430a1 = { common.units }… + .convert-drawing = { common.convert }: { common.drawing }… + .open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = Pro použití příkazů pásu karet otevřete nebo vytvořte výkres. + .units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = Jednotky (LUNITS) + Zápis délek + Kliknutím změníte + .use-object-lineweight = { common.lineweight-title-case }: { common.use-object-value } + .plot-color = { common.color }: + .use-object-color = { common.color }: { common.use-object-value } + .choose-color = { common.select-color }… + .reset = Obnovit + .lineweight = { common.lineweight-title-case }: + .layers-using-aci = { common.layers } (ACI __ocs_fmt_0__) + .layer-dac1d7 = Vrstva + .layers-e3b816 = Vrstvy + .no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = Žádná hladina v aktuálním výkresu nepoužívá toto ACI. + .block-palette = Paleta bloků + .search-blocks = Hledat bloky… + .drafting-modes = Režimy kreslení + .grid-display = { common.grid } · { common.display } + .grid-snap = { common.grid } · { common.snap } + .polar-tracking = Polární sledování + .object-snap-tracking = Sledování přichycení objektu + .enable-isometric-drafting = Povolit izometrické kreslení + .f5-cycles-left-top-and-right = F5 přepíná mezi Levá, Horní a Pravá. + .rotation-67e334 = { common.rotation }: __ocs_arg_angle__° + .reset-rotation = { common.reset } · { common.rotation } + .object-snap-modes = { ui.object-snap } · { properties.mode } + .enable-object-snap = { plugins.enable } · { ui.object-snap } + .zero-at = Směr nuly + .degrees = stupně + .positive-angles-run-clockwise = Kladné úhly směřují po směru hodinových ručiček + .insertion-scale = { common.insertion }: { common.scale } + .scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = Mění měřítko bloků a výkresů vložených odjinud. Bez jednotek je vloží bez změny měřítka. + .sample-output = { common.sample } · { common.output } + .geometric-characteristic = Geometrická charakteristika + .tolerance-values = { common.tolerance } · { common.values } + .datum = Základna + .datum-references = { common.datum } · { common.references } + .additional-information = Další informace + .projected-height = { common.projected } · { common.height } + .projected-tolerance-zone = { common.projected } · { common.tolerance-zone } + .datum-identifier = { common.datum } · { properties.identifier } + .no-standard-loaded = Není načten žádný standard. + .map = Mapovat + .map-same = Mapovat stejné názvy + .force-objects-to-bylayer = Vynutit ByLayer pro objekty + .write-translation-log = Zapsat protokol převodu hladin + .save-mappings = { common.save }: { common.mappings }… + .load-mappings = { common.load }: { common.mappings }… + .translate = Převést + .translate-from = { common.translate }: { common.source } + .translate-to = { common.translate }: { common.target } + .mapping-s = __ocs_arg_n__ { common.mappings } + .open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = Otevírat soubory .dwg a .dxf v Open CAD Studio + .also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = Instaluje také ikony aplikace a typů souborů zobrazované na ploše. + .model-space-appearance = { layout.model-space } · { common.appearance } + .restore-defaults = Obnovit výchozí + .canvas-mode = { common.canvas } · { properties.mode } + .model-background = { common.model-uppercase } · { options.color-background } + .paper-background = { common.paper } · { options.color-background } + .desk-surround = Okolí listu + .grid-opacity = { common.grid } · { properties.opacity } + .canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = Pozadí plátna, mřížka a výchozí barvy čar se automaticky přizpůsobí aktivnímu motivu. + .model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = Plátno modelového prostoru zůstává v klasické tmavě šedé barvě CAD (#212830). + .custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = Vlastní barvy pozadí nastavené výše se použijí v modelovém i výkresovém prostoru. + .crosshair = Nitkový kříž + .crosshair-size = { common.crosshair }: { common.size } + .cursor-type = { common.cursor } · { common.type } + .crosshair-color = { common.crosshair }: { common.color } + .leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = Pro zachování automatického kontrastu výřezu ponechte barvu prázdnou. + .model-display-scale = { common.model-uppercase }: { common.display }: { common.scale } + .changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = Mění šířku na obrazovce v modelu bez vlivu na tištěný výstup. + .selection = Výběr + .pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size } + .controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Ovládá viditelný výběrový rámeček i oblast kliknutí. + .visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings } + .indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Zobrazit oblast výběru průhlednou výplní (SELECTIONAREA) + .selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity } + .transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Průhlednost oblastí výběru oknem a křížením (SELECTIONAREAOPACITY). + .window-selection-color = { common.selection }: { common.window }: { common.color } + .crossing-selection-color = { common.selection }: { common.crossing }: { common.color } + .selection-highlight-color = { common.selection }: { common.highlight }: { common.color } + .grip-settings = { common.grips }: { properties.settings } + .grip-size = { common.grips }: { common.size } + .unselected-grip-color = { common.grips }: { common.unselected }: { common.color } + .selected-hot-grip-color = { common.grips }: { common.selected }: { common.color } + .hover-grip-color = { common.grips }: { common.hover }: { common.color } + .plot-with-plot-styles = Tisknout se styly vykreslování + .display-plot-styles = Zobrazit styly vykreslování + .edit = { layers.edit }… + .no-paper-layouts-are-available = Nejsou dostupná žádná rozvržení papíru. + .default-printer = { common.printer } · { common.default-title-case } + .value-1-layout-selected = Vybráno 1 rozvržení + .layouts-selected = vybraných rozvržení + .pdf = PDF + .select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = Vyberte rozvržení pro výstup. Každá stránka se tiskne v režimu Rozvržení. + .select-all-1fc9a3 = { common.select-all } + .select-none = { draw.select }: { common.none-title-case } + .printer = Tiskárna + .options = { action.options }… + .click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = Klikněte na + Přidat, stiskněte kombinaci kláves, zadejte příkaz a zvolte Použít. Esc zruší rozpracovaný řádek. + .press-a-key-combination = Stiskněte kombinaci kláves… + .click-then-press-keys = Klikněte a stiskněte klávesy… + .cancel-add-esc = { recovery.decline }: { common.add } (Esc) + .number-of-shortcuts = { common.shortcuts }: { common.count } + .are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = Opravdu chcete obnovit výchozí nastavení? Ztratíte všechny aktuální zkratky! + .yes-reset = { common.yes }, { common.reset } + .reset-to-default = { common.reset } · { common.default-title-case } + .apply-exit = { common.apply } && { draw.sketch-exit } + .shortcut-already-used-for-command = Zkratka je již použita pro příkaz: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ + .unsaved-changes-will-be-discarded = Neuložené změny budou zahozeny. + .discard-close = { common.discard } && { action.close } + .keep-editing = { common.continue } · { layers.edit } + .mcp-control-is-off = Ovládání MCP je vypnuté + .mcp-is-handling-a-request = MCP zpracovává požadavek + .mcp-control-is-ready = Ovládání MCP je připraveno + .save-all = { common.save } ({ common.all }) + .close-all = { action.close } ({ common.all }) + .close-all-other-drawings = Zavřít všechny ostatní výkresy + .copy-full-file-path = { common.copy } · { common.full-file-path } + .open-file-location = { common.open } · { common.file-location } + .style-default = [{ properties.style } · { common.default-title-case }] + .dynamic-auto = { common.dynamic } · { dimstyle.automatic } + .dynamic-manual = { common.dynamic } · { common.manual } + .any-type = ({ common.any } · { common.type }) + .any-property = ({ common.any } · { common.property }) + .no-blocks-in-this-drawing = V tomto výkresu nejsou žádné bloky + .no-matches = Žádné shody + .profile-of-a-surface = { common.profile }: { properties.surface } + .profile-of-a-line = { common.profile }: { common.line } + .circular-runout = Kruhové házení + .total-runout = Celkové házení + .maximum-material-condition = Podmínka maxima materiálu + .least-material-condition = Podmínka minima materiálu + .regardless-of-feature-size = Bez ohledu na rozměr prvku + .decimal-degrees = Desetinné stupně + .deg-min-sec-55d08d = Deg/min/sec + .block-palette-9925cd = { common.block-palette } + .attach-pdf = { insert.attach } PDF + .no-leader = { common.leader } · { common.none-title-case } + .no-leader-5e6b2a = /{ common.no-leader } + .leader-c5dd1e = /{ common.leader } + .landing-first = { common.landing } · { common.first } + .select-mtext = { draw.select } · { common.mtext } + .max-points = { common.maximum }: { common.points } + .first-angle = Úhel prvního segmentu + .second-angle = Druhý úhel segmentu + .keep-boundaries-on = { common.keep-boundaries }: { common.on } + .keep-boundaries-off = { common.keep-boundaries }: { common.off } + .associative-on = { properties.associative }: { common.on } + .associative-off = { properties.associative }: { common.off } + .separate-hatches-on = { common.separate-hatches }: { common.on } + .separate-hatches-off = { common.separate-hatches }: { common.off } + .recreate-boundary = { common.recreate } · { draw.boundary } + .separate-hatches = { common.separate } · { common.hatch } + .draw-front = { ribbon-tab.draw } · { common.front } + .draw-back = { ribbon-tab.draw } · { area.option-back } + .edge-no-extend = { common.edge } · { common.no-extend } + .cross-sections-only = Pouze průřezy + .bulge-magnitude = { common.bulge } · { common.magnitude } + .first-normal = { common.normal } · { common.first } + .last-normal = { common.normal } · { selection.last } + .ends-normal = { insert.normals } · { common.ends } + .all-normal = { insert.normals } · { common.all } + .use-draft-angles = { common.use } · { insert.draft-angles } + .wireframe-2d = { common.wireframe } 2D + .wireframe-3d = { common.wireframe } 3D + .value-0-theme-default = 0: { options.theme-section } ({ common.default-title-case }) + .value-7-white-black = 7: { common.white }/{ common.black } + .value-1-red = 1: { common.red } + .value-2-yellow = 2: { common.yellow } + .value-3-green = 3: { common.green } + .value-4-cyan = 4: { common.cyan } + .value-5-blue = 5: { common.blue } + .value-6-magenta = 6: { common.magenta } + .visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = { common.visual-style } [{ common.wireframe-2d }/{ common.wireframe-3d }/{ common.hidden-line }/{ common.flat-shaded }/{ common.gouraud-shaded }/{ common.flat-shaded-edges }/{ common.gouraud-shaded-edges }]: + .open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio — { common.web } + .loading = Načítání… + .a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = Aplikace CAD pro 2D/3D kreslení a návrh + .value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = 2D/3D CAD aplikace pro výkresy DWG a DXF + .create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = Vytvářejte a upravujte technické výkresy ve formátech DWG a DXF. + .launch-open-cad-studio = Open CAD Studio — { common.open } + .open-cad-studio-installer = Open CAD Studio — { common.installer } + .dwg-drawing = { common.drawing } (DWG) + .dxf-drawing = { common.drawing } (DXF) + .desktop-shortcut = { common.desktop } · { common.shortcut } + .add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = Přidat zástupce Open CAD Studio na plochu. + .maximum = Maximum + .pickbox = Výběrový rámeček + .highlight = Zvýraznění + .grips = Uzly + .unselected = Nevybráno + .selected = Vybráno + .hover = Při najetí ukazatele + .shortcuts = Klávesové zkratky + .count = Počet + .profile = Profil + .points = Body + .keep-boundaries = Zachovat hranice + .black = Černá + .files = Soubory + .specify = Zadejte + .base = Základna + .tube = Trubice + .third-point = { common.point } 3 + .endpoint-1 = { common.endpoint } 1 + .endpoint-2 = { common.endpoint } 2 + .axis-1 = { draw.axis } 1 + .axis-2 = { draw.axis } 2 + .other-endpoint = { common.endpoint } 2 + .tangent-object-1 = Tečný objekt 1 + .tangent-object-2 = Tečný objekt 2 + .first-corner = První roh + .other-corner = Druhý roh + .start-point = Počáteční bod + .next-point = Další bod + .tangent-direction = Směr tečny + .fourth-point = { common.point } 4 + .create-triangular-face = Vytvořit trojúhelníkovou plochu + .location = { common.position } + .creation-mode = Režim vytváření + .path = Trajektorie + .expression = Výraz + .reference-length = { common.reference }: { common.length } + .new-length = { common.new }: { common.length } + .point-end = { common.endpoint } + .end = { common.endpoint } + .cross-sections = Průřezy + .ruled = Přímková + .smooth = Hladká + .guides = Vodicí křivky + .new-origin = { common.new }: { common.origin } + .positive-direction = + { properties.direction } + .tl = TL + .rotated = { common.rotate } + .landing = Odsazení + .any = Libovolný + .source = Zdroj + .finish = { common.done } + .next-leader-point = { common.leader }: { common.next-point } + .extension-origin-priority = Priorita počátku vynášecích čar + .endpoints = Koncové body + .intersections = Průsečíky + .distance-between-turns = { properties.turn-height } + .new-location = { common.new }: { common.position } + .center-location-override = Přepsání polohy středu + .jog-location = Poloha zalomení + .tint = Zesvětlení + .shade = Ztmavení + .total = Celkem + .overrides = Přepsání + .current = Aktuální + .margin = Okraj + .border = Ohraničení + .backup = Záloha + .autosave = Automatické ukládání + .mappings = Mapování + .image = Obrázek + .polyline-arc-segment = Obloukový segment křivky + .partial-arc = Částečný oblouk + .continued-dimension = Kóta k pokračování + .island-style = Styl ostrovů + .internal-points = Vnitřní body + .polygon = Mnohoúhelník + .align = Zarovnat + .draft-angle = Úhel úkosu + .magnitude = Velikost + .color-family = Skupina barev + .grayscale = Odstíny šedi + .convert = Převést + .use-object-value = Použít hodnotu objektu + .grid = Rastr + .snap = Uchopení + .sample = Ukázka + .values = Hodnoty + .references = Reference + .projected = Promítnutý + .tolerance-zone = Toleranční zóna + .target = Cíl + .appearance = Vzhled + .canvas = Kreslicí plocha + .cursor = Kurzor + .visual-effects = Vizuální efekty + .full-file-path = Úplná cesta k souboru + .file-location = Umístění souboru + .manual = Ručně + .property = Vlastnost + .first = První + .recreate = Znovu vytvořit + .separate = Oddělit + .no-extend = Bez prodloužení + .ends = Konce + .use = Použít + .installer = Instalační program + .desktop = Plocha + .shortcut = Zástupce + .match-theme = Přizpůsobit motivu + .classic-cad-dark = Klasický tmavý CAD + .under = { common.below } + .current-space = Aktuální prostor + .current-selection = Aktuální výběr + .any-value = * Libovolná hodnota + .equals = = Rovná se + .not-equal = != Nerovná se + .greater-than = > Větší než + .less-than = < Menší než + .desktop-pointer = Ukazatel plochy + .available-themes = Dostupné motivy: __ocs_fmt_0__ + .top-front = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } + .top-back = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } + .bot-front = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } + .bot-back = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } + .bot-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-right } + .bot-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-left } + .front-right = { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .front-left = { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .back-right = { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .back-left = { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .top-front-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .top-front-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .top-back-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .top-back-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .bot-front-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .bot-front-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .bot-back-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .bot-back-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .no-previous-selection-set = Žádná předchozí výběrová množina. + .nothing-to-select = Není co vybrat. + .no-last-object = Žádný poslední objekt. + .mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: { draw.select }: { common.paper-space } · { properties.closed } · { common.circle } / { common.ellipse } / { common.polyline }. + .centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE: středová značka přidružena. + .centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE: vybraný zdroj není kruhový. + .command-cancelled = Příkaz zrušen. + .join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN: objekty netvoří jediný spojený řetězec nebo obsahují nepodporovaný typ či nakloněný oblouk. + .wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK { common.first }: { draw.select }: { modal.objects } / WBLOCK <{ common.block } · { common.name-title-case }> / WBLOCK * + .usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = Použití: JUSTIFYTEXT + .usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = Použití: TEXTFIT <{ common.width }> (přizpůsobí vybraný text této šířce) + .usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = Použití: ARCTEXT <{ common.text }> (nejprve vyberte oblouk; text jej sleduje) + .limits-checking-on = Kontrola mezí zapnuta. + .limits-checking-off = Kontrola mezí vypnuta. + .usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = Použití: SECTION [X/Y/Z] <{ common.value }> (vytvoří průřez vybraného tělesa) + .usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = Použití: 3DALIGN (18 čísel: nejprve 3 zdrojové, pak 3 cílové body) + .usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = Použití: 3DMIRROR [X/Y/Z] (zrcadlí vybrané těleso podle této roviny) + .usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = Použití: 3DROTATE [X/Y/Z] <{ common.angle }> (otočí vybrané těleso) + .usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = Použití: SLICE [X/Y/Z] <{ common.value }> [TOP/BOTTOM] (rozřízne vybrané těleso) + .perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = Panel PERF zapnut — sledování nákladů vykreslování a interakce + .perf-panel-off = Panel PERF vypnut + .addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED: nejprve vyberte objekt, pak spusťte ADDSELECTED pro nakreslení podobného. + .usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = Použití: DIMSTYLE LIST | NEW <{ common.name-title-case }> | SET <{ common.name-title-case }> <{ common.property }> <{ common.value }> + .laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL: aktuální hladinu nelze odstranit. Nejprve nastavte jinou hladinu jako aktuální. + .laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG: aktuální hladinu nelze sloučit. Nejprve nastavte jinou hladinu jako aktuální. + .layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE: žádné uložené stavy. Použijte LAYERSTATE SAVE . + .usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = Použití: COLOR + .usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = Použití: CHPROP <{ common.property }> <{ common.value }> ({ common.property }: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE) + .setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE ({ common.read-only }) + .setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE = 0 / 1. + .setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR: DONUTID vyžaduje konečnou hodnotu větší nebo rovnou nule. + .setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR: DONUTOD vyžaduje konečnou hodnotu větší než nula. + .usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = Použití: PDMODE [{ common.value }] (0={ common.dot } 1={ common.none-title-case } 2=+ 3=x 4={ common.tick }; +32 { common.circle }, +64 { common.square }) + .fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC=1: Zaregistrováno pro otevírání souborů .dwg/.dxf/.bak. + .usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = Použití: PDSIZE [{ common.value }] (>0 { common.absolute } · { common.size }, <0 % · { common.viewport }, 0 { common.default-title-case }) + .usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = Použití: CUIEXPORT <{ common.path }> — { common.save }: { common.shortcuts } → { common.files }. + .usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = Použití: CUIIMPORT <{ common.path }> — { common.load }: { common.shortcuts } ← { common.files }. + .colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME: 0 a 1 jsou volby COLORTHEME. Zadejte název motivu (např. DARK, LIGHT, DRACULA) nebo použijte COLORTHEME. + .vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS: neznámá volba. Použijte VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE. + .syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS: vyberte alespoň dva výřezy (první je hlavní). + .automation-target-document-closed = Cílový dokument automatizace byl zavřen + .projection-orthographic = { view.projection }: { common.orthographic } + .projection-perspective = { view.projection }: { common.perspective } + .named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = Vektorový plotr nepodporuje tabulky pojmenovaných stylů vykreslování. + .disassociate = Zrušit asociativitu + .connected = Spojené + .absolute = Absolutní + .orthographic = Ortografické + .solids = Tělesa + .square = Čtverec + .tick = Ryska + .read-only = Pouze pro čtení + .paper-space = Výkresový prostor + .perspective = Perspektivní + .dot = Tečka + .save-layer-mappings = { common.save } · { common.layer } · { common.mappings } + .load-layer-mappings = { common.load } · { common.layer } · { common.mappings } + .ocs-web = OCS · { common.web } + .ocs-desktop = OCS · { common.desktop } + .design = Návrh + .newer-version-already-installed = Novější verze [ProductName] je již nainstalována. Instalace se ukončí. + .active = { layout.active }: __ocs_fmt_0__ + .plot-style-color-overrides = { common.plot-style }: __ocs_fmt_0__ ({ common.color } · { common.overrides }: __ocs_fmt_1__) + .paper-space-2 = { common.paper-space } “__ocs_fmt_0__” + .selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: { common.selected }: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__) + { common.type }: __ocs_fmt_2__ + .blocks-2 = { "\u000A" }{ common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .handles = { "\u000A" }{ common.handle }: __ocs_fmt_0__ + .from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = { common.start } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) → { common.end } (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) · { common.length }=__ocs_fmt_6__ + .center-4-4-4-r-4-area-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.area }=__ocs_fmt_4__ + .center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.start }=__ocs_fmt_4__° · { common.end }=__ocs_fmt_5__° + .vertices-closed-elevation-4 = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_1__ · { properties.elevation }=__ocs_fmt_2__ + .h-4-at-4-4 = “__ocs_fmt_0__” · { common.height }=__ocs_fmt_1__ · { common.position } (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) + .block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = { common.block }=“__ocs_fmt_0__” · { common.position } (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) · { common.scale }=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) · { common.rotation }=__ocs_fmt_7__° + .ctrl-pts-degree-closed = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ · { properties.degree }=__ocs_fmt_1__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_2__ + .center-4-4-major-len-4-ratio-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) · { properties.major-radius }=__ocs_fmt_2__ · { properties.radius-ratio }=__ocs_fmt_3__ + .vertices = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ + .ctrl-pts = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ + .unexpected = neočekávané „__ocs_fmt_0__“ + .unexpected-c = neočekávané „__ocs_fmt_0__“ + .bad-number-s = { command-line.invalid }: { properties.number } “__ocs_fmt_0__” + .h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ ({ style-manager.horizontal-margin }: __ocs_fmt_1__ · { style-manager.vertical-margin }: __ocs_fmt_2__) + .txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__ ({ common.text-height-sentence-case }: __ocs_fmt_1__ · { common.arrow-size }: __ocs_fmt_2__) + .font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ ({ properties.font }: __ocs_fmt_1__ · { common.width }: __ocs_fmt_2__ · { style-manager.oblique-angle }: __ocs_fmt_3__°) + .index-n = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .n-layers-layer-s = { common.layers }: __ocs_fmt_0__ + .n-styles-text-style-s = { common.text-style }: __ocs_fmt_0__ + .n-lts-linetype-s = { styles.linetypes }: __ocs_fmt_0__ + .n-blocks-block-s = { common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .n-sortents-stale-draw-order-table-s = Zastaralé tabulky pořadí kreslení: __ocs_fmt_0__ + .setvar-unknown-variable-name = SETVAR: neznámá proměnná „__ocs_fmt_0__“. + .savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME = __ocs_fmt_0__ min + .of = __ocs_fmt_0__ / __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__ + .replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = Nahrazen 1 výskyt v __ocs_fmt_0__; zbývající odpovídající objekty: __ocs_fmt_1__. + .replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = Nahrazené výskyty: __ocs_fmt_0__; objekty: __ocs_fmt_1__. + .search-was-not-found = "__ocs_fmt_0__" nebyl nalezen. + .handle-x = { common.handle } __ocs_fmt_0__ + .block-x-text-x = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.text } __ocs_fmt_1__ + .block-x-attribute = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.attribute } __ocs_fmt_1__ + .exported = { manage.export }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .export-failed-e = Export se nezdařil: __ocs_fmt_0__ + .plotted-window-to = { common.plot } · { common.window } → __ocs_fmt_0__ ✓ + .plot-failed-e = Vykreslení se nezdařilo: __ocs_fmt_0__ + .layout-name-has-no-page-setup = Rozvržení „__ocs_fmt_0__“ nemá nastavení stránky. + .layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = { common.layout } “__ocs_fmt_0__”: Tabulka stylu vykreslování '__ocs_fmt_1__' není načtena. + .layout-name-plot-area-is-empty = Oblast tisku rozvržení „__ocs_fmt_0__“ je prázdná. + .exported-layouts-to = { manage.export }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .export-failed-error = Export se nezdařil: __ocs_fmt_0__ + .sent-layouts-to-printer-printer = { common.print }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .print-failed-error = Tisk se nezdařil: __ocs_fmt_0__ + .preview-failed-e = Náhled se nezdařil: __ocs_fmt_0__ + .repo-is-already-in-the-catalog = __ocs_fmt_0__ již je v katalogu. + .repo-is-already-installed = __ocs_fmt_0__ již je nainstalován. + .fetching-releases-for-repo = Načítání vydání pro __ocs_fmt_0__… + .repository-added-installable-release-s-found = Repozitář přidán. Nalezena instalovatelná vydání: __ocs_fmt_0__. + .installing-repo-tag = { plugins.install }: __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__… + .updating-repo-to-tag = __ocs_fmt_0__: Aktualizace na __ocs_fmt_1__ + .installed-id-restart-to-load-it = „__ocs_fmt_0__“ nainstalován. Pro načtení restartujte. + .install-failed-e = Instalace se nezdařila: __ocs_fmt_0__ + .uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = Odinstalace se nezdařila: doplněk „__ocs_fmt_0__“ se nezastavil včas. + .uninstalled-id = { plugins.uninstall }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .uninstall-failed-e = Odinstalace se nezdařila: __ocs_fmt_0__ + .from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ ({ modal.objects }: __ocs_fmt_2__){ "\u000A" } + .layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__: přeskočeno — __ocs_fmt_1__{ "\u000A" } + .lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__ mm ({ common.index } __ocs_fmt_1__) + .idx = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .color-n = { common.color } __ocs_fmt_0__ + .view-name = { common.view }: __ocs_fmt_0__ + .no-plot-style-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .no-plot-style-table-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .model-space = { layout.model-space } + .the-matching-object-is-on-a-locked-layer = Odpovídající objekt je na uzamčené hladině. + .enter-text-to-find = { inquiry.find-specify-search-text } + .enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = Zadejte URL GitHub nebo repozitář ve formátu vlastník/repozitář. + .dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS { common.convert }: { common.drawing } → + .opened-plot-preview = { plot.preview } ✓ + .revolve-created-objects-failed-sources = REVOLVE: vytvořené objekty: __ocs_arg_created__; zdroje s neúspěšnou rotací: __ocs_arg_failed__. + .revolve-no-selected-object-could-be-revolved = REVOLVE: žádný vybraný objekt nelze rotovat s těmito možnostmi. + errors = .save-warning = Uložit varování .unable-to-save-drawing = Nákres nelze uložit @@ -1398,7 +2171,7 @@ draw = .rectangle-center = Obdélník - střed .rectangle-rotated = Obdélník - otočený .rectangle-two-corners = Obdélník - dva rohy - .rev-cloud = Rev Cloud + .rev-cloud = Revizní obláček .section-cutting-plane-axis-x-y-z = SECTION osa řezné roviny [X / Y / Z]: .section-offset-along-x = Odsazení SECTION podél X: .section-offset-along-y = Odsazení SECTION podél Y: @@ -1434,7 +2207,7 @@ draw = .start-center-length = Začátek, Střed, Délka .start-end-angle = Začátek, Konec, Úhel .start-end-direction = Začátek, konec, směr - .start-end-radius = Start, End, Radius + .start-end-radius = Začátek, konec, poloměr .suppress-1st-line-dimsd1 = Potlačit 1. řádek (DIMSD1) .suppress-1st-line-dimse1 = Potlačit 1. řádek (DIMSE1) .suppress-2nd-line-dimsd2 =Potlačit 2. řádek (DIMSD2) @@ -1442,8 +2215,8 @@ draw = .trace-specify-next-point-undo = TRACE Určete další bod [Undo]: .trace-specify-start-point = TRACE Zadejte počáteční bod: .trace-specify-trace-width-w = TRACE Zadejte šířku stopy <__ocs_arg_w__>: - .tan-tan-radius = Tan, Tan, Radius - .tan-tan-tan = Tan, Tan, Tan + .tan-tan-radius = Tečna, tečna, poloměr + .tan-tan-tan = Tečna, tečna, tečna .trace = Stopa .ttt = Ttt .usage-attdisp-on-off-normal = Použití: ATTDISP ON | OFF | NORMAL @@ -1462,11 +2235,74 @@ draw = .display-but-not-plot = Zobrazit, ale netisknout .frames-on-not-plotted = Rámečky zapnuté, netisknuté .image-adjust = Úprava obrazu - .x-ray = X-Ray + .x-ray = Rentgen .xline-specify-a-point = XLINE Určete bod: .xline-specify-through-point = XLINE Určete průchozí bod: .n-object-s-erased = Objekty __ocs_fmt_0__ byly vymazány. + .circle-specify-diameter = CIRCLE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } <{ common.finish }> + .centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } ({ common.new }) + .value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { draw.first-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { model.second-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE { common.specify }: { common.third-point } [{ common.invisible }] <{ draw.sketch-exit }>: + .value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE { common.specify }: { common.fourth-point } [{ common.invisible }] <{ common.create-triangular-face }>: + .edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } · { properties.edges } ({ common.visible } ↔ { common.invisible }) [{ common.display }]: + .edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE { common.display }: { common.invisible } · { properties.edges } [{ common.all }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .edge-select-3d-faces-to-display-invisible-edges-done = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } ({ common.display }: { common.invisible } · { properties.edges }) <{ common.done }>: + .select = Vybrat + .hatch-pick-internal-point-regions-selected-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-apply = HATCH { draw.select }: { common.internal-points } ({ common.selected } · { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .selection-has-no-closed-boundary = ⚠ { draw.no-closed-boundary-found } + .hatch-select-boundary-objects-objects-regions-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-appl = HATCH { draw.select }: { draw.boundary } · { modal.objects } ({ modal.objects }: __ocs_arg_objects__, { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .select-objects = { draw.select } · { modal.objects } + .island-style = { common.island-style }: __ocs_fmt_0__ + .pick-internal-points = { common.specify } · { common.internal-points } + .hatchedit-pattern-scale-angle-p-pattern-s-scale-a-angle-o-x-y-d-disassociate-y-style = HATCHEDIT { properties.pattern }:__ocs_arg_name__ { common.scale }:__ocs_arg_scale__ { common.angle }:__ocs_arg_angle__ [P { properties.pattern } / S { common.scale } / A { common.angle } / O x,y / D { common.disassociate } / Y { properties.style } / N { common.annotative } / R { common.recreate } / E { common.separate } / + { common.handle } / - { common.handle } | Enter]: + .helix-number-of-turns-twist-specify-center-point-of-base = HELIX { properties.number-of-turns } = __ocs_fmt_0__ { properties.twist } = __ocs_fmt_1__ + { common.specify }: { common.base } · { common.center }: + .helix-specify-base-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-base-diameter = HELIX { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.top-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-diameter = HELIX { common.specify }: { common.top } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-helix-height-or-axis-endpoint-turns-turn-height-twist = HELIX { common.specify }: { common.height } [{ draw.axis-endpoint }/{ properties.number-of-turns }/{ properties.turn-height }/{ properties.twist }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-axis-endpoint = HELIX { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .helix-enter-number-of-turns = HELIX { common.specify }: { properties.number-of-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-distance-between-turns = HELIX { common.specify }: { common.distance-between-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-enter-twist-direction-clockwise-counterclockwise = HELIX { common.specify }: { properties.twist } · { properties.direction } [{ draw.clockwise }/{ draw.counterclockwise }] <__ocs_fmt_0__>: + .axis-endpoint = { draw.axis } · { common.endpoint } + .clockwise = Po směru hodinových ručiček + .counterclockwise = Proti směru hodinových ručiček + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-m-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · M · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-n-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · N · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-specify-location-for-vertex = 3DMESH { common.specify }: { properties.vertex } · { common.location } · __ocs_arg_m__ · __ocs_arg_n__: + .no-layers-found-in-that-file = v tomto souboru nebyly nalezeny hladiny + .layer-0-cannot-be-translated = hladinu „0“ nelze převést + .it-is-the-current-layer = jde o aktuální hladinu + .no-such-layer-in-this-drawing = tato hladina ve výkresu neexistuje + .target-layer-is-not-in-the-loaded-set = cílová hladina není v načtené sadě + .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no = ALIGN Měřítko objektů na základě bodů zarovnání? [Y/N]: + .offset-distance = OFFSET { common.distance } = __ocs_arg_d__ + .offset-specify-offset-distance-or-first-reference-point-through = OFFSET { common.specify }: { common.offset } · { common.distance } · { draw.first-point } [{ modify.through }] <__ocs_arg_d__>: + .offset-specify-second-reference-point = OFFSET Zadejte druhý referenční bod: + .pedit-edit-mesh-vertex-enter-option = PEDIT { layers.edit }: { properties.mesh } · { properties.vertex } __ocs_arg_vertex__ · { action.options }: + .pedit-specify-new-location-for-mesh-vertex = PEDIT { common.specify }: { properties.mesh } · { properties.vertex } · __ocs_arg_vertex__ · { common.new-location }: + .edit-vertex = { layers.edit } · { properties.vertex } + .smooth-surface = { properties.surface } · { common.smooth } + .desmooth = Zrušit vyhlazení + .m-open = M: { common.open } + .m-close = M: { action.close } + .n-open = N: { common.open } + .n-close = N: { action.close } + .next = Další + .regen = Regenerovat + .stretch-specify-first-corner-of-another-crossing-window-or-press-enter-to-continue = STRETCH Určete první roh dalšího křížícího okna nebo pokračujte klávesou Enter: + .crossing-polygon = { common.crossing } · { common.polygon } + .window-polygon = { common.window } · { common.polygon } + .pick-points-placed-enter-to-apply = __ocs_arg_mode__: vyberte body (umístěno: __ocs_arg_count__, Enter pro použití): + .wpolygon = WPolygon + .cpolygon = CPolygon + .remove = Odebrat + modify = .add-vertex = Přidat vrchol .closed-cross = Uzavřený kříž @@ -1535,7 +2371,7 @@ modify = .continuity = Kontinuita .curvature = Zakřivení .cutting-edges = Řezné hrany - .decurve = Decurve + .decurve = Odstranit zakřivení .discard-block-edit = Zahodit úpravy bloku .explode-select-objects-to-explode = EXPLODE Vyberte objekty, které chcete rozložit: .extend-select-boundary-edges-picked-enter-done = EXTEND Vyberte hraniční hrany [__ocs_fmt_0__ vybráno, Enter = hotovo]: @@ -1570,7 +2406,7 @@ modify = .offset-n-click-through-point-or-multiple = OFFSET__ocs_arg_n__ Bod prokliku nebo [Multiple]: .offset-n-multiple-click-next-side-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ Vícenásobné kliknutí na další stranu [vzdálenost __ocs_arg_d__]: .offset-n-multiple-click-next-through-point = OFFSET__ocs_arg_n__ Vícenásobné kliknutí dalším průchozím bodem: - .offset-dimexo = Offset (DIMEXO) + .offset-dimexo = Odsazení (DIMEXO) .overall-scale-dimscale = Celková stupnice (DIMSCALE) .pedit-enter-option = Možnost PEDIT Enter: .pedit-object-is-not-a-polyline-turn-it-into-on = PEDIT Objekt není křivka. Proměnit to v jedno? [Ano/Ne] : @@ -1605,7 +2441,7 @@ modify = .scale-manager = Správce váhy .scale-factor = Měřítko: .scale-units = Měřítko/jednotky - .spline-edit = Spline Edit + .spline-edit = Úprava spline .torient-new-absolute-rotation-most-readable = TORIENT Nová absolutní rotace : .torient-specify-second-point = TORIENT Zadejte druhý bod: .trim-erase-click-objects-to-delete-enter-done = TRIM Vymazání: kliknutím na objekty smažete [Enter = hotovo]: @@ -1643,7 +2479,7 @@ layers = .dimstyle-not-found = DIMSTYLE: „__ocs_fmt_0__“ nebyl nalezen. .dimstyle-unknown-property-try-dimtxt-dimasz-di = DIMSTYLE: neznámá vlastnost '__ocs_fmt_0__'. Zkuste: dimtxt dimasz dimdli dimexo dimexe dimgap dimscale dimlfac dimdle dimcen dimtsz .delete-layer = Smazat vrstvu - .dimstyles = DimStyles: __ocs_fmt_0__ + .dimstyles = Kótovací styly (__ocs_fmt_0__) .edit = Upravit .edit-layer-state = Upravit stav vrstvy .freeze = Zmrazit @@ -1683,7 +2519,7 @@ layers = .laymrg-source-and-target-are-the-same-layer = LAYMRG: zdroj a cíl jsou stejné vrstvy. .laymrg-source-and-target-layers-must-both-exis = LAYMRG: musí existovat zdrojová i cílová vrstva. .layuniso-all-layers-restored = LAYUNISO: všechny vrstvy obnoveny. - .layer-freeze = Layer Freeze + .layer-freeze = Zmrazit hladinu .layer-lock = Zámek vrstvy .layer-manager = Správce vrstev .layer-off = Vrstva vypnuta @@ -1710,11 +2546,9 @@ layers = .mlstyle-current-style-set-to = MLSTYLE: aktuální styl nastaven na „__ocs_fmt_0__“. .mleader-styles-none-active-current = M Styly vůdce: (žádné) aktivní: __ocs_fmt_0__ .mleader-styles-active-current = M Styly vůdce: __ocs_fmt_0__ aktivní: __ocs_fmt_1__ - .mlinestyles = - MLineStyles: - __ocs_fmt_0__ + .mlinestyles = Styly multičáry (__ocs_fmt_0__) .make-current = Nastavit jako aktuální - .match-layer = Match Layer + .match-layer = Sjednotit hladinu .named-views = Pojmenovaná zobrazení: __ocs_fmt_0__ .new-vp = Nový VP .new-vp-freeze = Nový VP Freeze @@ -1904,7 +2738,7 @@ annotate = .dimtedit-specify-new-location-for-dimension-te = DIMTEDIT Zadejte nové umístění pro text kóty: .dim-break = Tlumená přestávka .dim-edit = Ztlumit Upravit - .dim-space = Dim Space + .dim-space = Rozestupy kót .dim-text-edit = Ztlumit úpravy textu .explode-no-explodable-objects-selected = EXPLODE: nejsou vybrány žádné rozložitelné objekty. .edit-text = Upravit text @@ -1918,7 +2752,7 @@ annotate = .justifytext-select-text-objects-first = JUSTIFYTEXT: Nejprve vyberte textové objekty. .justifytext-unknown-justification-option = JUSTIFYTEXT: neznámá možnost odůvodnění. .justifytext-updated-n-text-object-s = JUSTIFYTEXT: aktualizované textové objekty __ocs_fmt_0__. - .jog-line = Jog Line + .jog-line = Zalomení kótovací čáry .leader-specify-arrowhead-point = LEADER Zadejte bod šipky: .leader-specify-next-point-count-pts-enter-to-p = LEADER Zadejte další bod [__ocs_arg_count__ bodů — Enter pro umístění textu]: .link-data = @@ -1991,6 +2825,68 @@ annotate = .tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: umístění musí být Overwrite, Prefix nebo Suffix. .tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: číslované textové objekty __ocs_fmt_0__ ze __ocs_fmt_1__ podle __ocs_fmt_2__ (__ocs_fmt_3__). + .dimarc-enter-dimension-text-blank-measured-value = Text rozměru DIMARC Enter (prázdná naměřená hodnota =): + .dimarc-specify-text-angle-degrees = DIMARC Zadejte úhel textu (stupně): + .dimarc-select-arc-or-polyline-arc-segment = DIMARC { draw.select }: { common.arc } / { common.polyline-arc-segment } + .dimarc-specify-arc-length-dimension-location-mtext-text-angle-partial = DIMARC { common.specify }: { properties.arc-length } · { common.dimension } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.partial-arc }__ocs_fmt_0__]: + .dimarc-specify-first-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { draw.first-point } + .dimarc-specify-second-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { model.second-point } + .dimbaseline-select-base-dimension = DIMBASELINE Vyberte základní rozměr: + .dimbaseline-specify-feature-location-undo-select-select = DIMBASELINE Zadejte umístění funkce [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimbaseline-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMBASELINE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-select-continued-dimension = DIMCONTINUE { draw.select }: { common.continued-dimension } + .dimcontinue-specify-feature-location-undo-select-select = DIMCONTINUE Zadejte umístění funkce [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMCONTINUE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .leader-specify-landing-point = LEADER Zadejte bod odskoku: + .dimlinear-enter-formatted-dimension-text-blank-measured-value = DIMLINEAR Zadejte formátovaný text kóty (prázdné = naměřená hodnota): + .dimlinear-specify-dimension-line-angle-degrees = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.angle } ({ common.degrees }): + .dimlinear-select-object-to-dimension = DIMLINEAR { draw.select }: { common.object-title-case } · { common.dimension }: + .dimlinear-specify-first-extension-line-origin-or-press-enter-to-select-object = DIMLINEAR Zadejte počátek první vynášecí čáry nebo stiskněte Enter pro výběr objektu: + .dimlinear-specify-second-extension-line-origin-ce3c00 = DIMLINEAR Zadejte počátek druhé vynášecí čáry: + .dimlinear-specify-dimension-line-location-mtext-text-angle-horizontal-vertical-rotate = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.horizontal }/{ common.vertical }/{ common.rotated }]: + .mleader-options-leader-type-landing-content-type-max-points-first-angle-second-angle = MLEADER { common.specify }: { action.options } [{ properties.leader-type }/{ common.landing }/{ style-manager.content-type }/{ common.max-points }/{ common.first-angle }/{ common.second-angle }/{ common.layer }/{ draw.sketch-exit }]: + .mleader-leader-type-straight-spline-none = MLEADER { common.specify }: { properties.leader-type } [{ style-manager.straight }/{ common.spline }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-leader-landing-yes-no = MLEADER { common.specify }: { common.landing } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .mleader-specify-landing-distance = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.distance }: + .mleader-content-type-mtext-block-none = MLEADER { common.specify }: { style-manager.content-type } [{ common.mtext }/{ common.block }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-enter-maximum-leader-points = MLEADER { common.specify }: { style-manager.maximum-leader-points }: + .mleader-first-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.first-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-second-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.second-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-enter-layer-name = MLEADER { common.specify }: { common.layer } · { common.name-title-case }: + .mleader-enter-text = MLEADER { common.specify }: { options.color-text }: + .mleader-select-an-mtext-object = MLEADER { draw.select }: { common.mtext } · { common.object-title-case }: + .mleader-enter-source-block-name = MLEADER { common.specify }: { common.source } · { common.block } · { common.name-title-case }: + .mleader-specify-arrowhead-point-or-landing-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.arrowhead } · { common.point } [{ common.landing-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-landing-point-or-arrowhead-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.point } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-content-location-or-arrowhead-first-landing-first-text-select-mtext-o = MLEADER { common.specify }: { common.content } · { common.location } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ common.landing-first }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-next-leader-point-or-press-enter-to-finish = MLEADER { common.specify }: { common.next-leader-point } (Enter: { common.finish }): + .mtext-specify-first-corner = MTEXT Určete první roh: + .mtext-specify-opposite-corner = MTEXT Určete opačný roh: + .mtext-specify-text-height = MTEXT { common.specify }: { options.color-text } · { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-justification-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br-tl = MTEXT { common.specify }: { ui.justification } [TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR] <{ common.tl }>: + .mtext-enter-line-spacing-factor-0-25-4-00 = MTEXT { common.specify }: { properties.line-space-factor } <__ocs_fmt_0__> (0.25–4.00): + .mtext-specify-rotation-angle = MTEXT Určete úhel otočení <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-text-style = MTEXT { common.specify }: { common.text-style } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-specify-boundary-width = MTEXT { common.specify }: { properties.boundary-width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-columns-none-static-dynamic-none = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } [{ common.none-title-case }/{ properties.static }/{ common.dynamic }] <{ common.none-title-case }>: + .mtext-enter-column-count = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } · { common.count } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-width = MTEXT { common.specify }: { common.column } · { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-gutter = MTEXT { common.specify }: { properties.column-gutter } <__ocs_fmt_0__>: + .qdim-specify-dimension-line-position-or-choose-an-option = QDIM { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ action.options }]: + .qdim-specify-datum-point = QDIM { common.specify }: { common.datum } · { common.point }: + .qdim-select-a-point-to-remove-enter-when-done = QDIM { draw.remove }: { common.point } (Enter: { common.finish }): + .qdim-choose-extension-origin-priority-endpoints-intersections = QDIM { common.specify }: { common.extension-origin-priority } [{ common.endpoints }/{ common.intersections }]: + .tabledit-select-a-table-cell = TABLEDIT { draw.select }: { common.cell }: + .text-current-style-height-annotative = TEXT { common.current } · { properties.style }: __ocs_fmt_0__, { common.height }: __ocs_fmt_1__, { common.annotative }: __ocs_fmt_2__ + .text-specify-start-point-or-justify-style = TEXT { common.specify }: { common.start-point } [{ properties.justify }/{ properties.style }]: + .text-enter-justification-left-center-right-aligned-middle-fit-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc = TEXT { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }/{ common.aligned }/{ common.middle }/{ common.fit }/TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR]: + .text-enter-style-name = TEXT { common.specify }: { properties.style-name } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-paper-text-height = TEXT { common.specify }: { common.paper } · { common.text-height-sentence-case } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-height = TEXT { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-rotation-angle = TEXT Určete úhel otočení <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-second-endpoint = TEXT { common.specify }: { common.endpoint-2 }: + .tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Zadejte bod vložení: + insert = .point-clouds = Bod @@ -2095,6 +2991,100 @@ insert = .object-s-copied-to-clipboard = Objekt(y) __ocs_fmt_0__ zkopírován do schránky. .object-s-cut-to-clipboard = Objekt(y) __ocs_fmt_0__ vyříznutý do schránky. + .insert-enter-block-name = INSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .insert-no-matching-blocks-for = INSERT Žádné bloky neodpovídají „__ocs_arg_needle__“ + .insert-enter-block-name-of-type-to-search = INSERT Zadejte název bloku: [__ocs_arg_shown__ z __ocs_arg_total__ — pište pro hledání] + .insert-enter-block-name-matches = INSERT Zadejte název bloku: „__ocs_arg_needle__“ [počet shod: __ocs_arg_shown__] + .minsert-enter-block-name = MINSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .minsert-no-matching-blocks-for = MINSERT Žádné bloky neodpovídají „__ocs_arg_needle__“ + .minsert-enter-block-name-of-type-to-search = MINSERT Zadejte název bloku: [__ocs_arg_shown__ z __ocs_arg_total__ — pište pro hledání] + .minsert-enter-block-name-matches = MINSERT Zadejte název bloku: „__ocs_arg_needle__“ [počet shod: __ocs_arg_shown__] + .pdfattach-specify-insertion-point = PDFATTACH Zadejte bod vložení: + .extrude-select-objects-to-extrude-or-mode-enter-to-finish = EXTRUDE { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .extrude-creation-mode-solid-surface = EXTRUDE { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .extrude-specify-height-or-direction-path-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } [{ properties.direction }/{ common.path }/{ common.taper-angle }/{ common.expression }]: + .extrude-start-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.start-point }: + .extrude-end-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.endpoint }: + .extrude-select-extrusion-path-or-taper-angle = EXTRUDE { draw.select }: { common.extrusion } · { common.path } [{ common.taper-angle }]: + .extrude-specify-taper-angle-or-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } [{ common.expression }]: + .extrude-enter-height-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } · { common.expression }: + .extrude-enter-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } · { common.expression }: + .presspull-select-object-or-bounded-area-enter-to-finish = PRESSPULL { draw.select }: { common.object-title-case } / { common.area } ({ properties.closed }) (Enter: { common.finish }): + .presspull-select-additional-objects-or-bounded-areas-undo-enter-for-height = PRESSPULL Vyberte další objekty nebo ohraničené oblasti [Undo] (Enter pro výšku): + .presspull-specify-signed-extrusion-height-or-multiple-undo = PRESSPULL { common.specify }: { common.extrusion } · { common.height } (+/−) [{ common.multiple }/{ common.undo }]: + .sweep-select-objects-to-sweep-or-mode-enter-to-finish = SWEEP { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .sweep-creation-mode-solid-surface = SWEEP { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .sweep-select-sweep-path-or-alignment-base-point-scale-twist = SWEEP { draw.select }: { model.sweep } · { common.path } [{ common.alignment-title-case }/{ styles.basepoint }/{ common.scale }/{ properties.twist }]: + .sweep-align-sweep-object-perpendicular-to-path-yes-no = SWEEP { common.alignment-title-case }: { model.sweep } ⟂ { common.path } [{ common.yes }/{ common.no }] + .sweep-specify-base-point = SWEEP Určete základní bod: + .sweep-enter-scale-factor-or-reference = SWEEP { common.specify }: { style-manager.scale-factor } [{ common.reference }]: + .sweep-specify-reference-length-or-first-point = SWEEP { common.specify }: { common.reference-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-reference-point = SWEEP Zadejte druhý referenční bod: + .sweep-specify-new-length-or-points = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } [{ common.points }]: + .sweep-specify-first-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { model.second-point }: + .sweep-specify-twist-angle-or-bank = SWEEP { common.specify }: { properties.twist } · { common.angle } [{ common.bank }]: + .point-cross-sections-are-allowed-only-at-the-first-or-last-end-with-a-curve-between-p = Bodové průřezy jsou povoleny jen na začátku nebo konci, s křivkou mezi bodovými konci. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections = LOFT vyžaduje alespoň dva průřezy. + .a-closed-loft-requires-at-least-three-curve-cross-sections-and-no-point-ends = Uzavřené šablonování vyžaduje alespoň tři křivkové průřezy a žádné bodové konce. + .a-point-must-remain-the-last-cross-section-use-undo-to-change-the-end = Bod musí zůstat posledním průřezem; pro změnu konce použijte Undo. + .that-cross-section-is-already-selected = Tento průřez je již vybrán. + .select-a-supported-planar-curve-or-region-cross-section = Vyberte podporovaný průřez rovinnou křivkou nebo oblastí. + .add-a-curve-cross-section-between-point-ends = Přidejte křivkový průřez mezi bodové konce. + .loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.cross-sections } (1 → 2 → …) [{ common.point }/{ common.join }/{ properties.mode }/{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-connected-edges-for-one-cross-section-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }: 1) [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-specify-point-end = LOFT { common.specify }: { common.point-end }: + .loft-creation-mode-solid-surface = LOFT { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnit = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ modify.continuity }/{ common.bulge-magnitude }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-mode-undo-cross-section = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-select-guide-curves-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.guides } [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-path-or-undo = LOFT { draw.select }: { common.path } [{ common.undo }]: + .normals = Normály + .draft-angles = Úhly úkosu + .magnitudes = Velikosti + .align-direction = { common.align } · { properties.direction } + .loft-settings = LOFT { properties.settings } + .loft-surface-normals-ruled-smooth-first-normal-last-normal-ends-normal-all-normal-use = LOFT { common.specify }: { common.surface-normals } [{ common.ruled }/{ common.smooth }/{ common.first-normal }/{ common.last-normal }/{ common.ends-normal }/{ common.all-normal }/{ common.use-draft-angles }]: + .loft-start-draft-angle = LOFT { common.start-draft-angle } + .loft-end-draft-angle = LOFT { common.end-draft-angle } + .loft-start-magnitude = LOFT { common.start-magnitude } + .loft-end-magnitude = LOFT { common.end-magnitude } + .loft-start-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.start-point } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-end-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.endpoint } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-start-point-bulge-magnitude = LOFT { common.start } · { common.bulge-magnitude } + .loft-end-point-bulge-magnitude = LOFT { common.end } · { common.bulge-magnitude } + .loft-closed-yes-no = LOFT { common.specify }: { properties.closed } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .loft-align-cross-section-directions-yes-no = LOFT { common.specify }: { common.cross-sections } · { insert.align-direction } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .a-cross-section-cannot-also-be-a-guide-path-or-joined-edge = Průřez nemůže být současně vodítkem, dráhou ani spojenou hranou. + .select-a-supported-guide-or-path-curve = Vyberte podporovanou vodicí nebo dráhovou křivku. + .that-edge-is-already-selected = Tato hrana je již vybrána. + .that-guide-is-already-selected = Toto vodítko je již vybráno. + .select-a-curve-cross-section-before-another-point-end = Před dalším bodovým koncem vyberte křivkový průřez. + .select-a-cross-section-or-enter-point-join-mode-or-undo = { draw.select }: { common.cross-sections } [Point / Join / Mode / Undo]. + .enter-solid-or-surface = { common.specify }: Solid / Surface. + .continuity-and-bulge-magnitude-require-a-point-cross-section-at-an-end = Spojitost a velikost vyboulení vyžadují bodový průřez na konci. + .enter-one-of-the-listed-loft-options = LOFT { common.specify }: { action.options }. + .choose-use-draft-angles-under-normals-before-editing-draft-angles-or-magnitudes = Před úpravou úhlů úkosu nebo velikostí zvolte Použít úhly úkosu v části Normály. + .closed-is-available-for-at-least-three-curve-cross-sections-without-point-ends = Uzavřené je dostupné pro alespoň tři křivkové průřezy bez bodových konců. + .enter-a-listed-loft-setting = LOFT { common.specify }: { properties.settings }. + .select-one-of-the-seven-surface-normal-options = { draw.select }: { insert.normals } (1–7). + .enter-a-finite-draft-angle-from-0-to-180-degrees-or-a-non-negative-magnitude = Zadejte konečný úhel úkosu od 0 do 180 stupňů nebo nezápornou velikost. + .enter-g0-or-g1 = { common.specify }: G0 / G1. + .enter-a-finite-non-negative-bulge-magnitude = Zadejte konečnou nezápornou velikost vyboulení. + .enter-yes-or-no = { common.specify }: { common.yes } / { common.no }. + .select-a-curve-or-use-undo = Vyberte křivku nebo použijte Undo. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections-select-another-section-or-a-point-end = LOFT vyžaduje alespoň dva průřezy. Vyberte další průřez nebo bodový konec. + .select-connected-edges-for-the-cross-section = { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }). + .select-at-least-one-guide-curve = { draw.select }: { common.guides } (≥1). + .specify-the-requested-path-or-point-or-use-undo = { common.specify }: { common.path } / { common.point } [{ common.undo }]. + .revolve-creation-mode-solid-surface = REVOLVE { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .revolve-enter-angle-expression = REVOLVE { common.specify }: { common.angle } · { common.expression }: + .revolve-specify-angle-or-options = REVOLVE { common.specify }: { properties.angle-of-revolution } [{ common.start-angle }/{ common.reverse }/{ common.expression }] + .revolve-specify-axis-start-or-options = REVOLVE { common.specify }: { draw.axis } · { common.start-point } [{ common.object-title-case }/X/Y/Z/{ properties.mode }]: + .revolve-specify-start-angle = REVOLVE { common.specify }: { common.start-angle } + .revolve-select-line-ray-or-construction-line-for-axis = REVOLVE Vyberte úsečku, polopřímku nebo konstrukční přímku jako osu: + .revolve-select-objects-or-mode = REVOLVE Vyberte objekty k rotaci nebo [Režim] (Enter ukončí): + model = .create = Vytvořit .boolean = Booleovské operace @@ -2124,7 +3114,7 @@ model = .inverted-spherical = Obrácené sférické .data-size = Velikost dat .database-curves = Databázové křivky - .design = Design + .design = Návrh .draft-distances = Vzdálenosti návrhu .embedded-curves = Vložené křivky .entity-transform = Transformace entity @@ -2136,7 +3126,7 @@ model = .isolines = izočáry .kind = Laskavý .loft-flags = Loft vlajky - .loft-transform = Loft Transform + .loft-transform = Transformace šablonování .material-bindings = Materiálové vazby .modeler-display-data = Data zobrazení modeláře .modeler-format = Formát modeláře @@ -2153,10 +3143,10 @@ model = .surface-construction = Konstrukce povrchu .sweep-path = Sweep / Cesta .sweep-entity = Sweep Entita - .sweep-entity-transform = Sweep Entity Transform + .sweep-entity-transform = Transformace taženého objektu .sweep-options = Možnosti zametání - .sweep-transform = Sweep Transform - .sweep-vector = Sweep Vector + .sweep-transform = Transformace tažení + .sweep-vector = Vektor tažení .u-isolines = U izočáry .u-vector-1 = U Vektor 1 .u-vector-2 = U Vektor 2 @@ -2169,6 +3159,122 @@ model = .wireframe-cache = Mezipaměť drátového modelu .wires = Dráty + .subtract-select-base-solids-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.base } · { common.solids } (Enter: { common.finish }): + .subtract-select-solids-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.solids } · { model.subtract } (Enter: { common.finish }): + .cylinder-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cylinder-specify-base-radius-or-diameter = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-third-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cylinder-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cylinder-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cylinder-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cylinder-specify-center-point = CYLINDER Zadejte středový bod: + .cylinder-specify-distance-to-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-endpoint-of-second-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cylinder-specify-other-endpoint-of-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.other-endpoint }: + .cylinder-select-first-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cylinder-select-second-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cylinder-specify-base-radius = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .elliptical = Eliptický + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }: + .specify-fillet-radius = { common.specify }: { common.fillet } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-chamfer-distance = { common.specify }: { common.chamfer } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .polysolid-height-width-justification = POLYSOLID { common.height } = __ocs_fmt_0__, { common.width } = __ocs_fmt_1__, { ui.justification } = __ocs_fmt_2__ + __ocs_fmt_3__ + .specify-start-point-or-object-height-width-justify-object = { common.specify }: { common.start-point } [{ common.object-title-case }/{ common.height }/{ common.width }/{ properties.justify }] <{ common.object-title-case }>: + .specify-height = { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-width = { common.specify }: { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .enter-justification-left-center-right = { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }] <__ocs_fmt_0__>: + .select-object = { draw.select }: { common.object-title-case }: + .specify-next-point-or-arc-close-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ action.close }/{ common.undo }]: + .specify-next-point-or-arc-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-close-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ action.close }/{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-the-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.start-point } · { common.tangent-direction }: + .specify-second-point-on-arc = { common.specify }: { common.arc } · { model.second-point }: + .specify-end-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint }: + .second-point = { common.point } 2 + .cone-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cone-specify-base-radius-or-diameter = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cone-specify-third-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cone-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cone-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cone-specify-center-point = CONE Zadejte středový bod: + .cone-specify-distance-to-first-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-endpoint-of-second-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cone-specify-second-endpoint-of-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { draw.axis } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-distance-to-other-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { common.axis-2 } · { common.distance }: + .cone-select-first-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cone-select-second-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cone-specify-base-radius = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cone-specify-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .cone-specify-top-radius = CONE { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-center-point-of-base-or-edge-sides = PYRAMID { common.specify }: { common.base } · { common.center } [{ common.edge }/{ model.sides }]: + .pyramid-enter-number-of-sides = PYRAMID Enter počet stran <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-first-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-1 }: + .pyramid-specify-second-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-2 }: + .pyramid-specify-base-radius-or-inscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ model.inscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-base-radius-or-circumscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ draw.circumscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-first-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .pyramid-specify-second-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .pyramid-specify-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .pyramid-specify-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .sides = Strany + .inscribed = Vepsaný + .specify-first-corner-or-center = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.first-corner } [{ common.center }]: + .specify-other-corner-or-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.other-corner } [{ model.cube }/{ common.length }]: + .specify-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { model.cube } · { common.length }: + .specify-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.length }: + .specify-width-2ab697 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.width }: + .specify-height-or-2point = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }] <__ocs_arg_height__>: + .specify-height-or-2point-ad4395 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }]: + .specify-first-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .specify-second-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .sphere-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = SPHERE { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .sphere-specify-radius-or-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-first-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .sphere-specify-second-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .sphere-specify-first-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { draw.first-point }: + .sphere-specify-second-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { model.second-point }: + .sphere-specify-third-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { common.third-point }: + .sphere-select-first-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .sphere-select-second-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .sphere-specify-radius = SPHERE { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = TORUS { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .torus-specify-radius-or-diameter = TORUS { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .torus-specify-first-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { draw.first-point }: + .torus-specify-second-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { model.second-point }: + .torus-specify-third-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { common.third-point }: + .torus-select-first-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .torus-select-second-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .torus-specify-radius = TORUS { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-radius-or-2point-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube-radius } [{ draw.value-2-point }/{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .value-2point = 2-bodový + .cube = Krychle + layout = .active = Aktivní .inactive = Neaktivní @@ -2184,7 +3290,7 @@ layout = .mview-object-select-a-circle-full-ellipse-or-c = Objekt MVIEW Vyberte kružnici, plnou elipsu nebo uzavřenou křivku: .mview-polygonal-specify-start-point = MVIEW Polygonální Zadejte počáteční bod: .mview-polygonal-mode-specify-next-point-or-arc = MVIEW Polygonální [__ocs_arg_mode__] Zadejte další bod nebo [Oblouk/Čára/Zavřít/Zpět] (body __ocs_arg_count__): - .model-space = Model Space + .model-space = Modelový prostor .move-left = Pohyb doleva .move-right = Pohyb doprava .new-layout = Nové rozvržení @@ -2225,7 +3331,7 @@ view = .version-guid = Verze GUID: __ocs_fmt_0__ .x-value-s = __ocs_fmt_0__ [__ocs_fmt_1__]: hodnoty __ocs_fmt_2__ .x-no-xdata = __ocs_fmt_0__: žádná xdata. - .value-3d-orbit =3D Orbit + .value-3d-orbit = 3D oběh .value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D Orbit: táhněte pravým tlačítkem myši. .adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Jas / Kontrast / Vyblednutí]: .adjust-brightness-0-100 = Jas ADJUST 0-100: @@ -2293,7 +3399,7 @@ view = .no-annotation-scale-named-arg = Žádná škála anotací s názvem __ocs_fmt_0__. .no-annotation-scales-defined = Nejsou definována žádná měřítka anotací. .no-viewports-use-mview-to-create-one-or-vports = Žádné výřezy. K vytvoření použijte MVIEW nebo VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE. - .noorigin = NoOrigin + .noorigin = Bez počátku .objectscale-added-the-active-scale-to-n-object = OBJECTSCALE: přidáno aktivní měřítko k objektům __ocs_fmt_0__. .objectscale-select-objects-first = OBJECTSCALE: nejprve vyberte objekty. .objectscale-the-active-annotation-scale-is-una = OBJECTSCALE: aktivní měřítko anotací není k dispozici. @@ -2307,7 +3413,7 @@ view = .plotwindow-specify-opposite-corner = PLOTWINDOW Určete opačný roh: .palettes = Palety .pan = Pánev - .persp = Persp + .persp = Perspektiva .projection = Projekce .quickprint-count-selected-enter-to-plot-or-kee = Vybráno QUICKPRINT __ocs_arg_count__ — Enter pro vykreslení nebo pokračujte ve výběru: .quickprint-select-objects-to-quick-print = QUICKPRINT Vyberte objekty pro rychlý tisk: @@ -2417,6 +3523,11 @@ view = .cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: dosud neimplementováno. .viewport-s-in-layout =Výřezy __ocs_fmt_0__ v rozložení "__ocs_fmt_1__": + .ucs-option-world-view-3point-z-x-y-origin-save-delete-or-name = UCS { common.specify }: { action.options } [{ common.world }/{ ribbon-tab.view }/{ draw.value-3-point }/Z/X/Y/{ common.origin }/{ common.save }/{ common.delete }] ({ common.name-title-case }): + .ucs-specify-new-origin = UCS { common.specify }: { common.new-origin }: + .ucs-specify-point-on-positive-x-axis = UCS { common.specify }: X · { common.positive-direction } · { common.point }: + .ucs-specify-point-in-positive-xy-plane = UCS { common.specify }: XY · { common.positive-direction } · { common.point }: + properties = .arrowhead-size = Velikost hrotu šipky .attachment = Připojení @@ -2454,7 +3565,7 @@ properties = .value-3dface = 3D tvář .ac-version = Verze AC .action = Akce - .active-viewport = Active Viewport + .active-viewport = Aktivní výřez .adjust-colors-for-background = Upravte barvy pro pozadí .advanced = Pokročilé .alt-enabled = Alt povoleno @@ -2476,7 +3587,7 @@ properties = .arc-y = Oblouk Y .arc-z = Oblouk Z .arc-length = Délka oblouku - .arc-aligned-text = Arc-Aligned Text + .arc-aligned-text = Text podél oblouku .arrow = Šipka .associative = Asociativní .at-least = Přinejmenším @@ -2508,7 +3619,7 @@ properties = .bottom-height = Spodní výška .boundary-width =Šířka hranice .break-heights = Zlomové výšky - .bump-map = Bump Map + .bump-map = Mapa nerovností .by-style = Podle stylu .c-class = Třída C++ .camera = Fotoaparát @@ -2516,7 +3627,7 @@ properties = .center-x = Střed X .center-y = Střed Y .center-z = Střed Z - .centroid = Centroid + .centroid = Těžiště .character-set = Sada znaků .character-spacing = Mezery znaků .chord-x = Akord X @@ -2620,11 +3731,11 @@ properties = .end-parameter = Koncový parametr .end-segment-width = Šířka koncového segmentu .exactly = Přesně tak - .ext-rotation-deg = Ext Rotation (deg) + .ext-rotation-deg = Natočení vynášecí čáry (°) .ext-line-1 = Externí řádek 1 .ext-line-2 = Externí řádek 2 .ext-line-color = Barva vnější čáry - .ext-line-ext = Ext line ext + .ext-line-ext = Prodloužení vynášecí čáry .ext-line-fixed = Externí linka opravena .ext-line-fixed-length = Ext line pevná délka .ext-line-lineweight = Tloušťka čáry vnější čáry @@ -2645,13 +3756,13 @@ properties = .first-x = První X .first-y = První Y .first-z = První Z - .fit-point = Fit Point + .fit-point = Bod proložení .fit-point-count = Počet bodů Fit - .fit-point-x = Fit Point X - .fit-point-y = Fit Point Y - .fit-point-z = Fit Point Z + .fit-point-x = Bod proložení X + .fit-point-y = Bod proložení Y + .fit-point-z = Bod proložení Z .fit-tolerance = Tolerance přizpůsobení - .fit-smooth-title-case = Fit/Smooth + .fit-smooth-title-case = Proložení / vyhlazení .fit-smooth-sentence-case = Přiléhavé/hladké .fixed-elevation-range = Pevný rozsah nadmořské výšky .flag = Vlajka @@ -2690,10 +3801,10 @@ properties = .invert = Invertovat .island-detection-style = Styl detekce ostrova .italic = kurzíva - .jog-angle = Jog Angle - .jog-x = Jog X - .jog-y = Jog Y - .jog-z = Jog Z + .jog-angle = Úhel zalomení + .jog-x = Zalomení X + .jog-y = Zalomení Y + .jog-z = Zalomení Z .justify = Zdůvodněte .knot-parameterization =Parametrizace uzlu .lamp-preset = Předvolba lampy @@ -2791,12 +3902,12 @@ properties = .ole-frame = Rám OLE .object-references = Reference objektů .obliquing = Šikmé - .offset-from-arc = Offset From Arc + .offset-from-arc = Odsazení od oblouku .ole2frame = Ole2Frame .one-color = Jedna barva .opacity = Neprůhlednost .opacity-map = Mapa krytí - .ordinate-type = Ordinate Type + .ordinate-type = Typ souřadnicové kóty .origin-x = Původ X .origin-y = Původ Y .origin-z = Původ Z @@ -2814,7 +3925,7 @@ properties = .physical-method = Fyzikální metoda .pitch-and-family = Pitch A Rodina .planar = Rovinný - .plot-glyph = Plot Glyph + .plot-glyph = Tisknout symbol .plot-style-table = Tabulka stylu pozemku .plot-table-attached-to =Plot tabulka připojena k .plot-table-type = Typ tabulky grafu @@ -2835,7 +3946,7 @@ properties = .point-4-z = Bod 4 Z .point-cloud-display = Zobrazení mračna bodů .point-cloud-ex = Mrak bodů Př - .point-cloud-ex-display = Point Cloud Ex Display + .point-cloud-ex-display = Zobrazení rozšířeného mračna bodů .point-count = Počet bodů .point-x = Bod X .point-y = Bod Y @@ -2845,7 +3956,7 @@ properties = .polyline2d = Polyline2D .polyline3d = Polyline3D .predefined = Předdefinováno - .property-bag = Property Bag + .property-bag = Sada vlastností .proxy-entity = Proxy entita .proxy-id = Proxy ID .radius-ratio = Poměr poloměru @@ -2906,10 +4017,10 @@ properties = .spline-with-arrow = Spline se šipkou .spline-without-arrow = Spline bez šipky .start-angle = Počáteční úhel - .start-limit = Start Limit - .start-tangent-x = Start Tangent X - .start-tangent-y = Start Tangent Y - .start-tangent-z = Start Tangent Z + .start-limit = Počáteční mez + .start-tangent-x = Počáteční tečna X + .start-tangent-y = Počáteční tečna Y + .start-tangent-z = Počáteční tečna Z .start-x = Spusťte X .start-y = Spusťte Y .start-z = Spusťte Z @@ -2954,13 +4065,13 @@ properties = .text-inside-align = Text uvnitř zarovnat .text-offset = Odsazení textu .text-outside-align = Text mimo zarovnání - .text-pos-hor = Text pos hor - .text-pos-vert = Text pos vert + .text-pos-hor = Vodorovná poloha textu + .text-pos-vert = Svislá poloha textu .thickness = Tloušťka .tolerance-display = Zobrazení tolerance .tolerance-limit-lower = Mez tolerance nižší .tolerance-limit-upper = Horní mez tolerance - .tolerance-pos-vert = Tolerance pos vert + .tolerance-pos-vert = Svislá poloha tolerance .tolerance-suppress-leading-zeros = Tolerance potlačí úvodní nuly .tolerance-suppress-trailing-zeros = Tolerance potlačí koncové nuly .tolerance-text-height = Výška textu tolerance @@ -2998,21 +4109,21 @@ properties = .v-align = V-Zarovnání .verify = Ověřte .vertex = Vrchol - .vertex-1-x = Vertex 1 X - .vertex-1-y = Vertex 1 Y - .vertex-1-z = Vertex 1 Z - .vertex-2-x = Vertex 2 X - .vertex-2-y = Vertex 2 Y - .vertex-2-z = Vertex 2 Z - .vertex-3-x = Vertex 3 X - .vertex-3-y = Vertex 3 Y - .vertex-3-z = Vertex 3 Z - .vertex-4-x =Vertex 4 X - .vertex-4-y = Vertex 4 Y - .vertex-4-z = Vertex 4 Z - .vertex-x = Vertex X - .vertex-y = Vertex Y - .vertex-z = Vertex Z + .vertex-1-x = Vrchol 1 X + .vertex-1-y = Vrchol 1 Y + .vertex-1-z = Vrchol 1 Z + .vertex-2-x = Vrchol 2 X + .vertex-2-y = Vrchol 2 Y + .vertex-2-z = Vrchol 2 Z + .vertex-3-x = Vrchol 3 X + .vertex-3-y = Vrchol 3 Y + .vertex-3-z = Vrchol 3 Z + .vertex-4-x = Vrchol 4 X + .vertex-4-y = Vrchol 4 Y + .vertex-4-z = Vrchol 4 Z + .vertex-x = Vrchol X + .vertex-y = Vrchol Y + .vertex-z = Vrchol Z .vertex-count = Počet vrcholů .vertical-direction = Vertikální směr .vertices = Vrcholy @@ -3020,7 +4131,7 @@ properties = .view-representation = Zobrazit zastoupení .view-symbol-flags = Zobrazit Symbol Vlajky .view-symbol-version = Zobrazit verzi symbolu - .viewborder = ViewBorder + .viewborder = Okraj pohledu .viewport-could-not-be-added-e = Výřez nelze přidat: __ocs_fmt_0__ .visual-style = Vizuální styl .volume = Hlasitost @@ -3032,13 +4143,26 @@ properties = .x-scale = Měřítko X .zero = nula + .model-text-height = { common.model-uppercase } · { common.text-height-sentence-case } + .insert-unit-scale-is-outside-the-supported-range = Měřítko jednotek INSERT je mimo podporovaný rozsah. + .angle-of-revolution = { model.revolve } · { common.angle } + .axis-direction-x = { draw.axis } · { properties.direction } X + .axis-position-x = { draw.axis } · { common.position } X + .axis-direction-y = { draw.axis } · { properties.direction } Y + .axis-position-y = { draw.axis } · { common.position } Y + .axis-direction-z = { draw.axis } · { properties.direction } Z + .axis-position-z = { draw.axis } · { common.position } Z + .show-history = { properties.show } · { model.history } + .solid-history = { properties.solid } · { model.history } + .solid-type = { properties.solid } · { common.type } + styles = .blocks = Bloky: __ocs_fmt_0__ .color-cur-color = Barva: __ocs_arg_cur_color__ .layers-value = Vrstvy: __ocs_fmt_0__ .linetypes-value-indented-title-case = Typy čar: __ocs_fmt_0__ .lineweight-cur-lw = Tloušťka čáry: __ocs_arg_cur_lw__ - .screening-cur-scr = Screening: __ocs_arg_cur_scr__ + .screening-cur-scr = Sytost tisku: __ocs_arg_cur_scr__ .text-style-indented-label-sentence-case = Styl textu: .text-styles = Styly textu: __ocs_fmt_0__ .no-table-loaded = (není načten žádný stůl) @@ -3112,7 +4236,7 @@ styles = .dim-line-linetype-dimltype = Tlumený typ čáry (DIMLTYPE) .dim-line-weight-dimlwd = Tloušťka tmavé čáry (DIMLWD) .dimstyle-updated = DimStyle '__ocs_fmt_0__' aktualizován. - .dimension-line = Dimension Line + .dimension-line = Kótovací čára .dimension-style-manager = Správce kótovacích stylů .double-click-a-scale-to-rename-it-edit-its-pap = Poklepáním na měřítko jej přejmenujete; zde upravte poměr papíru: výkresu. Nový / Kopírovat přidat měřítko. Změny se zachovají, pouze pokud před zavřením klepnete na tlačítko Použít. .down = Dolů @@ -3195,7 +4319,7 @@ styles = .paper-units = Papírové jednotky .paralleltolastleaderline = Paralelně k poslední vodicí linii .plot-style-editor = Editor stylu plotru - .plus-tolerance-dimtp = Plus tolerance (DIMTP) + .plus-tolerance-dimtp = Kladná tolerance (DIMTP) .point-size = Velikost bodu: .point-style = Styl bodu .rename = RENAME: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'. @@ -3234,7 +4358,7 @@ styles = .text-style-manager = Správce stylů textu .text-style-label-sentence-case = Styl textu: .topoftopline = Začátek horního řádku - .trailing = Trailing + .trailing = Koncové .truetype-font-label-mixed-case = TrueType písmo: .truetype-font-picker-mixed-case = TrueType písmo… .usage-celtscale-value = Použití: CELTSCALE [value] diff --git a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl index f304c633c..32a5a2c40 100644 --- a/locales/de-DE/opencadstudio.ftl +++ b/locales/de-DE/opencadstudio.ftl @@ -178,6 +178,8 @@ viewport = .move = Ansichtsfenster verschieben .close = Ansichtsfenster schließen + .preparing-layout = Layout wird vorbereitet… + recovery = .opened-with-repairs = Zeichnung mit einem Wiederherstellungsbericht geöffnet .open-failed = Zeichnung konnte nicht geöffnet werden @@ -979,6 +981,777 @@ common = .prefix = Präfix .suffix = Suffix + .crossing-specify-first-corner = { common.crossing }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .window-specify-first-corner = { common.window }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .add-mode-picks-join-the-selection = Hinzufügen: angeklickte Objekte werden zur Auswahl hinzugefügt. + .remove-mode-picks-leave-the-selection = Entfernen: angeklickte Objekte werden aus der Auswahl entfernt. + .no-editable-objects-selected = Keine bearbeitbaren Objekte ausgewählt. + .object-s-found = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) gefunden. + .the-cell-is-content-locked = Der Zelleninhalt ist gesperrt. + .no-editable-table-cell-picked = Keine bearbeitbare Tabellenzelle gewählt. + .extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE: Pfadobjekt nicht gefunden. + .extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE: __ocs_arg_created__ Objekt(e) erstellt; __ocs_arg_failed__ Quelle(n) konnten nicht extrudiert werden. + .extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE: Kein ausgewähltes Objekt konnte mit diesen Optionen extrudiert werden. + .sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP: __ocs_fmt_0__ Objekt(e) erstellt; __ocs_fmt_1__ Quelle(n) konnten nicht gesweept werden. + .sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP: Das Profil konnte nicht entlang des Pfads gesweept werden. + .loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = LOFT konnte nicht vollständig dargestellt werden. Die Ausgangsquerschnitte blieben erhalten. + .loft-surface-created = LOFT: Fläche erstellt. + .loft-solid-created = LOFT: Volumenkörper erstellt. + .attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC: keine bearbeitbaren Blockreferenzen. + .xref-reloaded-with-repairs = XREF Mit Reparaturen neu geladen: "__ocs_fmt_0__" + .xref-reload-failed = XREF Neuladen fehlgeschlagen: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .zoom-previous = Vorherige Ansicht + .zoom-no-previous-view = ZOOM: keine vorherige Ansicht. + .zoom-object = Auf Objekt zoomen + .zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM: Die ausgewählten Objekte haben keine sichtbaren Grenzen. + .zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = ZOOM dynamisch: horizontal zum Verschieben, vertikal zum Zoomen ziehen. Esc zum Beenden. + .redraw-viewport-refreshed = REDRAW: Ansichtsfenster aktualisiert. + .redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL: Ansichtsfenster aktualisiert. + .regen-regenerated-model = REGEN: Modell regeneriert. + .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: Left, Top oder Right eingeben. + .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: On oder Off eingeben. + .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: Ausgewählte Objekte liegen auf gesperrten Layern. + .adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: Keine Rasterbilder ausgewählt oder unbekannte Eigenschaft (BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE verwenden). + .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: Eine ganze Zahl von -4 bis 4 eingeben. + .usage-datalink-path-to-csv = Aufruf: DATALINK + .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: keine verknüpften Tabellen gefunden. + .datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE: __ocs_fmt_0__ verknüpfte Quelle(n) geschrieben. + .datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE: Verknüpfte Quellen konnten nicht gelesen werden. + .datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE: __ocs_fmt_0__ verknüpfte Tabelle(n) aktualisiert. + .usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = Aufruf: LANDXMLIMPORT (importiert CgPoint-Vermessungspunkte) + .centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET: __ocs_fmt_0__ Mittelpunktobjekt(e) aktualisiert. + .centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE: __ocs_fmt_0__ Mittelpunktobjekt(e) zugeordnet. + .centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE: Zuordnung von __ocs_fmt_0__ Mittelpunktobjekt(en) aufgehoben. + .need-saveas-no-file-path-yet = ; __ocs_fmt_0__ benötigen SAVEAS (noch kein Dateipfad) + .model-space-background-set-to-match-theme = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.match-theme }. + .model-space-background-set-to-classic-cad-dark = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.classic-cad-dark }. + .paper-desk-surround-background-reset-to-default = { common.desk-surround }: { file.background-reset-to-default } + .desk-surround-background-rgb = { common.desk-surround } · { file.background-rgb } + .usage-background-desk-r-g-b-default = Aufruf: BACKGROUND DESK | DEFAULT + .usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = Aufruf: BACKGROUND (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE + .flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN: __ocs_fmt_0__ Objekt(e) nach Z=0 verschoben; __ocs_fmt_1__ unverändert oder nicht unterstützt. + .ucs-aligned-to-the-current-view = UCS an die aktuelle Ansicht ausgerichtet. + .ucs-defined-from-three-points = UCS aus drei Punkten definiert. + .ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = UCS-Punkte müssen zwei nicht kollineare Achsen definieren. + .ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = UCS benötigt Ursprung, X-Achsenpunkt und XY-Ebenenpunkt. + .dwgunits-current-unit = DWGUNITS { common.current } · { common.unit }: __ocs_fmt_0__ + .laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS: keine gemeinsamen Layernamen; zum Zuordnen LAYTRANS ohne Datei ausführen. + .dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS: Diese Einheit kann in der Zeichnung nicht verwendet werden. + .dwgunits-already-in = DWGUNITS: bereits in __ocs_fmt_0__. + .dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS: jetzt __ocs_fmt_0__. Keine Umrechnung; __ocs_fmt_1__ hat keine definierte Größe. + .dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__; __ocs_fmt_2__ Objekt(e) um Faktor __ocs_fmt_3__ skaliert, __ocs_fmt_4__ Ansichtsfenster neu eingepasst. + .laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__ Zuordnung(en) gespeichert. + .laytrans-could-not-save = LAYTRANS: Speichern fehlgeschlagen — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-read = LAYTRANS: Lesen fehlgeschlagen — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__ Zuordnung(en) geladen. + .laytrans-log-written-to = LAYTRANS: Protokoll nach __ocs_fmt_0__ geschrieben. + .laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS: Protokoll konnte nicht geschrieben werden — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-skipped = LAYTRANS: "__ocs_fmt_0__" übersprungen — __ocs_fmt_1__. + .laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__ Layer, __ocs_fmt_1__ Objekt(e) konvertiert. + .expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__: Eine ganze Zahl von 0 bis __ocs_fmt_1__ eingeben. + .dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__ + .current-color-scheme = { properties.current-color-scheme }: <__ocs_fmt_0__> + .vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS: Zuerst die vorhandenen Ansichtsfenster-Layer entsperren. + .draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: bewegte __ocs_fmt_0__ Entitäten zu { common.back }. + .draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER Objekte auswählen, dann Eingabe drücken: + .draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER [{ common.above }/{ common.under }/{ common.front }/{ area.option-back }] <{ area.option-back }>: + .the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = Der Volumenkörper konnte nicht als ACIS codiert werden. + .the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = Die Fläche konnte nicht als ACIS codiert werden. + .the-result-could-not-be-encoded-as-acis = Das Ergebnis konnte nicht als ACIS codiert werden. + .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = Das Ergebnis konnte nicht vollständig dargestellt werden. Der ursprüngliche Volumenkörper blieb erhalten. + .the-solid-could-not-be-updated = Der Volumenkörper konnte nicht aktualisiert werden. + .select-a-3d-solid-edge = { draw.select }: 3D · { properties.solid } · { common.edge }. + .the-solid-geometry-could-not-be-restored = Die Volumenkörpergeometrie konnte nicht wiederhergestellt werden. + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }. + .edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = Kantenoperation fehlgeschlagen. Einen konvexen Volumenkörper mit ebenen Flächen und einen kleineren Wert verwenden. + .solid-updated = __ocs_fmt_0__: Volumenkörper aktualisiert. + .boolean-select-at-least-two-solids = Boolesche Operation: mindestens zwei Volumenkörper auswählen. + .boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = Die boolesche Operation ist beim Kombinieren der ausgewählten Volumenkörper fehlgeschlagen. + .the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = { model.boolean }: { common.the-result-could-not-be-encoded-as-acis } + .subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT: mindestens einen Basis- und einen Schneidkörper auswählen. + .subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT: Basiskörper konnten nicht kombiniert werden. + .subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT: Ausgewählte Volumenkörper konnten nicht abgezogen werden. + .value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE: Der Volumenkörper konnte nicht gedreht werden. + .value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR: Der Volumenkörper konnte nicht gespiegelt werden. + .value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN: Der Volumenkörper konnte nicht ausgerichtet werden. + .presspull-object-s-updated = PRESSPULL: aktualisiert __ocs_fmt_0__ Objekt(e). + .incomplete-shortcut-row-discarded = Unvollständige Tastenkombinationszeile verworfen. + .duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = Beim Anwenden wurden doppelte Tastenkombinationen ignoriert: __ocs_fmt_0__ + .shortcut-s-applied = __ocs_fmt_0__ Tastenkombination(en) angewendet. + .expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = Kartesische, polare, zylindrische oder sphärische Koordinaten oder eine Zahl erwartet; erhalten: "__ocs_fmt_0__" + .specify-point-or-enter-distance = { common.specify }: { common.point } / { common.distance }: + .unknown-visual-style = Unbekannter visueller Stil "__ocs_fmt_0__". + .all-files = { common.all } · { common.files } + .select-drawing-to-insert-as-block = { draw.select } · { common.drawing } · { ribbon-tab.insert } · { common.block } + .dwg-dxf-files = { common.files } (DWG/DXF) + .inserting-from-file = "__ocs_fmt_0__" wird aus Datei eingefügt. + .insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__ + .xref-recovered-with-warnings = XREF Mit Warnungen wiederhergestellt: "__ocs_fmt_0__" + .xref-recovery-failed = XREF Wiederherstellung fehlgeschlagen: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .select-at-least-one-layout = Mindestens ein Layout auswählen. + .printing-is-not-available-in-the-web-version = Drucken ist in der Webversion nicht verfügbar. + .sending-selected-layouts-to-the-system-printer = Ausgewählte Layouts werden an den Systemdrucker gesendet… + .save-plot-style-table = { common.save } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-files = { common.plot-style } · { common.files } + .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = Zeichnung geöffnet, aber die Kopie für zuletzt verwendete Dateien konnte nicht gespeichert werden: __ocs_fmt_0__ + .select-pdf-underlay = { draw.select }: PDF · { properties.underlay } + .pdf-files = { common.files } (PDF) + .pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__ + .select-external-reference-file = { draw.select } · { properties.external-reference } · { common.files } + .cad-files = { common.files } (CAD) + .dwg-files = { common.files } (DWG) + .dxf-files = { common.files } (DXF) + .backup-files = { common.backup } · { common.files } + .save-block-as = { common.block } · { common.save-as } + .save-data-extraction = Datenextraktion speichern + .csv = CSV + .export-stl = { manage.export } STL + .stl-files = { common.files } (STL) + .export-step-ap203 = { manage.export } STEP AP203 + .step-files = { common.files } (STEP) + .import-obj-mesh = { common.import }: OBJ · { properties.mesh } + .wavefront-obj = Wavefront OBJ + .layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ Ebene(n) __ocs_fmt_1__ + .isometric-plane = Isometrische Ebene: __ocs_fmt_0__. + .drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = Zeichnungsdrehung auf 0° im Weltkoordinatensystem zurückgesetzt. + .length-format-is-now = Längenformat ist jetzt __ocs_fmt_0__. + .drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = Zeichnungseinheit ist jetzt __ocs_fmt_0__. Geometrie unverändert; zum Umrechnen DWGUNITS verwenden. + .no-objects-are-available-in-this-scope = In diesem Bereich sind keine Objekte verfügbar. + .this-operator-requires-a-numeric-property = Dieser Operator benötigt eine numerische Eigenschaft. + .enter-a-valid-number = Eine gültige Zahl eingeben. + .choose-a-value = Einen Wert auswählen. + .registered-as-a-dwg-dxf-handler = Als Anwendung für .dwg/.dxf registriert. + .no-longer-registered-as-a-file-handler = Registrierung als Dateianwendung aufgehoben. + .file-association-failed = Dateizuordnung fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .recovery-cancelled = Wiederherstellung abgebrochen: "__ocs_fmt_0__" + .could-not-show-recovery-log = Wiederherstellungsprotokoll konnte nicht angezeigt werden: __ocs_fmt_0__ + .pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = PDF-Export ist in der Webversion nicht verfügbar. + .the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = Die bearbeitete Form konnte nicht angezeigt werden; die ursprüngliche Geometrie wurde wiederhergestellt. + .no-samples-yet = Noch keine Beispiele + .select-color = Farbe auswählen + .layer-translator = Layer-Konvertierung + .geometric-tolerance = Geometrische Toleranz + .drafting-settings = Zeichnungseinstellungen + .print-all = Alle drucken + .close-text-editor = Texteditor schließen + .scope = Bereich + .apply-to = Anwenden auf : + .candidate-object-s = __ocs_fmt_0__ mögliche Objekte + .filter = Filter + .result = Ergebnis + .include-matching-objects = Passende Objekte einschließen + .exclude-matching-objects = Passende Objekte ausschließen + .append-result-to-current-selection = Zur aktuellen Auswahl hinzufügen + .open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — 2D/3D-CAD-Editor + .cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = Beim Start zu öffnende CAD-Dateien (.dwg / .dxf). + .start-with-a-new-empty-drawing = Mit einer neuen leeren Zeichnung starten. + .start-a-new-editor-process = Einen neuen Editorprozess starten. + .open-read-only-saving-is-disabled = Schreibgeschütze Sitzung (--read-only): Speichern ist deaktiviert. + .gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = GPU-Backend (dx12, vulkan, gl, metal). Setzt WGPU_BACKEND. + .safe-mode-use-the-gl-backend = Abgesicherter Modus: GL-Backend verwenden. + .use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = Renderer für GPUs ohne Shader-Speicherpuffer verwenden. + .run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = JSON-Automatisierungsserver ohne Oberfläche starten (stdin/stdout oder --port). + .connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = KI-Clients über MCP stdio mit dem laufenden Editor verbinden. + .tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = TCP-Port für --serve (Standard: stdin/stdout). + .convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = IN anhand der Ausgabedateiendung in OUT konvertieren und beenden. + .run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = Beim Start ein Befehlsskript mit einem Befehl pro Zeile ausführen. + .log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = Protokollstufe (error/warn/info/debug/trace). Liest auch RUST_LOG. + .dim-line-angle = Winkel der Maßlinie + .extension-line-angle = Winkel der Maßhilfslinie + .arrow-1 = { properties.arrow } 1 + .arrow-2 = { properties.arrow } 2 + .dim-line-linetype = Linientyp der Maßlinie + .ext-line-1-linetype = Linientyp der ersten Maßhilfslinie + .ext-line-2-linetype = Linientyp der zweiten Maßhilfslinie + .fractional-type = Bruchformat + .text-position-x = { properties.text-position } X + .text-position-y = { properties.text-position } Y + .text-rotation = Textrotation + .text-view-direction = Blickrichtung des Textes + .text-override = Textüberschreibung + .dim-prefix = Maßpräfix + .dim-suffix = Maßsuffix + .dim-sub-units-suffix = Suffix der Maßuntereinheiten + .dim-sub-units-scale = Skalierung der Maßuntereinheiten + .suppress-zero-feet = Nullwerte in Fuß unterdrücken + .suppress-zero-inches = Nullwerte in Zoll unterdrücken + .alt-sub-units-scale = Skalierung alternativer Untereinheiten + .alt-round = Alte Abwicklung + .alt-prefix = Alternatives Präfix + .alt-suffix = Alternatives Suffix + .alt-sub-units-suffix = Suffix alternativer Untereinheiten + .alt-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-inches } + .tolerance-alignment = { common.tolerance }: { common.alignment-title-case } + .tolerance-suppress-zero-feet = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .tolerance-suppress-zero-inches = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .alt-tolerance-precision = { common.alternate-units }: { common.tolerance-precision } + .alt-tolerance-suppress-leading-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-leading-zeros } + .alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-trailing-zeros } + .alt-tolerance-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-tolerance-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .center-location-override-x = { common.center-location-override } X + .center-location-override-y = { common.center-location-override } Y + .jog-location-x = { common.jog-location } X + .jog-location-y = { common.jog-location } Y + .jog-angle = Jog-Winkel + .dim-line = Bemaßungslinie + .ext-line = Maßhilfslinie + .ext-line-weight = Hilfslinienstärke + .ext-line-type = { styles.extension-line }: { common.linetype-title-case } + .color-mode = { common.color }: { properties.mode } + .tint-shade = { common.tint }/{ common.shade } + .turn-height = Wendehöhe + .ccw = CCW + .cw = CW + .total-length = { common.total } · { common.length } + .visible = Sichtbar + .top-attachment-e7595c = Befestigung oben: + .bottom-attachment-28500d = Befestigung unten: + .varies = Unterschiedlich + .title-suppressed = Titelzeile unterdrückt + .header-suppressed = Header-Reihe unterdrückt + .row-height = { common.row }: { common.height } + .horizontal-cell-margin = Horizontaler Rand + .vertical-cell-margin = Vertikaler Rand + .table-overrides = { common.table } · { common.overrides } + .insertion-x = X einfügen + .insertion-y = Y einfügen + .insertion-z = Z einfügen + .cell = Zelle + .current-cell = { common.cell } · { common.current } + .row = Zeile + .column = Spalte + .cell-style = { common.cell }: { properties.style } + .cell-type = { common.cell }: { common.type } + .content-color = { common.content }: { common.color } + .data-format = { common.data } · { common.format } + .background-fill = { properties.background } · { properties.fill } + .left-margin = { common.margin } · { common.left } + .top-margin = { common.margin } · { common.top } + .right-margin = { common.margin } · { common.right } + .bottom-margin = { common.margin } · { common.bottom } + .top-border = { common.border } · { common.top } + .right-border = { common.border } · { common.right } + .bottom-border = { common.border } · { common.bottom } + .left-border = { common.border } · { common.left } + .maximum-height = { common.maximum }: { common.height } + .open-cad-file = { file.open-file-title-case } (CAD) + .backup-autosave = { common.backup } / { common.autosave } + .load-layer-standard = { common.load } · { common.layer } · { common.standard } + .drawings-and-standards = { common.drawing } / { common.standard } + .layer-mappings = { common.layer } · { common.mappings } + .load-plot-style-table = { common.load } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-tables = { common.plot-style } · { common.table } + .ctb-files = { common.files } (CTB) + .select-image-file = { draw.select } · { common.image } · { common.files } + .images = { common.image } + .png = PNG + .jpeg = JPEG + .export-as-pdf = { manage.export } (PDF) + .extrusion = Extrusion + .taper-angle = Verjüngungswinkel + .profile-rotation = { common.profile } · { common.rotation } + .bank = Neigung entlang Pfad + .twist-along-path = { common.path } · { properties.twist } + .scale-along-path = { common.path } · { common.scale } + .loft-with-path = { model.loft } · { common.path } + .loft-with-guides = { model.loft } · { common.guides } + .loft-with-cross-sections-only = { model.loft } · { common.cross-sections-only } + .number-of-cross-sections = { common.cross-sections } · { common.count } + .surface-normals = { properties.surface } · { insert.normals } + .start-draft-angle = { common.start } · { common.draft-angle } + .end-draft-angle = { common.end } · { common.draft-angle } + .start-magnitude = { common.start } · { common.magnitude } + .end-magnitude = { common.end } · { common.magnitude } + .torus-radius = { common.torus } · { common.radius } + .tube-radius = { common.tube } · { common.radius } + .base-major-radius = { common.base } · { properties.major-radius } + .base-minor-radius = { common.base } · { properties.minor-radius } + .top-major-radius = { common.top } · { properties.major-radius } + .top-minor-radius = { common.top } · { properties.minor-radius } + .opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = OpenCADStudio-Renderfehler — in einen Fehlerbericht kopieren: + .dismiss = Schließen + .value-8a8de8 = ? + .select-color-8dddf1 = { common.select-color }… + .no-recent-colors-yet = Noch keine zuletzt verwendeten Farben + .true-color-rgb = { common.true-color } RGB __ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__ + .index-color = { common.color } (ACI) + .true-color = { common.color } (RGB) + .standard-colors = { common.standard } · { common.color } + .cad-color-index-aci-10-249 = ACI Farbindex 10–249 + .color-family-shade-intensity = { common.color-family } → · { common.shade } / { properties.intensity } ↓ + .grayscale-250-255 = { common.grayscale } 250–255 + .recently-used = Zuletzt verwendet + .isometric-drafting = Isometrisches Zeichnen + .f5-cycles-the-active-plane = F5 wechselt die aktive Ebene der Reihe nach. + .units-5430a1 = { common.units }… + .convert-drawing = { common.convert }: { common.drawing }… + .open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = Eine Zeichnung öffnen oder erstellen, um Menübandbefehle zu verwenden. + .units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = Einheiten (LUNITS) + Schreibweise von Längen + Zum Ändern klicken + .use-object-lineweight = { common.lineweight-title-case }: { common.use-object-value } + .plot-color = { common.color }: + .use-object-color = { common.color }: { common.use-object-value } + .choose-color = { common.select-color }… + .reset = Zurücksetzen + .lineweight = { common.lineweight-title-case }: + .layers-using-aci = { common.layers } (ACI __ocs_fmt_0__) + .layer-dac1d7 = Ebene + .layers-e3b816 = Ebenen + .no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = Kein Layer in der aktuellen Zeichnung verwendet diesen ACI. + .block-palette = Blockpalette + .search-blocks = Blöcke suchen… + .drafting-modes = Zeichenmodi + .grid-display = { common.grid } · { common.display } + .grid-snap = { common.grid } · { common.snap } + .polar-tracking = Polare Verfolgung + .object-snap-tracking = Objektfangspur + .enable-isometric-drafting = Isometrisches Zeichnen aktivieren + .f5-cycles-left-top-and-right = F5 wechselt zwischen Links, Oben und Rechts. + .rotation-67e334 = { common.rotation }: __ocs_arg_angle__° + .reset-rotation = { common.reset } · { common.rotation } + .object-snap-modes = { ui.object-snap } · { properties.mode } + .enable-object-snap = { plugins.enable } · { ui.object-snap } + .zero-at = Nullrichtung + .degrees = Grad + .positive-angles-run-clockwise = Positive Winkel verlaufen im Uhrzeigersinn + .insertion-scale = { common.insertion }: { common.scale } + .scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = Skaliert extern eingefügte Blöcke und Zeichnungen. Einheitenlos fügt sie ohne Skalierung ein. + .sample-output = { common.sample } · { common.output } + .geometric-characteristic = Geometrisches Merkmal + .tolerance-values = { common.tolerance } · { common.values } + .datum = Bezug + .datum-references = { common.datum } · { common.references } + .additional-information = Zusätzliche Informationen + .projected-height = { common.projected } · { common.height } + .projected-tolerance-zone = { common.projected } · { common.tolerance-zone } + .datum-identifier = { common.datum } · { properties.identifier } + .no-standard-loaded = Kein Standard geladen. + .map = Zuordnen + .map-same = Gleiche Namen zuordnen + .force-objects-to-bylayer = Objekte auf ByLayer setzen + .write-translation-log = Layer-Konvertierungsprotokoll schreiben + .save-mappings = { common.save }: { common.mappings }… + .load-mappings = { common.load }: { common.mappings }… + .translate = Konvertieren + .translate-from = { common.translate }: { common.source } + .translate-to = { common.translate }: { common.target } + .mapping-s = __ocs_arg_n__ { common.mappings } + .open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = .dwg- und .dxf-Dateien mit Open CAD Studio öffnen + .also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = Installiert auch die auf dem Desktop angezeigten Anwendungs- und Dateitypsymbole. + .model-space-appearance = { layout.model-space } · { common.appearance } + .restore-defaults = Standardwerte wiederherstellen + .canvas-mode = { common.canvas } · { properties.mode } + .model-background = { common.model-uppercase } · { options.color-background } + .paper-background = { common.paper } · { options.color-background } + .desk-surround = Blattumgebung + .grid-opacity = { common.grid } · { properties.opacity } + .canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = Zeichenflächenhintergrund, Raster und Standardlinienfarben passen sich automatisch dem aktiven Thema an. + .model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = Die Zeichenfläche im Modellbereich bleibt im klassischen dunklen CAD-Anthrazit (#212830). + .custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = Die oben eingestellten Hintergrundfarben gelten für Modell- und Papierbereich. + .crosshair = Fadenkreuz + .crosshair-size = { common.crosshair }: { common.size } + .cursor-type = { common.cursor } · { common.type } + .crosshair-color = { common.crosshair }: { common.color } + .leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = Farbe leer lassen, um den automatischen Ansichtsfensterkontrast beizubehalten. + .model-display-scale = { common.model-uppercase }: { common.display }: { common.scale } + .changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = Ändert die Bildschirmbreite im Modellbereich ohne Auswirkung auf die Plotausgabe. + .selection = Auswahl + .pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size } + .controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Steuert sowohl das sichtbare Auswahlkästchen als auch den Klickbereich. + .visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings } + .indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Auswahlbereich mit transparenter Füllung anzeigen (SELECTIONAREA) + .selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity } + .transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Transparenz der Fenster- und Kreuzen-Auswahlbereiche (SELECTIONAREAOPACITY). + .window-selection-color = { common.selection }: { common.window }: { common.color } + .crossing-selection-color = { common.selection }: { common.crossing }: { common.color } + .selection-highlight-color = { common.selection }: { common.highlight }: { common.color } + .grip-settings = { common.grips }: { properties.settings } + .grip-size = { common.grips }: { common.size } + .unselected-grip-color = { common.grips }: { common.unselected }: { common.color } + .selected-hot-grip-color = { common.grips }: { common.selected }: { common.color } + .hover-grip-color = { common.grips }: { common.hover }: { common.color } + .plot-with-plot-styles = Mit Plotstilen drucken + .display-plot-styles = Plotstile anzeigen + .edit = { layers.edit }… + .no-paper-layouts-are-available = Keine Papierlayouts verfügbar. + .default-printer = { common.printer } · { common.default-title-case } + .value-1-layout-selected = 1 Layout ausgewählt + .layouts-selected = Layouts ausgewählt + .pdf = PDF + .select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = Auszugebende Layouts auswählen. Jede Seite wird im Layoutmodus gedruckt. + .select-all-1fc9a3 = { common.select-all } + .select-none = { draw.select }: { common.none-title-case } + .printer = Drucker + .options = { action.options }… + .click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = Auf + Hinzufügen klicken, Tastenkombination drücken, Befehl eingeben, dann Anwenden. Esc verwirft die ausstehende Zeile. + .press-a-key-combination = Tastenkombination drücken… + .click-then-press-keys = Klicken, dann Tasten drücken… + .cancel-add-esc = { recovery.decline }: { common.add } (Esc) + .number-of-shortcuts = { common.shortcuts }: { common.count } + .are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = Wirklich zurücksetzen? Alle aktuellen Tastenkürzel gehen verloren! + .yes-reset = { common.yes }, { common.reset } + .reset-to-default = { common.reset } · { common.default-title-case } + .apply-exit = { common.apply } && { draw.sketch-exit } + .shortcut-already-used-for-command = Tastenkürzel bereits für Befehl verwendet: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ + .unsaved-changes-will-be-discarded = Nicht gespeicherte Änderungen werden verworfen. + .discard-close = { common.discard } && { action.close } + .keep-editing = { common.continue } · { layers.edit } + .mcp-control-is-off = MCP-Steuerung ausgeschaltet + .mcp-is-handling-a-request = MCP verarbeitet eine Anfrage + .mcp-control-is-ready = MCP-Steuerung bereit + .save-all = { common.save } ({ common.all }) + .close-all = { action.close } ({ common.all }) + .close-all-other-drawings = Alle anderen Zeichnungen schließen + .copy-full-file-path = { common.copy } · { common.full-file-path } + .open-file-location = { common.open } · { common.file-location } + .style-default = [{ properties.style } · { common.default-title-case }] + .dynamic-auto = { common.dynamic } · { dimstyle.automatic } + .dynamic-manual = { common.dynamic } · { common.manual } + .any-type = ({ common.any } · { common.type }) + .any-property = ({ common.any } · { common.property }) + .no-blocks-in-this-drawing = Keine Blöcke in dieser Zeichnung + .no-matches = Keine Treffer + .profile-of-a-surface = { common.profile }: { properties.surface } + .profile-of-a-line = { common.profile }: { common.line } + .circular-runout = Rundlauf + .total-runout = Gesamtlauf + .maximum-material-condition = Maximum-Material-Bedingung + .least-material-condition = Minimum-Material-Bedingung + .regardless-of-feature-size = Unabhängig vom Merkmalsmaß + .decimal-degrees = Dezimalgrade + .deg-min-sec-55d08d = Grad/Min/Sek + .block-palette-9925cd = { common.block-palette } + .attach-pdf = { insert.attach } PDF + .no-leader = { common.leader } · { common.none-title-case } + .no-leader-5e6b2a = /{ common.no-leader } + .leader-c5dd1e = /{ common.leader } + .landing-first = { common.landing } · { common.first } + .select-mtext = { draw.select } · { common.mtext } + .max-points = { common.maximum }: { common.points } + .first-angle = Winkel des ersten Segments + .second-angle = Winkel des zweiten Segments + .keep-boundaries-on = { common.keep-boundaries }: { common.on } + .keep-boundaries-off = { common.keep-boundaries }: { common.off } + .associative-on = { properties.associative }: { common.on } + .associative-off = { properties.associative }: { common.off } + .separate-hatches-on = { common.separate-hatches }: { common.on } + .separate-hatches-off = { common.separate-hatches }: { common.off } + .recreate-boundary = { common.recreate } · { draw.boundary } + .separate-hatches = { common.separate } · { common.hatch } + .draw-front = { ribbon-tab.draw } · { common.front } + .draw-back = { ribbon-tab.draw } · { area.option-back } + .edge-no-extend = { common.edge } · { common.no-extend } + .cross-sections-only = Nur Querschnitte + .bulge-magnitude = { common.bulge } · { common.magnitude } + .first-normal = { common.normal } · { common.first } + .last-normal = { common.normal } · { selection.last } + .ends-normal = { insert.normals } · { common.ends } + .all-normal = { insert.normals } · { common.all } + .use-draft-angles = { common.use } · { insert.draft-angles } + .wireframe-2d = { common.wireframe } 2D + .wireframe-3d = { common.wireframe } 3D + .value-0-theme-default = 0: { options.theme-section } ({ common.default-title-case }) + .value-7-white-black = 7: { common.white }/{ common.black } + .value-1-red = 1: { common.red } + .value-2-yellow = 2: { common.yellow } + .value-3-green = 3: { common.green } + .value-4-cyan = 4: { common.cyan } + .value-5-blue = 5: { common.blue } + .value-6-magenta = 6: { common.magenta } + .visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = { common.visual-style } [{ common.wireframe-2d }/{ common.wireframe-3d }/{ common.hidden-line }/{ common.flat-shaded }/{ common.gouraud-shaded }/{ common.flat-shaded-edges }/{ common.gouraud-shaded-edges }]: + .open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio — { common.web } + .loading = Wird geladen… + .a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = Eine CAD-Anwendung für 2D/3D-Zeichnung und Konstruktion + .value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = 2D/3D-CAD-Anwendung für DWG- und DXF-Zeichnungen + .create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = Technische Zeichnungen in DWG- und DXF-Formaten erstellen und bearbeiten. + .launch-open-cad-studio = Open CAD Studio — { common.open } + .open-cad-studio-installer = Open CAD Studio — { common.installer } + .dwg-drawing = { common.drawing } (DWG) + .dxf-drawing = { common.drawing } (DXF) + .desktop-shortcut = { common.desktop } · { common.shortcut } + .add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = Eine Verknüpfung zu Open CAD Studio auf dem Desktop hinzufügen. + .maximum = Maximum + .pickbox = Auswahlbox + .highlight = Hervorhebung + .grips = Griffe + .unselected = Nicht ausgewählt + .selected = Ausgewählt + .hover = Mauszeiger darüber + .shortcuts = Tastenkürzel + .count = Anzahl + .profile = Profil + .points = Punkte + .keep-boundaries = Umgrenzungen beibehalten + .black = Schwarz + .files = Dateien + .specify = Angeben + .base = Basis + .tube = Rohr + .third-point = { common.point } 3 + .endpoint-1 = { common.endpoint } 1 + .endpoint-2 = { common.endpoint } 2 + .axis-1 = { draw.axis } 1 + .axis-2 = { draw.axis } 2 + .other-endpoint = { common.endpoint } 2 + .tangent-object-1 = Tangentenobjekt 1 + .tangent-object-2 = Tangentenobjekt 2 + .first-corner = Erste Ecke + .other-corner = Andere Ecke + .start-point = Startpunkt + .next-point = Nächster Punkt + .tangent-direction = Tangentenrichtung + .fourth-point = { common.point } 4 + .create-triangular-face = Dreieckige Fläche erstellen + .location = { common.position } + .creation-mode = Erstellungsmodus + .path = Pfad + .expression = Ausdruck + .reference-length = { common.reference }: { common.length } + .new-length = { common.new }: { common.length } + .point-end = { common.endpoint } + .end = { common.endpoint } + .cross-sections = Querschnitte + .ruled = Regelfläche + .smooth = Glatt + .guides = Führungskurven + .new-origin = { common.new }: { common.origin } + .positive-direction = + { properties.direction } + .tl = TL + .rotated = { common.rotate } + .landing = Ansatz + .any = Beliebig + .source = Quelle + .finish = { common.done } + .next-leader-point = { common.leader }: { common.next-point } + .extension-origin-priority = Priorität des Maßhilfslinienursprungs + .endpoints = Endpunkte + .intersections = Schnittpunkte + .distance-between-turns = { properties.turn-height } + .new-location = { common.new }: { common.position } + .center-location-override = Überschreibung der Mittelpunktposition + .jog-location = Position der Verkürzung + .tint = Aufhellung + .shade = Abdunklung + .total = Gesamt + .overrides = Überschreibungen + .current = Aktuell + .margin = Rand + .border = Rahmen + .backup = Sicherung + .autosave = Automatisches Speichern + .mappings = Zuordnungen + .image = Bild + .polyline-arc-segment = Bogensegment einer Polylinie + .partial-arc = Teilbogen + .continued-dimension = Fortzusetzende Bemaßung + .island-style = Inselstil + .internal-points = Innenpunkte + .polygon = Polygon + .align = Ausrichten + .draft-angle = Entformungswinkel + .magnitude = Betrag + .color-family = Farbfamilie + .grayscale = Graustufen + .convert = Konvertieren + .use-object-value = Objektwert verwenden + .grid = Raster + .snap = Fang + .sample = Beispiel + .values = Werte + .references = Referenzen + .projected = Projiziert + .tolerance-zone = Toleranzzone + .target = Ziel + .appearance = Darstellung + .canvas = Zeichenfläche + .cursor = Cursor + .visual-effects = Visuelle Effekte + .full-file-path = Vollständiger Dateipfad + .file-location = Dateispeicherort + .manual = Manuell + .property = Eigenschaft + .first = Erste + .recreate = Neu erstellen + .separate = Trennen + .no-extend = Nicht verlängern + .ends = Enden + .use = Verwenden + .installer = Installationsprogramm + .desktop = Desktop + .shortcut = Verknüpfung + .match-theme = An Thema anpassen + .classic-cad-dark = Klassisches CAD-Dunkel + .under = { common.below } + .current-space = Aktueller Bereich + .current-selection = Aktuelle Auswahl + .any-value = * Beliebiger Wert + .equals = = Gleich + .not-equal = != Ungleich + .greater-than = > Größer als + .less-than = < Kleiner als + .desktop-pointer = Desktop-Zeiger + .available-themes = Verfügbare Themen: __ocs_fmt_0__ + .top-front = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } + .top-back = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } + .bot-front = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } + .bot-back = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } + .bot-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-right } + .bot-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-left } + .front-right = { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .front-left = { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .back-right = { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .back-left = { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .top-front-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .top-front-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .top-back-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .top-back-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .bot-front-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .bot-front-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .bot-back-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .bot-back-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .no-previous-selection-set = Kein vorheriger Auswahlsatz. + .nothing-to-select = Nichts zum Auswählen. + .no-last-object = Kein letztes Objekt. + .mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: { draw.select }: { common.paper-space } · { properties.closed } · { common.circle } / { common.ellipse } / { common.polyline }. + .centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE: Mittelpunktmarkierung zugeordnet. + .centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE: Die ausgewählte Quelle ist nicht kreisförmig. + .command-cancelled = Befehl abgebrochen. + .join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN: Objekte bilden keine einzelne verbundene Kette oder enthalten einen nicht unterstützten Typ bzw. geneigten Bogen. + .wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK { common.first }: { draw.select }: { modal.objects } / WBLOCK <{ common.block } · { common.name-title-case }> / WBLOCK * + .usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = Aufruf: JUSTIFYTEXT + .usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = Aufruf: TEXTFIT <{ common.width }> (passt ausgewählten Text an diese Breite an) + .usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = Aufruf: ARCTEXT <{ common.text }> (zuerst einen Bogen auswählen; der Text folgt ihm) + .limits-checking-on = Grenzenprüfung eingeschaltet. + .limits-checking-off = Grenzenprüfung ausgeschaltet. + .usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = Aufruf: SECTION [X/Y/Z] <{ common.value }> (erstellt einen Querschnitt des ausgewählten Volumenkörpers) + .usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = Aufruf: 3DALIGN (18 Zahlen: zuerst 3 Quell-, dann 3 Zielpunkte) + .usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = Aufruf: 3DMIRROR [X/Y/Z] (spiegelt den ausgewählten Volumenkörper an dieser Ebene) + .usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = Aufruf: 3DROTATE [X/Y/Z] <{ common.angle }> (dreht den ausgewählten Volumenkörper) + .usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = Aufruf: SLICE [X/Y/Z] <{ common.value }> [TOP/BOTTOM] (schneidet den ausgewählten Volumenkörper) + .perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = PERF-Bereich an — Render- und Interaktionsaufwand wird verfolgt + .perf-panel-off = PERF-Bereich aus + .addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED: Erst ein Objekt auswählen, dann mit ADDSELECTED ein ähnliches zeichnen. + .usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = Aufruf: DIMSTYLE LIST | NEW <{ common.name-title-case }> | SET <{ common.name-title-case }> <{ common.property }> <{ common.value }> + .laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL: Der aktuelle Layer kann nicht gelöscht werden. Zuerst einen anderen Layer aktuell setzen. + .laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG: Der aktuelle Layer kann nicht zusammengeführt werden. Zuerst einen anderen Layer aktuell setzen. + .layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE: Keine gespeicherten Zustände. LAYERSTATE SAVE verwenden. + .usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = Aufruf: COLOR + .usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = Aufruf: CHPROP <{ common.property }> <{ common.value }> ({ common.property }: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE) + .setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE ({ common.read-only }) + .setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE = 0 / 1. + .setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR: DONUTID muss endlich und größer oder gleich null sein. + .setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR: DONUTOD muss endlich und größer als null sein. + .usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = Aufruf: PDMODE [{ common.value }] (0={ common.dot } 1={ common.none-title-case } 2=+ 3=x 4={ common.tick }; +32 { common.circle }, +64 { common.square }) + .fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC=1: Als Anwendung für .dwg/.dxf/.bak registriert. + .usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = Aufruf: PDSIZE [{ common.value }] (>0 { common.absolute } · { common.size }, <0 % · { common.viewport }, 0 { common.default-title-case }) + .usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = Aufruf: CUIEXPORT <{ common.path }> — { common.save }: { common.shortcuts } → { common.files }. + .usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = Aufruf: CUIIMPORT <{ common.path }> — { common.load }: { common.shortcuts } ← { common.files }. + .colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME: 0 und 1 sind COLORTHEME-Optionen. Einen Themennamen eingeben (z. B. DARK, LIGHT, DRACULA) oder COLORTHEME verwenden. + .vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS: Unbekannte Option. VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE verwenden. + .syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS: Mindestens zwei Ansichtsfenster auswählen (das erste ist führend). + .automation-target-document-closed = Zieldokument der Automatisierung geschlossen + .projection-orthographic = { view.projection }: { common.orthographic } + .projection-perspective = { view.projection }: { common.perspective } + .named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = Benannte Plotstiltabellen werden vom Vektorplotter nicht unterstützt. + .disassociate = Zuordnung aufheben + .connected = Verbunden + .absolute = Absolut + .orthographic = Orthografisch + .solids = Volumenkörper + .square = Quadrat + .tick = Strich + .read-only = Schreibgeschützt + .paper-space = Papierbereich + .perspective = Perspektivisch + .dot = Punkt + .save-layer-mappings = { common.save } · { common.layer } · { common.mappings } + .load-layer-mappings = { common.load } · { common.layer } · { common.mappings } + .ocs-web = OCS · { common.web } + .ocs-desktop = OCS · { common.desktop } + .design = Konstruktion + .newer-version-already-installed = Eine neuere Version von [ProductName] ist bereits installiert. Setup wird beendet. + .active = { layout.active }: __ocs_fmt_0__ + .plot-style-color-overrides = { common.plot-style }: __ocs_fmt_0__ ({ common.color } · { common.overrides }: __ocs_fmt_1__) + .paper-space-2 = { common.paper-space } “__ocs_fmt_0__” + .selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: { common.selected }: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__) + { common.type }: __ocs_fmt_2__ + .blocks-2 = { "\u000A" }{ common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .handles = { "\u000A" }{ common.handle }: __ocs_fmt_0__ + .from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = { common.start } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) → { common.end } (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) · { common.length }=__ocs_fmt_6__ + .center-4-4-4-r-4-area-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.area }=__ocs_fmt_4__ + .center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.start }=__ocs_fmt_4__° · { common.end }=__ocs_fmt_5__° + .vertices-closed-elevation-4 = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_1__ · { properties.elevation }=__ocs_fmt_2__ + .h-4-at-4-4 = “__ocs_fmt_0__” · { common.height }=__ocs_fmt_1__ · { common.position } (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) + .block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = { common.block }=“__ocs_fmt_0__” · { common.position } (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) · { common.scale }=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) · { common.rotation }=__ocs_fmt_7__° + .ctrl-pts-degree-closed = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ · { properties.degree }=__ocs_fmt_1__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_2__ + .center-4-4-major-len-4-ratio-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) · { properties.major-radius }=__ocs_fmt_2__ · { properties.radius-ratio }=__ocs_fmt_3__ + .vertices = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ + .ctrl-pts = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ + .unexpected = unerwartetes „__ocs_fmt_0__“ + .unexpected-c = unerwartetes „__ocs_fmt_0__“ + .bad-number-s = { command-line.invalid }: { properties.number } “__ocs_fmt_0__” + .h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ ({ style-manager.horizontal-margin }: __ocs_fmt_1__ · { style-manager.vertical-margin }: __ocs_fmt_2__) + .txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__ ({ common.text-height-sentence-case }: __ocs_fmt_1__ · { common.arrow-size }: __ocs_fmt_2__) + .font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ ({ properties.font }: __ocs_fmt_1__ · { common.width }: __ocs_fmt_2__ · { style-manager.oblique-angle }: __ocs_fmt_3__°) + .index-n = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .n-layers-layer-s = { common.layers }: __ocs_fmt_0__ + .n-styles-text-style-s = { common.text-style }: __ocs_fmt_0__ + .n-lts-linetype-s = { styles.linetypes }: __ocs_fmt_0__ + .n-blocks-block-s = { common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .n-sortents-stale-draw-order-table-s = __ocs_fmt_0__ veraltete Zeichenreihenfolgetabellen + .setvar-unknown-variable-name = SETVAR: unbekannte Variable „__ocs_fmt_0__“. + .savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME = __ocs_fmt_0__ min + .of = __ocs_fmt_0__ / __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__ + .replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = 1 Vorkommen in __ocs_fmt_0__ ersetzt; __ocs_fmt_1__ passende Objekte verbleiben. + .replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = __ocs_fmt_0__ Vorkommen in __ocs_fmt_1__ Objekten ersetzt. + .search-was-not-found = "__ocs_fmt_0__" nicht gefunden. + .handle-x = { common.handle } __ocs_fmt_0__ + .block-x-text-x = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.text } __ocs_fmt_1__ + .block-x-attribute = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.attribute } __ocs_fmt_1__ + .exported = { manage.export }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .export-failed-e = Export fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .plotted-window-to = { common.plot } · { common.window } → __ocs_fmt_0__ ✓ + .plot-failed-e = Plotten fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .layout-name-has-no-page-setup = Layout „__ocs_fmt_0__“ hat keine Seiteneinrichtung. + .layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = { common.layout } “__ocs_fmt_0__”: Die Plotstil-Tabelle '__ocs_fmt_1__' wird nicht geladen. + .layout-name-plot-area-is-empty = Der Plotbereich von Layout „__ocs_fmt_0__“ ist leer. + .exported-layouts-to = { manage.export }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .export-failed-error = Export fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .sent-layouts-to-printer-printer = { common.print }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .print-failed-error = Druck fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .preview-failed-e = Vorschau fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .repo-is-already-in-the-catalog = __ocs_fmt_0__ ist bereits im Katalog. + .repo-is-already-installed = __ocs_fmt_0__ ist bereits installiert. + .fetching-releases-for-repo = Versionen für __ocs_fmt_0__ werden abgerufen… + .repository-added-installable-release-s-found = Repository hinzugefügt. __ocs_fmt_0__ installierbare Versionen gefunden. + .installing-repo-tag = { plugins.install }: __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__… + .updating-repo-to-tag = __ocs_fmt_0__: Update auf __ocs_fmt_1__ + .installed-id-restart-to-load-it = „__ocs_fmt_0__“ installiert. Zum Laden neu starten. + .install-failed-e = Installation fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = Deinstallation fehlgeschlagen: Plugin „__ocs_fmt_0__“ wurde nicht rechtzeitig beendet. + .uninstalled-id = { plugins.uninstall }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .uninstall-failed-e = Deinstallation fehlgeschlagen: __ocs_fmt_0__ + .from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ ({ modal.objects }: __ocs_fmt_2__){ "\u000A" } + .layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__: übersprungen — __ocs_fmt_1__{ "\u000A" } + .lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__ mm ({ common.index } __ocs_fmt_1__) + .idx = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .color-n = { common.color } __ocs_fmt_0__ + .view-name = { common.view }: __ocs_fmt_0__ + .no-plot-style-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .no-plot-style-table-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .model-space = { layout.model-space } + .the-matching-object-is-on-a-locked-layer = Das passende Objekt liegt auf einem gesperrten Layer. + .enter-text-to-find = { inquiry.find-specify-search-text } + .enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = Eine GitHub-URL oder ein Repository im Format Eigentümer/Repository eingeben. + .dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS { common.convert }: { common.drawing } → + .opened-plot-preview = { plot.preview } ✓ + .revolve-created-objects-failed-sources = REVOLVE: __ocs_arg_created__ Objekt(e) erstellt; __ocs_arg_failed__ Quelle(n) konnten nicht rotiert werden. + .revolve-no-selected-object-could-be-revolved = REVOLVE: Kein ausgewähltes Objekt konnte mit diesen Optionen rotiert werden. + errors = .save-warning = Warnhinweise speichern .unable-to-save-drawing = Zeichnung konnte nicht gespeichert werden @@ -1468,6 +2241,69 @@ draw = .xline-specify-through-point = XLINE Geben Sie den Durchgangspunkt an: .n-object-s-erased = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) gelöscht. + .circle-specify-diameter = CIRCLE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } <{ common.finish }> + .centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } ({ common.new }) + .value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { draw.first-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { model.second-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE { common.specify }: { common.third-point } [{ common.invisible }] <{ draw.sketch-exit }>: + .value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE { common.specify }: { common.fourth-point } [{ common.invisible }] <{ common.create-triangular-face }>: + .edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } · { properties.edges } ({ common.visible } ↔ { common.invisible }) [{ common.display }]: + .edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE { common.display }: { common.invisible } · { properties.edges } [{ common.all }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .edge-select-3d-faces-to-display-invisible-edges-done = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } ({ common.display }: { common.invisible } · { properties.edges }) <{ common.done }>: + .select = Auswählen + .hatch-pick-internal-point-regions-selected-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-apply = HATCH { draw.select }: { common.internal-points } ({ common.selected } · { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .selection-has-no-closed-boundary = ⚠ { draw.no-closed-boundary-found } + .hatch-select-boundary-objects-objects-regions-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-appl = HATCH { draw.select }: { draw.boundary } · { modal.objects } ({ modal.objects }: __ocs_arg_objects__, { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .select-objects = { draw.select } · { modal.objects } + .island-style = { common.island-style }: __ocs_fmt_0__ + .pick-internal-points = { common.specify } · { common.internal-points } + .hatchedit-pattern-scale-angle-p-pattern-s-scale-a-angle-o-x-y-d-disassociate-y-style = HATCHEDIT { properties.pattern }:__ocs_arg_name__ { common.scale }:__ocs_arg_scale__ { common.angle }:__ocs_arg_angle__ [P { properties.pattern } / S { common.scale } / A { common.angle } / O x,y / D { common.disassociate } / Y { properties.style } / N { common.annotative } / R { common.recreate } / E { common.separate } / + { common.handle } / - { common.handle } | Enter]: + .helix-number-of-turns-twist-specify-center-point-of-base = HELIX { properties.number-of-turns } = __ocs_fmt_0__ { properties.twist } = __ocs_fmt_1__ + { common.specify }: { common.base } · { common.center }: + .helix-specify-base-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-base-diameter = HELIX { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.top-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-diameter = HELIX { common.specify }: { common.top } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-helix-height-or-axis-endpoint-turns-turn-height-twist = HELIX { common.specify }: { common.height } [{ draw.axis-endpoint }/{ properties.number-of-turns }/{ properties.turn-height }/{ properties.twist }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-axis-endpoint = HELIX { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .helix-enter-number-of-turns = HELIX { common.specify }: { properties.number-of-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-distance-between-turns = HELIX { common.specify }: { common.distance-between-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-enter-twist-direction-clockwise-counterclockwise = HELIX { common.specify }: { properties.twist } · { properties.direction } [{ draw.clockwise }/{ draw.counterclockwise }] <__ocs_fmt_0__>: + .axis-endpoint = { draw.axis } · { common.endpoint } + .clockwise = Im Uhrzeigersinn + .counterclockwise = Gegen den Uhrzeigersinn + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-m-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · M · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-n-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · N · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-specify-location-for-vertex = 3DMESH { common.specify }: { properties.vertex } · { common.location } · __ocs_arg_m__ · __ocs_arg_n__: + .no-layers-found-in-that-file = keine Layer in dieser Datei gefunden + .layer-0-cannot-be-translated = Layer „0“ kann nicht umgesetzt werden + .it-is-the-current-layer = dies ist der aktuelle Layer + .no-such-layer-in-this-drawing = dieser Layer existiert nicht in der Zeichnung + .target-layer-is-not-in-the-loaded-set = Ziellayer ist nicht im geladenen Satz enthalten + .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no = ALIGN Skalierung von Objekten auf Basis von Ausrichtungspunkten? [Y/N]: + .offset-distance = OFFSET { common.distance } = __ocs_arg_d__ + .offset-specify-offset-distance-or-first-reference-point-through = OFFSET { common.specify }: { common.offset } · { common.distance } · { draw.first-point } [{ modify.through }] <__ocs_arg_d__>: + .offset-specify-second-reference-point = OFFSET Zweiter Bezugspunkt angeben: + .pedit-edit-mesh-vertex-enter-option = PEDIT { layers.edit }: { properties.mesh } · { properties.vertex } __ocs_arg_vertex__ · { action.options }: + .pedit-specify-new-location-for-mesh-vertex = PEDIT { common.specify }: { properties.mesh } · { properties.vertex } · __ocs_arg_vertex__ · { common.new-location }: + .edit-vertex = { layers.edit } · { properties.vertex } + .smooth-surface = { properties.surface } · { common.smooth } + .desmooth = Glättung aufheben + .m-open = M: { common.open } + .m-close = M: { action.close } + .n-open = N: { common.open } + .n-close = N: { action.close } + .next = Weiter + .regen = Regenerieren + .stretch-specify-first-corner-of-another-crossing-window-or-press-enter-to-continue = STRETCH Erste Ecke eines weiteren Kreuzen-Fensters angeben oder Enter zum Fortfahren drücken: + .crossing-polygon = { common.crossing } · { common.polygon } + .window-polygon = { common.window } · { common.polygon } + .pick-points-placed-enter-to-apply = __ocs_arg_mode__: Punkte wählen (__ocs_arg_count__ gesetzt, Enter zum Anwenden): + .wpolygon = WPolygon + .cpolygon = CPolygon + .remove = Entfernen + modify = .add-vertex = Scheitelpunkt hinzufügen .closed-cross = Geschlossenes Kreuz @@ -1618,7 +2454,7 @@ modify = .through = Durch .tol-scale-dimtfac = Tol.-Skala (DIMTFAC) .trim = Trimmen - .exit = eXit + .exit = Beenden groups = .group-enter-group-name-name = GROUP Gruppenname eingeben [__ocs_arg_name__]: @@ -1992,6 +2828,68 @@ annotate = .tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: Die Platzierung muss Überschreiben, Präfix oder Suffix sein. .tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: __ocs_fmt_0__ Textobjekt(e) ab __ocs_fmt_1__ in Schritten von __ocs_fmt_2__ nummeriert (__ocs_fmt_3__). + .dimarc-enter-dimension-text-blank-measured-value = DIMARC Bemaßungstext eingeben (leer = Messwert): + .dimarc-specify-text-angle-degrees = DIMARC Textwinkel angeben (Grad): + .dimarc-select-arc-or-polyline-arc-segment = DIMARC { draw.select }: { common.arc } / { common.polyline-arc-segment } + .dimarc-specify-arc-length-dimension-location-mtext-text-angle-partial = DIMARC { common.specify }: { properties.arc-length } · { common.dimension } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.partial-arc }__ocs_fmt_0__]: + .dimarc-specify-first-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { draw.first-point } + .dimarc-specify-second-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { model.second-point } + .dimbaseline-select-base-dimension = DIMBASELINE Basisbemaßung auswählen: + .dimbaseline-specify-feature-location-undo-select-select = DIMBASELINE Bezugspunkt angeben [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimbaseline-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMBASELINE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-select-continued-dimension = DIMCONTINUE { draw.select }: { common.continued-dimension } + .dimcontinue-specify-feature-location-undo-select-select = DIMCONTINUE Bezugspunkt angeben [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMCONTINUE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .leader-specify-landing-point = LEADER Absetzpunkt angeben: + .dimlinear-enter-formatted-dimension-text-blank-measured-value = DIMLINEAR Formatierten Bemaßungstext eingeben (leer = Messwert): + .dimlinear-specify-dimension-line-angle-degrees = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.angle } ({ common.degrees }): + .dimlinear-select-object-to-dimension = DIMLINEAR { draw.select }: { common.object-title-case } · { common.dimension }: + .dimlinear-specify-first-extension-line-origin-or-press-enter-to-select-object = DIMLINEAR Ursprung der ersten Maßhilfslinie angeben oder Enter drücken, um ein Objekt auszuwählen: + .dimlinear-specify-second-extension-line-origin-ce3c00 = DIMLINEAR Ursprung der zweiten Maßhilfslinie angeben: + .dimlinear-specify-dimension-line-location-mtext-text-angle-horizontal-vertical-rotate = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.horizontal }/{ common.vertical }/{ common.rotated }]: + .mleader-options-leader-type-landing-content-type-max-points-first-angle-second-angle = MLEADER { common.specify }: { action.options } [{ properties.leader-type }/{ common.landing }/{ style-manager.content-type }/{ common.max-points }/{ common.first-angle }/{ common.second-angle }/{ common.layer }/{ draw.sketch-exit }]: + .mleader-leader-type-straight-spline-none = MLEADER { common.specify }: { properties.leader-type } [{ style-manager.straight }/{ common.spline }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-leader-landing-yes-no = MLEADER { common.specify }: { common.landing } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .mleader-specify-landing-distance = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.distance }: + .mleader-content-type-mtext-block-none = MLEADER { common.specify }: { style-manager.content-type } [{ common.mtext }/{ common.block }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-enter-maximum-leader-points = MLEADER { common.specify }: { style-manager.maximum-leader-points }: + .mleader-first-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.first-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-second-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.second-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-enter-layer-name = MLEADER { common.specify }: { common.layer } · { common.name-title-case }: + .mleader-enter-text = MLEADER { common.specify }: { options.color-text }: + .mleader-select-an-mtext-object = MLEADER { draw.select }: { common.mtext } · { common.object-title-case }: + .mleader-enter-source-block-name = MLEADER { common.specify }: { common.source } · { common.block } · { common.name-title-case }: + .mleader-specify-arrowhead-point-or-landing-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.arrowhead } · { common.point } [{ common.landing-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-landing-point-or-arrowhead-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.point } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-content-location-or-arrowhead-first-landing-first-text-select-mtext-o = MLEADER { common.specify }: { common.content } · { common.location } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ common.landing-first }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-next-leader-point-or-press-enter-to-finish = MLEADER { common.specify }: { common.next-leader-point } (Enter: { common.finish }): + .mtext-specify-first-corner = MTEXT Geben Sie die erste Ecke an: + .mtext-specify-opposite-corner = MTEXT Geben Sie die gegenüberliegende Ecke an: + .mtext-specify-text-height = MTEXT { common.specify }: { options.color-text } · { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-justification-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br-tl = MTEXT { common.specify }: { ui.justification } [TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR] <{ common.tl }>: + .mtext-enter-line-spacing-factor-0-25-4-00 = MTEXT { common.specify }: { properties.line-space-factor } <__ocs_fmt_0__> (0.25–4.00): + .mtext-specify-rotation-angle = MTEXT Drehwinkel angeben <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-text-style = MTEXT { common.specify }: { common.text-style } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-specify-boundary-width = MTEXT { common.specify }: { properties.boundary-width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-columns-none-static-dynamic-none = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } [{ common.none-title-case }/{ properties.static }/{ common.dynamic }] <{ common.none-title-case }>: + .mtext-enter-column-count = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } · { common.count } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-width = MTEXT { common.specify }: { common.column } · { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-gutter = MTEXT { common.specify }: { properties.column-gutter } <__ocs_fmt_0__>: + .qdim-specify-dimension-line-position-or-choose-an-option = QDIM { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ action.options }]: + .qdim-specify-datum-point = QDIM { common.specify }: { common.datum } · { common.point }: + .qdim-select-a-point-to-remove-enter-when-done = QDIM { draw.remove }: { common.point } (Enter: { common.finish }): + .qdim-choose-extension-origin-priority-endpoints-intersections = QDIM { common.specify }: { common.extension-origin-priority } [{ common.endpoints }/{ common.intersections }]: + .tabledit-select-a-table-cell = TABLEDIT { draw.select }: { common.cell }: + .text-current-style-height-annotative = TEXT { common.current } · { properties.style }: __ocs_fmt_0__, { common.height }: __ocs_fmt_1__, { common.annotative }: __ocs_fmt_2__ + .text-specify-start-point-or-justify-style = TEXT { common.specify }: { common.start-point } [{ properties.justify }/{ properties.style }]: + .text-enter-justification-left-center-right-aligned-middle-fit-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc = TEXT { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }/{ common.aligned }/{ common.middle }/{ common.fit }/TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR]: + .text-enter-style-name = TEXT { common.specify }: { properties.style-name } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-paper-text-height = TEXT { common.specify }: { common.paper } · { common.text-height-sentence-case } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-height = TEXT { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-rotation-angle = TEXT Drehwinkel angeben <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-second-endpoint = TEXT { common.specify }: { common.endpoint-2 }: + .tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Einführstelle angeben: + insert = .point-clouds = Punkt- @@ -2094,6 +2992,100 @@ insert = .object-s-copied-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) kopiert ins Clipboard. .object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ Objekt(e) in die Zwischenablage geschnitten. + .insert-enter-block-name = INSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .insert-no-matching-blocks-for = INSERT Keine passenden Blöcke für „__ocs_arg_needle__“ + .insert-enter-block-name-of-type-to-search = INSERT Blocknamen eingeben: [__ocs_arg_shown__ von __ocs_arg_total__ — zum Suchen tippen] + .insert-enter-block-name-matches = INSERT Blocknamen eingeben: „__ocs_arg_needle__“ [__ocs_arg_shown__ Treffer] + .minsert-enter-block-name = MINSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .minsert-no-matching-blocks-for = MINSERT Keine passenden Blöcke für „__ocs_arg_needle__“ + .minsert-enter-block-name-of-type-to-search = MINSERT Blocknamen eingeben: [__ocs_arg_shown__ von __ocs_arg_total__ — zum Suchen tippen] + .minsert-enter-block-name-matches = MINSERT Blocknamen eingeben: „__ocs_arg_needle__“ [__ocs_arg_shown__ Treffer] + .pdfattach-specify-insertion-point = PDFATTACH Einführstelle angeben: + .extrude-select-objects-to-extrude-or-mode-enter-to-finish = EXTRUDE { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .extrude-creation-mode-solid-surface = EXTRUDE { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .extrude-specify-height-or-direction-path-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } [{ properties.direction }/{ common.path }/{ common.taper-angle }/{ common.expression }]: + .extrude-start-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.start-point }: + .extrude-end-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.endpoint }: + .extrude-select-extrusion-path-or-taper-angle = EXTRUDE { draw.select }: { common.extrusion } · { common.path } [{ common.taper-angle }]: + .extrude-specify-taper-angle-or-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } [{ common.expression }]: + .extrude-enter-height-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } · { common.expression }: + .extrude-enter-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } · { common.expression }: + .presspull-select-object-or-bounded-area-enter-to-finish = PRESSPULL { draw.select }: { common.object-title-case } / { common.area } ({ properties.closed }) (Enter: { common.finish }): + .presspull-select-additional-objects-or-bounded-areas-undo-enter-for-height = PRESSPULL Weitere Objekte oder begrenzte Bereiche auswählen [Undo] (Enter für Höhe): + .presspull-specify-signed-extrusion-height-or-multiple-undo = PRESSPULL { common.specify }: { common.extrusion } · { common.height } (+/−) [{ common.multiple }/{ common.undo }]: + .sweep-select-objects-to-sweep-or-mode-enter-to-finish = SWEEP { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .sweep-creation-mode-solid-surface = SWEEP { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .sweep-select-sweep-path-or-alignment-base-point-scale-twist = SWEEP { draw.select }: { model.sweep } · { common.path } [{ common.alignment-title-case }/{ styles.basepoint }/{ common.scale }/{ properties.twist }]: + .sweep-align-sweep-object-perpendicular-to-path-yes-no = SWEEP { common.alignment-title-case }: { model.sweep } ⟂ { common.path } [{ common.yes }/{ common.no }] + .sweep-specify-base-point = SWEEP Basispunkt angeben: + .sweep-enter-scale-factor-or-reference = SWEEP { common.specify }: { style-manager.scale-factor } [{ common.reference }]: + .sweep-specify-reference-length-or-first-point = SWEEP { common.specify }: { common.reference-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-reference-point = SWEEP Zweiter Bezugspunkt angeben: + .sweep-specify-new-length-or-points = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } [{ common.points }]: + .sweep-specify-first-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { model.second-point }: + .sweep-specify-twist-angle-or-bank = SWEEP { common.specify }: { properties.twist } · { common.angle } [{ common.bank }]: + .point-cross-sections-are-allowed-only-at-the-first-or-last-end-with-a-curve-between-p = Punktquerschnitte sind nur am Anfang oder Ende zulässig; zwischen Punktenden muss eine Kurve liegen. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections = LOFT erfordert mindestens zwei Querschnitte. + .a-closed-loft-requires-at-least-three-curve-cross-sections-and-no-point-ends = Ein geschlossener Loft erfordert mindestens drei Kurvenquerschnitte und keine Punktenden. + .a-point-must-remain-the-last-cross-section-use-undo-to-change-the-end = Ein Punkt muss der letzte Querschnitt bleiben; mit Undo das Ende ändern. + .that-cross-section-is-already-selected = Dieser Querschnitt ist bereits ausgewählt. + .select-a-supported-planar-curve-or-region-cross-section = Einen unterstützten ebenen Kurven- oder Regionsquerschnitt auswählen. + .add-a-curve-cross-section-between-point-ends = Einen Kurvenquerschnitt zwischen den Punktenden hinzufügen. + .loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.cross-sections } (1 → 2 → …) [{ common.point }/{ common.join }/{ properties.mode }/{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-connected-edges-for-one-cross-section-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }: 1) [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-specify-point-end = LOFT { common.specify }: { common.point-end }: + .loft-creation-mode-solid-surface = LOFT { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnit = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ modify.continuity }/{ common.bulge-magnitude }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-mode-undo-cross-section = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-select-guide-curves-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.guides } [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-path-or-undo = LOFT { draw.select }: { common.path } [{ common.undo }]: + .normals = Normalen + .draft-angles = Entformungswinkel + .magnitudes = Beträge + .align-direction = { common.align } · { properties.direction } + .loft-settings = LOFT { properties.settings } + .loft-surface-normals-ruled-smooth-first-normal-last-normal-ends-normal-all-normal-use = LOFT { common.specify }: { common.surface-normals } [{ common.ruled }/{ common.smooth }/{ common.first-normal }/{ common.last-normal }/{ common.ends-normal }/{ common.all-normal }/{ common.use-draft-angles }]: + .loft-start-draft-angle = LOFT { common.start-draft-angle } + .loft-end-draft-angle = LOFT { common.end-draft-angle } + .loft-start-magnitude = LOFT { common.start-magnitude } + .loft-end-magnitude = LOFT { common.end-magnitude } + .loft-start-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.start-point } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-end-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.endpoint } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-start-point-bulge-magnitude = LOFT { common.start } · { common.bulge-magnitude } + .loft-end-point-bulge-magnitude = LOFT { common.end } · { common.bulge-magnitude } + .loft-closed-yes-no = LOFT { common.specify }: { properties.closed } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .loft-align-cross-section-directions-yes-no = LOFT { common.specify }: { common.cross-sections } · { insert.align-direction } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .a-cross-section-cannot-also-be-a-guide-path-or-joined-edge = Ein Querschnitt kann nicht zugleich Führung, Pfad oder verbundene Kante sein. + .select-a-supported-guide-or-path-curve = Eine unterstützte Führungs- oder Pfadkurve auswählen. + .that-edge-is-already-selected = Diese Kante ist bereits ausgewählt. + .that-guide-is-already-selected = Diese Führung ist bereits ausgewählt. + .select-a-curve-cross-section-before-another-point-end = Vor einem weiteren Punktende einen Kurvenquerschnitt auswählen. + .select-a-cross-section-or-enter-point-join-mode-or-undo = { draw.select }: { common.cross-sections } [Point / Join / Mode / Undo]. + .enter-solid-or-surface = { common.specify }: Solid / Surface. + .continuity-and-bulge-magnitude-require-a-point-cross-section-at-an-end = Stetigkeit und Wölbungsstärke erfordern einen Punktquerschnitt an einem Ende. + .enter-one-of-the-listed-loft-options = LOFT { common.specify }: { action.options }. + .choose-use-draft-angles-under-normals-before-editing-draft-angles-or-magnitudes = Vor dem Bearbeiten von Entformungswinkeln oder -stärken unter Normalen die Option Entformungswinkel verwenden wählen. + .closed-is-available-for-at-least-three-curve-cross-sections-without-point-ends = Geschlossen ist bei mindestens drei Kurvenquerschnitten ohne Punktenden verfügbar. + .enter-a-listed-loft-setting = LOFT { common.specify }: { properties.settings }. + .select-one-of-the-seven-surface-normal-options = { draw.select }: { insert.normals } (1–7). + .enter-a-finite-draft-angle-from-0-to-180-degrees-or-a-non-negative-magnitude = Einen endlichen Entformungswinkel von 0 bis 180 Grad oder eine nicht negative Stärke eingeben. + .enter-g0-or-g1 = { common.specify }: G0 / G1. + .enter-a-finite-non-negative-bulge-magnitude = Eine endliche, nicht negative Wölbungsstärke eingeben. + .enter-yes-or-no = { common.specify }: { common.yes } / { common.no }. + .select-a-curve-or-use-undo = Eine Kurve auswählen oder Undo verwenden. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections-select-another-section-or-a-point-end = LOFT erfordert mindestens zwei Querschnitte. Einen weiteren Querschnitt oder ein Punktende auswählen. + .select-connected-edges-for-the-cross-section = { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }). + .select-at-least-one-guide-curve = { draw.select }: { common.guides } (≥1). + .specify-the-requested-path-or-point-or-use-undo = { common.specify }: { common.path } / { common.point } [{ common.undo }]. + .revolve-creation-mode-solid-surface = REVOLVE { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .revolve-enter-angle-expression = REVOLVE { common.specify }: { common.angle } · { common.expression }: + .revolve-specify-angle-or-options = REVOLVE { common.specify }: { properties.angle-of-revolution } [{ common.start-angle }/{ common.reverse }/{ common.expression }] + .revolve-specify-axis-start-or-options = REVOLVE { common.specify }: { draw.axis } · { common.start-point } [{ common.object-title-case }/X/Y/Z/{ properties.mode }]: + .revolve-specify-start-angle = REVOLVE { common.specify }: { common.start-angle } + .revolve-select-line-ray-or-construction-line-for-axis = REVOLVE Linie, Strahl oder Konstruktionslinie als Achse wählen: + .revolve-select-objects-or-mode = REVOLVE Objekte zum Rotieren wählen oder [Modus] (Enter zum Beenden): + model = .create = Erstellen .boolean = Boolesche Operationen @@ -2168,6 +3160,122 @@ model = .wireframe-cache = Drahtmodellcache .wires = Drähte + .subtract-select-base-solids-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.base } · { common.solids } (Enter: { common.finish }): + .subtract-select-solids-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.solids } · { model.subtract } (Enter: { common.finish }): + .cylinder-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cylinder-specify-base-radius-or-diameter = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-third-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cylinder-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cylinder-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cylinder-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cylinder-specify-center-point = CYLINDER Mittelpunkt angeben: + .cylinder-specify-distance-to-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-endpoint-of-second-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cylinder-specify-other-endpoint-of-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.other-endpoint }: + .cylinder-select-first-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cylinder-select-second-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cylinder-specify-base-radius = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .elliptical = Elliptisch + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }: + .specify-fillet-radius = { common.specify }: { common.fillet } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-chamfer-distance = { common.specify }: { common.chamfer } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .polysolid-height-width-justification = POLYSOLID { common.height } = __ocs_fmt_0__, { common.width } = __ocs_fmt_1__, { ui.justification } = __ocs_fmt_2__ + __ocs_fmt_3__ + .specify-start-point-or-object-height-width-justify-object = { common.specify }: { common.start-point } [{ common.object-title-case }/{ common.height }/{ common.width }/{ properties.justify }] <{ common.object-title-case }>: + .specify-height = { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-width = { common.specify }: { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .enter-justification-left-center-right = { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }] <__ocs_fmt_0__>: + .select-object = { draw.select }: { common.object-title-case }: + .specify-next-point-or-arc-close-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ action.close }/{ common.undo }]: + .specify-next-point-or-arc-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-close-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ action.close }/{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-the-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.start-point } · { common.tangent-direction }: + .specify-second-point-on-arc = { common.specify }: { common.arc } · { model.second-point }: + .specify-end-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint }: + .second-point = { common.point } 2 + .cone-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cone-specify-base-radius-or-diameter = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cone-specify-third-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cone-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cone-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cone-specify-center-point = CONE Mittelpunkt angeben: + .cone-specify-distance-to-first-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-endpoint-of-second-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cone-specify-second-endpoint-of-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { draw.axis } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-distance-to-other-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { common.axis-2 } · { common.distance }: + .cone-select-first-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cone-select-second-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cone-specify-base-radius = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cone-specify-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .cone-specify-top-radius = CONE { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-center-point-of-base-or-edge-sides = PYRAMID { common.specify }: { common.base } · { common.center } [{ common.edge }/{ model.sides }]: + .pyramid-enter-number-of-sides = PYRAMID Geben Sie die Anzahl der Seiten <__ocs_fmt_0__> ein: + .pyramid-specify-first-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-1 }: + .pyramid-specify-second-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-2 }: + .pyramid-specify-base-radius-or-inscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ model.inscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-base-radius-or-circumscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ draw.circumscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-first-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .pyramid-specify-second-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .pyramid-specify-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .pyramid-specify-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .sides = Seiten + .inscribed = Einbeschrieben + .specify-first-corner-or-center = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.first-corner } [{ common.center }]: + .specify-other-corner-or-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.other-corner } [{ model.cube }/{ common.length }]: + .specify-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { model.cube } · { common.length }: + .specify-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.length }: + .specify-width-2ab697 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.width }: + .specify-height-or-2point = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }] <__ocs_arg_height__>: + .specify-height-or-2point-ad4395 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }]: + .specify-first-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .specify-second-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .sphere-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = SPHERE { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .sphere-specify-radius-or-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-first-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .sphere-specify-second-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .sphere-specify-first-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { draw.first-point }: + .sphere-specify-second-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { model.second-point }: + .sphere-specify-third-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { common.third-point }: + .sphere-select-first-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .sphere-select-second-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .sphere-specify-radius = SPHERE { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = TORUS { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .torus-specify-radius-or-diameter = TORUS { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .torus-specify-first-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { draw.first-point }: + .torus-specify-second-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { model.second-point }: + .torus-specify-third-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { common.third-point }: + .torus-select-first-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .torus-select-second-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .torus-specify-radius = TORUS { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-radius-or-2point-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube-radius } [{ draw.value-2-point }/{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .value-2point = 2-Punkt + .cube = Würfel + layout = .active = Aktiv .inactive = Inaktiv @@ -2416,6 +3524,11 @@ view = .cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: noch nicht umgesetzt. .viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ Ansichtsfenster(s) im Layout "__ocs_fmt_1__": + .ucs-option-world-view-3point-z-x-y-origin-save-delete-or-name = UCS { common.specify }: { action.options } [{ common.world }/{ ribbon-tab.view }/{ draw.value-3-point }/Z/X/Y/{ common.origin }/{ common.save }/{ common.delete }] ({ common.name-title-case }): + .ucs-specify-new-origin = UCS { common.specify }: { common.new-origin }: + .ucs-specify-point-on-positive-x-axis = UCS { common.specify }: X · { common.positive-direction } · { common.point }: + .ucs-specify-point-in-positive-xy-plane = UCS { common.specify }: XY · { common.positive-direction } · { common.point }: + properties = .arrowhead-size = Pfeilspitzengröße .attachment = Zuordnung @@ -2487,8 +3600,8 @@ properties = .background = Hintergrund .background-mask = Hintergrundmaske .background-transparency = Hintergrundtransparenz - .base-x = Base X - .base-y = Base Y + .base-x = Basis X + .base-y = Basis Y .base-z = Basis Z .base-point-x = Basispunkt X .base-point-y = Basispunkt Y @@ -2556,8 +3669,8 @@ properties = .current-vertex-sentence-case = Aktueller Scheitelpunkt .cutting-line = Schnittlinie .dwg-payload = DWG-Nutzdaten - .dwg-version = DWG Version - .dxf-codes = DXF Codes + .dwg-version = DWG-Version + .dxf-codes = DXF-Codes .dxf-name = DXF-Name .dxf-subclass = DXF Unterklasse .dark-gray = Dunkelgrau @@ -2761,7 +3874,7 @@ properties = .minor-axis-vector-z = Kleinerer Achsenvektor Z .minor-radius = Kleiner Radius .misc = Diverses - .mode = Mode + .mode = Modus .monochrome = Monochrom .more-colors = Mehr Farben... .multileader = Multiführungslinie @@ -2787,7 +3900,7 @@ properties = .number-of-grips = Anzahl der Grips .number-of-vertices = Anzahl der Eckpunkte .number-of-turns = Anzahl der Windungen - .ole-frame = OLE Frame + .ole-frame = OLE-Rahmen .object-references = Objektreferenzen .obliquing = Schrägstellung .offset-from-arc = Offset vom Arc @@ -3031,6 +4144,19 @@ properties = .x-scale = X Skalierung .zero = Null + .model-text-height = { common.model-uppercase } · { common.text-height-sentence-case } + .insert-unit-scale-is-outside-the-supported-range = INSERT-Einheitenfaktor liegt außerhalb des unterstützten Bereichs. + .angle-of-revolution = { model.revolve } · { common.angle } + .axis-direction-x = { draw.axis } · { properties.direction } X + .axis-position-x = { draw.axis } · { common.position } X + .axis-direction-y = { draw.axis } · { properties.direction } Y + .axis-position-y = { draw.axis } · { common.position } Y + .axis-direction-z = { draw.axis } · { properties.direction } Z + .axis-position-z = { draw.axis } · { common.position } Z + .show-history = { properties.show } · { model.history } + .solid-history = { properties.solid } · { model.history } + .solid-type = { properties.solid } · { common.type } + styles = .blocks = Blöcke: __ocs_fmt_0__ .color-cur-color = Farbe: __ocs_arg_cur_color__ @@ -3301,7 +4427,7 @@ manage = Nicht- finden- Spülbare Gegenstände .load-partial-cui = Teillast CUI - .overkill = Overkill + .overkill = Duplikate entfernen .purge = Spülung .user-interface = Nutzer diff --git a/locales/el-GR/opencadstudio.ftl b/locales/el-GR/opencadstudio.ftl index 089fd162a..1298bc4fa 100644 --- a/locales/el-GR/opencadstudio.ftl +++ b/locales/el-GR/opencadstudio.ftl @@ -982,6 +982,775 @@ common = .prefix = Πρόθεμα .suffix = Κατάληξη + .crossing-specify-first-corner = { common.crossing }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .window-specify-first-corner = { common.window }: { common.specify } · { common.first-corner }. + .add-mode-picks-join-the-selection = Λειτουργία προσθήκης: τα αντικείμενα που πατάτε προστίθενται στην επιλογή. + .remove-mode-picks-leave-the-selection = Λειτουργία αφαίρεσης: τα αντικείμενα που πατάτε αφαιρούνται από την επιλογή. + .no-editable-objects-selected = Δεν έχουν επιλεγεί επεξεργάσιμα αντικείμενα. + .object-s-found = Βρέθηκαν __ocs_fmt_0__ αντικείμενα. + .the-cell-is-content-locked = Το περιεχόμενο του κελιού είναι κλειδωμένο. + .no-editable-table-cell-picked = Δεν έχει επιλεγεί επεξεργάσιμο κελί πίνακα. + .extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE: δεν βρέθηκε η οντότητα διαδρομής. + .extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE: δημιουργήθηκαν __ocs_arg_created__ αντικείμενα· δεν εξωθήθηκαν __ocs_arg_failed__ πηγές. + .extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE: κανένα επιλεγμένο αντικείμενο δεν εξωθήθηκε με αυτές τις επιλογές. + .sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP: δημιουργήθηκαν __ocs_fmt_0__ αντικείμενα· η σάρωση απέτυχε για __ocs_fmt_1__ πηγές. + .sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP: δεν ήταν δυνατή η σάρωση του προφίλ κατά μήκος της διαδρομής. + .loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = Το αποτέλεσμα LOFT δεν εμφανίστηκε πλήρως. Οι αρχικές διατομές διατηρήθηκαν. + .loft-surface-created = LOFT: δημιουργήθηκε επιφάνεια. + .loft-solid-created = LOFT: το στερεό δημιουργήθηκε. + .attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC: δεν υπάρχουν επεξεργάσιμες αναφορές μπλοκ. + .xref-reloaded-with-repairs = XREF Επαναφορτώθηκε με επιδιορθώσεις: "__ocs_fmt_0__" + .xref-reload-failed = XREF Αποτυχία επαναφόρτωσης: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .zoom-previous = Προηγούμενη προβολή + .zoom-no-previous-view = ZOOM: δεν υπάρχει προηγούμενη προβολή. + .zoom-object = Εστίαση στο αντικείμενο + .zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM: τα επιλεγμένα αντικείμενα δεν έχουν ορατά όρια. + .zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = Δυναμικό ZOOM: σύρετε οριζόντια για μετατόπιση και κατακόρυφα για μεγέθυνση. Esc για έξοδο. + .redraw-viewport-refreshed = REDRAW: η θυρίδα προβολής ανανεώθηκε. + .redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL: οι θυρίδες προβολής ανανεώθηκαν. + .regen-regenerated-model = REGEN: το μοντέλο αναδημιουργήθηκε. + .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: πληκτρολογήστε Left, Top ή Right. + .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: πληκτρολογήστε On ή Off. + .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: οι επιλεγμένες οντότητες βρίσκονται σε κλειδωμένα επίπεδα. + .adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: δεν έχουν επιλεγεί εικόνες ράστερ ή η ιδιότητα είναι άγνωστη (χρησιμοποιήστε BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE). + .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: εισαγάγετε ακέραιο από -4 έως 4. + .usage-datalink-path-to-csv = Χρήση: DATALINK <διαδρομή-προς-.csv> + .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: δεν βρέθηκαν συνδεδεμένοι πίνακες. + .datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE: γράφτηκαν __ocs_fmt_0__ συνδεδεμένες πηγές. + .datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE: δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των συνδεδεμένων πηγών. + .datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE: ενημερώθηκαν __ocs_fmt_0__ συνδεδεμένοι πίνακες. + .usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = Χρήση: LANDXMLIMPORT <διαδρομή-προς-.xml> (εισάγει τοπογραφικά σημεία CgPoint) + .centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET: ενημερώθηκαν __ocs_fmt_0__ αντικείμενα κέντρου. + .centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE: συσχετίστηκαν __ocs_fmt_0__ αντικείμενα κέντρου. + .centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE: αποσυνδέθηκαν __ocs_fmt_0__ αντικείμενα κέντρου. + .need-saveas-no-file-path-yet = ; __ocs_fmt_0__ απαιτούν SAVEAS (δεν υπάρχει ακόμη διαδρομή αρχείου) + .model-space-background-set-to-match-theme = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.match-theme }. + .model-space-background-set-to-classic-cad-dark = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.classic-cad-dark }. + .paper-desk-surround-background-reset-to-default = { common.desk-surround }: { file.background-reset-to-default } + .desk-surround-background-rgb = { common.desk-surround } · { file.background-rgb } + .usage-background-desk-r-g-b-default = Χρήση: BACKGROUND DESK | DEFAULT + .usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = Χρήση: BACKGROUND (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE + .flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN: __ocs_fmt_0__ οντότητες μετακινήθηκαν στο Z=0· __ocs_fmt_1__ αμετάβλητες ή μη υποστηριζόμενες. + .ucs-aligned-to-the-current-view = Το UCS ευθυγραμμίστηκε με την τρέχουσα προβολή. + .ucs-defined-from-three-points = Το UCS ορίστηκε από τρία σημεία. + .ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = Τα σημεία UCS πρέπει να ορίζουν δύο μη συγγραμμικούς άξονες. + .ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = Το UCS απαιτεί αρχή, σημείο άξονα X και σημείο επιπέδου XY. + .dwgunits-current-unit = DWGUNITS { common.current } · { common.unit }: __ocs_fmt_0__ + .laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS: δεν υπάρχουν κοινά ονόματα επιπέδων· εκτελέστε LAYTRANS χωρίς αρχείο για αντιστοίχιση. + .dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS: αυτή η μονάδα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο σχέδιο. + .dwgunits-already-in = DWGUNITS: ήδη σε __ocs_fmt_0__. + .dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS: πλέον __ocs_fmt_0__. Δεν έγινε μετατροπή: το __ocs_fmt_1__ δεν έχει καθορισμένο μέγεθος. + .dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__· __ocs_fmt_2__ αντικείμενα κλιμακώθηκαν κατά __ocs_fmt_3__, __ocs_fmt_4__ θυρίδες προβολής επαναπλαισιώθηκαν. + .laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS: αποθηκεύτηκαν __ocs_fmt_0__ αντιστοιχίσεις. + .laytrans-could-not-save = LAYTRANS: αδυναμία αποθήκευσης — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-read = LAYTRANS: αδυναμία ανάγνωσης — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS: φορτώθηκαν __ocs_fmt_0__ αντιστοιχίσεις. + .laytrans-log-written-to = LAYTRANS: το αρχείο καταγραφής γράφτηκε στο __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS: αδυναμία εγγραφής αρχείου καταγραφής — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-skipped = LAYTRANS: παραλείφθηκε το "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__. + .laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS: μετατράπηκαν __ocs_fmt_0__ επίπεδα και __ocs_fmt_1__ αντικείμενα. + .expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__: εισαγάγετε ακέραιο από 0 έως __ocs_fmt_1__. + .dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__ + .current-color-scheme = { properties.current-color-scheme }: <__ocs_fmt_0__> + .vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS: ξεκλειδώστε πρώτα τα επίπεδα των υπαρχουσών θυρίδων προβολής. + .draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: μετακινήθηκαν __ocs_fmt_0__ οντότητες σε { common.back }. + .draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER επιλέξτε αντικείμενα και πατήστε Enter: + .draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER [{ common.above }/{ common.under }/{ common.front }/{ area.option-back }] <{ area.option-back }>: + .the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = Δεν ήταν δυνατή η κωδικοποίηση του στερεού ως ACIS. + .the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = Δεν ήταν δυνατή η κωδικοποίηση της επιφάνειας ως ACIS. + .the-result-could-not-be-encoded-as-acis = Δεν ήταν δυνατή η κωδικοποίηση του αποτελέσματος ως ACIS. + .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = Το αποτέλεσμα δεν εμφανίστηκε πλήρως. Το αρχικό στερεό διατηρήθηκε. + .the-solid-could-not-be-updated = Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του στερεού. + .select-a-3d-solid-edge = { draw.select }: 3D · { properties.solid } · { common.edge }. + .the-solid-geometry-could-not-be-restored = Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά της γεωμετρίας του στερεού. + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }. + .edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = Η πράξη ακμής απέτυχε. Χρησιμοποιήστε κυρτό στερεό με επίπεδες έδρες και μικρότερη τιμή. + .solid-updated = __ocs_fmt_0__: το στερεό ενημερώθηκε. + .boolean-select-at-least-two-solids = Πράξη Boole: επιλέξτε τουλάχιστον δύο στερεά. + .boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = Η πράξη Boole απέτυχε κατά τον συνδυασμό των επιλεγμένων στερεών. + .the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = { model.boolean }: { common.the-result-could-not-be-encoded-as-acis } + .subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT: επιλέξτε τουλάχιστον ένα στερεό βάσης και ένα στερεό κοπής. + .subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT: αδυναμία συνδυασμού των στερεών βάσης. + .subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT: αδυναμία αφαίρεσης των επιλεγμένων στερεών. + .value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE: αδυναμία περιστροφής του στερεού. + .value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR: αδυναμία κατοπτρισμού του στερεού. + .value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN: αδυναμία ευθυγράμμισης του στερεού. + .presspull-object-s-updated = PRESSPULL: ενημερώθηκαν __ocs_fmt_0__ αντικείμενο(α). + .incomplete-shortcut-row-discarded = Η ελλιπής γραμμή συντόμευσης απορρίφθηκε. + .duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = Διπλές συντομεύσεις που αγνοήθηκαν κατά την εφαρμογή: __ocs_fmt_0__ + .shortcut-s-applied = Εφαρμόστηκαν __ocs_fmt_0__ συντομεύσεις. + .expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = Αναμένονταν καρτεσιανές, πολικές, κυλινδρικές ή σφαιρικές συντεταγμένες ή αριθμός· δόθηκε: "__ocs_fmt_0__" + .specify-point-or-enter-distance = { common.specify }: { common.point } / { common.distance }: + .unknown-visual-style = Άγνωστο οπτικό στυλ "__ocs_fmt_0__". + .all-files = { common.all } · { common.files } + .select-drawing-to-insert-as-block = { draw.select } · { common.drawing } · { ribbon-tab.insert } · { common.block } + .dwg-dxf-files = { common.files } (DWG/DXF) + .inserting-from-file = Εισαγωγή "__ocs_fmt_0__" από αρχείο. + .insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__ + .xref-recovered-with-warnings = XREF Ανακτήθηκε με προειδοποιήσεις: "__ocs_fmt_0__" + .xref-recovery-failed = XREF Αποτυχία ανάκτησης: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .select-at-least-one-layout = Επιλέξτε τουλάχιστον μία διάταξη. + .printing-is-not-available-in-the-web-version = Η εκτύπωση δεν είναι διαθέσιμη στην έκδοση ιστού. + .sending-selected-layouts-to-the-system-printer = Αποστολή επιλεγμένων διατάξεων στον εκτυπωτή συστήματος… + .save-plot-style-table = { common.save } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-files = { common.plot-style } · { common.files } + .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = Το σχέδιο άνοιξε, αλλά το πρόσφατο αντίγραφο δεν αποθηκεύτηκε: __ocs_fmt_0__ + .select-pdf-underlay = { draw.select }: PDF · { properties.underlay } + .pdf-files = { common.files } (PDF) + .pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__ + .select-external-reference-file = { draw.select } · { properties.external-reference } · { common.files } + .cad-files = { common.files } (CAD) + .dwg-files = { common.files } (DWG) + .dxf-files = { common.files } (DXF) + .backup-files = { common.backup } · { common.files } + .save-block-as = { common.block } · { common.save-as } + .save-data-extraction = Αποθήκευση εξαγωγής δεδομένων + .csv = CSV + .export-stl = { manage.export } STL + .stl-files = { common.files } (STL) + .export-step-ap203 = { manage.export } STEP AP203 + .step-files = { common.files } (STEP) + .import-obj-mesh = { common.import }: OBJ · { properties.mesh } + .wavefront-obj = Wavefront OBJ + .layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ επίπεδο(α) __ocs_fmt_1__ + .isometric-plane = Ισομετρικό επίπεδο: __ocs_fmt_0__. + .drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = Η περιστροφή σχεδίασης επανήλθε στις 0° του παγκόσμιου συστήματος. + .length-format-is-now = Η μορφή μήκους είναι πλέον __ocs_fmt_0__. + .drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = Η μονάδα σχεδίου είναι πλέον __ocs_fmt_0__. Η γεωμετρία δεν άλλαξε· χρησιμοποιήστε DWGUNITS για μετατροπή. + .no-objects-are-available-in-this-scope = Δεν υπάρχουν αντικείμενα σε αυτό το πεδίο. + .this-operator-requires-a-numeric-property = Αυτός ο τελεστής απαιτεί αριθμητική ιδιότητα. + .enter-a-valid-number = Εισαγάγετε έγκυρο αριθμό. + .choose-a-value = Επιλέξτε μια τιμή. + .registered-as-a-dwg-dxf-handler = Καταχωρίστηκε για άνοιγμα αρχείων .dwg/.dxf. + .no-longer-registered-as-a-file-handler = Η καταχώριση για άνοιγμα αρχείων αφαιρέθηκε. + .file-association-failed = Αποτυχία συσχέτισης αρχείων: __ocs_fmt_0__ + .recovery-cancelled = Η ανάκτηση ακυρώθηκε: "__ocs_fmt_0__" + .could-not-show-recovery-log = Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση του αρχείου καταγραφής ανάκτησης: __ocs_fmt_0__ + .pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = Η εξαγωγή PDF δεν είναι διαθέσιμη στην έκδοση ιστού. + .the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση του τροποποιημένου σχήματος· η αρχική γεωμετρία αποκαταστάθηκε. + .no-samples-yet = Δεν υπάρχουν ακόμη δείγματα + .select-color = Επιλογή χρώματος + .layer-translator = Μετατροπή επιπέδων + .geometric-tolerance = Γεωμετρική ανοχή + .drafting-settings = Ρυθμίσεις σχεδίασης + .print-all = Εκτύπωση όλων + .close-text-editor = Κλείσιμο επεξεργαστή κειμένου + .scope = Εμβέλεια + .apply-to = Εφαρμογή σε: + .candidate-object-s = Υποψήφια αντικείμενα: __ocs_fmt_0__ + .filter = Φίλτρο + .result = Αποτέλεσμα + .include-matching-objects = Συμπερίληψη αντίστοιχων αντικειμένων + .exclude-matching-objects = Εξαίρεση αντίστοιχων αντικειμένων + .append-result-to-current-selection = Προσθήκη στην τρέχουσα επιλογή + .open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — επεξεργαστής CAD 2D/3D + .cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = Αρχεία CAD για άνοιγμα κατά την εκκίνηση (.dwg / .dxf). + .start-with-a-new-empty-drawing = Εκκίνηση με νέο κενό σχέδιο. + .start-a-new-editor-process = Εκκίνηση νέας διεργασίας επεξεργαστή. + .open-read-only-saving-is-disabled = Συνεδρία μόνο για ανάγνωση (--read-only): η αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη. + .gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = Σύστημα GPU (dx12, vulkan, gl, metal). Ορίζει το WGPU_BACKEND. + .safe-mode-use-the-gl-backend = Ασφαλής λειτουργία: χρήση του συστήματος GL. + .use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = Χρήση του μηχανισμού απόδοσης για GPU χωρίς προσωρινές μνήμες αποθήκευσης σκιαστών. + .run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = Εκτέλεση του διακομιστή αυτοματισμού JSON χωρίς διεπαφή (stdin/stdout ή --port). + .connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = Σύνδεση πελατών τεχνητής νοημοσύνης στον ενεργό επεξεργαστή μέσω MCP stdio. + .tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = Θύρα TCP για --serve (προεπιλογή: stdin/stdout). + .convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = Μετατροπή του IN σε OUT βάσει της επέκτασης του αρχείου εξόδου και έξοδος. + .run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = Εκτέλεση σεναρίου κατά την εκκίνηση, μία εντολή ανά γραμμή. + .log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = Επίπεδο καταγραφής (error/warn/info/debug/trace). Διαβάζει και το RUST_LOG. + .dim-line-angle = Γωνία γραμμής διάστασης + .extension-line-angle = Γωνία βοηθητικής γραμμής + .arrow-1 = { properties.arrow } 1 + .arrow-2 = { properties.arrow } 2 + .dim-line-linetype = Τύπος γραμμής διάστασης + .ext-line-1-linetype = Τύπος γραμμής προέκτασης 1 + .ext-line-2-linetype = Τύπος γραμμής προέκτασης 2 + .fractional-type = Μορφή κλάσματος + .text-position-x = { properties.text-position } X + .text-position-y = { properties.text-position } Y + .text-rotation = Περιστροφή κειμένου + .text-view-direction = Κατεύθυνση προβολής κειμένου + .text-override = Παράκαμψη κειμένου + .dim-prefix = Πρόθεμα διάστασης + .dim-suffix = Επίθημα διάστασης + .dim-sub-units-suffix = Επίθημα υπομονάδων διάστασης + .dim-sub-units-scale = Κλίμακα υπομονάδων διάστασης + .suppress-zero-feet = Απόκρυψη μηδενικών ποδιών + .suppress-zero-inches = Απόκρυψη μηδενικών ιντσών + .alt-sub-units-scale = Κλίμακα εναλλακτικών υπομονάδων + .alt-round = Εναλλ. στρογγυλοποίηση + .alt-prefix = Εναλλακτικό πρόθεμα + .alt-suffix = Εναλλακτικό επίθημα + .alt-sub-units-suffix = Επίθημα εναλλακτικών υπομονάδων + .alt-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-inches } + .tolerance-alignment = { common.tolerance }: { common.alignment-title-case } + .tolerance-suppress-zero-feet = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .tolerance-suppress-zero-inches = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .alt-tolerance-precision = { common.alternate-units }: { common.tolerance-precision } + .alt-tolerance-suppress-leading-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-leading-zeros } + .alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-trailing-zeros } + .alt-tolerance-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } + .alt-tolerance-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } + .center-location-override-x = { common.center-location-override } X + .center-location-override-y = { common.center-location-override } Y + .jog-location-x = { common.jog-location } X + .jog-location-y = { common.jog-location } Y + .jog-angle = Γωνία τεθλασμένης + .dim-line = Γραμμή διάστασης + .ext-line = Γραμμή προέκτασης + .ext-line-weight = Πάχος γραμμής προέκτασης + .ext-line-type = { styles.extension-line }: { common.linetype-title-case } + .color-mode = { common.color }: { properties.mode } + .tint-shade = { common.tint }/{ common.shade } + .turn-height = Ύψος στροφής + .ccw = CCW + .cw = CW + .total-length = { common.total } · { common.length } + .visible = Ορατό + .top-attachment-e7595c = Σύνδεση πάνω: + .bottom-attachment-28500d = Σύνδεση κάτω: + .varies = Ποικίλλει + .title-suppressed = Η γραμμή τίτλου αποκρύπτεται + .header-suppressed = Η γραμμή κεφαλίδας αποκρύπτεται + .row-height = { common.row }: { common.height } + .horizontal-cell-margin = Οριζόντιο περιθώριο + .vertical-cell-margin = Κατακόρυφο περιθώριο + .table-overrides = { common.table } · { common.overrides } + .insertion-x = Εισαγωγή X + .insertion-y = Εισαγωγή Y + .insertion-z = Εισαγωγή Z + .cell = Κελί + .current-cell = { common.cell } · { common.current } + .row = Γραμμή + .column = Στήλη + .cell-style = { common.cell }: { properties.style } + .cell-type = { common.cell }: { common.type } + .content-color = { common.content }: { common.color } + .data-format = { common.data } · { common.format } + .background-fill = { properties.background } · { properties.fill } + .left-margin = { common.margin } · { common.left } + .top-margin = { common.margin } · { common.top } + .right-margin = { common.margin } · { common.right } + .bottom-margin = { common.margin } · { common.bottom } + .top-border = { common.border } · { common.top } + .right-border = { common.border } · { common.right } + .bottom-border = { common.border } · { common.bottom } + .left-border = { common.border } · { common.left } + .maximum-height = { common.maximum }: { common.height } + .open-cad-file = { file.open-file-title-case } (CAD) + .backup-autosave = { common.backup } / { common.autosave } + .load-layer-standard = { common.load } · { common.layer } · { common.standard } + .drawings-and-standards = { common.drawing } / { common.standard } + .layer-mappings = { common.layer } · { common.mappings } + .load-plot-style-table = { common.load } · { common.plot-style } · { common.table } + .plot-style-tables = { common.plot-style } · { common.table } + .ctb-files = { common.files } (CTB) + .select-image-file = { draw.select } · { common.image } · { common.files } + .images = { common.image } + .png = PNG + .jpeg = JPEG + .export-as-pdf = { manage.export } (PDF) + .extrusion = Εξώθηση + .taper-angle = Γωνία κωνικότητας + .profile-rotation = { common.profile } · { common.rotation } + .bank = Κλίση κατά μήκος της διαδρομής + .twist-along-path = { common.path } · { properties.twist } + .scale-along-path = { common.path } · { common.scale } + .loft-with-path = { model.loft } · { common.path } + .loft-with-guides = { model.loft } · { common.guides } + .loft-with-cross-sections-only = { model.loft } · { common.cross-sections-only } + .number-of-cross-sections = { common.cross-sections } · { common.count } + .surface-normals = { properties.surface } · { insert.normals } + .start-draft-angle = { common.start } · { common.draft-angle } + .end-draft-angle = { common.end } · { common.draft-angle } + .start-magnitude = { common.start } · { common.magnitude } + .end-magnitude = { common.end } · { common.magnitude } + .torus-radius = { common.torus } · { common.radius } + .tube-radius = { common.tube } · { common.radius } + .base-major-radius = { common.base } · { properties.major-radius } + .base-minor-radius = { common.base } · { properties.minor-radius } + .top-major-radius = { common.top } · { properties.major-radius } + .top-minor-radius = { common.top } · { properties.minor-radius } + .opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = Σφάλμα απόδοσης OpenCADStudio — αντιγράψτε το σε αναφορά σφάλματος: + .dismiss = Κλείσιμο + .value-8a8de8 = ? + .select-color-8dddf1 = { common.select-color }… + .no-recent-colors-yet = Δεν υπάρχουν ακόμη πρόσφατα χρώματα + .true-color-rgb = { common.true-color } RGB __ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__ + .index-color = { common.color } (ACI) + .true-color = { common.color } (RGB) + .standard-colors = { common.standard } · { common.color } + .cad-color-index-aci-10-249 = Δείκτης χρώματος ACI 10–249 + .color-family-shade-intensity = { common.color-family } → · { common.shade } / { properties.intensity } ↓ + .grayscale-250-255 = { common.grayscale } 250–255 + .recently-used = Πρόσφατα χρησιμοποιημένα + .isometric-drafting = Ισομετρική σχεδίαση + .f5-cycles-the-active-plane = Το F5 εναλλάσσει το ενεργό επίπεδο. + .units-5430a1 = { common.units }… + .convert-drawing = { common.convert }: { common.drawing }… + .open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = Ανοίξτε ή δημιουργήστε σχέδιο για να χρησιμοποιήσετε τις εντολές της κορδέλας. + .units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = Μονάδες (LUNITS) + Μορφή γραφής μηκών + Κάντε κλικ για αλλαγή + .use-object-lineweight = { common.lineweight-title-case }: { common.use-object-value } + .plot-color = { common.color }: + .use-object-color = { common.color }: { common.use-object-value } + .choose-color = { common.select-color }… + .reset = Επαναφορά + .lineweight = { common.lineweight-title-case }: + .layers-using-aci = { common.layers } (ACI __ocs_fmt_0__) + .layer-dac1d7 = Επίπεδο + .layers-e3b816 = Επίπεδα + .no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = Κανένα επίπεδο στο τρέχον σχέδιο δεν χρησιμοποιεί αυτό το ACI. + .block-palette = Παλέτα μπλοκ + .search-blocks = Αναζήτηση μπλοκ… + .drafting-modes = Λειτουργίες σχεδίασης + .grid-display = { common.grid } · { common.display } + .grid-snap = { common.grid } · { common.snap } + .polar-tracking = Πολική ιχνηλάτηση + .object-snap-tracking = Ιχνηλάτηση έλξης αντικειμένων + .enable-isometric-drafting = Ενεργοποίηση ισομετρικής σχεδίασης + .f5-cycles-left-top-and-right = Το F5 εναλλάσσει Αριστερά, Πάνω και Δεξιά. + .rotation-67e334 = { common.rotation }: __ocs_arg_angle__° + .reset-rotation = { common.reset } · { common.rotation } + .object-snap-modes = { ui.object-snap } · { properties.mode } + .enable-object-snap = { plugins.enable } · { ui.object-snap } + .zero-at = Κατεύθυνση μηδέν + .degrees = μοίρες + .positive-angles-run-clockwise = Οι θετικές γωνίες ακολουθούν τη φορά του ρολογιού + .insertion-scale = { common.insertion }: { common.scale } + .scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = Κλιμακώνει μπλοκ και σχέδια που εισάγονται από αλλού. Η επιλογή Χωρίς μονάδες τα εισάγει χωρίς κλιμάκωση. + .sample-output = { common.sample } · { common.output } + .geometric-characteristic = Γεωμετρικό χαρακτηριστικό + .tolerance-values = { common.tolerance } · { common.values } + .datum = Στοιχείο αναφοράς + .datum-references = { common.datum } · { common.references } + .additional-information = Πρόσθετες πληροφορίες + .projected-height = { common.projected } · { common.height } + .projected-tolerance-zone = { common.projected } · { common.tolerance-zone } + .datum-identifier = { common.datum } · { properties.identifier } + .no-standard-loaded = Δεν έχει φορτωθεί πρότυπο. + .map = Αντιστοίχιση + .map-same = Αντιστοίχιση ίδιων ονομάτων + .force-objects-to-bylayer = Επιβολή ByLayer στα αντικείμενα + .write-translation-log = Εγγραφή αρχείου καταγραφής μετατροπής επιπέδων + .save-mappings = { common.save }: { common.mappings }… + .load-mappings = { common.load }: { common.mappings }… + .translate = Μετατροπή + .translate-from = { common.translate }: { common.source } + .translate-to = { common.translate }: { common.target } + .mapping-s = __ocs_arg_n__ { common.mappings } + .open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = Άνοιγμα αρχείων .dwg και .dxf με το Open CAD Studio + .also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = Εγκαθιστά επίσης τα εικονίδια εφαρμογής και τύπων αρχείων που εμφανίζονται στην επιφάνεια εργασίας. + .model-space-appearance = { layout.model-space } · { common.appearance } + .restore-defaults = Επαναφορά προεπιλογών + .canvas-mode = { common.canvas } · { properties.mode } + .model-background = { common.model-uppercase } · { options.color-background } + .paper-background = { common.paper } · { options.color-background } + .desk-surround = Περιβάλλον φύλλου + .grid-opacity = { common.grid } · { properties.opacity } + .canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = Το φόντο του καμβά, το πλέγμα και τα προεπιλεγμένα χρώματα γραμμών προσαρμόζονται αυτόματα στο ενεργό θέμα. + .model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = Ο καμβάς του χώρου μοντέλου παραμένει στο κλασικό σκούρο ανθρακί CAD (#212830). + .custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = Τα προσαρμοσμένα χρώματα φόντου παραπάνω εφαρμόζονται στους χώρους μοντέλου και χαρτιού. + .crosshair = Σταυρόνημα + .crosshair-size = { common.crosshair }: { common.size } + .cursor-type = { common.cursor } · { common.type } + .crosshair-color = { common.crosshair }: { common.color } + .leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = Αφήστε το χρώμα κενό για να διατηρηθεί η αυτόματη αντίθεση της θύρας προβολής. + .model-display-scale = { common.model-uppercase }: { common.display }: { common.scale } + .changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = Αλλάζει το πλάτος στην οθόνη στον χώρο μοντέλου χωρίς να επηρεάζει την εκτύπωση. + .selection = Επιλογή + .pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size } + .controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Ελέγχει τόσο το ορατό πλαίσιο επιλογής όσο και την περιοχή κλικ. + .visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings } + .indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Ένδειξη περιοχής επιλογής με διαφανές γέμισμα (SELECTIONAREA) + .selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity } + .transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Διαφάνεια περιοχών επιλογής παραθύρου και τομής (SELECTIONAREAOPACITY). + .window-selection-color = { common.selection }: { common.window }: { common.color } + .crossing-selection-color = { common.selection }: { common.crossing }: { common.color } + .selection-highlight-color = { common.selection }: { common.highlight }: { common.color } + .grip-settings = { common.grips }: { properties.settings } + .grip-size = { common.grips }: { common.size } + .unselected-grip-color = { common.grips }: { common.unselected }: { common.color } + .selected-hot-grip-color = { common.grips }: { common.selected }: { common.color } + .hover-grip-color = { common.grips }: { common.hover }: { common.color } + .plot-with-plot-styles = Εκτύπωση με στυλ σχεδίασης + .display-plot-styles = Εμφάνιση στυλ σχεδίασης + .edit = { layers.edit }… + .no-paper-layouts-are-available = Δεν υπάρχουν διαθέσιμες διατάξεις χαρτιού. + .default-printer = { common.printer } · { common.default-title-case } + .value-1-layout-selected = Επιλέχθηκε 1 διάταξη + .layouts-selected = επιλεγμένες διατάξεις + .pdf = PDF + .select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = Επιλέξτε τις διατάξεις για έξοδο. Κάθε σελίδα εκτυπώνεται σε λειτουργία Διάταξης. + .select-all-1fc9a3 = { common.select-all } + .select-none = { draw.select }: { common.none-title-case } + .printer = Εκτυπωτής + .options = { action.options }… + .click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = Πατήστε + Προσθήκη, πατήστε συνδυασμό πλήκτρων, γράψτε την εντολή και επιλέξτε Εφαρμογή. Το Esc ακυρώνει την εκκρεμή γραμμή. + .press-a-key-combination = Πατήστε έναν συνδυασμό πλήκτρων… + .click-then-press-keys = Κάντε κλικ και μετά πατήστε πλήκτρα… + .cancel-add-esc = { recovery.decline }: { common.add } (Esc) + .number-of-shortcuts = { common.shortcuts }: { common.count } + .are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = Σίγουρα θέλετε επαναφορά; Θα χαθούν όλες οι τρέχουσες συντομεύσεις σας! + .yes-reset = { common.yes }, { common.reset } + .reset-to-default = { common.reset } · { common.default-title-case } + .apply-exit = { common.apply } && { draw.sketch-exit } + .shortcut-already-used-for-command = Η συντόμευση χρησιμοποιείται ήδη για την εντολή: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ + .unsaved-changes-will-be-discarded = Οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα απορριφθούν. + .discard-close = { common.discard } && { action.close } + .keep-editing = { common.continue } · { layers.edit } + .mcp-control-is-off = Έλεγχος MCP απενεργοποιημένος + .mcp-is-handling-a-request = Το MCP επεξεργάζεται ένα αίτημα + .mcp-control-is-ready = Έλεγχος MCP έτοιμος + .save-all = { common.save } ({ common.all }) + .close-all = { action.close } ({ common.all }) + .close-all-other-drawings = Κλείσιμο όλων των άλλων σχεδίων + .copy-full-file-path = { common.copy } · { common.full-file-path } + .open-file-location = { common.open } · { common.file-location } + .style-default = [{ properties.style } · { common.default-title-case }] + .dynamic-auto = { common.dynamic } · { dimstyle.automatic } + .dynamic-manual = { common.dynamic } · { common.manual } + .any-type = ({ common.any } · { common.type }) + .any-property = ({ common.any } · { common.property }) + .no-blocks-in-this-drawing = Δεν υπάρχουν μπλοκ σε αυτό το σχέδιο + .no-matches = Δεν υπάρχουν αντιστοιχίες + .profile-of-a-surface = { common.profile }: { properties.surface } + .profile-of-a-line = { common.profile }: { common.line } + .circular-runout = Κυκλική εκκεντρότητα + .total-runout = Συνολική εκκεντρότητα + .maximum-material-condition = Συνθήκη μέγιστου υλικού + .least-material-condition = Συνθήκη ελάχιστου υλικού + .regardless-of-feature-size = Ανεξάρτητα από το μέγεθος του στοιχείου + .decimal-degrees = Δεκαδικές μοίρες + .deg-min-sec-55d08d = Μοίρες/λεπτά/δεύτερα + .block-palette-9925cd = { common.block-palette } + .attach-pdf = { insert.attach } PDF + .no-leader = { common.leader } · { common.none-title-case } + .no-leader-5e6b2a = /{ common.no-leader } + .leader-c5dd1e = /{ common.leader } + .landing-first = { common.landing } · { common.first } + .select-mtext = { draw.select } · { common.mtext } + .max-points = { common.maximum }: { common.points } + .first-angle = Γωνία πρώτου τμήματος + .second-angle = Γωνία δεύτερου τμήματος + .keep-boundaries-on = { common.keep-boundaries }: { common.on } + .keep-boundaries-off = { common.keep-boundaries }: { common.off } + .associative-on = { properties.associative }: { common.on } + .associative-off = { properties.associative }: { common.off } + .separate-hatches-on = { common.separate-hatches }: { common.on } + .separate-hatches-off = { common.separate-hatches }: { common.off } + .recreate-boundary = { common.recreate } · { draw.boundary } + .separate-hatches = { common.separate } · { common.hatch } + .draw-front = { ribbon-tab.draw } · { common.front } + .draw-back = { ribbon-tab.draw } · { area.option-back } + .edge-no-extend = { common.edge } · { common.no-extend } + .cross-sections-only = Μόνο διατομές + .bulge-magnitude = { common.bulge } · { common.magnitude } + .first-normal = { common.normal } · { common.first } + .last-normal = { common.normal } · { selection.last } + .ends-normal = { insert.normals } · { common.ends } + .all-normal = { insert.normals } · { common.all } + .use-draft-angles = { common.use } · { insert.draft-angles } + .wireframe-2d = { common.wireframe } 2D + .wireframe-3d = { common.wireframe } 3D + .value-0-theme-default = 0: { options.theme-section } ({ common.default-title-case }) + .value-7-white-black = 7: { common.white }/{ common.black } + .value-1-red = 1: { common.red } + .value-2-yellow = 2: { common.yellow } + .value-3-green = 3: { common.green } + .value-4-cyan = 4: { common.cyan } + .value-5-blue = 5: { common.blue } + .value-6-magenta = 6: { common.magenta } + .visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = { common.visual-style } [{ common.wireframe-2d }/{ common.wireframe-3d }/{ common.hidden-line }/{ common.flat-shaded }/{ common.gouraud-shaded }/{ common.flat-shaded-edges }/{ common.gouraud-shaded-edges }]: + .open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio — { common.web } + .loading = Φόρτωση… + .a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = Εφαρμογή CAD για σχεδίαση και σχεδιασμό 2D/3D + .value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = Εφαρμογή CAD 2D/3D για σχέδια DWG και DXF + .create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε τεχνικά σχέδια σε μορφές DWG και DXF. + .launch-open-cad-studio = Open CAD Studio — { common.open } + .open-cad-studio-installer = Open CAD Studio — { common.installer } + .dwg-drawing = { common.drawing } (DWG) + .dxf-drawing = { common.drawing } (DXF) + .desktop-shortcut = { common.desktop } · { common.shortcut } + .add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = Προσθήκη συντόμευσης του Open CAD Studio στην επιφάνεια εργασίας. + .maximum = Μέγιστο + .pickbox = Πλαίσιο επιλογής + .highlight = Επισήμανση + .grips = Λαβές + .unselected = Μη επιλεγμένο + .selected = Επιλεγμένο + .hover = Κατάδειξη + .shortcuts = Συντομεύσεις + .count = Πλήθος + .profile = Προφίλ + .points = Σημεία + .keep-boundaries = Διατήρηση ορίων + .black = Μαύρο + .files = Αρχεία + .specify = Καθορίστε + .base = Βάση + .tube = Σωλήνας + .third-point = { common.point } 3 + .endpoint-1 = { common.endpoint } 1 + .endpoint-2 = { common.endpoint } 2 + .axis-1 = { draw.axis } 1 + .axis-2 = { draw.axis } 2 + .other-endpoint = { common.endpoint } 2 + .tangent-object-1 = Εφαπτόμενο αντικείμενο 1 + .tangent-object-2 = Εφαπτόμενο αντικείμενο 2 + .first-corner = Πρώτη γωνία + .other-corner = Άλλη γωνία + .start-point = Αρχικό σημείο + .next-point = Επόμενο σημείο + .tangent-direction = Κατεύθυνση εφαπτομένης + .fourth-point = { common.point } 4 + .create-triangular-face = Δημιουργία τριγωνικής έδρας + .location = { common.position } + .creation-mode = Λειτουργία δημιουργίας + .path = Διαδρομή + .expression = Έκφραση + .reference-length = { common.reference }: { common.length } + .new-length = { common.new }: { common.length } + .point-end = { common.endpoint } + .end = { common.endpoint } + .cross-sections = Διατομές + .ruled = Ευθειογενής + .smooth = Ομαλή + .guides = Οδηγοί + .new-origin = { common.new }: { common.origin } + .positive-direction = + { properties.direction } + .tl = TL + .rotated = { common.rotate } + .landing = Οριζόντιο τμήμα + .any = Οποιοδήποτε + .source = Πηγή + .finish = { common.done } + .next-leader-point = { common.leader }: { common.next-point } + .extension-origin-priority = Προτεραιότητα αρχής βοηθητικής γραμμής + .endpoints = Ακραία σημεία + .intersections = Τομές + .distance-between-turns = { properties.turn-height } + .new-location = { common.new }: { common.position } + .center-location-override = Παράκαμψη θέσης κέντρου + .jog-location = Θέση θλάσης + .tint = Ανοιχτός τόνος + .shade = Σκούρος τόνος + .total = Σύνολο + .overrides = Παρακάμψεις + .current = Τρέχον + .margin = Περιθώριο + .border = Περίγραμμα + .backup = Αντίγραφο ασφαλείας + .autosave = Αυτόματη αποθήκευση + .mappings = Αντιστοιχίσεις + .image = Εικόνα + .polyline-arc-segment = Τμήμα τόξου πολυγραμμής + .partial-arc = Μερικό τόξο + .continued-dimension = Διάσταση προς συνέχιση + .island-style = Στυλ νησίδων + .internal-points = Εσωτερικά σημεία + .polygon = Πολύγωνο + .align = Στοίχιση + .draft-angle = Γωνία κλίσης + .magnitude = Μέγεθος + .color-family = Ομάδα χρωμάτων + .grayscale = Κλίμακα του γκρι + .convert = Μετατροπή + .use-object-value = Χρήση τιμής αντικειμένου + .grid = Πλέγμα + .snap = Έλξη + .sample = Δείγμα + .values = Τιμές + .references = Αναφορές + .projected = Προβαλλόμενο + .tolerance-zone = Ζώνη ανοχής + .target = Στόχος + .appearance = Εμφάνιση + .canvas = Περιοχή σχεδίασης + .cursor = Δρομέας + .visual-effects = Οπτικά εφέ + .full-file-path = Πλήρης διαδρομή αρχείου + .file-location = Θέση αρχείου + .manual = Χειροκίνητο + .property = Ιδιότητα + .first = Πρώτο + .recreate = Αναδημιουργία + .separate = Διαχωρισμός + .no-extend = Χωρίς επέκταση + .ends = Άκρα + .use = Χρήση + .installer = Πρόγραμμα εγκατάστασης + .desktop = Επιφάνεια εργασίας + .shortcut = Συντόμευση + .match-theme = Προσαρμογή στο θέμα + .classic-cad-dark = Κλασικό σκούρο CAD + .under = { common.below } + .current-space = Τρέχων χώρος + .current-selection = Τρέχουσα επιλογή + .any-value = * Οποιαδήποτε τιμή + .equals = = Ίσο με + .not-equal = != Διαφορετικό από + .greater-than = > Μεγαλύτερο από + .less-than = < Μικρότερο από + .desktop-pointer = Δείκτης επιφάνειας εργασίας + .available-themes = Διαθέσιμα θέματα: __ocs_fmt_0__ + .top-front = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } + .top-back = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } + .bot-front = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } + .bot-back = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } + .bot-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-right } + .bot-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-left } + .front-right = { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .front-left = { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .back-right = { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .back-left = { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .top-front-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .top-front-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .top-back-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .top-back-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .bot-front-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } + .bot-front-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } + .bot-back-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } + .bot-back-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } + .no-previous-selection-set = Δεν υπάρχει προηγούμενο σύνολο επιλογής. + .nothing-to-select = Δεν υπάρχει κάτι για επιλογή. + .no-last-object = Δεν υπάρχει τελευταίο αντικείμενο. + .mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: { draw.select }: { common.paper-space } · { properties.closed } · { common.circle } / { common.ellipse } / { common.polyline }. + .centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE: το σημάδι κέντρου συσχετίστηκε. + .centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE: η επιλεγμένη πηγή δεν είναι κυκλική. + .command-cancelled = Η εντολή ακυρώθηκε. + .join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN: τα αντικείμενα δεν σχηματίζουν μία συνδεδεμένη αλυσίδα ή περιέχουν μη υποστηριζόμενο τύπο ή κεκλιμένο τόξο. + .wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK { common.first }: { draw.select }: { modal.objects } / WBLOCK <{ common.block } · { common.name-title-case }> / WBLOCK * + .usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = Χρήση: JUSTIFYTEXT + .usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = Χρήση: TEXTFIT <{ common.width }> (προσαρμόζει το επιλεγμένο κείμενο σε αυτό το πλάτος) + .usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = Χρήση: ARCTEXT <{ common.text }> (επιλέξτε πρώτα τόξο· το κείμενο το ακολουθεί) + .limits-checking-on = Έλεγχος ορίων ενεργοποιημένος. + .limits-checking-off = Έλεγχος ορίων απενεργοποιημένος. + .usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = Χρήση: SECTION [X/Y/Z] <{ common.value }> (δημιουργεί διατομή του επιλεγμένου στερεού) + .usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = Χρήση: 3DALIGN (18 αριθμοί: πρώτα 3 σημεία προέλευσης και μετά 3 προορισμού) + .usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = Χρήση: 3DMIRROR [X/Y/Z] (κατοπτρίζει το επιλεγμένο στερεό ως προς αυτό το επίπεδο) + .usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = Χρήση: 3DROTATE [X/Y/Z] <{ common.angle }> (περιστρέφει το επιλεγμένο στερεό) + .usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = Χρήση: SLICE [X/Y/Z] <{ common.value }> [TOP/BOTTOM] (κόβει το επιλεγμένο στερεό) + .perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = Πίνακας PERF ενεργός — παρακολούθηση κόστους απόδοσης και αλληλεπίδρασης + .perf-panel-off = Πίνακας PERF ανενεργός + .addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED: επιλέξτε αντικείμενο και εκτελέστε ADDSELECTED για να σχεδιάσετε ένα παρόμοιο. + .usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = Χρήση: DIMSTYLE LIST | NEW <{ common.name-title-case }> | SET <{ common.name-title-case }> <{ common.property }> <{ common.value }> + .laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL: δεν είναι δυνατή η διαγραφή του τρέχοντος επιπέδου. Ορίστε πρώτα άλλο επίπεδο ως τρέχον. + .laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG: δεν είναι δυνατή η συγχώνευση του τρέχοντος επιπέδου. Ορίστε πρώτα άλλο επίπεδο ως τρέχον. + .layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE: δεν υπάρχουν αποθηκευμένες καταστάσεις. Χρησιμοποιήστε LAYERSTATE SAVE <όνομα>. + .usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = Χρήση: COLOR + .usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = Χρήση: CHPROP <{ common.property }> <{ common.value }> ({ common.property }: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE) + .setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE ({ common.read-only }) + .setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE = 0 / 1. + .setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR: το DONUTID απαιτεί πεπερασμένη τιμή μεγαλύτερη ή ίση του μηδενός. + .setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR: το DONUTOD απαιτεί πεπερασμένη τιμή μεγαλύτερη του μηδενός. + .usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = Χρήση: PDMODE [{ common.value }] (0={ common.dot } 1={ common.none-title-case } 2=+ 3=x 4={ common.tick }; +32 { common.circle }, +64 { common.square }) + .fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC=1: Καταχωρίστηκε για άνοιγμα αρχείων .dwg/.dxf/.bak. + .usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = Χρήση: PDSIZE [{ common.value }] (>0 { common.absolute } · { common.size }, <0 % · { common.viewport }, 0 { common.default-title-case }) + .usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = Χρήση: CUIEXPORT <{ common.path }> — { common.save }: { common.shortcuts } → { common.files }. + .usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = Χρήση: CUIIMPORT <{ common.path }> — { common.load }: { common.shortcuts } ← { common.files }. + .colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME: τα 0 και 1 είναι επιλογές COLORTHEME. Εισαγάγετε θέμα (π.χ. DARK, LIGHT, DRACULA) ή χρησιμοποιήστε COLORTHEME. + .vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS: άγνωστη επιλογή. Χρησιμοποιήστε VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE. + .syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS: επιλέξτε τουλάχιστον δύο θύρες προβολής (η πρώτη είναι η κύρια). + .automation-target-document-closed = Το έγγραφο προορισμού του αυτοματισμού έκλεισε + .projection-orthographic = { view.projection }: { common.orthographic } + .projection-perspective = { view.projection }: { common.perspective } + .named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = Ο διανυσματικός σχεδιογράφος δεν υποστηρίζει πίνακες ονομασμένων στυλ εκτύπωσης. + .disassociate = Κατάργηση συσχέτισης + .connected = Συνδεδεμένο + .absolute = Απόλυτο + .orthographic = Ορθογραφική + .solids = Στερεά + .square = Τετράγωνο + .tick = Χαραγή + .read-only = Μόνο για ανάγνωση + .paper-space = Χώρος χαρτιού + .perspective = Προοπτική + .dot = Τελεία + .save-layer-mappings = { common.save } · { common.layer } · { common.mappings } + .load-layer-mappings = { common.load } · { common.layer } · { common.mappings } + .ocs-web = OCS · { common.web } + .ocs-desktop = OCS · { common.desktop } + .design = Σχεδιασμός + .newer-version-already-installed = Είναι ήδη εγκατεστημένη νεότερη έκδοση του [ProductName]. Η εγκατάσταση θα κλείσει. + .active = { layout.active }: __ocs_fmt_0__ + .plot-style-color-overrides = { common.plot-style }: __ocs_fmt_0__ ({ common.color } · { common.overrides }: __ocs_fmt_1__) + .paper-space-2 = { common.paper-space } “__ocs_fmt_0__” + .selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: { common.selected }: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__) + { common.type }: __ocs_fmt_2__ + .blocks-2 = { "\u000A" }{ common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .handles = { "\u000A" }{ common.handle }: __ocs_fmt_0__ + .from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = { common.start } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) → { common.end } (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) · { common.length }=__ocs_fmt_6__ + .center-4-4-4-r-4-area-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.area }=__ocs_fmt_4__ + .center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.start }=__ocs_fmt_4__° · { common.end }=__ocs_fmt_5__° + .vertices-closed-elevation-4 = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_1__ · { properties.elevation }=__ocs_fmt_2__ + .h-4-at-4-4 = “__ocs_fmt_0__” · { common.height }=__ocs_fmt_1__ · { common.position } (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) + .block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = { common.block }=“__ocs_fmt_0__” · { common.position } (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) · { common.scale }=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) · { common.rotation }=__ocs_fmt_7__° + .ctrl-pts-degree-closed = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ · { properties.degree }=__ocs_fmt_1__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_2__ + .center-4-4-major-len-4-ratio-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) · { properties.major-radius }=__ocs_fmt_2__ · { properties.radius-ratio }=__ocs_fmt_3__ + .vertices = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ + .ctrl-pts = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ + .unexpected = μη αναμενόμενο «__ocs_fmt_0__» + .unexpected-c = μη αναμενόμενο «__ocs_fmt_0__» + .bad-number-s = { command-line.invalid }: { properties.number } “__ocs_fmt_0__” + .h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ ({ style-manager.horizontal-margin }: __ocs_fmt_1__ · { style-manager.vertical-margin }: __ocs_fmt_2__) + .txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__ ({ common.text-height-sentence-case }: __ocs_fmt_1__ · { common.arrow-size }: __ocs_fmt_2__) + .font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ ({ properties.font }: __ocs_fmt_1__ · { common.width }: __ocs_fmt_2__ · { style-manager.oblique-angle }: __ocs_fmt_3__°) + .index-n = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .n-layers-layer-s = { common.layers }: __ocs_fmt_0__ + .n-styles-text-style-s = { common.text-style }: __ocs_fmt_0__ + .n-lts-linetype-s = { styles.linetypes }: __ocs_fmt_0__ + .n-blocks-block-s = { common.blocks }: __ocs_fmt_0__ + .n-sortents-stale-draw-order-table-s = Παρωχημένοι πίνακες σειράς σχεδίασης: __ocs_fmt_0__ + .setvar-unknown-variable-name = SETVAR: άγνωστη μεταβλητή «__ocs_fmt_0__». + .savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME = __ocs_fmt_0__ min + .of = __ocs_fmt_0__ / __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__ + .replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = Αντικαταστάθηκε 1 εμφάνιση στο __ocs_fmt_0__· απομένουν __ocs_fmt_1__ αντικείμενα που ταιριάζουν. + .replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = Αντικαταστάθηκαν __ocs_fmt_0__ εμφανίσεις σε __ocs_fmt_1__ αντικείμενα. + .search-was-not-found = το "__ocs_fmt_0__" δεν βρέθηκε. + .handle-x = { common.handle } __ocs_fmt_0__ + .block-x-text-x = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.text } __ocs_fmt_1__ + .block-x-attribute = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.attribute } __ocs_fmt_1__ + .exported = { manage.export }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .export-failed-e = Η εξαγωγή απέτυχε: __ocs_fmt_0__ + .plotted-window-to = { common.plot } · { common.window } → __ocs_fmt_0__ ✓ + .plot-failed-e = Η σχεδιογράφηση απέτυχε: __ocs_fmt_0__ + .layout-name-has-no-page-setup = Η διάταξη «__ocs_fmt_0__» δεν έχει διαμόρφωση σελίδας. + .layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = { common.layout } “__ocs_fmt_0__”: Ο πίνακας στυλ εκτύπωσης '__ocs_fmt_1__' δεν έχει φορτωθεί. + .layout-name-plot-area-is-empty = Η περιοχή εκτύπωσης της διάταξης «__ocs_fmt_0__» είναι κενή. + .exported-layouts-to = { manage.export }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .export-failed-error = Η εξαγωγή απέτυχε: __ocs_fmt_0__ + .sent-layouts-to-printer-printer = { common.print }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ + .print-failed-error = Η εκτύπωση απέτυχε: __ocs_fmt_0__ + .preview-failed-e = Η προεπισκόπηση απέτυχε: __ocs_fmt_0__ + .repo-is-already-in-the-catalog = Το __ocs_fmt_0__ υπάρχει ήδη στον κατάλογο. + .repo-is-already-installed = Το __ocs_fmt_0__ είναι ήδη εγκατεστημένο. + .fetching-releases-for-repo = Ανάκτηση εκδόσεων για __ocs_fmt_0__… + .repository-added-installable-release-s-found = Το αποθετήριο προστέθηκε. Βρέθηκαν __ocs_fmt_0__ εγκαταστάσιμες εκδόσεις. + .installing-repo-tag = { plugins.install }: __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__… + .updating-repo-to-tag = __ocs_fmt_0__: Ενημέρωση σε __ocs_fmt_1__ + .installed-id-restart-to-load-it = Το «__ocs_fmt_0__» εγκαταστάθηκε. Επανεκκινήστε για φόρτωση. + .install-failed-e = Η εγκατάσταση απέτυχε: __ocs_fmt_0__ + .uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = Η απεγκατάσταση απέτυχε: το πρόσθετο «__ocs_fmt_0__» δεν σταμάτησε εγκαίρως. + .uninstalled-id = { plugins.uninstall }: __ocs_fmt_0__ ✓ + .uninstall-failed-e = Η απεγκατάσταση απέτυχε: __ocs_fmt_0__ + .from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ ({ modal.objects }: __ocs_fmt_2__){ "\u000A" } + .layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__: παραλείφθηκε — __ocs_fmt_1__{ "\u000A" } + .lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__ mm ({ common.index } __ocs_fmt_1__) + .idx = { common.index } __ocs_fmt_0__ + .color-n = { common.color } __ocs_fmt_0__ + .view-name = { common.view }: __ocs_fmt_0__ + .no-plot-style-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .no-plot-style-table-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } + .model-space = { layout.model-space } + .the-matching-object-is-on-a-locked-layer = Το αντίστοιχο αντικείμενο βρίσκεται σε κλειδωμένο επίπεδο. + .enter-text-to-find = { inquiry.find-specify-search-text } + .enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = Εισαγάγετε URL GitHub ή αποθετήριο σε μορφή κάτοχος/αποθετήριο. + .dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS { common.convert }: { common.drawing } → + .opened-plot-preview = { plot.preview } ✓ + errors = .save-warning = Προειδοποίηση αποθήκευσης .unable-to-save-drawing = Αδυναμία αποθήκευσης σχεδίου @@ -1472,6 +2241,69 @@ draw = .xline-specify-through-point = XLINE Ορίστε σημείο διέλευσης: .n-object-s-erased = __ocs_fmt_0__ αντικείμενο(α) διαγράφηκαν. + .circle-specify-diameter = CIRCLE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } <{ common.finish }> + .centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } ({ common.new }) + .value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { draw.first-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { model.second-point } [{ common.invisible }]: + .value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE { common.specify }: { common.third-point } [{ common.invisible }] <{ draw.sketch-exit }>: + .value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE { common.specify }: { common.fourth-point } [{ common.invisible }] <{ common.create-triangular-face }>: + .edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } · { properties.edges } ({ common.visible } ↔ { common.invisible }) [{ common.display }]: + .edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE { common.display }: { common.invisible } · { properties.edges } [{ common.all }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .edge-select-3d-faces-to-display-invisible-edges-done = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } ({ common.display }: { common.invisible } · { properties.edges }) <{ common.done }>: + .select = Επιλογή + .hatch-pick-internal-point-regions-selected-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-apply = HATCH { draw.select }: { common.internal-points } ({ common.selected } · { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .selection-has-no-closed-boundary = ⚠ { draw.no-closed-boundary-found } + .hatch-select-boundary-objects-objects-regions-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-appl = HATCH { draw.select }: { draw.boundary } · { modal.objects } ({ modal.objects }: __ocs_arg_objects__, { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ + .select-objects = { draw.select } · { modal.objects } + .island-style = { common.island-style }: __ocs_fmt_0__ + .pick-internal-points = { common.specify } · { common.internal-points } + .hatchedit-pattern-scale-angle-p-pattern-s-scale-a-angle-o-x-y-d-disassociate-y-style = HATCHEDIT { properties.pattern }:__ocs_arg_name__ { common.scale }:__ocs_arg_scale__ { common.angle }:__ocs_arg_angle__ [P { properties.pattern } / S { common.scale } / A { common.angle } / O x,y / D { common.disassociate } / Y { properties.style } / N { common.annotative } / R { common.recreate } / E { common.separate } / + { common.handle } / - { common.handle } | Enter]: + .helix-number-of-turns-twist-specify-center-point-of-base = HELIX { properties.number-of-turns } = __ocs_fmt_0__ { properties.twist } = __ocs_fmt_1__ + { common.specify }: { common.base } · { common.center }: + .helix-specify-base-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-base-diameter = HELIX { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.top-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-top-diameter = HELIX { common.specify }: { common.top } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-helix-height-or-axis-endpoint-turns-turn-height-twist = HELIX { common.specify }: { common.height } [{ draw.axis-endpoint }/{ properties.number-of-turns }/{ properties.turn-height }/{ properties.twist }] <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-axis-endpoint = HELIX { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .helix-enter-number-of-turns = HELIX { common.specify }: { properties.number-of-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-specify-distance-between-turns = HELIX { common.specify }: { common.distance-between-turns } <__ocs_fmt_0__>: + .helix-enter-twist-direction-clockwise-counterclockwise = HELIX { common.specify }: { properties.twist } · { properties.direction } [{ draw.clockwise }/{ draw.counterclockwise }] <__ocs_fmt_0__>: + .axis-endpoint = { draw.axis } · { common.endpoint } + .clockwise = Δεξιόστροφα + .counterclockwise = Αριστερόστροφα + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-m-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · M · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-n-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · N · { common.size } (2–256): + .value-3dmesh-specify-location-for-vertex = 3DMESH { common.specify }: { properties.vertex } · { common.location } · __ocs_arg_m__ · __ocs_arg_n__: + .no-layers-found-in-that-file = δεν βρέθηκαν επίπεδα σε αυτό το αρχείο + .layer-0-cannot-be-translated = το επίπεδο «0» δεν μπορεί να μετατραπεί + .it-is-the-current-layer = είναι το τρέχον επίπεδο + .no-such-layer-in-this-drawing = δεν υπάρχει τέτοιο επίπεδο στο σχέδιο + .target-layer-is-not-in-the-loaded-set = το επίπεδο προορισμού δεν υπάρχει στο φορτωμένο σύνολο + .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no = ALIGN Κλιμάκωση αντικειμένων βάσει των σημείων στοίχισης; [Y/N]: + .offset-distance = OFFSET { common.distance } = __ocs_arg_d__ + .offset-specify-offset-distance-or-first-reference-point-through = OFFSET { common.specify }: { common.offset } · { common.distance } · { draw.first-point } [{ modify.through }] <__ocs_arg_d__>: + .offset-specify-second-reference-point = OFFSET Ορίστε δεύτερο σημείο αναφοράς: + .pedit-edit-mesh-vertex-enter-option = PEDIT { layers.edit }: { properties.mesh } · { properties.vertex } __ocs_arg_vertex__ · { action.options }: + .pedit-specify-new-location-for-mesh-vertex = PEDIT { common.specify }: { properties.mesh } · { properties.vertex } · __ocs_arg_vertex__ · { common.new-location }: + .edit-vertex = { layers.edit } · { properties.vertex } + .smooth-surface = { properties.surface } · { common.smooth } + .desmooth = Κατάργηση εξομάλυνσης + .m-open = M: { common.open } + .m-close = M: { action.close } + .n-open = N: { common.open } + .n-close = N: { action.close } + .next = Επόμενο + .regen = Αναδημιουργία + .stretch-specify-first-corner-of-another-crossing-window-or-press-enter-to-continue = STRETCH Ορίστε την πρώτη γωνία άλλου παραθύρου τομής ή πατήστε Enter για συνέχεια: + .crossing-polygon = { common.crossing } · { common.polygon } + .window-polygon = { common.window } · { common.polygon } + .pick-points-placed-enter-to-apply = __ocs_arg_mode__: επιλέξτε σημεία (__ocs_arg_count__ τοποθετημένα, Enter για εφαρμογή): + .wpolygon = WPolygon + .cpolygon = CPolygon + .remove = Αφαίρεση + modify = .count-objects = (__ocs_arg_count__ αντικείμενα) .edge-extend-indented-title-case = [Ακμή: Επέκταση] @@ -1996,6 +2828,68 @@ annotate = .tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: η τοποθέτηση πρέπει να είναι Overwrite, Prefix ή Suffix. .tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: αριθμήθηκαν __ocs_fmt_0__ αντικείμενο(α) κειμένου από __ocs_fmt_1__ με βήμα __ocs_fmt_2__ (__ocs_fmt_3__). + .dimarc-enter-dimension-text-blank-measured-value = DIMARC Δώστε κείμενο διάστασης (κενό = μετρημένη τιμή): + .dimarc-specify-text-angle-degrees = DIMARC Ορίστε γωνία κειμένου (μοίρες): + .dimarc-select-arc-or-polyline-arc-segment = DIMARC { draw.select }: { common.arc } / { common.polyline-arc-segment } + .dimarc-specify-arc-length-dimension-location-mtext-text-angle-partial = DIMARC { common.specify }: { properties.arc-length } · { common.dimension } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.partial-arc }__ocs_fmt_0__]: + .dimarc-specify-first-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { draw.first-point } + .dimarc-specify-second-point-of-partial-arc = DIMARC { common.specify }: { common.partial-arc } · { model.second-point } + .dimbaseline-select-base-dimension = DIMBASELINE Επιλέξτε βασική διάσταση: + .dimbaseline-specify-feature-location-undo-select-select = DIMBASELINE Ορίστε θέση χαρακτηριστικού [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimbaseline-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMBASELINE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-select-continued-dimension = DIMCONTINUE { draw.select }: { common.continued-dimension } + .dimcontinue-specify-feature-location-undo-select-select = DIMCONTINUE Ορίστε θέση χαρακτηριστικού [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: + .dimcontinue-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMCONTINUE { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>: + .leader-specify-landing-point = LEADER Ορίστε σημείο προσγείωσης: + .dimlinear-enter-formatted-dimension-text-blank-measured-value = DIMLINEAR Δώστε μορφοποιημένο κείμενο διάστασης (κενό = μετρημένη τιμή): + .dimlinear-specify-dimension-line-angle-degrees = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.angle } ({ common.degrees }): + .dimlinear-select-object-to-dimension = DIMLINEAR { draw.select }: { common.object-title-case } · { common.dimension }: + .dimlinear-specify-first-extension-line-origin-or-press-enter-to-select-object = DIMLINEAR Ορίστε αρχή της πρώτης γραμμής προέκτασης ή πατήστε Enter για επιλογή αντικειμένου: + .dimlinear-specify-second-extension-line-origin-ce3c00 = DIMLINEAR Ορίστε αρχή της δεύτερης γραμμής προέκτασης: + .dimlinear-specify-dimension-line-location-mtext-text-angle-horizontal-vertical-rotate = DIMLINEAR { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.horizontal }/{ common.vertical }/{ common.rotated }]: + .mleader-options-leader-type-landing-content-type-max-points-first-angle-second-angle = MLEADER { common.specify }: { action.options } [{ properties.leader-type }/{ common.landing }/{ style-manager.content-type }/{ common.max-points }/{ common.first-angle }/{ common.second-angle }/{ common.layer }/{ draw.sketch-exit }]: + .mleader-leader-type-straight-spline-none = MLEADER { common.specify }: { properties.leader-type } [{ style-manager.straight }/{ common.spline }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-leader-landing-yes-no = MLEADER { common.specify }: { common.landing } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .mleader-specify-landing-distance = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.distance }: + .mleader-content-type-mtext-block-none = MLEADER { common.specify }: { style-manager.content-type } [{ common.mtext }/{ common.block }/{ common.none-title-case }]: + .mleader-enter-maximum-leader-points = MLEADER { common.specify }: { style-manager.maximum-leader-points }: + .mleader-first-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.first-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-second-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER { common.specify }: { style-manager.second-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]: + .mleader-enter-layer-name = MLEADER { common.specify }: { common.layer } · { common.name-title-case }: + .mleader-enter-text = MLEADER { common.specify }: { options.color-text }: + .mleader-select-an-mtext-object = MLEADER { draw.select }: { common.mtext } · { common.object-title-case }: + .mleader-enter-source-block-name = MLEADER { common.specify }: { common.source } · { common.block } · { common.name-title-case }: + .mleader-specify-arrowhead-point-or-landing-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.arrowhead } · { common.point } [{ common.landing-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-landing-point-or-arrowhead-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER { common.specify }: { common.landing } · { common.point } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-content-location-or-arrowhead-first-landing-first-text-select-mtext-o = MLEADER { common.specify }: { common.content } · { common.location } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ common.landing-first }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]: + .mleader-specify-next-leader-point-or-press-enter-to-finish = MLEADER { common.specify }: { common.next-leader-point } (Enter: { common.finish }): + .mtext-specify-first-corner = MTEXT Ορίστε πρώτη γωνία: + .mtext-specify-opposite-corner = MTEXT Ορίστε απέναντι γωνία: + .mtext-specify-text-height = MTEXT { common.specify }: { options.color-text } · { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-justification-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br-tl = MTEXT { common.specify }: { ui.justification } [TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR] <{ common.tl }>: + .mtext-enter-line-spacing-factor-0-25-4-00 = MTEXT { common.specify }: { properties.line-space-factor } <__ocs_fmt_0__> (0.25–4.00): + .mtext-specify-rotation-angle = MTEXT Ορίστε γωνία περιστροφής <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-text-style = MTEXT { common.specify }: { common.text-style } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-specify-boundary-width = MTEXT { common.specify }: { properties.boundary-width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-columns-none-static-dynamic-none = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } [{ common.none-title-case }/{ properties.static }/{ common.dynamic }] <{ common.none-title-case }>: + .mtext-enter-column-count = MTEXT { common.specify }: { properties.columns } · { common.count } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-width = MTEXT { common.specify }: { common.column } · { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .mtext-enter-column-gutter = MTEXT { common.specify }: { properties.column-gutter } <__ocs_fmt_0__>: + .qdim-specify-dimension-line-position-or-choose-an-option = QDIM { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ action.options }]: + .qdim-specify-datum-point = QDIM { common.specify }: { common.datum } · { common.point }: + .qdim-select-a-point-to-remove-enter-when-done = QDIM { draw.remove }: { common.point } (Enter: { common.finish }): + .qdim-choose-extension-origin-priority-endpoints-intersections = QDIM { common.specify }: { common.extension-origin-priority } [{ common.endpoints }/{ common.intersections }]: + .tabledit-select-a-table-cell = TABLEDIT { draw.select }: { common.cell }: + .text-current-style-height-annotative = TEXT { common.current } · { properties.style }: __ocs_fmt_0__, { common.height }: __ocs_fmt_1__, { common.annotative }: __ocs_fmt_2__ + .text-specify-start-point-or-justify-style = TEXT { common.specify }: { common.start-point } [{ properties.justify }/{ properties.style }]: + .text-enter-justification-left-center-right-aligned-middle-fit-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc = TEXT { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }/{ common.aligned }/{ common.middle }/{ common.fit }/TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR]: + .text-enter-style-name = TEXT { common.specify }: { properties.style-name } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-paper-text-height = TEXT { common.specify }: { common.paper } · { common.text-height-sentence-case } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-height = TEXT { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-rotation-angle = TEXT Ορίστε γωνία περιστροφής <__ocs_fmt_0__>: + .text-specify-second-endpoint = TEXT { common.specify }: { common.endpoint-2 }: + .tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Ορίστε σημείο εισαγωγής: + insert = .revolve-creation-mode-solid-surface = REVOLVE Τρόπος δημιουργίας [Solid/Surface] .revolve-enter-angle-expression = REVOLVE Δώστε έκφραση γωνίας: @@ -2107,6 +3001,93 @@ insert = .object-s-copied-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ αντικείμενο(α) αντιγράφηκαν στο πρόχειρο. .object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ αντικείμενο(α) αποκόπηκαν στο πρόχειρο. + .insert-enter-block-name = INSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .insert-no-matching-blocks-for = INSERT Δεν υπάρχουν μπλοκ που ταιριάζουν στο «__ocs_arg_needle__» + .insert-enter-block-name-of-type-to-search = INSERT Εισαγάγετε όνομα μπλοκ: [__ocs_arg_shown__ από __ocs_arg_total__ — πληκτρολογήστε για αναζήτηση] + .insert-enter-block-name-matches = INSERT Εισαγάγετε όνομα μπλοκ: «__ocs_arg_needle__» [__ocs_arg_shown__ αντιστοιχίες] + .minsert-enter-block-name = MINSERT { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }: + .minsert-no-matching-blocks-for = MINSERT Δεν υπάρχουν μπλοκ που ταιριάζουν στο «__ocs_arg_needle__» + .minsert-enter-block-name-of-type-to-search = MINSERT Εισαγάγετε όνομα μπλοκ: [__ocs_arg_shown__ από __ocs_arg_total__ — πληκτρολογήστε για αναζήτηση] + .minsert-enter-block-name-matches = MINSERT Εισαγάγετε όνομα μπλοκ: «__ocs_arg_needle__» [__ocs_arg_shown__ αντιστοιχίες] + .pdfattach-specify-insertion-point = PDFATTACH Ορίστε σημείο εισαγωγής: + .extrude-select-objects-to-extrude-or-mode-enter-to-finish = EXTRUDE { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .extrude-creation-mode-solid-surface = EXTRUDE { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .extrude-specify-height-or-direction-path-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } [{ properties.direction }/{ common.path }/{ common.taper-angle }/{ common.expression }]: + .extrude-start-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.start-point }: + .extrude-end-point-of-direction = EXTRUDE { common.specify }: { properties.direction } · { common.endpoint }: + .extrude-select-extrusion-path-or-taper-angle = EXTRUDE { draw.select }: { common.extrusion } · { common.path } [{ common.taper-angle }]: + .extrude-specify-taper-angle-or-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } [{ common.expression }]: + .extrude-enter-height-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.height } · { common.expression }: + .extrude-enter-taper-angle-expression = EXTRUDE { common.specify }: { common.taper-angle } · { common.expression }: + .presspull-select-object-or-bounded-area-enter-to-finish = PRESSPULL { draw.select }: { common.object-title-case } / { common.area } ({ properties.closed }) (Enter: { common.finish }): + .presspull-select-additional-objects-or-bounded-areas-undo-enter-for-height = PRESSPULL Επιλέξτε επιπλέον αντικείμενα ή οριοθετημένες περιοχές [Undo] (Enter για ύψος): + .presspull-specify-signed-extrusion-height-or-multiple-undo = PRESSPULL { common.specify }: { common.extrusion } · { common.height } (+/−) [{ common.multiple }/{ common.undo }]: + .sweep-select-objects-to-sweep-or-mode-enter-to-finish = SWEEP { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }): + .sweep-creation-mode-solid-surface = SWEEP { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .sweep-select-sweep-path-or-alignment-base-point-scale-twist = SWEEP { draw.select }: { model.sweep } · { common.path } [{ common.alignment-title-case }/{ styles.basepoint }/{ common.scale }/{ properties.twist }]: + .sweep-align-sweep-object-perpendicular-to-path-yes-no = SWEEP { common.alignment-title-case }: { model.sweep } ⟂ { common.path } [{ common.yes }/{ common.no }] + .sweep-specify-base-point = SWEEP Ορίστε σημείο βάσης: + .sweep-enter-scale-factor-or-reference = SWEEP { common.specify }: { style-manager.scale-factor } [{ common.reference }]: + .sweep-specify-reference-length-or-first-point = SWEEP { common.specify }: { common.reference-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-reference-point = SWEEP Ορίστε δεύτερο σημείο αναφοράς: + .sweep-specify-new-length-or-points = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } [{ common.points }]: + .sweep-specify-first-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { draw.first-point }: + .sweep-specify-second-point-of-new-length = SWEEP { common.specify }: { common.new-length } · { model.second-point }: + .sweep-specify-twist-angle-or-bank = SWEEP { common.specify }: { properties.twist } · { common.angle } [{ common.bank }]: + .point-cross-sections-are-allowed-only-at-the-first-or-last-end-with-a-curve-between-p = Οι σημειακές διατομές επιτρέπονται μόνο στα άκρα, με καμπύλη ανάμεσα σε σημειακά άκρα. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections = Το LOFT απαιτεί τουλάχιστον δύο διατομές. + .a-closed-loft-requires-at-least-three-curve-cross-sections-and-no-point-ends = Κλειστή διαμόρφωση απαιτεί τουλάχιστον τρεις καμπύλες διατομές και κανένα σημειακό άκρο. + .a-point-must-remain-the-last-cross-section-use-undo-to-change-the-end = Το σημείο πρέπει να παραμένει η τελευταία διατομή· χρησιμοποιήστε Undo για αλλαγή του άκρου. + .that-cross-section-is-already-selected = Αυτή η διατομή έχει ήδη επιλεγεί. + .select-a-supported-planar-curve-or-region-cross-section = Επιλέξτε υποστηριζόμενη διατομή επίπεδης καμπύλης ή περιοχής. + .add-a-curve-cross-section-between-point-ends = Προσθέστε καμπύλη διατομή ανάμεσα στα σημειακά άκρα. + .loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.cross-sections } (1 → 2 → …) [{ common.point }/{ common.join }/{ properties.mode }/{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-connected-edges-for-one-cross-section-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }: 1) [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-specify-point-end = LOFT { common.specify }: { common.point-end }: + .loft-creation-mode-solid-surface = LOFT { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }] + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnit = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ modify.continuity }/{ common.bulge-magnitude }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-mode-undo-cross-section = LOFT { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>: + .loft-select-guide-curves-or-undo-enter-to-finish = LOFT { draw.select }: { common.guides } [{ common.undo }] (Enter: { common.finish }) + .loft-select-path-or-undo = LOFT { draw.select }: { common.path } [{ common.undo }]: + .normals = Κάθετα διανύσματα + .draft-angles = Γωνίες κλίσης + .magnitudes = Μεγέθη + .align-direction = { common.align } · { properties.direction } + .loft-settings = LOFT { properties.settings } + .loft-surface-normals-ruled-smooth-first-normal-last-normal-ends-normal-all-normal-use = LOFT { common.specify }: { common.surface-normals } [{ common.ruled }/{ common.smooth }/{ common.first-normal }/{ common.last-normal }/{ common.ends-normal }/{ common.all-normal }/{ common.use-draft-angles }]: + .loft-start-draft-angle = LOFT { common.start-draft-angle } + .loft-end-draft-angle = LOFT { common.end-draft-angle } + .loft-start-magnitude = LOFT { common.start-magnitude } + .loft-end-magnitude = LOFT { common.end-magnitude } + .loft-start-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.start-point } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-end-point-continuity-g0-g1 = LOFT { common.specify }: { common.endpoint } · { modify.continuity } [G0/G1]: + .loft-start-point-bulge-magnitude = LOFT { common.start } · { common.bulge-magnitude } + .loft-end-point-bulge-magnitude = LOFT { common.end } · { common.bulge-magnitude } + .loft-closed-yes-no = LOFT { common.specify }: { properties.closed } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .loft-align-cross-section-directions-yes-no = LOFT { common.specify }: { common.cross-sections } · { insert.align-direction } [{ common.yes }/{ common.no }]: + .a-cross-section-cannot-also-be-a-guide-path-or-joined-edge = Μια διατομή δεν μπορεί να είναι ταυτόχρονα οδηγός, διαδρομή ή ενωμένη ακμή. + .select-a-supported-guide-or-path-curve = Επιλέξτε υποστηριζόμενη καμπύλη οδηγού ή διαδρομής. + .that-edge-is-already-selected = Αυτή η ακμή έχει ήδη επιλεγεί. + .that-guide-is-already-selected = Αυτός ο οδηγός έχει ήδη επιλεγεί. + .select-a-curve-cross-section-before-another-point-end = Επιλέξτε καμπύλη διατομή πριν από άλλο σημειακό άκρο. + .select-a-cross-section-or-enter-point-join-mode-or-undo = { draw.select }: { common.cross-sections } [Point / Join / Mode / Undo]. + .enter-solid-or-surface = { common.specify }: Solid / Surface. + .continuity-and-bulge-magnitude-require-a-point-cross-section-at-an-end = Η συνέχεια και το μέγεθος διόγκωσης απαιτούν σημειακή διατομή σε ένα άκρο. + .enter-one-of-the-listed-loft-options = LOFT { common.specify }: { action.options }. + .choose-use-draft-angles-under-normals-before-editing-draft-angles-or-magnitudes = Επιλέξτε Χρήση γωνιών κλίσης στις Καθέτους πριν επεξεργαστείτε γωνίες ή μεγέθη. + .closed-is-available-for-at-least-three-curve-cross-sections-without-point-ends = Η επιλογή Κλειστό είναι διαθέσιμη για τουλάχιστον τρεις καμπύλες διατομές χωρίς σημειακά άκρα. + .enter-a-listed-loft-setting = LOFT { common.specify }: { properties.settings }. + .select-one-of-the-seven-surface-normal-options = { draw.select }: { insert.normals } (1–7). + .enter-a-finite-draft-angle-from-0-to-180-degrees-or-a-non-negative-magnitude = Εισαγάγετε πεπερασμένη γωνία κλίσης από 0 έως 180 μοίρες ή μη αρνητικό μέγεθος. + .enter-g0-or-g1 = { common.specify }: G0 / G1. + .enter-a-finite-non-negative-bulge-magnitude = Εισαγάγετε πεπερασμένο, μη αρνητικό μέγεθος διόγκωσης. + .enter-yes-or-no = { common.specify }: { common.yes } / { common.no }. + .select-a-curve-or-use-undo = Επιλέξτε καμπύλη ή χρησιμοποιήστε Undo. + .loft-requires-at-least-two-cross-sections-select-another-section-or-a-point-end = Το LOFT απαιτεί τουλάχιστον δύο διατομές. Επιλέξτε άλλη διατομή ή σημειακό άκρο. + .select-connected-edges-for-the-cross-section = { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }). + .select-at-least-one-guide-curve = { draw.select }: { common.guides } (≥1). + .specify-the-requested-path-or-point-or-use-undo = { common.specify }: { common.path } / { common.point } [{ common.undo }]. + model = .create = Δημιουργία .boolean = Δυαδική πράξη @@ -2181,6 +3162,122 @@ model = .wireframe-cache = Κρυφή μνήμη συρμάτινου πλέγματος .wires = Σύρματα + .subtract-select-base-solids-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.base } · { common.solids } (Enter: { common.finish }): + .subtract-select-solids-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT { draw.select }: { common.solids } · { model.subtract } (Enter: { common.finish }): + .cylinder-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cylinder-specify-base-radius-or-diameter = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-third-point-on-base = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cylinder-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cylinder-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cylinder-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cylinder-specify-center-point = CYLINDER Ορίστε σημείο κέντρου: + .cylinder-specify-distance-to-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-endpoint-of-second-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cylinder-specify-other-endpoint-of-first-axis = CYLINDER { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.other-endpoint }: + .cylinder-select-first-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cylinder-select-second-tangent-object = CYLINDER { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cylinder-specify-base-radius = CYLINDER { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cylinder-specify-first-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cylinder-specify-second-point-for-height = CYLINDER { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cylinder-specify-axis-endpoint = CYLINDER { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .elliptical = Ελλειπτικό + .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }: + .specify-fillet-radius = { common.specify }: { common.fillet } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-chamfer-distance = { common.specify }: { common.chamfer } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .polysolid-height-width-justification = POLYSOLID { common.height } = __ocs_fmt_0__, { common.width } = __ocs_fmt_1__, { ui.justification } = __ocs_fmt_2__ + __ocs_fmt_3__ + .specify-start-point-or-object-height-width-justify-object = { common.specify }: { common.start-point } [{ common.object-title-case }/{ common.height }/{ common.width }/{ properties.justify }] <{ common.object-title-case }>: + .specify-height = { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>: + .specify-width = { common.specify }: { common.width } <__ocs_fmt_0__>: + .enter-justification-left-center-right = { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }] <__ocs_fmt_0__>: + .select-object = { draw.select }: { common.object-title-case }: + .specify-next-point-or-arc-close-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ action.close }/{ common.undo }]: + .specify-next-point-or-arc-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-close-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ action.close }/{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-endpoint-of-arc-or-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]: + .specify-the-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.start-point } · { common.tangent-direction }: + .specify-second-point-on-arc = { common.specify }: { common.arc } · { model.second-point }: + .specify-end-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint }: + .second-point = { common.point } 2 + .cone-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]: + .cone-specify-base-radius-or-diameter = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }: + .cone-specify-third-point-on-base = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }: + .cone-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .cone-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CONE { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]: + .cone-specify-center-point = CONE Ορίστε σημείο κέντρου: + .cone-specify-distance-to-first-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-endpoint-of-second-axis = CONE { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }: + .cone-specify-second-endpoint-of-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { draw.axis } · { common.endpoint-2 }: + .cone-specify-distance-to-other-ellipse-axis = CONE { common.specify }: { common.ellipse } · { common.axis-2 } · { common.distance }: + .cone-select-first-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .cone-select-second-tangent-object = CONE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .cone-specify-base-radius = CONE { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .cone-specify-first-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .cone-specify-second-point-for-height = CONE { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .cone-specify-axis-endpoint = CONE { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .cone-specify-top-radius = CONE { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-center-point-of-base-or-edge-sides = PYRAMID { common.specify }: { common.base } · { common.center } [{ common.edge }/{ model.sides }]: + .pyramid-enter-number-of-sides = PYRAMID Δώστε αριθμό πλευρών <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-first-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-1 }: + .pyramid-specify-second-endpoint-of-edge = PYRAMID { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-2 }: + .pyramid-specify-base-radius-or-inscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ model.inscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-base-radius-or-circumscribed = PYRAMID { common.specify }: { properties.base-radius } [{ draw.circumscribed }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>: + .pyramid-specify-first-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .pyramid-specify-second-point-for-height = PYRAMID { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .pyramid-specify-axis-endpoint = PYRAMID { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: + .pyramid-specify-top-radius = PYRAMID { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .sides = Πλευρές + .inscribed = Εγγεγραμμένο + .specify-first-corner-or-center = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.first-corner } [{ common.center }]: + .specify-other-corner-or-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.other-corner } [{ model.cube }/{ common.length }]: + .specify-cube-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { model.cube } · { common.length }: + .specify-length = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.length }: + .specify-width-2ab697 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.width }: + .specify-height-or-2point = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }] <__ocs_arg_height__>: + .specify-height-or-2point-ad4395 = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }]: + .specify-first-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }: + .specify-second-point-for-height = __ocs_arg_n__ { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }: + .sphere-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = SPHERE { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .sphere-specify-radius-or-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .sphere-specify-first-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .sphere-specify-second-end-point-of-diameter = SPHERE { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .sphere-specify-first-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { draw.first-point }: + .sphere-specify-second-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { model.second-point }: + .sphere-specify-third-point-on-sphere = SPHERE { common.specify }: { common.sphere } · { common.third-point }: + .sphere-select-first-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .sphere-select-second-tangent-object = SPHERE { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .sphere-specify-radius = SPHERE { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = TORUS { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]: + .torus-specify-radius-or-diameter = TORUS { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-diameter = TORUS { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .torus-specify-first-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { draw.first-point }: + .torus-specify-second-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { model.second-point }: + .torus-specify-third-point-on-torus = TORUS { common.specify }: { common.torus } · { common.third-point }: + .torus-select-first-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-1 }: + .torus-select-second-tangent-object = TORUS { draw.select }: { common.tangent-object-2 }: + .torus-specify-radius = TORUS { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-radius-or-2point-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube-radius } [{ draw.value-2-point }/{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: + .torus-specify-first-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }: + .torus-specify-second-end-point-of-tube-diameter = TORUS { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }: + .value-2point = 2 σημείων + .cube = Κύβος + layout = .active = Ενεργή .inactive = Ανενεργή @@ -2429,6 +3526,11 @@ view = .cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη. .viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ θύρα(ες) προβολής στη διάταξη "__ocs_fmt_1__": + .ucs-option-world-view-3point-z-x-y-origin-save-delete-or-name = UCS { common.specify }: { action.options } [{ common.world }/{ ribbon-tab.view }/{ draw.value-3-point }/Z/X/Y/{ common.origin }/{ common.save }/{ common.delete }] ({ common.name-title-case }): + .ucs-specify-new-origin = UCS { common.specify }: { common.new-origin }: + .ucs-specify-point-on-positive-x-axis = UCS { common.specify }: X · { common.positive-direction } · { common.point }: + .ucs-specify-point-in-positive-xy-plane = UCS { common.specify }: XY · { common.positive-direction } · { common.point }: + properties = .angle-of-revolution = Γωνία περιστροφής .axis-direction-x = Διεύθυνση άξονα X @@ -3054,6 +4156,9 @@ properties = .x-scale = Κλίμακα X .zero = Μηδέν + .model-text-height = { common.model-uppercase } · { common.text-height-sentence-case } + .insert-unit-scale-is-outside-the-supported-range = Η κλίμακα μονάδας INSERT είναι εκτός του υποστηριζόμενου εύρους. + styles = .blocks = Μπλοκ: __ocs_fmt_0__ .color-cur-color = Χρώμα: __ocs_arg_cur_color__ diff --git a/locales/en-US/opencadstudio.ftl b/locales/en-US/opencadstudio.ftl index 8ce5c7f1c..6c97312fe 100644 --- a/locales/en-US/opencadstudio.ftl +++ b/locales/en-US/opencadstudio.ftl @@ -982,6 +982,776 @@ common = .prefix = Prefix .suffix = Suffix + .crossing-specify-first-corner = Crossing: specify first corner. + .window-specify-first-corner = Window: specify first corner. + .add-mode-picks-join-the-selection = Add mode: picks join the selection. + .remove-mode-picks-leave-the-selection = Remove mode: picks leave the selection. + .no-editable-objects-selected = No editable objects selected. + .object-s-found = __ocs_fmt_0__ object(s) found. + .the-cell-is-content-locked = The cell is content locked. + .no-editable-table-cell-picked = No editable table cell picked. + .extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE: path entity not found. + .extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE: created __ocs_arg_created__ object(s); __ocs_arg_failed__ source(s) could not be extruded. + .extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE: no selected object could be extruded with the requested options. + .sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP: created __ocs_fmt_0__ object(s); __ocs_fmt_1__ source(s) could not be swept. + .sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP: could not sweep the profile along the path. + .loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = LOFT could not create a complete display. The source sections were preserved. + .loft-surface-created = LOFT: surface created. + .loft-solid-created = LOFT: solid created. + .attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC: no editable block references. + .xref-reloaded-with-repairs = XREF Reloaded with repairs: "__ocs_fmt_0__" + .xref-reload-failed = XREF Reload failed: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .zoom-previous = Zoom Previous + .zoom-no-previous-view = ZOOM: no previous view. + .zoom-object = Zoom Object + .zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM: selected objects have no visible bounds. + .zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = ZOOM Dynamic: drag horizontally to pan and vertically to zoom. Press Esc to exit. + .redraw-viewport-refreshed = REDRAW: viewport refreshed. + .redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL: viewports refreshed. + .regen-regenerated-model = REGEN: regenerated model. + .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: expected Left, Top, or Right. + .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: expected On or Off. + .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: selected entities are on locked layers. + .adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: no raster images selected, or unknown property (use BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE). + .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: enter an integer from -4 through 4. + .usage-datalink-path-to-csv = Usage: DATALINK + .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: no linked tables found. + .datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE: wrote __ocs_fmt_0__ linked source(s). + .datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE: linked sources could not be read. + .datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE: updated __ocs_fmt_0__ linked table(s). + .usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = Usage: LANDXMLIMPORT (imports CgPoint survey points) + .centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET: __ocs_fmt_0__ center object(s) updated. + .centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE: __ocs_fmt_0__ center object(s) associated. + .centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE: __ocs_fmt_0__ center object(s) detached. + .need-saveas-no-file-path-yet = ; __ocs_fmt_0__ need SAVEAS (no file path yet) + .model-space-background-set-to-match-theme = Model space background set to Match Theme. + .model-space-background-set-to-classic-cad-dark = Model space background set to Classic CAD Dark. + .paper-desk-surround-background-reset-to-default = Paper desk surround background reset to default. + .desk-surround-background-rgb = Desk surround background: rgb(__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__) + .usage-background-desk-r-g-b-default = Usage: BACKGROUND DESK | DEFAULT + .usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = Usage: BACKGROUND (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE + .flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN: __ocs_fmt_0__ entity(ies) moved to Z=0; __ocs_fmt_1__ unchanged or unsupported. + .ucs-aligned-to-the-current-view = UCS aligned to the current view. + .ucs-defined-from-three-points = UCS defined from three points. + .ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = UCS points must define two non-collinear axes. + .ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = UCS requires origin, X-axis point and XY-plane point. + .dwgunits-current-unit = DWGUNITS current unit: __ocs_fmt_0__ + .laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__. + .laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS: no layer names in common — use LAYTRANS with no file to map them. + .dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS: not a unit this drawing can use. + .dwgunits-already-in = DWGUNITS: already in __ocs_fmt_0__. + .dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS: now __ocs_fmt_0__. Nothing was converted — __ocs_fmt_1__ has no size to convert from. + .dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS: __ocs_fmt_0__ to __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__ object(s) scaled by __ocs_fmt_3__, __ocs_fmt_4__ viewport(s) reframed. + .laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS: saved __ocs_fmt_0__ mapping(s). + .laytrans-could-not-save = LAYTRANS: could not save — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-read = LAYTRANS: could not read — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS: loaded __ocs_fmt_0__ mapping(s). + .laytrans-log-written-to = LAYTRANS: log written to __ocs_fmt_0__. + .laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS: could not write log — __ocs_fmt_0__. + .laytrans-skipped = LAYTRANS: skipped "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__. + .laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS: translated __ocs_fmt_0__ layer(s), __ocs_fmt_1__ object(s). + .expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__: expected an integer from 0 to __ocs_fmt_1__. + .dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__ + .current-color-scheme = Current color scheme: <__ocs_fmt_0__> + .vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS: unlock existing viewport layers first. + .draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: moved __ocs_fmt_0__ entities to back. + .draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER select objects, then press Enter: + .draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER [Above / Under / Front / Back] : + .the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = The solid could not be encoded as ACIS. + .the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = The surface could not be encoded as ACIS. + .the-result-could-not-be-encoded-as-acis = The result could not be encoded as ACIS. + .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = The result could not be displayed completely. The original solid was retained. + .the-solid-could-not-be-updated = The solid could not be updated. + .select-a-3d-solid-edge = Select a 3D solid edge. + .the-solid-geometry-could-not-be-restored = The solid geometry could not be restored. + .select-a-solid-edge = Select a solid edge. + .edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = Edge operation failed. Use a convex planar solid and a smaller value. + .solid-updated = __ocs_fmt_0__: solid updated. + .boolean-select-at-least-two-solids = Boolean: select at least two solids. + .boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = Boolean failed while combining the selected solids. + .the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = The boolean result could not be encoded as ACIS. + .subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT: select at least one base solid and one cutter solid. + .subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT failed while combining the base solids. + .subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT failed while removing the selected solids. + .value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE: could not turn the solid. + .value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR: could not mirror the solid. + .value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN: could not align the solid. + .presspull-object-s-updated = PRESSPULL: __ocs_fmt_0__ object(s) updated. + .incomplete-shortcut-row-discarded = Incomplete shortcut row discarded. + .duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = Duplicate shortcut(s) ignored on Apply: __ocs_fmt_0__ + .shortcut-s-applied = __ocs_fmt_0__ shortcut(s) applied. + .expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = Expected Cartesian, polar, cylindrical or spherical coordinates, or a number; got: "__ocs_fmt_0__" + .specify-point-or-enter-distance = Specify point or enter distance: + .unknown-visual-style = Unknown visual style "__ocs_fmt_0__". + .all-files = All Files + .select-drawing-to-insert-as-block = Select Drawing to Insert as Block + .dwg-dxf-files = DWG/DXF Files + .inserting-from-file = Inserting "__ocs_fmt_0__" from file. + .insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__ + .xref-recovered-with-warnings = XREF Recovered with warnings: "__ocs_fmt_0__" + .xref-recovery-failed = XREF Recovery failed: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) + .select-at-least-one-layout = Select at least one layout. + .printing-is-not-available-in-the-web-version = Printing is not available in the web version. + .sending-selected-layouts-to-the-system-printer = Sending selected layouts to the system printer… + .save-plot-style-table = Save Plot Style Table + .plot-style-files = Plot Style Files + .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = Opened drawing, but recent copy could not be stored: __ocs_fmt_0__ + .select-pdf-underlay = Select PDF Underlay + .pdf-files = PDF Files + .pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__ + .select-external-reference-file = Select External Reference File + .cad-files = CAD Files + .dwg-files = DWG Files + .dxf-files = DXF Files + .backup-files = Backup Files + .save-block-as = Save Block As + .save-data-extraction = Save Data Extraction + .csv = CSV + .export-stl = Export STL + .stl-files = STL Files + .export-step-ap203 = Export STEP AP203 + .step-files = STEP Files + .import-obj-mesh = Import OBJ Mesh + .wavefront-obj = Wavefront OBJ + .layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ layer(s) set to __ocs_fmt_1__ + .isometric-plane = Isometric plane: __ocs_fmt_0__. + .drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = Drafting rotation reset to World at 0°. + .length-format-is-now = Length format is now __ocs_fmt_0__. + .drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = Drawing unit is now __ocs_fmt_0__. Geometry unchanged — use DWGUNITS to convert it. + .no-objects-are-available-in-this-scope = No objects are available in this scope. + .this-operator-requires-a-numeric-property = This operator requires a numeric property. + .enter-a-valid-number = Enter a valid number. + .choose-a-value = Choose a value. + .registered-as-a-dwg-dxf-handler = Registered as a .dwg/.dxf handler. + .no-longer-registered-as-a-file-handler = No longer registered as a file handler. + .file-association-failed = File association failed: __ocs_fmt_0__ + .recovery-cancelled = Recovery cancelled: "__ocs_fmt_0__" + .could-not-show-recovery-log = Could not show recovery log: __ocs_fmt_0__ + .pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = PDF export is not available in the web version. + .the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = The edited shape could not be displayed; the original geometry was restored. + .no-samples-yet = No samples yet + .select-color = Select Color + .layer-translator = Layer Translator + .geometric-tolerance = Geometric Tolerance + .drafting-settings = Drafting Settings + .print-all = Print All + .close-text-editor = Close Text Editor + .scope = Scope + .apply-to = Apply to: + .candidate-object-s = __ocs_fmt_0__ candidate object(s) + .filter = Filter + .result = Result + .include-matching-objects = Include matching objects + .exclude-matching-objects = Exclude matching objects + .append-result-to-current-selection = Append result to current selection + .open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — 2D/3D CAD editor + .cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = CAD files to open at startup (.dwg / .dxf). + .start-with-a-new-empty-drawing = Start with a new empty drawing. + .start-a-new-editor-process = Start a new editor process. + .open-read-only-saving-is-disabled = Open read-only: saving is disabled. + .gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = GPU backend (dx12, vulkan, gl, metal). Sets WGPU_BACKEND. + .safe-mode-use-the-gl-backend = Safe mode: use the GL backend. + .use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = Use the renderer for GPUs without shader storage buffers. + .run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = Run the headless JSON automation server (stdin/stdout, or --port). + .connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = Connect AI clients to the running editor over MCP stdio. + .tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = TCP port for --serve (defaults to stdin/stdout). + .convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = Convert IN to OUT using the output file extension, then exit. + .run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = Run a command script at startup, one command per line. + .log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = Log level (error|warn|info|debug|trace). Also reads RUST_LOG. + .dim-line-angle = Dim line angle + .extension-line-angle = Extension line angle + .arrow-1 = Arrow 1 + .arrow-2 = Arrow 2 + .dim-line-linetype = Dim line linetype + .ext-line-1-linetype = Ext line 1 linetype + .ext-line-2-linetype = Ext line 2 linetype + .fractional-type = Fractional type + .text-position-x = Text position X + .text-position-y = Text position Y + .text-rotation = Text rotation + .text-view-direction = Text view direction + .text-override = Text override + .dim-prefix = Dim prefix + .dim-suffix = Dim suffix + .dim-sub-units-suffix = Dim sub-units suffix + .dim-sub-units-scale = Dim sub-units scale + .suppress-zero-feet = Suppress zero feet + .suppress-zero-inches = Suppress zero inches + .alt-sub-units-scale = Alt sub-units scale + .alt-round = Alt round + .alt-prefix = Alt prefix + .alt-suffix = Alt suffix + .alt-sub-units-suffix = Alt sub-units suffix + .alt-suppress-zero-feet = Alt suppress zero feet + .alt-suppress-zero-inches = Alt suppress zero inches + .tolerance-alignment = Tolerance alignment + .tolerance-suppress-zero-feet = Tolerance suppress zero feet + .tolerance-suppress-zero-inches = Tolerance suppress zero inches + .alt-tolerance-precision = Alt tolerance precision + .alt-tolerance-suppress-leading-zeros = Alt tolerance suppress leading zeros + .alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = Alt tolerance suppress trailing zeros + .alt-tolerance-suppress-zero-feet = Alt tolerance suppress zero feet + .alt-tolerance-suppress-zero-inches = Alt tolerance suppress zero inches + .center-location-override-x = Center location override X + .center-location-override-y = Center location override Y + .jog-location-x = Jog location X + .jog-location-y = Jog location Y + .jog-angle = Jog angle + .dim-line = Dim line + .ext-line = Ext line + .ext-line-weight = Ext line weight + .ext-line-type = Ext line type + .color-mode = Color mode + .tint-shade = Tint/Shade + .turn-height = Turn Height + .ccw = CCW + .cw = CW + .total-length = Total length + .visible = Visible + .top-attachment-e7595c = Top Attachment + .bottom-attachment-28500d = Bottom Attachment + .varies = Varies + .title-suppressed = Title suppressed + .header-suppressed = Header suppressed + .row-height = Row height + .horizontal-cell-margin = Horizontal cell margin + .vertical-cell-margin = Vertical cell margin + .table-overrides = Table overrides + .insertion-x = Insertion X + .insertion-y = Insertion Y + .insertion-z = Insertion Z + .cell = Cell + .current-cell = Current cell + .row = Row + .column = Column + .cell-style = Cell style + .cell-type = Cell type + .content-color = Content color + .data-format = Data format + .background-fill = Background fill + .left-margin = Left margin + .top-margin = Top margin + .right-margin = Right margin + .bottom-margin = Bottom margin + .top-border = Top border + .right-border = Right border + .bottom-border = Bottom border + .left-border = Left border + .maximum-height = Maximum height + .open-cad-file = Open CAD file + .backup-autosave = Backup / Autosave + .load-layer-standard = Load layer standard + .drawings-and-standards = Drawings and standards + .layer-mappings = Layer mappings + .load-plot-style-table = Load Plot Style Table + .plot-style-tables = Plot Style Tables + .ctb-files = CTB Files + .select-image-file = Select Image File + .images = Images + .png = PNG + .jpeg = JPEG + .export-as-pdf = Export as PDF + .extrusion = Extrusion + .taper-angle = Taper angle + .profile-rotation = Profile rotation + .bank = Bank + .twist-along-path = Twist along path + .scale-along-path = Scale along path + .loft-with-path = Loft with path + .loft-with-guides = Loft with guides + .loft-with-cross-sections-only = Loft with cross sections only + .number-of-cross-sections = Number of Cross sections + .surface-normals = Surface Normals + .start-draft-angle = Start draft angle + .end-draft-angle = End draft angle + .start-magnitude = Start magnitude + .end-magnitude = End magnitude + .torus-radius = Torus radius + .tube-radius = Tube radius + .base-major-radius = Base major radius + .base-minor-radius = Base minor radius + .top-major-radius = Top major radius + .top-minor-radius = Top minor radius + .opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = OpenCADStudio renderer error — copy this into a bug report: + .dismiss = Dismiss + .value-8a8de8 = ? + .select-color-8dddf1 = Select Color... + .no-recent-colors-yet = No recent colors yet + .true-color-rgb = True Color RGB __ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__ + .index-color = Index Color + .true-color = True Color + .standard-colors = Standard colors + .cad-color-index-aci-10-249 = CAD Color Index (ACI) 10–249 + .color-family-shade-intensity = Color family → · Shade / intensity ↓ + .grayscale-250-255 = Grayscale 250–255 + .recently-used = Recently used + .isometric-drafting = Isometric drafting + .f5-cycles-the-active-plane = F5 cycles the active plane. + .units-5430a1 = Units… + .convert-drawing = Convert drawing… + .open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = Open or create a drawing to use ribbon commands. + .units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = Units (LUNITS) + How lengths are written + Click to change + .use-object-lineweight = Use object lineweight + .plot-color = Plot color: + .use-object-color = Use object color + .choose-color = Choose color… + .reset = Reset + .lineweight = Lineweight: + .layers-using-aci = Layers using ACI __ocs_fmt_0__ + .layer-dac1d7 = layer + .layers-e3b816 = layers + .no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = No layers use this ACI in the current drawing. + .block-palette = Block Palette + .search-blocks = Search blocks… + .drafting-modes = Drafting modes + .grid-display = Grid display + .grid-snap = Grid snap + .polar-tracking = Polar tracking + .object-snap-tracking = Object snap tracking + .enable-isometric-drafting = Enable isometric drafting + .f5-cycles-left-top-and-right = F5 cycles Left, Top, and Right. + .rotation-67e334 = Rotation: __ocs_arg_angle__° + .reset-rotation = Reset rotation + .object-snap-modes = Object snap modes + .enable-object-snap = Enable object snap + .zero-at = Zero at + .degrees = degrees + .positive-angles-run-clockwise = Positive angles run clockwise + .insertion-scale = Insertion scale + .scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = Scales blocks and drawings inserted from elsewhere. Unitless inserts them unscaled. + .sample-output = Sample output + .geometric-characteristic = Geometric characteristic + .tolerance-values = Tolerance values + .datum = Datum + .datum-references = Datum references + .additional-information = Additional information + .projected-height = Projected height + .projected-tolerance-zone = Projected tolerance zone + .datum-identifier = Datum identifier + .no-standard-loaded = No standard loaded. + .map = Map + .map-same = Map same + .force-objects-to-bylayer = Force objects to ByLayer + .write-translation-log = Write translation log + .save-mappings = Save mappings… + .load-mappings = Load mappings… + .translate = Translate + .translate-from = Translate from + .translate-to = Translate to + .mapping-s = __ocs_arg_n__ mapping(s) + .open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = Open .dwg and .dxf files with Open CAD Studio + .also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = Also installs the application and file-type icons the desktop shows. + .model-space-appearance = Model Space Appearance + .restore-defaults = Restore Defaults + .canvas-mode = Canvas mode + .model-background = Model background + .paper-background = Paper background + .desk-surround = Desk surround + .grid-opacity = Grid opacity + .canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = Canvas background, grid, and default line colors automatically adapt to the active theme. + .model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = Model space canvas remains locked to classic CAD dark charcoal (#212830). + .custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = Custom background colors set above are applied to Model and Paper space. + .crosshair = Crosshair + .crosshair-size = Crosshair size + .cursor-type = Cursor type + .crosshair-color = Crosshair color + .leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = Leave the color blank to keep automatic viewport contrast. + .model-display-scale = Model display scale + .changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = Changes the on-screen width in Model without affecting plotted output. + .selection = Selection + .pick-box-size = Pick box size + .controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Controls both the visible selection box and the click aperture. + .visual-effect-settings = Visual Effect Settings + .indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Indicate selection area with transparent fill (SELECTIONAREA) + .selection-area-opacity = Selection area opacity + .transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Transparency of the window and crossing selection areas (SELECTIONAREAOPACITY). + .window-selection-color = Window selection color + .crossing-selection-color = Crossing selection color + .selection-highlight-color = Selection highlight color + .grip-settings = Grip Settings + .grip-size = Grip size + .unselected-grip-color = Unselected grip color + .selected-hot-grip-color = Selected/hot grip color + .hover-grip-color = Hover grip color + .plot-with-plot-styles = Plot with plot styles + .display-plot-styles = Display plot styles + .edit = Edit… + .no-paper-layouts-are-available = No paper layouts are available. + .default-printer = Default printer + .value-1-layout-selected = 1 layout selected + .layouts-selected = layouts selected + .pdf = PDF + .select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = Select the layouts to output. Each page is printed in Layout mode. + .select-all-1fc9a3 = Select all + .select-none = Select none + .printer = Printer + .options = Options… + .click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = Click + Add, press a key combination, type the command, then Apply. Esc cancels the pending row. + .press-a-key-combination = Press a key combination... + .click-then-press-keys = Click, then press keys... + .cancel-add-esc = Cancel add (Esc) + .number-of-shortcuts = Number of shortcuts + .are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = Are you sure you want to reset? You will lose all your current shortcuts! + .yes-reset = Yes, reset + .reset-to-default = Reset to default + .apply-exit = Apply && Exit + .shortcut-already-used-for-command = Shortcut already used for command: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ + .unsaved-changes-will-be-discarded = Unsaved changes will be discarded. + .discard-close = Discard && close + .keep-editing = Keep editing + .mcp-control-is-off = MCP control is off + .mcp-is-handling-a-request = MCP is handling a request + .mcp-control-is-ready = MCP control is ready + .save-all = Save All + .close-all = Close All + .close-all-other-drawings = Close All Other Drawings + .copy-full-file-path = Copy Full File Path + .open-file-location = Open File Location + .style-default = [Style default] + .dynamic-auto = Dynamic auto + .dynamic-manual = Dynamic manual + .any-type = (Any type) + .any-property = (Any property) + .no-blocks-in-this-drawing = No blocks in this drawing + .no-matches = No matches + .profile-of-a-surface = Profile of a surface + .profile-of-a-line = Profile of a line + .circular-runout = Circular runout + .total-runout = Total runout + .maximum-material-condition = Maximum material condition + .least-material-condition = Least material condition + .regardless-of-feature-size = Regardless of feature size + .decimal-degrees = Decimal Degrees + .deg-min-sec-55d08d = Deg/Min/Sec + .block-palette-9925cd = Block + Palette + .attach-pdf = Attach PDF + .no-leader = No Leader + .no-leader-5e6b2a = /No Leader + .leader-c5dd1e = /Leader + .landing-first = Landing first + .select-mtext = Select MText + .max-points = Max points + .first-angle = First angle + .second-angle = Second angle + .keep-boundaries-on = Keep boundaries: on + .keep-boundaries-off = Keep boundaries: off + .associative-on = Associative: on + .associative-off = Associative: off + .separate-hatches-on = Separate hatches: on + .separate-hatches-off = Separate hatches: off + .recreate-boundary = Recreate boundary + .separate-hatches = Separate hatches + .draw-front = Draw front + .draw-back = Draw back + .edge-no-extend = Edge: No extend + .cross-sections-only = Cross sections only + .bulge-magnitude = Bulge magnitude + .first-normal = First normal + .last-normal = Last normal + .ends-normal = Ends normal + .all-normal = All normal + .use-draft-angles = Use draft angles + .wireframe-2d = Wireframe 2D + .wireframe-3d = Wireframe 3D + .value-0-theme-default = 0: Theme Default + .value-7-white-black = 7: White/Black + .value-1-red = 1: Red + .value-2-yellow = 2: Yellow + .value-3-green = 3: Green + .value-4-cyan = 4: Cyan + .value-5-blue = 5: Blue + .value-6-magenta = 6: Magenta + .visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = Visual style [Wireframe 2D/Wireframe 3D/Hidden Line/Flat Shaded/Gouraud Shaded/Flat Shaded + Edges/Gouraud Shaded + Edges]: + .open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio Web App + .loading = Loading… + .a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = A CAD application for 2D/3D drawing and design + .value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = 2D/3D CAD application for DWG and DXF drawings + .create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = Create and edit technical drawings in DWG and DXF formats. + .launch-open-cad-studio = Launch Open CAD Studio + .open-cad-studio-installer = Open CAD Studio Installer + .dwg-drawing = DWG Drawing + .dxf-drawing = DXF Drawing + .desktop-shortcut = Desktop shortcut + .add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = Add a shortcut to Open CAD Studio on the desktop. + .maximum = Maximum + .pickbox = Pickbox + .highlight = Highlight + .grips = Grips + .unselected = Unselected + .selected = Selected + .hover = Hover + .shortcuts = Shortcuts + .count = Count + .profile = Profile + .points = Points + .keep-boundaries = Keep boundaries + .black = Black + .files = Files + .specify = Specify + .base = Base + .tube = Tube + .third-point = Third point + .endpoint-1 = Endpoint 1 + .endpoint-2 = Endpoint 2 + .axis-1 = Axis 1 + .axis-2 = Axis 2 + .other-endpoint = Other endpoint + .tangent-object-1 = Tangent object 1 + .tangent-object-2 = Tangent object 2 + .first-corner = First corner + .other-corner = Other corner + .start-point = Start point + .next-point = Next point + .tangent-direction = Tangent direction + .fourth-point = Fourth point + .create-triangular-face = Create triangular face + .location = Location + .creation-mode = Creation mode + .path = Path + .expression = Expression + .reference-length = Reference length + .new-length = New length + .point-end = Point end + .end = End + .cross-sections = Cross sections + .ruled = Ruled + .smooth = Smooth + .guides = Guides + .new-origin = New origin + .positive-direction = Positive direction + .tl = TL + .rotated = Rotated + .landing = Landing + .any = Any + .source = Source + .finish = Finish + .next-leader-point = Next leader point + .extension-origin-priority = Extension origin priority + .endpoints = Endpoints + .intersections = Intersections + .distance-between-turns = Distance between turns + .new-location = New location + .center-location-override = Center location override + .jog-location = Jog location + .tint = Tint + .shade = Shade + .total = Total + .overrides = Overrides + .current = Current + .margin = Margin + .border = Border + .backup = Backup + .autosave = Autosave + .mappings = Mappings + .image = Image + .polyline-arc-segment = Polyline arc segment + .partial-arc = Partial arc + .continued-dimension = Continued dimension + .island-style = Island style + .internal-points = Internal points + .polygon = Polygon + .align = Align + .draft-angle = Draft angle + .magnitude = Magnitude + .color-family = Color family + .grayscale = Grayscale + .convert = Convert + .use-object-value = Use object value + .grid = Grid + .snap = Snap + .sample = Sample + .values = Values + .references = References + .projected = Projected + .tolerance-zone = Tolerance zone + .target = Target + .appearance = Appearance + .canvas = Canvas + .cursor = Cursor + .visual-effects = Visual effects + .full-file-path = Full file path + .file-location = File location + .manual = Manual + .property = Property + .first = First + .recreate = Recreate + .separate = Separate + .no-extend = No extend + .ends = Ends + .use = Use + .installer = Installer + .desktop = Desktop + .shortcut = Shortcut + .match-theme = Match Theme + .classic-cad-dark = Classic CAD Dark + .under = Under + .current-space = Current space + .current-selection = Current selection + .any-value = * Any value + .equals = = Equals + .not-equal = != Not equal + .greater-than = > Greater than + .less-than = < Less than + .desktop-pointer = Desktop pointer + .available-themes = Available themes: __ocs_fmt_0__ + .top-front = Top Front + .top-back = Top Back + .bot-front = Bot Front + .bot-back = Bot Back + .bot-right = Bot Right + .bot-left = Bot Left + .front-right = Front Right + .front-left = Front Left + .back-right = Back Right + .back-left = Back Left + .top-front-right = Top Front Right + .top-front-left = Top Front Left + .top-back-right = Top Back Right + .top-back-left = Top Back Left + .bot-front-right = Bot Front Right + .bot-front-left = Bot Front Left + .bot-back-right = Bot Back Right + .bot-back-left = Bot Back Left + .no-previous-selection-set = No previous selection set. + .nothing-to-select = Nothing to select. + .no-last-object = No last object. + .mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: select a closed paper-space circle, ellipse, or polyline. + .centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE: center mark associated. + .centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE: the selected source is not circular. + .command-cancelled = Command cancelled. + .join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN: objects don't form a single connected chain, or contain an unsupported type / tilted arc. + .wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK Select entities first, or: WBLOCK or WBLOCK * + .usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = Usage: JUSTIFYTEXT + .usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = Usage: TEXTFIT (fits selected text to that width) + .usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = Usage: ARCTEXT (select an arc first; the text follows it) + .limits-checking-on = Limits checking ON. + .limits-checking-off = Limits checking OFF. + .usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = Usage: SECTION [X|Y|Z] (cross-sections the selected solid) + .usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = Usage: 3DALIGN (18 numbers: 3 source then 3 destination points) + .usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = Usage: 3DMIRROR [X|Y|Z] (mirrors the selected solid across that plane) + .usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = Usage: 3DROTATE [X|Y|Z] (rotates the selected solid) + .usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = Usage: SLICE [X|Y|Z] [TOP|BOTTOM] (cuts the selected solid) + .perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = PERF panel on — tracing render and interaction costs + .perf-panel-off = PERF panel off + .addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED: select an object first, then run ADDSELECTED to draw a new one like it. + .usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = Usage: DIMSTYLE LIST | NEW | SET + .laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL: cannot delete the current layer. Make another layer current first. + .laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG: cannot merge the current layer. Make another layer current first. + .layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE: no saved states. Use LAYERSTATE SAVE . + .usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = Usage: COLOR + .usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = Usage: CHPROP (props: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE) + .setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only) + .setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE requires 0 or 1. + .setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR: DONUTID requires a finite value greater than or equal to zero. + .setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR: DONUTOD requires a finite value greater than zero. + .usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = Usage: PDMODE [value] (0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 circle, +64 square) + .fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC set to 1 — registered as a .dwg/.dxf/.bak handler + .usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = Usage: PDSIZE [value] (>0 absolute size, <0 percent of viewport, 0 default) + .usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = Usage: CUIEXPORT — save the keyboard shortcuts to a file. + .usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = Usage: CUIIMPORT — load keyboard shortcuts from a file. + .colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME: 0 and 1 are COLORTHEME options. Enter a theme name (e.g. DARK, LIGHT, DRACULA) or use COLORTHEME. + .vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS: unknown option. Use VPORTS 2H | 2V | 4 | SINGLE + .syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS: select two or more viewports (the first is the master). + .automation-target-document-closed = Automation target document closed + .projection-orthographic = Projection: Orthographic + .projection-perspective = Projection: Perspective + .named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = Named plot style tables are not supported by the vector plotter. + .disassociate = Disassociate + .connected = Connected + .absolute = Absolute + .orthographic = Orthographic + .solids = Solids + .square = Square + .tick = Tick + .read-only = Read-only + .paper-space = Paper Space + .perspective = Perspective + .dot = Dot + .save-layer-mappings = Save layer mappings + .load-layer-mappings = Load layer mappings + .ocs-web = OCS Web + .ocs-desktop = OCS Desktop + .design = Design + .newer-version-already-installed = A newer version of [ProductName] is already installed. Setup will now exit. + .active = Active: __ocs_fmt_0__ + .plot-style-color-overrides = Plot style: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__ color overrides) + .paper-space-2 = Paper space '__ocs_fmt_0__' + .selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: __ocs_fmt_0__ selected in __ocs_fmt_1__ + Types: __ocs_fmt_2__ + .blocks-2 = { "\u000A" }Blocks: __ocs_fmt_0__ + .handles = { "\u000A" }Handles: __ocs_fmt_0__ + .from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = from (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) to (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) len=__ocs_fmt_6__ + .center-4-4-4-r-4-area-4 = center (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) r=__ocs_fmt_3__ area=__ocs_fmt_4__ + .center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = center (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) r=__ocs_fmt_3__ start=__ocs_fmt_4__° end=__ocs_fmt_5__° + .vertices-closed-elevation-4 = __ocs_fmt_0__ vertices closed=__ocs_fmt_1__ elevation=__ocs_fmt_2__ + .h-4-at-4-4 = "__ocs_fmt_0__" h=__ocs_fmt_1__ at (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) + .block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = block="__ocs_fmt_0__" at (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) scale=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) rot=__ocs_fmt_7__° + .ctrl-pts-degree-closed = __ocs_fmt_0__ ctrl pts degree=__ocs_fmt_1__ closed=__ocs_fmt_2__ + .center-4-4-major-len-4-ratio-4 = center (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) major_len=__ocs_fmt_2__ ratio=__ocs_fmt_3__ + .vertices = __ocs_fmt_0__ vertices + .ctrl-pts = __ocs_fmt_0__ ctrl pts + .unexpected = unexpected '__ocs_fmt_0__' + .unexpected-c = unexpected '__ocs_fmt_0__' + .bad-number-s = bad number '__ocs_fmt_0__' + .h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ (h_margin:__ocs_fmt_1__ v_margin:__ocs_fmt_2__) + .txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__(txt:__ocs_fmt_1__ asz:__ocs_fmt_2__) + .font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ (font: __ocs_fmt_1__, w: __ocs_fmt_2__, oblique: __ocs_fmt_3__°) + .index-n = index __ocs_fmt_0__ + .n-layers-layer-s = __ocs_fmt_0__ layer(s) + .n-styles-text-style-s = __ocs_fmt_0__ text style(s) + .n-lts-linetype-s = __ocs_fmt_0__ linetype(s) + .n-blocks-block-s = __ocs_fmt_0__ block(s) + .n-sortents-stale-draw-order-table-s = __ocs_fmt_0__ stale draw-order table(s) + .setvar-unknown-variable-name = SETVAR: unknown variable "__ocs_fmt_0__". + .savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME set to __ocs_fmt_0__ minute(s) + .of = __ocs_fmt_0__ of __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__ + .replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = Replaced 1 occurrence in __ocs_fmt_0__; __ocs_fmt_1__ matching object(s) remain. + .replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = Replaced __ocs_fmt_0__ occurrence(s) in __ocs_fmt_1__ object(s). + .search-was-not-found = "__ocs_fmt_0__" was not found. + .handle-x = handle __ocs_fmt_0__ + .block-x-text-x = block __ocs_fmt_0__, text __ocs_fmt_1__ + .block-x-attribute = block __ocs_fmt_0__, attribute __ocs_fmt_1__ + .exported = Exported: __ocs_fmt_0__ + .export-failed-e = Export failed: __ocs_fmt_0__ + .plotted-window-to = Plotted window to __ocs_fmt_0__ + .plot-failed-e = Plot failed: __ocs_fmt_0__ + .layout-name-has-no-page-setup = Layout '__ocs_fmt_0__' has no page setup. + .layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = Layout '__ocs_fmt_0__' plot style table '__ocs_fmt_1__' is not loaded. + .layout-name-plot-area-is-empty = Layout '__ocs_fmt_0__' plot area is empty. + .exported-layouts-to = Exported __ocs_fmt_0__ layouts to __ocs_fmt_1__ + .export-failed-error = Export failed: __ocs_fmt_0__ + .sent-layouts-to-printer-printer = Sent __ocs_fmt_0__ layouts to printer: __ocs_fmt_1__ + .print-failed-error = Print failed: __ocs_fmt_0__ + .preview-failed-e = Preview failed: __ocs_fmt_0__ + .repo-is-already-in-the-catalog = __ocs_fmt_0__ is already in the catalog. + .repo-is-already-installed = __ocs_fmt_0__ is already installed. + .fetching-releases-for-repo = Fetching releases for __ocs_fmt_0__… + .repository-added-installable-release-s-found = Repository added. __ocs_fmt_0__ installable release(s) found. + .installing-repo-tag = Installing __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__… + .updating-repo-to-tag = Updating __ocs_fmt_0__ to __ocs_fmt_1__… + .installed-id-restart-to-load-it = Installed '__ocs_fmt_0__'. Restart to load it. + .install-failed-e = Install failed: __ocs_fmt_0__ + .uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = Uninstall failed: plugin '__ocs_fmt_0__' did not stop in time + .uninstalled-id = Uninstalled '__ocs_fmt_0__'. + .uninstall-failed-e = Uninstall failed: __ocs_fmt_0__ + .from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ -> __ocs_fmt_1__ (__ocs_fmt_2__ object(s)){ "\u000A" } + .layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__: skipped — __ocs_fmt_1__{ "\u000A" } + .lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__mm (idx __ocs_fmt_1__) + .idx = idx __ocs_fmt_0__ + .color-n = Color __ocs_fmt_0__ + .view-name = View: __ocs_fmt_0__ + .no-plot-style-loaded = No plot style loaded. + .no-plot-style-table-loaded = No plot style table loaded. + .model-space = Model space + .the-matching-object-is-on-a-locked-layer = The matching object is on a locked layer. + .enter-text-to-find = Enter text to find. + .enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = Enter a GitHub URL or repository in owner/repo format. + .dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS Convert drawing to: + .opened-plot-preview = Opened plot preview. + errors = .save-warning = Save Warning .unable-to-save-drawing = Unable to Save Drawing @@ -1472,6 +2242,69 @@ draw = .xline-specify-through-point = XLINE Specify through point: .n-object-s-erased = __ocs_fmt_0__ object(s) erased. + .circle-specify-diameter = CIRCLE Specify diameter <__ocs_fmt_0__>: + .centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK Select arc or circle : + .centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE Select new arc or circle: + .value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE Specify first point or [Invisible]: + .value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE Specify second point or [Invisible]: + .value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE Specify third point or [Invisible] : + .value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE Specify fourth point or [Invisible] : + .edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE Select edge of 3D face to toggle visibility or [Display]: + .edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE Display invisible edges [All/Select] : + .dimbaseline-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMBASELINE Specify second extension line origin [Select/Undo] : + .dimcontinue-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMCONTINUE Specify second extension line origin [Select/Undo]