feat(ui): classic pull-down menu bar and ribbon toggle

MENUBAR 1 shows File, Edit, View, Insert, Format, Tools, Draw,
Dimension, Modify, Parametric and Help menus above the ribbon; every
entry runs an existing command, and a test keeps each entry pointing at
a registered command. RIBBONCLOSE hides the ribbon and RIBBON brings it
back, so the menus can replace it. Both choices persist.

Also translates the "File" label, which every locale had left in
English.

Refs #1450

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

locales/ru-RU/opencadstudio.ftl

@@ -286,6 +286,40 @@ command-copy =
     .mode = COPY  Задайте режим копирования [Single/Multiple] <Multiple>:
 
 common =
+    .menu-viewports = Видовые экраны
+    .menu-view-twist = Поворот вида
+    .menu-tools = Сервис
+    .menu-table-style = Стиль таблиц
+    .menu-run-script = Запустить сценарий
+    .menu-revision-cloud = Облако
+    .menu-regen-all = Регенерировать все
+    .menu-redraw = Освежить
+    .menu-rectangle = Прямоугольник
+    .menu-quick-dimension = Быстрый размер
+    .menu-publish = Публикация
+    .menu-paste-special = Специальная вставка
+    .menu-parametric = Параметризация
+    .menu-page-setup-manager = Диспетчер параметров листов
+    .menu-orbit = Орбита
+    .menu-new-ucs = Новая ПСК
+    .menu-named-views = Именованные виды
+    .menu-multiline-text = Многострочный текст
+    .menu-multiline-style = Стиль мультилинии
+    .menu-multiline = Мультилиния
+    .menu-multileader-style = Стиль мультивыноски
+    .menu-match-properties = Копировать свойства
+    .menu-lengthen = Увеличить
+    .menu-jogged = С изломом
+    .menu-id-point = Координаты точки
+    .menu-explode-text = Расчленить текст
+    .menu-edit-spline = Редактировать сплайн
+    .menu-edit-polyline = Редактировать полилинию
+    .menu-edit-hatch = Редактировать штриховку
+    .menu-drawing-limits = Лимиты чертежа
+    .menu-donut = Кольцо
+    .menu-dimension-style = Размерный стиль
+    .menu-construction-line = Вспомогательная прямая
+    .menu-arc-length = Длина дуги
     .command-line-opacity = Непрозрачность командной строки
     .txtexp-no-text-selected = TXTEXP: текст не выбран.
     .angle-override-shown = Переопределение угла: __ocs_fmt_0__
@@ -2063,7 +2097,7 @@ common =
     .fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET  Select first object or [Polyline/Radius]  [R=__ocs_fmt_0__]:
     .fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET  Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
     .fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET  Specify second point for radius:
-    .file = File
+    .file = Файл
     .file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
     .first-row = First row
     .fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.