Add ocs_doc_api: object-oriented CAD entity API (v2)

New crate crates/ocs_doc_api: object-centric facade (DocApi -> Document ->
collections -> typed handles), transport-agnostic wire layer (DocApiEnvelope =
single op | read-only query batch), per-op autocommit (no write transactions),
bulk ops with upfront-validation all-or-nothing, structured ApiError, and
build-time codegen (spec/entities.toml -> ops/query enums, api_reference.md,
binding_schema.json).

ocs_plugin_api: append-only PluginRequest::DocApiRequest / PluginResponse::
DocApiResponse (serde_bytes payload) + defaulted HostApi::doc_api_dispatch.

Host: DocApiBackend impl for HostSession (src/app/doc_api.rs) mapping to scene
primitives (solid_models lift-on-miss, register_prepared_solid_model, meshes
metrics), entity conversions (doc_api_convert.rs), HostSession accessors +
doc_api_dispatch override.

Tests: 592 host lib (incl. 7 DocApi integration tests: create/boolean/query,
unknown-id, transform-many all-or-nothing, query-batch cap, 2D/geometric/DWG
roundtrips), 8 crate unit tests. Examples + README/ARCHITECTURE/IMPLEMENTATION docs.

crates/ocs_plugin_api/src/ipc/server.rs

@@ -77,5 +77,9 @@ pub fn handle_plugin_request(
         DocumentPath { tab_id } => PluginResponse::DocumentPath(
             host.document_path(tab_id).map(|path| path.into_os_string()),
         ),
+        DocApiRequest { tab_id, bytes } => match host.doc_api_dispatch(tab_id, &bytes) {
+            Ok(bytes) => PluginResponse::DocApiResponse { bytes },
+            Err(msg) => PluginResponse::Error(msg),
+        },
     }
 }