language = .system = 跟随系统 .english = English .turkish = Türkçe .dutch = Nederlands .french = Français .german = Deutsch .hindi = हिन्दी .russian = Русский .chinese-simplified = 简体中文 .spanish = Español .portuguese = Português (Brasil) .arabic = العربية .japanese = 日本語 .korean = 한국어 .czech = Čeština .italian = Italiano .finnish = Suomi .hungarian = Magyar .polish = Polski .chinese-traditional = 繁體中文 .bulgarian = Български .greek = Ελληνικά action = .close = 关闭 .options = 选项 .plugins = 插件 ribbon-tab = .draw = 绘制 .annotate = 注释 .insert = 插入 .model = 建模 .layout = 布局 .manage = 管理 .view = 视图 options = .language-section = 语言 .language-label = 界面语言： .open-save-section = 打开和保存 .default-save-format-label = 默认保存格式： .default-save-format-help = 用于新图形的首次保存。现有图形保留其文件类型和版本。 .theme-section = 主题 .theme-label = 应用程序主题： .theme-help = 更改基础颜色会切换到自定义主题。主题将从这六种颜色生成所有组件色调。 .color-background = 背景 .color-text = 文字 .color-primary = 主要 .color-success = 成功 .color-warning = 警告 .color-danger = 危险 .browser-storage = 浏览器存储 .dark = 阴暗 .default-application = 默认应用程序 .iced-theme = Iced 主题： .theme = 主题 command-line = .ready = Open CAD Studio 已就绪。 .hint = 输入命令或使用功能区。可从“插入”选项卡打开 OBJ。 .label = 命令： .literal-spaces = 保留空格：空格会留在输入行中而不执行命令，直到再次切换此模式。 .invalid = 无效 .unable-to-save-file-is-in-use = 无法保存: 文件正在使用中 。 start = .new-drawing = 新建图形 .open-file = 打开文件… .donate = 捐赠 .send-feedback = 发送反馈 .sponsors = 赞助商 .tutorials = 教程 .loading-videos = 正在加载视频… .videos-online = 视频通过互联网加载。 .open-playlist = 在 YouTube 上打开播放列表 .discussions = 讨论 .pinned = 已置顶 .loading-discussions = 正在加载讨论… .discussions-online = 讨论从 GitHub 加载。 .open-discussions = 在 GitHub 上打开讨论 .supporters = 支持者 .support-on-patreon = 在 Patreon 上支持 .recent-files = 最近的文件 .videos = 视频 .welcome = 欢迎 .recent-documents = 最近使用的文档 .no-recent-files = 您打开的文件将显示在此处。 .browser-storage = 浏览器存储 .keep-recent-files = 保留最近文件 donation = .title = 捐款请求 .heading = 向 Open CAD Studio 捐款 .body = Open CAD Studio 需要您的帮助！捐款将用于资助对 Open CAD Studio 持续发展至关重要的开发工作和基础设施。 .decline = 不，谢谢 modal = .about = 关于 .keyboard-shortcuts = 键盘快捷键 .command-aliases = 命令别名 .find-replace = 查找和替换 .plugin-manager = 插件管理器 .update-available = 有可用更新 .layer-manager = 图层管理器 .layer-state-manager = 图层状态管理器 .edit-layer-state = 编辑图层状态 .plot = 打印 .layout-manager = 布局管理器 .scale-manager = 比例管理器 .annotation-object-scale = 注释对象比例 .plot-style-editor = 打印样式编辑器 .text-style-manager = 文字样式管理器 .multiline-style-manager = 多线样式管理器 .table-style-manager = 表格样式管理器 .multileader-style-manager = 多重引线样式管理器 .dimension-style-manager = 标注样式管理器 .default-application = 默认应用程序 .save-warning = 保存警告 .unable-save = 无法保存图形 .drawing-changed = 磁盘上的图形已更改 .delete-layer = 删除图层 .unsaved-changes = 未保存的更改 .unsaved-save-prompt = 是否要保存更改？ .point-style = 点样式 .attribute-editor = 属性编辑器 .save-drawing-as = 图纸另存为 .recovery-report = 图形修复报告 .recovery-prompt = 图形修复 .file-name-could-not-be-saved = 无法保存“__ocs_arg_file_name__”。 .file-name-was-changed-by-another-application = “__ocs_arg_file_name__”已被其他应用程序更改。 .count-selected-layers = __ocs_arg_count__ 个选定图层 .subject-still-has-count-obj-deleting-will-also = “__ocs_arg_subject__”仍__ocs_arg_has__ __ocs_arg_count__ 个__ocs_arg_obj__。 删除图层还会从图形中删除__ocs_arg_those__。是否继续？ .delete-objects = 删除对象 .details-error = 详细信息：__ocs_arg_error__ .file-name = 文件名： .format = 格式： .layer-name = 图层“__ocs_arg_name__” .make-open-cad-studio-your-default-cad-app = 将 Open CAD Studio 设置为默认 CAD 应用程序？ .not-now = 暂不 .open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = 默认使用 Open CAD Studio 打开 .dwg 和 .dxf 图形。您可以稍后在系统设置中更改。 .path-path = 路径：__ocs_arg_path__ .reload-from-disk = 从磁盘重新加载 .save-as = 另存为... .saving-now-could-destroy-those-external-change = 现在保存可能会破坏这些外部更改。请重新加载磁盘副本、在其他位置保存本地工作，或明确覆盖它。 .the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = 该文件正被其他应用程序打开或使用。请关闭后重试，或将此图形另存为其他名称。 .the-selected-layer-state-is-no-longer-availabl = 选定的图层状态不再可用。 .this-drawing-contains-count-aec-civil-objects = 此图形包含 __ocs_arg_count__ 个“__ocs_arg_target__”无法存储的 AEC/Civil 对象，它们将不会被保存。 若要保留它们，请保存为源版本（__ocs_arg_src_version__）。 .yes-set-as-default = 是，设置为默认 .has = 有 .hold = 包含 .objects = 对象 .that-object = 该对象 .those-objects = 这些对象 clipboard = .no-supported-content = 剪贴板中没有受支持的文本或图形对象。 .unavailable = 系统剪贴板不可用。 .occupied = 系统剪贴板当前正被使用，请重试。 .conversion-failed = 无法读取剪贴板文本。 .copybase-specify-base-point = COPYBASE 指定基点： .copy-to-clipboard = 复制到剪贴板 .cut = 剪切 .cut-to-clipboard = 剪切到剪贴板 .pasteclip-pick-insertion-point = PASTECLIP 拾取插入点： .paste-as-block = 粘贴为块 .paste-from-clipboard = 从剪贴板粘贴 .paste-to-original-coordinates = 粘贴到原坐标 viewport = .split-vertical = 垂直拆分视口 .split-horizontal = 水平拆分视口 .move = 移动视口 .close = 关闭视口 .preparing-layout = 正在准备布局… recovery = .opened-with-repairs = 图形已打开，并生成修复报告 .open-failed = 无法打开图形 .repaired-description = 打开图形时检测到问题。请查看报告；如果图形数据已修复，请将其另存为新文件。 .failed-description = 修复未能生成可用的图形数据。请查看报告并尝试备份或自动保存的副本。 .entities-checked = 已检查实体 .issues-found = 发现的问题 .entities-removed = 已删除实体 .references-checked = 已检查参照 .referenced-entities-removed = 已删除被参照实体 .references-unavailable = 不可用参照 .log-path = 修复日志 .log-write-failed = 无法写入修复日志 .log-download-ready = 修复报告已可下载。 .save-copy = 保存已修复副本 .show-log = 显示修复日志 .save-new-file-required = 修复后的图形必须保存到新文件。 .prompt-heading = 常规打开失败 .prompt-description = 图形未被修改。修复模式可以尝试挽救可用数据，但可能跳过损坏的记录。是否继续？ .attempt = 尝试修复 .decline = 取消 area = .option-objects = 对象 .option-back = 返回 .option-add = 添加面积 .option-subtract = 减去面积 .prompt-first = AREA 指定第一个角点或 [对象/添加面积/减去面积] <对象>： .prompt-add = AREA 添加 指定第一个角点或 [对象/减去面积] <对象>： .prompt-subtract = AREA 减去 指定第一个角点或 [对象/添加面积] <对象>： .prompt-next = AREA 指定下一点（已选 { $count } 个，按 Enter 计算）： .prompt-objects = AREA 选择对象（已选 { $count } 个，按 Enter 计算）： .objects-not-measurable = AREA：所选对象均无可测量面积。 .result = 面积 = { $area }，周长 = { $perimeter } .result-area-only = 面积 = { $area } .running-result = 面积 = { $area }，周长 = { $perimeter } 总面积 = { $total_area }，总周长 = { $total_perimeter } .running-result-area-only = 面积 = { $area } 总面积 = { $total_area } command-move = .base = MOVE 指定基点 [{ $count } 个对象]： .target = MOVE 指定目标点 [基点 { $x },{ $y }]： command-copy = .array-count = COPY 输入阵列项目数： .base = COPY 指定基点 [{ $count } 个对象]： .array-target = COPY 为 { $count } 项阵列指定第二点 [基点 { $x },{ $y }]： .target = COPY 指定目标点 [已复制 { $count } 个 | 阵列 | 回车=完成 | 基点 { $x },{ $y }]： common = .jogged-radius = 折弯半径 .none-use-shortcuts-set-key-command = （无 — 使用：SHORTCUTS SET ） .alignment-indented-label-title-case = 对齐: .background-fill-enabled = 启用背景填充 .borders-type-weight-color-spacing-hidden = 边框（类型/线宽/颜色/间距/隐藏） .data-type = 数据类型： .fill-color-indented-label-sentence-case = 填充颜色： .format-string = 格式字符串： .off-color-ltype = 关 颜色 线型 .text-color-indented-label-sentence-case = 文字颜色： .text-height-indented-label-sentence-case = 文字高度： .unit-type = 单位类型： .name-already-in-use = “ __ocs_fmt_0__ ” 名称已经使用 .rrggbb-or-blank = #RRGGBB 或留空 .default-parenthesized-lowercase = （默认） .none-parenthesized-lowercase = （无） .value-1st-arrowhead-dimblk1 = 第一箭头 (DIMBLK1) .value-2d-wireframe = 二维线框 .value-2nd-arrowhead-dimblk2 = 第二箭头 (DIMBLK2) .value-3d-wireframe = 三维线框 .value-3dalign-aligned-the-solid-to-the-destination-p = 3DALIGN:将固态与目的地对齐. .value-3dalign-each-point-triple-must-be-non-coincide = 3DALIGN：每组三点必须互不重合且不共线。 .value-3dalign-select-exactly-one-solid-created-this = 3DALIGN：请选择本次会话创建的一个实体。 .value-3dmirror-added-a-mirror-across-the-plane = 3DMIRROR：已创建跨 __ocs_fmt_0__ 平面的镜像。 .value-3dmirror-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DMIROR:无法确定固体的大小 。 .value-3dmirror-select-exactly-one-solid-created-this = 3DMIRROR：请选择本次会话创建的一个实体。 .value-3drotate-could-not-determine-the-solid-s-exten = 无法确定固体的大小。 .value-3drotate-rotated-angle-deg-about-the-axis = 3DROTATE：绕 __ocs_fmt_1__ 轴旋转了 __ocs_fmt_0__°。 .value-3drotate-select-exactly-one-solid-created-this = 3DROTATE：请选择本次会话创建的一个实体。 .align-applied = ALIGN: 应用。 .above = 以上 .accept = 接受 .add = 添加 .add-leader = 添加引线 .align-space = 对齐间距： .aligned = 对齐 .alignment-title-case = 对齐 .all = 全部 .alternate = 备用 .alternate-units = 备用单位 .angle = 角度 .angular-decimals-dimadec = 角度小数位数 (DIMADEC) .angular-unit-dimaunit = 角度单位 (DIMAUNIT) .angular-zero-supp-dimazin = 角度零抑制 (DIMAZIN) .annotation = 注释 .annotative = 注释性 .apparent-intersection = 外观交叉 .apply = 应用 .apply-cell = 应用单元格 .apply-margins = 应用边距 .arc = 弧 .arch = 架构 .architectural = 建筑 .area = 面积 .arrow-size = 箭头大小 .arrowhead = 箭头 .arrowhead-size = 箭头大小 .as-displayed = 按显示 .attachment-direction = 附着方向： .attribute = 属性 .attributes = 属性 .auto = 自动 .bedit-block-tab-name-is-not-open = BEDIT: 块标签"__ocs_fmt_0__"没有打开 。 .break-entity-type-not-supported = BREAK:不支持实体类型。 .break-fragment-s = BREAK: __ocs_fmt_0__碎片。 .back = 返回 .background-color = 背景颜色 .backward = 反向 .baseline = 基线 .below = 以下 .block = 块 .block-name-created = 块"__ocs_fmt_0__"创建. .block-orig-new-name = 块“ __ocs_fmt_0__” → “__ocs_fmt_1__” .block-content = 块内容 .block-color = 块颜色 .block-connection = 块连接 .block-rotation = 块旋转 .blocks = 块状物 .blue = 蓝色 .bulge = 凸度 .boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = 布尔失败——固件可能不会重叠. .boolean-select-exactly-two-solids-created-this = 布尔: 选择创建此会话的正中两个固件 。 .bottom = 底部 .bottom-center-title-case = 底部中心 .bottom-left-title-case = 左下角 .bottom-right-title-case = 右下角 .bottom-attachment = 下附着： .bottom-center-sentence-case = 底端中间 .bottom-left-sentence-case = 左边 .bottom-right-sentence-case = 右下边 .bottomcenter = 下方中心点 .bottomleft = 左边 .bottomright = 右下边 .box = 长方体 .break = 打断 .brightness = 亮度 .by-layer = 按层 .byblock = 按块 .bycolor = 按颜色 .bylayer = 随层 .convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE:将__ocs_fmt_0__固态转换为地表. .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE:选择创建此会话的固件 。 .coords-mode-label = COORDS = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__) .copy-specify-destination-count-copies-so-far-a = COPY 指定目标点 [已复制 __ocs_arg_count__ 个 | 阵列 | Enter=完成 | 基点 __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]： .cancel = 取消 .cancel-active-command = 取消活动命令 .cannot-delete-a-style-that-is-current-or-in-us = 无法删除当前或正在使用的样式 。 .cannot-delete-the-model-layout = 无法删除“模型”选项卡。 .cannot-delete-the-standard-style = 无法删除标准样式 。 .cannot-rename-the-model-layout = 无法重命名“模型”选项卡。 .cannot-rename-the-standard-style = 无法重命名标准样式 。 .catchment-tagged-successfully = 捕捉标记成功 。 .center = 中心 .center-mark-dimcen = 中心标记 (DIMCEN) .centered = 中心化 .centimeters = 厘米 .chamfer = 倒角 .changelog = 更新日志 .changing-a-base-colour-switches-to-custom-iced = 更改基础颜色会切换到自定义主题。Iced 将基于这六种颜色生成所有组件色调。 .circle = 圆 .class-version = 类版本 .clear = 清除 .clear-all = 全部清除 .clip = 剪裁 .clipboard = 剪贴板 .clipboard-is-empty = 剪贴板为空 。 .close = 关闭 .closed-filled = 已关闭 .color = 颜色 .command-cancelled-because-the-active-drawing-s = 命令被取消, 因为活动绘图空间已更改 。 .command-history-navigation = 命令历史导航 .command-label-title-case = 命令： .conceptual = 概念 .cone = 圆锥体 .content = 内容 .content-type = 内容类型： .continue = 连续 .contrast = 对比度 .coordinates = 坐标 .copied-path = 复制路径 : __ocs_fmt_0__ .copy = 复制 .could-not-open-file-location-error = 无法打开文件位置 : __ocs_fmt_0__ .could-not-rename-block-orig = 无法重命名块“ __ocs_fmt_0__ ” .could-not-set-default-app-err = 无法设置默认应用程序 : __ocs_fmt_0__ .crossing = 交叉 .current-dim-style-set-to = 当前标注样式已设为“__ocs_fmt_0__”。 .current-multiline-style = 当前多行样式 : __ocs_fmt_0__ .current-table-style-name = 当前表格样式 : __ocs_fmt_0__ .current-text-style = 当前文本样式 : __ocs_fmt_0__ .custom = 自定义 .cyan = 青色 .cylinder = 圆柱体 .dataextraction-rows-rows-fname = DATAEXTRACTION__ocs_fmt_0__行-"__ocs_fmt_1__" .dataextraction-write-failed-e = DATAEXTRACTION: 写失败 :__ocs_fmt_0__ .ddedit-entity-type-not-supported = DDEDIT:不支持实体类型。 .ddedit-text-updated = DDEDIT: 文本更新。 .dimbreak-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMBREAK:尚未执行——没有改变。 .dimjogline-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMJOGLINE:尚未执行——没有改变。 .dimspace-spacing-adjusted = DIMSPACE 间距调整了 。 .divide-entity-type-not-supported-or-n-2 = DIVIDE:不支持的实体类型或N < 2. .divide-count-point-s-placed = DIVIDE: __ocs_fmt_0__点已放置。 .draworder-select-entities-first = DRAWORDER:先选择实体。 .danger = 危险 .data = 数据 .data-row = 数据行： .decimal = 十进制 .decimal-sep-ascii-dimdsep = 小数点分隔符 ASCII (DIMDSEP) .decimal-separator = 小数分隔符 .decimals-dimaltd = 小数位数 (DIMALTD) .decimals-dimdec = 小数位数 (DIMDEC) .default-title-case = 默认值 .default-text = 默认文字： .deg-min-sec = 度/分/秒 .delete = 删除 .delete-selected-entities = 删除选定的实体 .description-title-case = 描述 .description-label-title-case = 描述： .diameter = 直径 .dim-style = 标注样式 .dimension = 尺寸 .dimensions = 尺寸 .discard = 放弃 .discussions = 讨论 .discussions-load-from-github = 讨论从 GitHub 加载。 .display = 显示 .distance = 距离 .donate = 捐赠 .done = 完成 .double = 双倍 .draft = 拔模 .draw = 绘制 .drawing = 绘图 .drawing-units = 图形单位 .drop-0-ft-keep-0-in = 压制零英尺,保持零英寸 .dynamic = 动态 .extrude-could-not-build-profile-select-a-close = EXTRUDE：无法构建截面。请选择闭合的二维对象（圆、轻量多段线等）。 .extrude-entity-not-found = EXTRUDE:未找到实体。 .extrude-solid-created = EXTRUDE: 已创建固态 。 .edge = 边缘 .editing-selected = 正在编辑：__ocs_arg_selected__ .elements = 元素： .ellipse = 椭圆 .enable-alternate-units-dimalt = 启用备用单位 (DIMALT) .end-angle = 结束角度 .endpoint = 终点 .engineering = 工程学 .enter = 输入 .expected-coordinates-x-y-or-a-number-got-text = 期望坐标( x,y) 或数字, 得到 : “ __ocs_fmt_0__ ” .extension = 延伸 .extension-dimdle = 延伸量 (DIMDLE) .extension-dimexe = 延伸量 (DIMEXE) .extents = 范围 .find-replace-replaced-1-occurrence-of-search = FIND/REPLACE:替换了 1 起"__ocs_fmt_0__"。 .find-replace-replaced-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: 替换了 __ocs_fmt_0__ 的出错 __ocs_fmt_1__ 。 .flatshot-created-n-projected-edge-s-at-z-0 = FLATSHOT: 创建 __ocs_fmt_0__ 预测边以 Z=0. .flatshot-select-a-solid-created-this-session = FLATSHOT:选择创建此会话的固件 。 .fade = 变暗 .failed-to-create-layout-e = 创建布局失败 : __ocs_fmt_0__ .feet = 脚 .fence = 栅栏 .file-locations-are-unavailable-in-the-web-appl = 网络应用程序中无法提供文件位置 。 .fill-color-sentence-case = 填充颜色 .fill-color-aci-dimtfillclr = 填充颜色 ACI (DIMTFILLCLR) .fillet = 圆角 .finalize-command-repeat-last = 完成命令 / 重复上一个 .finalizing = 正在完成… .find-and-replace = 查找和替换 .first-seg-angle = 第一段角度： .fit = 适合 .fit-dimatfit = 适配 (DIMATFIT) .fit-legacy-dimfit = 适配（旧版 DIMFIT） .fixed-height = 固定高度： .fixed-length-dimfxl = 固定长度 (DIMFXL) .fixed-length-ext-lines-dimfxlon = 固定长度延伸线 (DIMFXLON) .flat-shaded = 平面着色 .flat-shaded-edges = 平面着色 + 边 .flow-direction = 流向： .font-load-failed-script-e = 字体负载失败 (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__ .force-text-inside-dimtix = 强制文字在内部 (DIMTIX) .format = 格式 .format-dimlunit = 格式 (DIMLUNIT) .fraction-format-dimfrac = 分数格式 (DIMFRAC) .fractional = 分数的 .front = 前视图 .full = 全屏 .full-file-paths-are-unavailable-in-the-web-app = 网络应用程序中无法提供完整文件路径 。 .general = 一般 .generate-tolerances-dimtol = 生成公差 (DIMTOL) .geometry = 几何 .gouraud-shaded = 体着色 .gouraud-shaded-edges = 体着色 + 边 .green = 绿色 .group = 组 .group-created = 组"__ocs_fmt_0__"创建. .groups = 组 .h-margin = 水平边距： .hatchedit-hatch-entity-not-found = HATCHEDIT：未找到填充图案对象。 .hatchedit-hatch-updated = HATCHEDIT：填充图案已更新。 .hatchedit-not-a-hatch-entity = HATCHEDIT: 不是舱门实体。 .handle = 句柄 .hatch = 图案填充 .header-row = 表头行： .header-row-suppressed = 抑制表头行 .height = 高度 .height-dimtxt = 高度 (DIMTXT) .helix = 螺旋线 .hidden = 隐藏 .hidden-line = 隐藏线 .high = 高 .horizontal = 水平 .horizontal-inside-dimtih = 水平内部 (DIMTIH) .horizontal-just-dimjust = 水平对齐 (DIMJUST) .horizontal-outside-dimtoh = 水平外部 (DIMTOH) .hyperlink = 超链接 .image-short-pw-ph-px = IMAGE "__ocs_fmt_0__" : __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ px .image-e = IMAGE:__ocs_fmt_0__ 时间轴: .importobj-imported-file-stem-as-mesh = IMPORTOBJ:以网格方式导入"__ocs_fmt_0__". .importobj-target-drawing-was-closed = IMPORTOBJ:目标绘图被关闭。 .importobj-error = IMPORTOBJ:__ocs_fmt_0__ 时间轴: .interfere-created-an-interference-solid-from-t = INTERFERE: 由重叠产生一个固态的干扰 。 .interfere-select-exactly-two-solids-created-th = INTERFERE:选择创建此会话的正中两个固件 。 .interfere-the-selected-solids-do-not-overlap = INTERFERE: 选定的固体不相重叠 。 .import = 导入 .inches = 英寸 .index = 索引 .insert = 插入 .insert-block = 插入块 .insertion = 插入 .installed = 已安装 .intersection = 相交 .invert-selection-object-s-selected = 倒转选择: __ocs_fmt_0__ 对象选中。 .invisible = 不可见 .jis = 联合执行 .join-count-in-object-s-joined-into-count-out = JOIN:__ocs_fmt_0__对象加入__ocs_fmt_1__。 .jog-angle-dimjogang = 折弯角度° (DIMJOGANG) .join = 合并 .keep-0-ft-drop-0-in = 保持0英尺, 压制0英寸 .keep-recent-files = 保留最近文件 .kilometers = 公里数 .layerstate-deleted-name = LAYERSTATE：已删除“__ocs_fmt_0__”。 .layerstate-restored-name-restored-layer-s = LAYERSTATE：已恢复“__ocs_fmt_0__”（__ocs_fmt_1__ 个图层）。 .layerstate-saved-name-in-the-drawing = LAYERSTATE：已在图形中保存“__ocs_fmt_0__”。 .layerstate-updated-name = LAYERSTATE：已更新“__ocs_fmt_0__”。 .layout-e = LAYOUT:__ocs_fmt_0__ 时间轴: .lengthen-applied = LENGTHEN: 应用。 .lengthen-entity-type-not-supported = LENGTHEN:不支持实体类型。 .loft-could-not-loft-profiles-ensure-sections-h = LOFT:无法调取相册。确保各行的边数相同,并且兼容。 .loft-solid-created-from-profiles = LOFT:从__ocs_fmt_0__配置文件创建的固态。 .landing-distance-sentence-case = 基线距离 .landing-distance-label-sentence-case = 着陆距离： .landing-gap-sentence-case = 基线间隙 .landing-gap-label-sentence-case = 着陆间隙： .landscape = 横向 .language-title-case = 语言 .language-label-title-case = 语言： .layer = 图层 .layer-matched-to-layer = 与“ __ocs_fmt_0__” 相匹配的图层。 .layer-state-name-already-exists = 图层状态“ __ocs_fmt_0__” 已经存在 。 .layer-state-name-was-not-found = 找不到图层状态“ __ocs_fmt_0__ ” 。 .layer-state-name-cannot-be-empty = 层态名称不能为空 。 .layers = 图层 .layout = 布局 .layout-name-silindi = 布局“__ocs_fmt_0__”已删除 .layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = 创建的版式“ __ocs_fmt_0__ ” — 使用 MVIEW 添加视图 .layout-orig-new-name = 版式“ __ocs_fmt_0__” − “__ocs_fmt_1__ ” .layout-name-created = 创建了版式“ __ocs_fmt_0__ ” 。 .layout-name-deleted = 版式“ __ocs_fmt_0__” 删除 。 .layout-manager = 布局管理器 .layout-name-cannot-be-empty = 布局名称不能为空 。 .layout-renamed-old-name-new-name = 重新命名的布局 : “ __ocs_fmt_0__ ” – “ __ocs_fmt_1__ ” .leader = 引线 .leader-format = 引线格式 .leader-structure = 引线结构 .leaders = 标注引线 .leading-trailing = 前导和尾随 .left = 左侧 .left-attachment = 左附着： .left-to-right-dimtxtdirection = 从左到右 (DIMTXTDIRECTION) .length = 长度 .light = 灯光 .limits-generation-dimlim = 生成极限 (DIMLIM) .line = 直线 .linear = 线性 .lines = 线条 .linetype-title-case = 线型 .linetype-scale = 线型比例 .lineweight-title-case = 线宽 .list = 列表 .loaded = 已加载 .loading-discussions = 正在加载讨论… .loading-videos = 正在加载视频… .load = 加载… .low = 低 .measure-entity-type-not-supported-or-distance = MEASURE:不支持的实体类型或距离太大。 .measure-count-point-s-placed = MEASURE: __ocs_fmt_0__点已放置。 .mleaderalign-leaders-aligned = MLEADERALIGN 引线已对齐。 .mleadercollect-leaders-collected = MLEADERCOLLECT 引线已合并。 .model-uppercase = 模型 .ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = MS 仅可用于纸张空间布局 。 .mspace = MSPACE , 来点 .mtext = 文本 .mview-the-clipping-boundary-has-no-usable-area = MVIEW:剪接边界没有可用的区域 。 .magenta = 洋红色 .manage = 管理 .meters = 计量 .middle = 中点 .middle-center-title-case = 中部中心 .middle-left-title-case = 左中部 .middle-right-title-case = 右边中间 .middle-center-sentence-case = 中间中心 .middle-left-sentence-case = 左边 .middle-right-sentence-case = 右边 .middleleft = 左边 .middleright = 右中边 .midpoint = 中点 .miles = 迈尔斯 .millimeters = 毫米数 .model-title-case = 模型 .modify = 修改 .move = 移动 .multiple = 多个 .multiplier-dimaltf = 倍数 (DIMALTF) .name-title-case = 名称 .name-label-title-case = 名称： .nearest = 最接近 .new = 新建 .no = 否 .no-drawing-open-use-new-or-open-first = 没有绘图打开——先使用新或打开. .no-groups-found-for-selected-objects = 没有为选定对象找到组 。 .no-plugin-handled-command = 未处理插件 : __ocs_fmt_0__ .no-viewport-found-in-this-layout = 此布局中未找到视口。 .node = 节点 .none-title-case = 无 .normal = 常规 .nothing-found-at-that-point = 那时没有发现 .nothing-to-redo = 没什么好重做。 .nothing-to-undo = 没有可撤销的操作。 .ok = 确定 .object-title-case = 对象 .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-edit-it = 对象被锁在"__ocs_fmt_0__"上——解锁层来编辑. .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-select-or-edit-it = 对象被锁在"__ocs_fmt_0__"上——解锁层来选择或编辑. .oblique = 倾斜(°)： .oblique-angle = 倾斜角度 .off = 关 .offset = 偏移 .on = 开 .open = 打开 .open-dwg-dxf-not-yet-implemented = 打开 DWG/DXF: 尚未执行 。 .open-cancelled = 打开已取消 : "__ocs_fmt_0__" .open-failed-e = 打开失败 : __ocs_fmt_0__ .open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = 打开或创建图形以添加布局。 .open-or-create-a-drawing-to-manage-layer-state = 打开或创建图来管理层态 。 .open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = 打开或创建图形以管理布局。 .open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = 打开或创建图形以切换布局。 .opened-file-location = 已打开的文件位置 : __ocs_fmt_0__ .opening-name-size-label = 打开"__ocs_fmt_0__"(__ocs_fmt_1__)... .options-title-case = 选项 .origin = 原点 .ortho = 矫形 .output = 输出 .outside = 外边 .outside-limits = 超出界限。 .overall-scale = 全局比例 .overwrite = 覆盖 .pedit-applied = PEDIT: 应用。 .pedit-cannot-convert-this-entity = PEDIT: 无法转换此实体。 .pedit-operation-not-applicable-to-this-entity = PEDIT: 不适用于该实体的操作。 .perf = 性能 .polysolid-built-a-wall-solid-from-used-segment = POLYSOLID:从__ocs_fmt_0__部分(宽__ocs_fmt_1__,高__ocs_fmt_2__)中建起一堵墙固件。 .polysolid-select-a-polyline-first = POLYSOLID:先选择多线。 .polysolid-the-polyline-has-no-usable-segments = POLYSOLID: 聚线没有可用的分段 。 .pspace = PSPACE , 来点 .pyramid-could-not-build-all-faces = PYRAMID:无法构建全部面相 。 .pyramid-created-a-n-sided-pyramid-radius-radiu = PYRAMID：已创建 __ocs_fmt_0__ 边棱锥（半径 __ocs_fmt_1__，高度 __ocs_fmt_2__）。 .pyramid-radius-and-height-must-be-positive = PYRAMID:半径和高度必须是正的。 .pyramid-tessellation-failed = PYRAMID: 切换失败 。 .pyramid-tessellation-produced-no-geometry = PYRAMID: 脱脂产生无几何。 .page-setup = 页面设置 .paper = 纸张 .parallel = 平行 .parsing-entities = 正在解析实体… .paste = 粘贴 .perpendicular = 垂直 .photometric = 光度 .pick-a-point = 挑个点 .pick-an-object = 选择对象 .pinned = 已置顶 .place-text-manually-dimupt = 手动放置文字 (DIMUPT) .plot = 打印 .plot-style = 打印样式 .plot-style-loaded-color-entries = 绘图样式“ __ocs_fmt_0__ ” 已装入( __ocs_fmt_1__ 颜色条目 ) 。 .plot-style-table-cleared = 打印样式表已清除。 .plot-style-table-saved-to = 绘图样式表保存到"__ocs_fmt_0__" 。 .plot-window-x0-2-y0-2-to-x1-2-y1-2 = 绘图窗口 : __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ 到__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__ .plot-window-x1-2-y1-2-to-x2-2-y2-2 = 绘图窗口 : __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ 到__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__ .plugin-id-failed-to-load-e = 插件“ __ocs_fmt_0__” 无法装入 : __ocs_fmt_1__ .plugin-manager = 插件管理器 .point = 点 .point-cloud = 点云 .polyline = 多段线 .portrait = 纵向 .position = 位置 .position-x = 位置 X .position-y = 位置 Y .position-z = 位置 Z .precision = 精度 .preset = 预设 .previous = 上一个 .primary = 主要 .primary-units = 初级单位 .print = 打印 .print-failed-e = 打印失败 : __ocs_fmt_0__ .prompt = 提示 .properties = 特性 .properties-matched-to-object-s = 与 __ocs_fmt_0__ 对象匹配的属性 。 .qselect-object-s-selected = QSELECT:所选对象 __ocs_fmt_0__。 .quadrant = 四方 .quality = 质量 .revolve-could-not-revolve-profile = REVOLVE:不能转动配置文件 。 .revolve-entity-not-found = REVOLVE:未找到实体。 .revolve-solid-created-0 = REVOLVE: 已创建固态(__ocs_fmt_0__°>). .radians = 弧度 .radius = 半径 .ray = 射线 .read-only-session-read-only-saving-is-disabled = 只读会话(-只读-只读):保存是禁用. .realistic = 现实 .recent-documents = 最近文档 .recent-files = 最近的文件 .recent-file-no-longer-exists = 最近的文件已不存在 : __ocs_fmt_0__ .red = 红色 .redo-last-label = 重做 : __ocs_fmt_0__ .reference = 参考 .reference-point = 参考点 .remove-leader = 删除引线 .rename = 重命名 .renamed-old-new = 已重命名为 “ __ocs_fmt_0__ ” → “ __ocs_fmt_1__ ”。 .replace = 替换 .replacement-text = 替换为 .report = 报告 .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = 需要0 或 1 或 Multiple 或 Single 。 .requires-single-or-multiple = 需要单人或多人。 .restore = 恢复 .retry = 重试 .reverse = 反转 .right = 右侧 .right-attachment = 右附着： .rotate = 旋转 .rotation = 旋转 .round-off-dimaltrnd = 舍入 (DIMALTRND) .round-off-dimrnd = 舍入 (DIMRND) .section-could-not-build-the-cutting-plane = SECTION：无法构建剖切平面。 .section-could-not-determine-the-solid-s-extent = SECTION:无法确定固体的大小。 .section-created-section-line-s-at-value = SECTION: 在__ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_2__ 创建了__ocs_fmt_1__ 区行。 .section-select-exactly-one-solid-created-this = SECTION:选择一个创建此会话的正体 。 .section-solid-modelling-is-unavailable-in-this = SECTION:此构建中无法建立固态建模 。 .section-the-plane-does-not-cross-the-solid = SECTION：剖切平面未与实体相交。 .slice-failed-the-plane-may-not-cross-the-solid = SLICE失败了——飞机可能不会越过固体. .slice-could-not-determine-the-solid-s-extent = SLICE:无法确定固体的大小。 .slice-cut-at-ax-value-kept-the-half = SLICE: 切到__ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_1__, 保留__ocs_fmt_2__的一半。 .slice-select-exactly-one-solid-created-this-se = SLICE:选择一个创建此会话的正体 。 .slice-the-plane-does-not-cross-the-solid-on-th = SLICE: 飞机不会越过所保存的一侧的固体。 .splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: 匹配一条通过__ocs_fmt_0__点的相片。 .splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT:至少需要3个点。 .splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT:选择一条多线以适应通过的分线。 .stepout-exported-to = STEPOUT:导出为"__ocs_fmt_0__" .stepout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STEPOUT:此绘图中没有3D网格数据。 .stepout-error = STEPOUT:__ocs_fmt_0__ 时间轴: .stlout-exported-to = STLOUT:导出为"__ocs_fmt_0__" .stlout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STLOUT:此绘图中没有3D网格数据。 .stlout-error = STLOUT:__ocs_fmt_0__ 时间轴: .stretch-nothing-crosses-the-window = STRETCH:没有东西可以穿过窗户。 .stretch-count-entity-ies-stretched = STRETCH: __ocs_fmt_0__实体(yes)拉伸. .sweep-could-not-sweep-profile-along-path-use-a = SWEEP:无法沿路径浏览配置。使用关闭的2D配置和行或多行路径。 .sweep-solid-created = SWEEP: 已创建固态 。 .save = 保存 .save-as = 另存为 .save-drawing-as = 图纸另存为 .save-already-running-for-this-drawing = 保存此绘图已运行 。 .save-anyway = 仍然保存 .save-error-e = 保存错误 : __ocs_fmt_0__ .save-in-source-version = 保存为源版本 .save-the-drawing-before-copying-its-file-path = 在复制文件路径前保存绘图 。 .save-the-drawing-before-opening-its-file-locat = 在打开文件位置前保存绘图 。 .saved-download-but-recent-copy-could-not-be-st = 已保存下载, 但最近的副本无法存储 : __ocs_fmt_0__ .scale = 比例 .scene-cleared = 场景清场. .scene-cleared-standard-linetypes-loaded = 场景已清空，并已加载标准线型。 .scientific = 科学 .search-layers = 搜索图层… .second-seg-angle = 第二段角度： .select-all = 全部选择 .select-similar-added = 选择类似 : __ocs_fmt_0__ 已添加 。 .select-a-tangent-object = 选择正切对象。 .select-one-object-first-then-run-objectscale = 先选择一个对象,然后运行OBJECTSCALE. .send-feedback = 发送反馈 .sent-to-printer-printer = 发送到打印机 : __ocs_fmt_0__ .set-current = 置为当前 .shade-plot = 着色打印 .shadow-flags = 阴影标志 .single = 单一 .size = 大小 .snap-override-label-next-pick-only = 抓取覆盖 : __ocs_fmt_0__ (仅选择下一步) 。 .solid-created = 实相所造. .source-object-not-found = 找不到源对象 。 .spacing = 间距 .spacing-dimdli = 间距 (DIMDLI) .sphere = 球体 .spline = 样条曲线 .sponsors = 赞助商 .standard = 标准 .start = 起点 .start-angle = 起始角度 .status = 状态 .stretch = 拉伸 .style-name-created = 样式“ __ocs_fmt_0__” 创建 。 .style-name-deleted = 样式“ __ocs_fmt_0__” 已删除 。 .style-new-already-exists = 样式“ __ocs_fmt_0__” 已经存在 。 .success = 成功 .suffix-dimapost = 后缀 (DIMAPOST) .suffix-dimpost = 后缀 (DIMPOST) .support-on-patreon = 在 Patreon 上支持我们 .supporters = 支持者 .suppress-0-ft-0-in = 禁止0英尺和0英寸 .suppress-leading = 禁用铅 .suppress-leading-trailing = 禁止领先和后继零 .suppress-leading-zeros = 消零（前导零） .suppress-none = 无 .suppress-outside-arrows-dimsoxd = 抑制外部箭头 (DIMSOXD) .suppress-trailing = 禁止跟踪 .suppress-trailing-zeros = 消零（后续零） .switched-to-layout-name = 已切换到布局 “__ocs_fmt_0__ ” 。 .textedit-selected-entity-is-not-text = TEXTEDIT:所选实体不是文本。 .texteditmode-set-to-display-val = TEXTEDITMODE 设置为__ocs_fmt_0__ .table = 表格 .tag = 标签 .tangent = 相切 .text = 文字 .text-alignment = 文本排列: .text-always-left = 文字始终靠左 .text-angle = 文字角度： .text-color-sentence-case = 文字颜色 .text-color-aci = 文字颜色 (ACI)： .text-color-aci-dimclrt = 文字颜色 ACI (DIMCLRT) .text-fill-mode-dimtfill = 文字填充模式 (DIMTFILL) .text-frame = 文字边框 .text-gap-dimgap = 文字间隙 (DIMGAP) .text-height-sentence-case = 文字高度 .text-height-label-sentence-case = 文字高度： .text-movement = 文字移动 .text-movement-dimtmove = 文字移动 (DIMTMOVE) .text-out-first = 先发短信 .text-style = 文字样式 .text-to-find = 要查找的文字 .the-selected-object-does-not-support-annotatio = 选定的对象不支持注释缩放 。 .tick-size-dimtsz = 刻度大小 (DIMTSZ) .title = 标题 .title-row = 标题行： .title-row-suppressed = 抑制标题行 .toggle-dynamic-input = 切换动态输入 .toggle-object-snap = 切换对象捕捉 .toggle-object-snap-tracking = 切换对象捕捉追踪 .toggle-ortho = 切换正交 .toggle-polar-tracking = 切换极轴追踪 .tol-decimals-dimalttd = 公差小数位数 (DIMALTTD) .tol-zero-supp-dimalttz = 公差零抑制 (DIMALTTZ) .tol-decimals-dimtdec = 公差小数位数 (DIMTDEC) .tol-vert-just-dimtolj = 公差垂直对齐 (DIMTOLJ) .tol-zero-supp-dimtzin = 公差零抑制 (DIMTZIN) .tolerance = 公差 .tolerance-precision = 公差精度 .tolerances = 公差 .tool-palettes = 工具 选项板 .top = 顶部 .top-center-title-case = 顶部中心 .top-left-title-case = 左上角 .top-right-title-case = 右上角 .top-attachment = 上附着： .top-center-sentence-case = 顶端中心 .top-left-sentence-case = 左边 .top-right-sentence-case = 右边 .top-to-bottom = 从上到下 .topcenter = 顶端中心 .topleft = 左上边 .topright = 右上边 .torus = 圆环体 .transparency = 透明度 .truetype-system = TrueType（系统） .ttr = 调值 .tutorials = 教程 .type = 类型 .ucs-world = UCS: 这个世界 .ucs = UCS:__ocs_fmt_0__ 时间轴: .unable-to-change-ui-language-error = 无法更改 UI 语言 : __ocs_fmt_0__ .undo = 撤销 .undo-last-label = 撤销：__ocs_fmt_0__ .uniform-scale = 统一比例 .unit = 单位 .unit-format-dimaltu = 单位格式 (DIMALTU) .unit-format-dimunit = 单位格式 (DIMUNIT) .unitless = 无单位 .unknown = 未知 .unsaved-changes = 未保存的更改 .unsupported-file-type = 不支持的文件类型 : __ocs_fmt_0__ .up = 上边 .update-available = 发现更新 .upside-down = 上下颠倒 .v-margin = 垂直边距： .vplayer-frozen-count-layer-s-frozen-in-viewpor = VPLAYER：已在视口中冻结 __ocs_fmt_0__ 个图层。 .vplayer-thawed-count-layer-s-thawed-in-viewpor = VPLAYER：已在视口中解冻 __ocs_fmt_0__ 个图层。 .value = 数值 .version = 版本 .vertical = 垂直 .vertical-pos-dimtad = 垂直位置 (DIMTAD) .vertical-pos-dimtvp = 垂直位置 (DIMTVP) .videos = 视频 .videos-load-from-the-internet = 视频从互联网加载。 .view = 视图 .view-home = 视图: 家 .view-value = 视图 : __ocs_fmt_0__ .viewport = 视口 .viewport-visual-style-label = 视图窗口视觉样式 : __ocs_fmt_0__ .visual-style = 视觉样式 .visual-style-label = 视觉样式 : __ocs_fmt_0__ .wblock-saved-block-name = WBLOCK 已保存"__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__" .wblock-save-failed-error = WBLOCK保存失败: __ocs_fmt_0__ .web = Web .wedge = 楔体 .weight = 重量 .welcome = 欢迎 .white = 白色 .width = 宽度 .width-factor-title-case = 宽度因子 .width-factor-label-title-case = 宽度因子： .width-factor-sentence-case = 宽度因子 .window = 窗口 .wipeout = 区域覆盖 .wireframe = 线框 .with-text = 带文字 .world = 世界 .xattach-e = XATTACH:__ocs_fmt_0__ 时间轴: .xline = 构造线 .xref-not-found = XREF 未找到 : “ __ocs_fmt_0__ ” (__ocs_fmt_1__) .xref-unloaded-skipped = XREF已卸载(已卸载):"__ocs_fmt_0__" .yards = 场 .yellow = 黄色 .yes = 是 .zero-suppress-dimaltz = 零抑制 (DIMALTZ) .zero-suppress-dimzin = 零抑制 (DIMZIN) .zoom-extents = 范围缩放 .zoom-in = 缩放 .zoom-out = 缩小 .zoom-window = 窗口缩放 .command-lowercase = 命令 .e-g-arial = 例如 Arial .linetype-lowercase = 线型 .lineweight-lowercase = 线宽 .object-lowercase = 对象 .options-lowercase = 选项 .units = 单位 .count-object-s-added-to-selection = __ocs_fmt_0__ 对象添加到选中区域。 .count-object-s-pasted = __ocs_fmt_0__对象已粘贴。 .label-count-noun-created = __ocs_fmt_0__：已创建 __ocs_fmt_1__ 个__ocs_fmt_2__。 .acquired = __ocs_fmt_0__ 获得。 .alias-es-applied = __ocs_fmt_0__ 应用了别名( es) 。 .group-s-dissolved = __ocs_fmt_0__ 组已溶解. .layer-s-turned = __ocs_fmt_0__ 层被转动 __ocs_fmt_1__ .layer-s = __ocs_fmt_0__ 层 __ocs_fmt_1__ .mod-shortcuts = ── __ocs_arg_MOD__ 快捷键 ────────────────────────────────────── .custom-overrides-shortcuts-set = ── 自定义覆盖 (SHORTCUTS SET) ────────────────── .function-keys = ── 功能键 ────────────────────────────────────── .other-keys = ── 其他按键 ────────────────────────────────────────── .prefix = 前缀 .suffix = 后缀 .crossing-specify-first-corner = { common.crossing }: { common.specify } · { common.first-corner }. .window-specify-first-corner = { common.window }: { common.specify } · { common.first-corner }. .add-mode-picks-join-the-selection = 添加模式：单击的对象加入选择集。 .remove-mode-picks-leave-the-selection = 移除模式：单击的对象移出选择集。 .no-editable-objects-selected = 未选择可编辑对象。 .object-s-found = 找到 __ocs_fmt_0__ 个对象。 .the-cell-is-content-locked = 单元格内容已锁定。 .no-editable-table-cell-picked = 未选取可编辑的表格单元格。 .extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE：未找到路径实体。 .extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE：已创建 __ocs_arg_created__ 个对象；__ocs_arg_failed__ 个源对象无法拉伸。 .extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE：无法使用指定选项拉伸任何选定对象。 .sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP：已创建 __ocs_fmt_0__ 个对象；__ocs_fmt_1__ 个源对象无法扫掠。 .sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP：无法沿路径扫掠轮廓。 .loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = 无法完整显示 LOFT 结果。已保留源截面。 .loft-surface-created = LOFT：已创建曲面。 .loft-solid-created = LOFT: 已创建固态 。 .attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC：没有可编辑的块参照。 .xref-reloaded-with-repairs = XREF 已修复并重新加载："__ocs_fmt_0__" .xref-reload-failed = XREF 重新加载失败："__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) .zoom-previous = 上一个视图 .zoom-no-previous-view = ZOOM：没有上一个视图。 .zoom-object = 缩放到对象 .zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM：选定对象没有可见边界。 .zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = 动态 ZOOM：水平拖动以平移，垂直拖动以缩放。按 Esc 退出。 .redraw-viewport-refreshed = REDRAW：已刷新视口。 .redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL：已刷新所有视口。 .regen-regenerated-model = REGEN：已重生成模型。 .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE：请输入 Left、Top 或 Right。 .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT：请输入 On 或 Off。 .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA：选定实体位于锁定的图层上。 .adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST：未选择光栅图像或属性未知（使用 BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE）。 .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE：请输入 -4 到 4 之间的整数。 .usage-datalink-path-to-csv = 用法：DATALINK <.csv文件路径> .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE：未找到链接表格。 .datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE：已写入 __ocs_fmt_0__ 个链接源。 .datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE：无法读取链接源。 .datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE：已更新 __ocs_fmt_0__ 个链接表格。 .usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = 用法：LANDXMLIMPORT <.xml文件路径>（导入 CgPoint 测量点） .centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET：已更新 __ocs_fmt_0__ 个中心对象。 .centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE：已关联 __ocs_fmt_0__ 个中心对象。 .centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE：已解除 __ocs_fmt_0__ 个中心对象的关联。 .need-saveas-no-file-path-yet = ；__ocs_fmt_0__ 个需要 SAVEAS（尚无文件路径） .model-space-background-set-to-match-theme = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.match-theme }. .model-space-background-set-to-classic-cad-dark = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.classic-cad-dark }. .paper-desk-surround-background-reset-to-default = { common.desk-surround }: { file.background-reset-to-default } .desk-surround-background-rgb = { common.desk-surround } · { file.background-rgb } .usage-background-desk-r-g-b-default = 用法：BACKGROUND DESK | DEFAULT .usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = 用法：BACKGROUND (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE .flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN：已将 __ocs_fmt_0__ 个实体移至 Z=0；__ocs_fmt_1__ 个未更改或不受支持。 .ucs-aligned-to-the-current-view = UCS 已对齐到当前视图。 .ucs-defined-from-three-points = 已通过三个点定义 UCS。 .ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = UCS 点必须定义两条不共线的轴。 .ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = UCS 需要原点、X 轴上的点和 XY 平面上的点。 .dwgunits-current-unit = DWGUNITS { common.current } · { common.unit }: __ocs_fmt_0__ .laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__. .laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS：没有相同的图层名；运行不带文件的 LAYTRANS 进行映射。 .dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS：此图形无法使用该单位。 .dwgunits-already-in = DWGUNITS：单位已为 __ocs_fmt_0__。 .dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS：单位现为 __ocs_fmt_0__。未转换任何内容，因为 __ocs_fmt_1__ 未定义实际大小。 .dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS：__ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__；已将 __ocs_fmt_2__ 个对象按 __ocs_fmt_3__ 倍缩放，重新调整了 __ocs_fmt_4__ 个视口。 .laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS：已保存 __ocs_fmt_0__ 个映射。 .laytrans-could-not-save = LAYTRANS：无法保存 — __ocs_fmt_0__。 .laytrans-could-not-read = LAYTRANS：无法读取 — __ocs_fmt_0__。 .laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS：已加载 __ocs_fmt_0__ 个映射。 .laytrans-log-written-to = LAYTRANS：日志已写入 __ocs_fmt_0__。 .laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS：无法写入日志 — __ocs_fmt_0__。 .laytrans-skipped = LAYTRANS：已跳过 "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__。 .laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS：已转换 __ocs_fmt_0__ 个图层、__ocs_fmt_1__ 个对象。 .expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__：请输入 0 到 __ocs_fmt_1__ 之间的整数。 .dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__ .current-color-scheme = { properties.current-color-scheme }: <__ocs_fmt_0__> .vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS：请先解锁现有视口所在的图层。 .draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: 已移动 __ocs_fmt_0__ 实体到 { common.back } 。 .draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER 选择对象，然后按 Enter： .draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER [{ common.above }/{ common.under }/{ common.front }/{ area.option-back }] <{ area.option-back }>: .the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = 无法将实体编码为 ACIS。 .the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = 无法将曲面编码为 ACIS。 .the-result-could-not-be-encoded-as-acis = 无法将结果编码为 ACIS。 .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = 无法完整显示结果。已保留原始实体。 .the-solid-could-not-be-updated = 无法更新实体。 .select-a-3d-solid-edge = { draw.select }: 3D · { properties.solid } · { common.edge }. .the-solid-geometry-could-not-be-restored = 无法恢复实体几何。 .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }. .edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = 边操作失败。请使用具有平面面的凸实体和较小的值。 .solid-updated = __ocs_fmt_0__：已更新实体。 .boolean-select-at-least-two-solids = 布尔运算：请至少选择两个实体。 .boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = 合并选定实体时布尔运算失败。 .the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = { model.boolean }: { common.the-result-could-not-be-encoded-as-acis } .subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT：请至少选择一个基体和一个切割实体。 .subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT：无法合并基体。 .subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT：无法减去选定实体。 .value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE：无法旋转实体。 .value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR：无法镜像实体。 .value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN：无法对齐实体。 .presspull-object-s-updated = PRESSPULL: 更新了__ocs_fmt_0__对象。 .incomplete-shortcut-row-discarded = 已丢弃不完整的快捷键行。 .duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = 应用时已忽略重复快捷键：__ocs_fmt_0__ .shortcut-s-applied = 已应用 __ocs_fmt_0__ 个快捷键。 .expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = 需要笛卡尔、极、柱或球坐标，或一个数值；收到："__ocs_fmt_0__" .specify-point-or-enter-distance = { common.specify }: { common.point } / { common.distance }: .unknown-visual-style = 未知视觉样式 "__ocs_fmt_0__"。 .all-files = { common.all } · { common.files } .select-drawing-to-insert-as-block = { draw.select } · { common.drawing } · { ribbon-tab.insert } · { common.block } .dwg-dxf-files = { common.files } (DWG/DXF) .inserting-from-file = 正在从文件插入 "__ocs_fmt_0__"。 .insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__ .xref-recovered-with-warnings = XREF 已恢复，但存在警告："__ocs_fmt_0__" .xref-recovery-failed = XREF 恢复失败："__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__) .select-at-least-one-layout = 请至少选择一个布局。 .printing-is-not-available-in-the-web-version = 网页版不支持打印。 .sending-selected-layouts-to-the-system-printer = 正在将选定布局发送到系统打印机… .save-plot-style-table = { common.save } · { common.plot-style } · { common.table } .plot-style-files = { common.plot-style } · { common.files } .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = 已打开图形，但无法保存最近副本：__ocs_fmt_0__ .select-pdf-underlay = { draw.select }: PDF · { properties.underlay } .pdf-files = { common.files } (PDF) .pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__ .select-external-reference-file = { draw.select } · { properties.external-reference } · { common.files } .cad-files = { common.files } (CAD) .dwg-files = { common.files } (DWG) .dxf-files = { common.files } (DXF) .backup-files = { common.backup } · { common.files } .save-block-as = { common.block } · { common.save-as } .save-data-extraction = 保存数据提取 .csv = CSV .export-stl = { manage.export } STL .stl-files = { common.files } (STL) .export-step-ap203 = { manage.export } STEP AP203 .step-files = { common.files } (STEP) .import-obj-mesh = { common.import }: OBJ · { properties.mesh } .wavefront-obj = Wavefront OBJ .layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ 层 __ocs_fmt_1__ .isometric-plane = 等轴测平面：__ocs_fmt_0__。 .drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = 绘图旋转已重置为世界坐标系的 0°。 .length-format-is-now = 长度格式现为 __ocs_fmt_0__。 .drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = 图形单位现为 __ocs_fmt_0__。几何未更改；请使用 DWGUNITS 进行转换。 .no-objects-are-available-in-this-scope = 此范围内没有对象。 .this-operator-requires-a-numeric-property = 此运算符需要数值属性。 .enter-a-valid-number = 请输入有效数值。 .choose-a-value = 请选择一个值。 .registered-as-a-dwg-dxf-handler = 已注册为 .dwg/.dxf 文件处理程序。 .no-longer-registered-as-a-file-handler = 已取消文件处理程序注册。 .file-association-failed = 文件关联失败：__ocs_fmt_0__ .recovery-cancelled = 恢复已取消："__ocs_fmt_0__" .could-not-show-recovery-log = 无法显示恢复日志：__ocs_fmt_0__ .pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = 网页版不支持 PDF 导出。 .the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = 无法显示编辑后的形状；已恢复原始几何体。 .no-samples-yet = 暂无示例 .select-color = 选择颜色 .layer-translator = 图层转换 .geometric-tolerance = 几何公差 .drafting-settings = 绘图设置 .print-all = 全部打印 .close-text-editor = 关闭文字编辑器 .scope = 范围 .apply-to = 应用于： .candidate-object-s = 候选对象：__ocs_fmt_0__ .filter = 筛选 .result = 结果 .include-matching-objects = 包括匹配的对象 .exclude-matching-objects = 排除匹配的对象 .append-result-to-current-selection = 追加到当前选择 .open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — 2D/3D CAD 编辑器 .cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = 启动时打开的 CAD 文件（.dwg / .dxf）。 .start-with-a-new-empty-drawing = 以新的空白图形启动。 .start-a-new-editor-process = 启动新的编辑器进程。 .open-read-only-saving-is-disabled = 只读会话(-只读-只读):保存是禁用. .gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = GPU 后端（dx12, vulkan, gl, metal）。设置 WGPU_BACKEND。 .safe-mode-use-the-gl-backend = 安全模式：使用 GL 后端。 .use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = 使用适用于不支持着色器存储缓冲区的 GPU 的渲染器。 .run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = 运行无界面的 JSON 自动化服务器（stdin/stdout 或 --port）。 .connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = 通过 MCP stdio 将 AI 客户端连接到正在运行的编辑器。 .tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = --serve 的 TCP 端口（默认：stdin/stdout）。 .convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = 根据输出文件扩展名将 IN 转换为 OUT，然后退出。 .run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = 启动时运行命令脚本，每行一条命令。 .log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = 日志级别（error/warn/info/debug/trace）。同时读取 RUST_LOG。 .dim-line-angle = 尺寸线角度 .extension-line-angle = 尺寸界线角度 .arrow-1 = { properties.arrow } 1 .arrow-2 = { properties.arrow } 2 .dim-line-linetype = 尺寸线线型 .ext-line-1-linetype = 尺寸界线 1 线型 .ext-line-2-linetype = 尺寸界线 2 线型 .fractional-type = 分数格式 .text-position-x = { properties.text-position } X .text-position-y = { properties.text-position } Y .text-rotation = 文字旋转 .text-view-direction = 文字视图方向 .text-override = 文字替代 .dim-prefix = 尺寸前缀 .dim-suffix = 尺寸后缀 .dim-sub-units-suffix = 尺寸子单位后缀 .dim-sub-units-scale = 尺寸子单位比例 .suppress-zero-feet = 省略零英尺 .suppress-zero-inches = 省略零英寸 .alt-sub-units-scale = 换算子单位比例 .alt-round = 换算单位舍入 .alt-prefix = 换算前缀 .alt-suffix = 换算后缀 .alt-sub-units-suffix = 换算子单位后缀 .alt-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-feet } .alt-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-inches } .tolerance-alignment = { common.tolerance }: { common.alignment-title-case } .tolerance-suppress-zero-feet = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } .tolerance-suppress-zero-inches = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } .alt-tolerance-precision = { common.alternate-units }: { common.tolerance-precision } .alt-tolerance-suppress-leading-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-leading-zeros } .alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-trailing-zeros } .alt-tolerance-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet } .alt-tolerance-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches } .center-location-override-x = { common.center-location-override } X .center-location-override-y = { common.center-location-override } Y .jog-location-x = { common.jog-location } X .jog-location-y = { common.jog-location } Y .jog-angle = 折弯角度 .dim-line = 尺寸线 .ext-line = 尺寸界线 .ext-line-weight = 尺寸界线线宽 .ext-line-type = { styles.extension-line }: { common.linetype-title-case } .color-mode = { common.color }: { properties.mode } .tint-shade = { common.tint }/{ common.shade } .turn-height = 圈高度 .ccw = CCW .cw = CW .total-length = { common.total } · { common.length } .visible = 可见 .top-attachment-e7595c = 上附着： .bottom-attachment-28500d = 下附着： .varies = 不一 .title-suppressed = 抑制标题行 .header-suppressed = 抑制表头行 .row-height = { common.row }: { common.height } .horizontal-cell-margin = 水平边距 .vertical-cell-margin = 垂直边距 .table-overrides = { common.table } · { common.overrides } .insertion-x = 插入 X .insertion-y = 插入 Y .insertion-z = 插入 Z .cell = 单元格 .current-cell = { common.cell } · { common.current } .row = 行 .column = 列 .cell-style = { common.cell }: { properties.style } .cell-type = { common.cell }: { common.type } .content-color = { common.content }: { common.color } .data-format = { common.data } · { common.format } .background-fill = { properties.background } · { properties.fill } .left-margin = { common.margin } · { common.left } .top-margin = { common.margin } · { common.top } .right-margin = { common.margin } · { common.right } .bottom-margin = { common.margin } · { common.bottom } .top-border = { common.border } · { common.top } .right-border = { common.border } · { common.right } .bottom-border = { common.border } · { common.bottom } .left-border = { common.border } · { common.left } .maximum-height = { common.maximum }: { common.height } .open-cad-file = { file.open-file-title-case } (CAD) .backup-autosave = { common.backup } / { common.autosave } .load-layer-standard = { common.load } · { common.layer } · { common.standard } .drawings-and-standards = { common.drawing } / { common.standard } .layer-mappings = { common.layer } · { common.mappings } .load-plot-style-table = { common.load } · { common.plot-style } · { common.table } .plot-style-tables = { common.plot-style } · { common.table } .ctb-files = { common.files } (CTB) .select-image-file = { draw.select } · { common.image } · { common.files } .images = { common.image } .png = PNG .jpeg = JPEG .export-as-pdf = { manage.export } (PDF) .extrusion = 拉伸 .taper-angle = 倾斜角 .profile-rotation = { common.profile } · { common.rotation } .bank = 沿路径倾斜 .twist-along-path = { common.path } · { properties.twist } .scale-along-path = { common.path } · { common.scale } .loft-with-path = { model.loft } · { common.path } .loft-with-guides = { model.loft } · { common.guides } .loft-with-cross-sections-only = { model.loft } · { common.cross-sections-only } .number-of-cross-sections = { common.cross-sections } · { common.count } .surface-normals = { properties.surface } · { insert.normals } .start-draft-angle = { common.start } · { common.draft-angle } .end-draft-angle = { common.end } · { common.draft-angle } .start-magnitude = { common.start } · { common.magnitude } .end-magnitude = { common.end } · { common.magnitude } .torus-radius = { common.torus } · { common.radius } .tube-radius = { common.tube } · { common.radius } .base-major-radius = { common.base } · { properties.major-radius } .base-minor-radius = { common.base } · { properties.minor-radius } .top-major-radius = { common.top } · { properties.major-radius } .top-minor-radius = { common.top } · { properties.minor-radius } .opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = OpenCADStudio 渲染器错误——请将以下内容复制到错误报告中： .dismiss = 关闭 .value-8a8de8 = ? .select-color-8dddf1 = { common.select-color }… .no-recent-colors-yet = 尚无最近使用的颜色 .true-color-rgb = { common.true-color } RGB __ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__ .index-color = { common.color } (ACI) .true-color = { common.color } (RGB) .standard-colors = { common.standard } · { common.color } .cad-color-index-aci-10-249 = ACI 颜色索引 10–249 .color-family-shade-intensity = { common.color-family } → · { common.shade } / { properties.intensity } ↓ .grayscale-250-255 = { common.grayscale } 250–255 .recently-used = 最近使用 .isometric-drafting = 等轴测绘图 .f5-cycles-the-active-plane = F5 循环切换活动平面。 .units-5430a1 = { common.units }… .convert-drawing = { common.convert }: { common.drawing }… .open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = 打开或创建图形以使用功能区命令。 .units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = 单位（LUNITS） 长度的书写格式 单击以更改 .use-object-lineweight = { common.lineweight-title-case }: { common.use-object-value } .plot-color = { common.color }: .use-object-color = { common.color }: { common.use-object-value } .choose-color = { common.select-color }… .reset = 重置 .lineweight = { common.lineweight-title-case }: .layers-using-aci = { common.layers } (ACI __ocs_fmt_0__) .layer-dac1d7 = 图层 .layers-e3b816 = 图层 .no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = 当前图形中没有图层使用此 ACI。 .block-palette = 块选项板 .search-blocks = 搜索块… .drafting-modes = 绘图模式 .grid-display = { common.grid } · { common.display } .grid-snap = { common.grid } · { common.snap } .polar-tracking = 极轴追踪 .object-snap-tracking = 对象捕捉追踪 .enable-isometric-drafting = 启用等轴测绘图 .f5-cycles-left-top-and-right = F5 循环切换左、上和右。 .rotation-67e334 = { common.rotation }: __ocs_arg_angle__° .reset-rotation = { common.reset } · { common.rotation } .object-snap-modes = { ui.object-snap } · { properties.mode } .enable-object-snap = { plugins.enable } · { ui.object-snap } .zero-at = 零度方向 .degrees = 度 .positive-angles-run-clockwise = 正角度沿顺时针方向 .insertion-scale = { common.insertion }: { common.scale } .scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = 缩放从其他来源插入的块和图形。选择“无单位”则不缩放直接插入。 .sample-output = { common.sample } · { common.output } .geometric-characteristic = 几何特征 .tolerance-values = { common.tolerance } · { common.values } .datum = 基准 .datum-references = { common.datum } · { common.references } .additional-information = 附加信息 .projected-height = { common.projected } · { common.height } .projected-tolerance-zone = { common.projected } · { common.tolerance-zone } .datum-identifier = { common.datum } · { properties.identifier } .no-standard-loaded = 未加载标准。 .map = 映射 .map-same = 映射同名项 .force-objects-to-bylayer = 强制对象使用 ByLayer .write-translation-log = 写入图层转换日志 .save-mappings = { common.save }: { common.mappings }… .load-mappings = { common.load }: { common.mappings }… .translate = 转换 .translate-from = { common.translate }: { common.source } .translate-to = { common.translate }: { common.target } .mapping-s = __ocs_arg_n__ { common.mappings } .open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = 使用 Open CAD Studio 打开 .dwg 和 .dxf 文件 .also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = 同时安装桌面显示的应用程序和文件类型图标。 .model-space-appearance = { layout.model-space } · { common.appearance } .restore-defaults = 恢复默认值 .canvas-mode = { common.canvas } · { properties.mode } .model-background = { common.model-uppercase } · { options.color-background } .paper-background = { common.paper } · { options.color-background } .desk-surround = 图纸周围 .grid-opacity = { common.grid } · { properties.opacity } .canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = 画布背景、栅格和默认线条颜色会自动适应当前主题。 .model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = 模型空间画布保持经典 CAD 深炭灰色（#212830）。 .custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = 上方设置的自定义背景颜色应用于模型空间和图纸空间。 .crosshair = 十字光标 .crosshair-size = { common.crosshair }: { common.size } .cursor-type = { common.cursor } · { common.type } .crosshair-color = { common.crosshair }: { common.color } .leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = 将颜色留空以保留视口自动对比度。 .model-display-scale = { common.model-uppercase }: { common.display }: { common.scale } .changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = 更改模型空间中的屏幕显示宽度，不影响打印输出。 .selection = 选择 .pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size } .controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = 同时控制可见选择框和单击范围。 .visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings } .indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = 使用透明填充显示选择区域（SELECTIONAREA） .selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity } .transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = 窗口和交叉选择区域的透明度（SELECTIONAREAOPACITY）。 .window-selection-color = { common.selection }: { common.window }: { common.color } .crossing-selection-color = { common.selection }: { common.crossing }: { common.color } .selection-highlight-color = { common.selection }: { common.highlight }: { common.color } .grip-settings = { common.grips }: { properties.settings } .grip-size = { common.grips }: { common.size } .unselected-grip-color = { common.grips }: { common.unselected }: { common.color } .selected-hot-grip-color = { common.grips }: { common.selected }: { common.color } .hover-grip-color = { common.grips }: { common.hover }: { common.color } .plot-with-plot-styles = 按打印样式打印 .display-plot-styles = 显示打印样式 .edit = { layers.edit }… .no-paper-layouts-are-available = 没有可用的图纸布局。 .default-printer = { common.printer } · { common.default-title-case } .value-1-layout-selected = 已选择 1 个布局 .layouts-selected = 个布局已选择 .pdf = PDF .select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = 选择要输出的布局。每页均以布局模式打印。 .select-all-1fc9a3 = { common.select-all } .select-none = { draw.select }: { common.none-title-case } .printer = 打印机 .options = { action.options }… .click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = 单击“+ 添加”，按下组合键，输入命令，然后单击“应用”。Esc 取消待编辑行。 .press-a-key-combination = 请按组合键… .click-then-press-keys = 单击后按键… .cancel-add-esc = { recovery.decline }: { common.add } (Esc) .number-of-shortcuts = { common.shortcuts }: { common.count } .are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = 确定要重置吗？所有当前快捷键都将丢失！ .yes-reset = { common.yes }, { common.reset } .reset-to-default = { common.reset } · { common.default-title-case } .apply-exit = { common.apply } && { draw.sketch-exit } .shortcut-already-used-for-command = 快捷键已用于命令：__ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ .unsaved-changes-will-be-discarded = 未保存的更改将被丢弃。 .discard-close = { common.discard } && { action.close } .keep-editing = { common.continue } · { layers.edit } .mcp-control-is-off = MCP 控制已关闭 .mcp-is-handling-a-request = MCP 正在处理请求 .mcp-control-is-ready = MCP 控制已就绪 .save-all = { common.save } ({ common.all }) .close-all = { action.close } ({ common.all }) .close-all-other-drawings = 关闭所有其他图形 .copy-full-file-path = { common.copy } · { common.full-file-path } .open-file-location = { common.open } · { common.file-location } .style-default = [{ properties.style } · { common.default-title-case }] .dynamic-auto = { common.dynamic } · { dimstyle.automatic } .dynamic-manual = { common.dynamic } · { common.manual } .any-type = ({ common.any } · { common.type }) .any-property = ({ common.any } · { common.property }) .no-blocks-in-this-drawing = 此图形中没有块 .no-matches = 无匹配项 .profile-of-a-surface = { common.profile }: { properties.surface } .profile-of-a-line = { common.profile }: { common.line } .circular-runout = 圆跳动 .total-runout = 全跳动 .maximum-material-condition = 最大实体状态 .least-material-condition = 最小实体状态 .regardless-of-feature-size = 与要素尺寸无关 .decimal-degrees = 小数度 .deg-min-sec-55d08d = 度/分/秒 .block-palette-9925cd = { common.block-palette } .attach-pdf = { insert.attach } PDF .no-leader = { common.leader } · { common.none-title-case } .no-leader-5e6b2a = /{ common.no-leader } .leader-c5dd1e = /{ common.leader } .landing-first = { common.landing } · { common.first } .select-mtext = { draw.select } · { common.mtext } .max-points = { common.maximum }: { common.points } .first-angle = 第一段角度 .second-angle = 第二段角度 .keep-boundaries-on = { common.keep-boundaries }: { common.on } .keep-boundaries-off = { common.keep-boundaries }: { common.off } .associative-on = { properties.associative }: { common.on } .associative-off = { properties.associative }: { common.off } .separate-hatches-on = { common.separate-hatches }: { common.on } .separate-hatches-off = { common.separate-hatches }: { common.off } .recreate-boundary = { common.recreate } · { draw.boundary } .separate-hatches = { common.separate } · { common.hatch } .draw-front = { ribbon-tab.draw } · { common.front } .draw-back = { ribbon-tab.draw } · { area.option-back } .edge-no-extend = { common.edge } · { common.no-extend } .cross-sections-only = 仅横截面 .bulge-magnitude = { common.bulge } · { common.magnitude } .first-normal = { common.normal } · { common.first } .last-normal = { common.normal } · { selection.last } .ends-normal = { insert.normals } · { common.ends } .all-normal = { insert.normals } · { common.all } .use-draft-angles = { common.use } · { insert.draft-angles } .wireframe-2d = { common.wireframe } 2D .wireframe-3d = { common.wireframe } 3D .value-0-theme-default = 0: { options.theme-section } ({ common.default-title-case }) .value-7-white-black = 7: { common.white }/{ common.black } .value-1-red = 1: { common.red } .value-2-yellow = 2: { common.yellow } .value-3-green = 3: { common.green } .value-4-cyan = 4: { common.cyan } .value-5-blue = 5: { common.blue } .value-6-magenta = 6: { common.magenta } .visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = { common.visual-style } [{ common.wireframe-2d }/{ common.wireframe-3d }/{ common.hidden-line }/{ common.flat-shaded }/{ common.gouraud-shaded }/{ common.flat-shaded-edges }/{ common.gouraud-shaded-edges }]: .open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio — { common.web } .loading = 正在加载… .a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = 用于 2D/3D 绘图和设计的 CAD 应用程序 .value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = 用于 DWG 和 DXF 图形的 2D/3D CAD 应用程序 .create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = 创建和编辑 DWG 与 DXF 格式的技术图形。 .launch-open-cad-studio = Open CAD Studio — { common.open } .open-cad-studio-installer = Open CAD Studio — { common.installer } .dwg-drawing = { common.drawing } (DWG) .dxf-drawing = { common.drawing } (DXF) .desktop-shortcut = { common.desktop } · { common.shortcut } .add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = 在桌面上添加 Open CAD Studio 快捷方式。 .maximum = 最大值 .pickbox = 拾取框 .highlight = 高亮显示 .grips = 夹点 .unselected = 未选择 .selected = 已选择 .hover = 悬停 .shortcuts = 快捷键 .count = 数量 .profile = 轮廓 .points = 点 .keep-boundaries = 保留边界 .black = 黑色 .files = 文件 .specify = 指定 .base = 底面 .tube = 管 .third-point = { common.point } 3 .endpoint-1 = { common.endpoint } 1 .endpoint-2 = { common.endpoint } 2 .axis-1 = { draw.axis } 1 .axis-2 = { draw.axis } 2 .other-endpoint = { common.endpoint } 2 .tangent-object-1 = 相切对象 1 .tangent-object-2 = 相切对象 2 .first-corner = 第一个角点 .other-corner = 另一个角点 .start-point = 起点 .next-point = 下一点 .tangent-direction = 切线方向 .fourth-point = { common.point } 4 .create-triangular-face = 创建三角面 .location = { common.position } .creation-mode = 创建模式 .path = 路径 .expression = 表达式 .reference-length = { common.reference }: { common.length } .new-length = { common.new }: { common.length } .point-end = { common.endpoint } .end = { common.endpoint } .cross-sections = 横截面 .ruled = 直纹 .smooth = 平滑 .guides = 导向线 .new-origin = { common.new }: { common.origin } .positive-direction = + { properties.direction } .tl = TL .rotated = { common.rotate } .landing = 基线 .any = 任意 .source = 源 .finish = { common.done } .next-leader-point = { common.leader }: { common.next-point } .extension-origin-priority = 尺寸界线原点优先级 .endpoints = 端点 .intersections = 交点 .distance-between-turns = { properties.turn-height } .new-location = { common.new }: { common.position } .center-location-override = 圆心位置替代 .jog-location = 折弯位置 .tint = 浅色调 .shade = 深色调 .total = 总计 .overrides = 替代 .current = 当前 .margin = 边距 .border = 边框 .backup = 备份 .autosave = 自动保存 .mappings = 映射 .image = 图像 .polyline-arc-segment = 多段线圆弧段 .partial-arc = 部分圆弧 .continued-dimension = 要连续标注的尺寸 .island-style = 孤岛样式 .internal-points = 内部点 .polygon = 多边形 .align = 对齐 .draft-angle = 拔模角度 .magnitude = 大小 .color-family = 色系 .grayscale = 灰度 .convert = 转换 .use-object-value = 使用对象值 .grid = 栅格 .snap = 捕捉 .sample = 示例 .values = 值 .references = 参照 .projected = 延伸 .tolerance-zone = 公差带 .target = 目标 .appearance = 外观 .canvas = 绘图区 .cursor = 光标 .visual-effects = 视觉效果 .full-file-path = 完整文件路径 .file-location = 文件位置 .manual = 手动 .property = 特性 .first = 第一个 .recreate = 重新创建 .separate = 分离 .no-extend = 不延伸 .ends = 两端 .use = 使用 .installer = 安装程序 .desktop = 桌面 .shortcut = 快捷方式 .match-theme = 匹配主题 .classic-cad-dark = 经典 CAD 深色 .under = { common.below } .current-space = 当前空间 .current-selection = 当前选择 .any-value = * 任意值 .equals = = 等于 .not-equal = != 不等于 .greater-than = > 大于 .less-than = < 小于 .desktop-pointer = 桌面指针 .available-themes = 可用主题：__ocs_fmt_0__ .top-front = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } .top-back = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } .bot-front = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } .bot-back = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } .bot-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-right } .bot-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-left } .front-right = { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } .front-left = { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } .back-right = { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } .back-left = { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } .top-front-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } .top-front-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } .top-back-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } .top-back-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } .bot-front-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right } .bot-front-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left } .bot-back-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right } .bot-back-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left } .no-previous-selection-set = 没有上一个选择集。 .nothing-to-select = 没有可选择的对象。 .no-last-object = 没有最后一个对象。 .mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: { draw.select }: { common.paper-space } · { properties.closed } · { common.circle } / { common.ellipse } / { common.polyline }. .centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE：已关联中心标记。 .centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE：选定源对象不是圆形。 .command-cancelled = 命令已取消。 .join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN：对象未形成单一连续链，或包含不受支持的类型或倾斜圆弧。 .wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK { common.first }: { draw.select }: { modal.objects } / WBLOCK <{ common.block } · { common.name-title-case }> / WBLOCK * .usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = 用法：JUSTIFYTEXT .usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = 用法：TEXTFIT <{ common.width }> (将选定文字调整到此宽度) .usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = 用法：ARCTEXT <{ common.text }> (先选择圆弧，文字将沿圆弧排列) .limits-checking-on = 界限检查已开启。 .limits-checking-off = 界限检查已关闭。 .usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = 用法：SECTION [X/Y/Z] <{ common.value }> (创建选定实体的截面) .usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = 用法：3DALIGN (18 个数值：先输入 3 个源点，再输入 3 个目标点) .usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = 用法：3DMIRROR [X/Y/Z] (将选定实体关于此平面镜像) .usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = 用法：3DROTATE [X/Y/Z] <{ common.angle }> (旋转选定实体) .usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = 用法：SLICE [X/Y/Z] <{ common.value }> [TOP/BOTTOM] (切割选定实体) .perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = PERF 面板已开启——正在跟踪渲染和交互开销 .perf-panel-off = PERF 面板已关闭 .addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED：先选择对象，再运行 ADDSELECTED 绘制相似的新对象。 .usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = 用法：DIMSTYLE LIST | NEW <{ common.name-title-case }> | SET <{ common.name-title-case }> <{ common.property }> <{ common.value }> .laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL：无法删除当前图层。请先将其他图层设为当前图层。 .laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG：无法合并当前图层。请先将其他图层设为当前图层。 .layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE：没有已保存的状态。请使用 LAYERSTATE SAVE <名称>。 .usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = 用法：COLOR .usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = 用法：CHPROP <{ common.property }> <{ common.value }> ({ common.property }: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE) .setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE ({ common.read-only }) .setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE = 0 / 1. .setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR：DONUTID 必须为大于或等于零的有限值。 .setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR：DONUTOD 必须为大于零的有限值。 .usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = 用法：PDMODE [{ common.value }] (0={ common.dot } 1={ common.none-title-case } 2=+ 3=x 4={ common.tick }; +32 { common.circle }, +64 { common.square }) .fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC=1: 已注册为 .dwg/.dxf/.bak 文件处理程序。 .usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = 用法：PDSIZE [{ common.value }] (>0 { common.absolute } · { common.size }, <0 % · { common.viewport }, 0 { common.default-title-case }) .usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = 用法：CUIEXPORT <{ common.path }> — { common.save }: { common.shortcuts } → { common.files }. .usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = 用法：CUIIMPORT <{ common.path }> — { common.load }: { common.shortcuts } ← { common.files }. .colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME：0 和 1 是 COLORTHEME 选项。请输入主题名称（如 DARK、LIGHT、DRACULA）或使用 COLORTHEME。 .vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS：未知选项。请使用 VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE。 .syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS：选择两个或更多视口（第一个为主视口）。 .automation-target-document-closed = 自动化目标文档已关闭 .projection-orthographic = { view.projection }: { common.orthographic } .projection-perspective = { view.projection }: { common.perspective } .named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = 矢量绘图器不支持命名打印样式表。 .disassociate = 解除关联 .connected = 相连 .absolute = 绝对 .orthographic = 正交 .solids = 实体 .square = 正方形 .tick = 短线 .read-only = 只读 .paper-space = 图纸空间 .perspective = 透视 .dot = 点 .save-layer-mappings = { common.save } · { common.layer } · { common.mappings } .load-layer-mappings = { common.load } · { common.layer } · { common.mappings } .ocs-web = OCS · { common.web } .ocs-desktop = OCS · { common.desktop } .design = 设计 .newer-version-already-installed = 已安装较新版本的 [ProductName]。安装程序将退出。 .active = { layout.active }: __ocs_fmt_0__ .plot-style-color-overrides = { common.plot-style }: __ocs_fmt_0__ ({ common.color } · { common.overrides }: __ocs_fmt_1__) .paper-space-2 = { common.paper-space } “__ocs_fmt_0__” .selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: { common.selected }: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__) { common.type }: __ocs_fmt_2__ .blocks-2 = { "\u000A" }{ common.blocks }: __ocs_fmt_0__ .handles = { "\u000A" }{ common.handle }: __ocs_fmt_0__ .from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = { common.start } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) → { common.end } (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) · { common.length }=__ocs_fmt_6__ .center-4-4-4-r-4-area-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.area }=__ocs_fmt_4__ .center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.start }=__ocs_fmt_4__° · { common.end }=__ocs_fmt_5__° .vertices-closed-elevation-4 = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_1__ · { properties.elevation }=__ocs_fmt_2__ .h-4-at-4-4 = “__ocs_fmt_0__” · { common.height }=__ocs_fmt_1__ · { common.position } (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) .block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = { common.block }=“__ocs_fmt_0__” · { common.position } (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) · { common.scale }=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) · { common.rotation }=__ocs_fmt_7__° .ctrl-pts-degree-closed = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ · { properties.degree }=__ocs_fmt_1__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_2__ .center-4-4-major-len-4-ratio-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) · { properties.major-radius }=__ocs_fmt_2__ · { properties.radius-ratio }=__ocs_fmt_3__ .vertices = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ .ctrl-pts = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ .unexpected = 意外的“__ocs_fmt_0__” .unexpected-c = 意外的“__ocs_fmt_0__” .bad-number-s = { command-line.invalid }: { properties.number } “__ocs_fmt_0__” .h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ ({ style-manager.horizontal-margin }: __ocs_fmt_1__ · { style-manager.vertical-margin }: __ocs_fmt_2__) .txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__ ({ common.text-height-sentence-case }: __ocs_fmt_1__ · { common.arrow-size }: __ocs_fmt_2__) .font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ ({ properties.font }: __ocs_fmt_1__ · { common.width }: __ocs_fmt_2__ · { style-manager.oblique-angle }: __ocs_fmt_3__°) .index-n = { common.index } __ocs_fmt_0__ .n-layers-layer-s = { common.layers }: __ocs_fmt_0__ .n-styles-text-style-s = { common.text-style }: __ocs_fmt_0__ .n-lts-linetype-s = { styles.linetypes }: __ocs_fmt_0__ .n-blocks-block-s = { common.blocks }: __ocs_fmt_0__ .n-sortents-stale-draw-order-table-s = 过时的绘图顺序表：__ocs_fmt_0__ .setvar-unknown-variable-name = SETVAR：未知变量“__ocs_fmt_0__”。 .savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME = __ocs_fmt_0__ min .of = __ocs_fmt_0__ / __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__ .replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = 已替换 __ocs_fmt_0__ 中的 1 处匹配；还剩 __ocs_fmt_1__ 个匹配对象。 .replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = 已替换 __ocs_fmt_1__ 个对象中的 __ocs_fmt_0__ 处匹配。 .search-was-not-found = FIND:"__ocs_fmt_0__"未找到. .handle-x = { common.handle } __ocs_fmt_0__ .block-x-text-x = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.text } __ocs_fmt_1__ .block-x-attribute = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.attribute } __ocs_fmt_1__ .exported = { manage.export }: __ocs_fmt_0__ ✓ .export-failed-e = 导出失败：__ocs_fmt_0__ .plotted-window-to = { common.plot } · { common.window } → __ocs_fmt_0__ ✓ .plot-failed-e = 打印失败：__ocs_fmt_0__ .layout-name-has-no-page-setup = 布局“__ocs_fmt_0__”没有页面设置。 .layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = { common.layout } “__ocs_fmt_0__”: 绘图样式表 “% __ocs_fmt_1__” 未装入 。 .layout-name-plot-area-is-empty = 布局“__ocs_fmt_0__”的打印区域为空。 .exported-layouts-to = { manage.export }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ .export-failed-error = 导出失败：__ocs_fmt_0__ .sent-layouts-to-printer-printer = { common.print }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓ .print-failed-error = 打印失败 : __ocs_fmt_0__ .preview-failed-e = 预览失败：__ocs_fmt_0__ .repo-is-already-in-the-catalog = __ocs_fmt_0__ 已在目录中。 .repo-is-already-installed = __ocs_fmt_0__ 已安装。 .fetching-releases-for-repo = 正在获取 __ocs_fmt_0__ 的发行版… .repository-added-installable-release-s-found = 已添加仓库。找到 __ocs_fmt_0__ 个可安装的发行版。 .installing-repo-tag = { plugins.install }: __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__… .updating-repo-to-tag = __ocs_fmt_0__: 更新到 __ocs_fmt_1__ .installed-id-restart-to-load-it = 已安装“__ocs_fmt_0__”。请重启以加载。 .install-failed-e = 安装失败：__ocs_fmt_0__ .uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = 卸载失败：插件“__ocs_fmt_0__”未能及时停止。 .uninstalled-id = { plugins.uninstall }: __ocs_fmt_0__ ✓ .uninstall-failed-e = 卸载失败：__ocs_fmt_0__ .from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ ({ modal.objects }: __ocs_fmt_2__){ "\u000A" } .layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__：已跳过——__ocs_fmt_1__{ "\u000A" } .lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__ mm ({ common.index } __ocs_fmt_1__) .idx = { common.index } __ocs_fmt_0__ .color-n = { common.color } __ocs_fmt_0__ .view-name = { common.view }: __ocs_fmt_0__ .no-plot-style-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } .no-plot-style-table-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case } .model-space = { layout.model-space } .the-matching-object-is-on-a-locked-layer = 匹配对象位于锁定的图层上。 .enter-text-to-find = { inquiry.find-specify-search-text } .enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = 输入 GitHub URL 或“所有者/仓库”格式的仓库名称。 .dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS { common.convert }: { common.drawing } → .opened-plot-preview = { plot.preview } ✓ .revolve-created-objects-failed-sources = REVOLVE：已创建 __ocs_arg_created__ 个对象；__ocs_arg_failed__ 个源对象无法旋转。 .revolve-no-selected-object-could-be-revolved = REVOLVE：无法使用指定选项旋转任何选定对象。 errors = .save-warning = 保存警告 .unable-to-save-drawing = 无法保存图形 .warning = 警告 command = .name-select-objects-then-press-enter = __ocs_arg_name__ 选择对象，然后按 Enter： .name-which-register-1-5 = __ocs_arg_name__ 选择寄存器 [1-5]： .name-slot-new-value = __ocs_arg_name____ocs_arg_slot__ 新值： .cancel = * 撤销* .add-alias = + 添加别名 .alias-title-case = 别名 .cannot-add-a-vertex-here = 无法在此添加顶点 。 .cannot-break-at-this-vertex = 无法在此顶点断开 。 .cannot-place-the-new-vertex = 无法放置新顶点 。 .command = 命令 .command-aliases = 命令别名 .key = 键 .keyboard-shortcuts = 键盘快捷键 .layer-0-and-the-current-layer-can-t-be-deleted = 层"0"和当前层不能被删除——跳过. .no-drawing-open-use-new-or-open-to-start-a-dra = 没有绘图打开。 使用 NEW 或 OPEN 开始绘图 。 .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-lay = 对象被锁在"__ocs_fmt_0__"上——解锁层来编辑其属性. .pan-ended = PAN 已结束。 .polyline-broken-at-vertex = 顶点时多线断了 .rename-select-the-object-type-to-rename = RENAME 选择要重命名的对象类型： .rename-type-enter-the-current-name = RENAME __ocs_arg_type__ 输入当前名称： .rename-type-rename-old-to = RENAME __ocs_arg_type__ 将“__ocs_arg_old__”重命名为： .specify-new-vertex-location = 指定新的顶点位置 : .type-shortcuts-set-key-cmd-to-add-custom-short = 输入 SHORTCUTS SET 可添加自定义快捷键。 .type-an-alias-and-the-command-it-runs-e-g-l-li = 输入别名及其运行的命令（例如 L → LINE）。应用以保存到 ocad.pgp；关闭将丢弃未应用的编辑。 .unknown-command-cmd = 未知的命令 : __ocs_fmt_0__ .alias-lowercase = 别名 .label = __ocs_fmt_0__ : 时间轴: .expected-a-number-got-raw = __ocs_fmt_0__: 期望数字, 获得"__ocs_fmt_1__" .tcount-select-text-objects-then-press-enter = TCOUNT 选择文字对象，然后按 Enter： .tcount-starting-number-start = TCOUNT 起始编号 <__ocs_fmt_0__>： .tcount-increment-increment = TCOUNT 增量 <__ocs_fmt_0__>： .tcount-placement-overwrite-prefix-suffix-overw = TCOUNT 放置方式 [覆盖/前缀/后缀] <覆盖>： file = .parse-ms-purge-ms-caches-ms-xref-ms-total-ms = 解析 __ocs_fmt_0__ 毫秒 · 清除 __ocs_fmt_1__ 毫秒 · 缓存 __ocs_fmt_2__ 毫秒 · xref __ocs_fmt_3__ 毫秒 · 总计 __ocs_fmt_4__ 毫秒 .archive-save-the-drawing-first-it-has-no-file = ARCHIVE：请先保存图形（尚未设置文件路径）。 .autosaved-1-drawing = 自动保存了 1 个绘图 .background-colour-default-black-darkgray-gray = BACKGROUND 颜色[倒置/黑色/暗灰色/灰色/光灰色/白色]或RG B (0-255): .background-reset-to-default = 背景重设为默认 。 .background-rgb = 背景: rgb( __ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__) .created-new-ctb-table-aci-aci-updated = 创建了新的 CTB 表格,ACI __ocs_fmt_0__ 更新了 。 .default-save-format = 默认保存格式： .do-you-want-to-save-changes-to-name = 是否保存对“__ocs_arg_name__”的更改？ .drawing-changed-on-disk = 磁盘上的图形已更改 .drawing-units-insunits-click-to-change = 图形单位 (INSUNITS) 单击更改 .drawing-changed-on-disk-while-it-was-opening-s = 图形打开期间磁盘文件发生了更改；保存前必须解决冲突。 .edit-lease-active-warning-external-change-chec = 编辑租赁活动; __ocs_fmt_0__. 外部更改检查仍然在活动 。 .files-you-open-will-show-up-here = 您打开的文件将显示在这里。 .new-drawing = 新建图形 .no-plot-style-table-loaded-load-or-create-one = 没有装入地块样式表。 先装入或创建一个 。 .nothing-to-plot-model-space-contains-no-printa = 无图:模型空间中没有可打印的几何. .oops-nothing-to-restore = OOPS:没有恢复。 .oops-restored-n-object-s = OOPS:已恢复的__ocs_fmt_0__对象。 .open-cad-studio-ready = Open CAD Studio 已就绪。 .open-discussions-on-github = 在 GitHub 上打开讨论 .open-file-title-case = 打开文件 .open-file-picker-title-case = 打开文件… .open-and-save = 打开和保存 .open-playlist-on-youtube = 在 YouTube 上打开播放列表 .opened-name-entity-count-entities = 打开了“ __ocs_fmt_0__ ” — __ocs_fmt_1__ 实体 .opened-printer-properties = 打开了打印机属性 。 .opened-read-only-against-other-editors-error = 对其他编辑器打开只读:__ocs_fmt_0__ .page-setup-applied-to-the-layout = 应用到布局的页面设置 。 .path-type = 路径类型： .plot-area-is-empty-pick-a-larger-window = 绘图区域为空, 选择一个更大的窗口 。 .plot-style-aci-aci-updated = 绘图样式 ACI __ocs_fmt_0__ 更新了 。 .plot-style-table-is-not-loaded = 绘图样式表 “% __ocs_fmt_0__” 未装入 。 .quick-print-works-in-model-space = 快速打印仅在模型空间中可用。 .reload-failed-error = 重新装入失败 : __ocs_fmt_0__ .saveall-save-each-tab-individually-in-the-web = SAVEALL: 将每个标签单独保存在网页构建中 。 .saveall-saved-saved-drawing-s = SAVEALL:已保存 __ocs_fmt_0__ 绘图 __ocs_fmt_1__ 。 .saveall-already-has-a-save-running = SAVEALL: __ocs_fmt_0__ 已经有一个保存运行 .saveall-failed-e = SAVEALL : __ocs_fmt_0__ 失败 : __ocs_fmt_1__ .script-path-to-the-scr-file = SCRIPT 路径 : .script-cannot-read-p-e = SCRIPT: 无法读取__ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ .script-running-command-s-from-p = SCRIPT:从__ocs_fmt_1__运行__ocs_fmt_0__命令。 .save-failed-error = 保存失败 : __ocs_fmt_0__ .save-failed-e = 保存失败 : __ocs_fmt_0__ .save-stopped-file-name-changed-outside-open-ca = 保存已停止：“__ocs_fmt_0__”已在 Open CAD Studio 外部更改。 .saved-but-the-refreshed-drawing-is-locked-by-a = 已保存, 但刷新了的画被另一个编辑器锁定: __ocs_fmt_0__ .saved-filename = 已保存 : __ocs_fmt_0__ .saved = 已保存 : __ocs_fmt_0__ .selection-has-no-printable-area = 选择没有可打印的区域 。 .selection-has-no-printable-geometry = 选择没有可打印的几何图形 。 .sending-to-system-printer = 正在发送到系统打印机... .type-a-command-or-use-the-ribbon-open-obj-inse = 输入命令或使用功能区。打开 OBJ：插入选项卡。 .unable-to-acquire-edit-lock-error = 无法获取编辑锁：__ocs_fmt_0__ .unable-to-save-file-name-file-is-in-use-by-ano = 无法保存"__ocs_fmt_0__":文件被另一个应用程序所使用. .unable-to-save-error = 无法保存"__ocs_fmt_0__":__ocs_fmt_1__ .usage-script-path-to-scr-file = 用法： SCRIPT .usage-undo-number-of-steps = 用法： UNDO [number of steps] .used-for-the-first-save-of-a-new-drawing-exist = 用于新图形的首次保存。现有图形会保留其自身的文件类型和版本。 .visual-style-label = 视觉风格: __ocs_fmt_0__. .warning-corrupt-entities-dropped-parser-junk-b = 警告：已丢弃 __ocs_fmt_0__ 个损坏对象（解析数据无效——法线或计数错误） .warning-corrupt-xref-entities-dropped = 警告：已丢弃 __ocs_fmt_0__ 个损坏的 xref 对象 .xref-loaded = XREF已装入"__ocs_fmt_0__" .cmd-cannot-create-folder-e = __ocs_fmt_0__:无法创建文件夹(__ocs_fmt_1__). .cmd-packaged-copied-file-s-into = __ocs_fmt_0__:已将 __ocs_fmt_1__文件打包入 __ocs_fmt_2__ .error-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. 对外变更检查仍在进行中。 .warning-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. 对外变更检查仍在进行中。 .opening-a-drawing-by-path-is-not-available-in = 浏览器不支持通过路径打开图形。 selection = .cmd-select-objects-count-selected-enter-to-app = __ocs_arg_cmd__ 选择对象（已选择 __ocs_arg_count__ 个，按 Enter 应用）： .cmd-select-objects = __ocs_arg_cmd__ 选择对象： .append-to-current-selection = 追加到当前选择 .last = 最后 inquiry = .handle-x = 处理__ocs_fmt_0__ : “__ocs_fmt_1__ ” .k-n = __ocs_fmt_0__:__ocs_fmt_1__ 时间轴: .v = = __ocs_fmt_0__ .addselected-creating-a-new-kind-is-not-support = ADDSELECTED: 创建新 __ocs_fmt_0__ 不支持 。 .addselected-selected-object-not-found = ADDSELECTED:未找到所选对象。 .add-selected-drawing-a-new-kind-on-layer-layer = 添加选中内容: 在层"__ocs_fmt_1__"上绘制新的 __ocs_fmt_0__ 。 .angle-angle = 角度 = __ocs_arg_angle__° .angle-0-0000-degenerate-rays = 角度 = 0.0000°（退化射线） .area-area-perimeter-perimeter = 面积 = __ocs_arg_area__， 周长 = __ocs_arg_perimeter__ .bedit-block-edit-discarded = BEDIT: 块"__ocs_fmt_0__" 编辑被丢弃 。 .bedit-block-saved-all-references-updated = BEDIT:块“__ocs_fmt_0__”已保存。所有引用都更新。 .bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: 编辑块"__ocs_fmt_0__"。使用保存块或丢弃来完成 。 .bedit-block-not-found = BEDIT: 块"__ocs_fmt_0__"未找到 。 .bedit-cannot-edit-an-external-reference-xref = BEDIT:无法编辑外部引用 (xref). .bedit-finish-the-active-refedit-refclose-first = BEDIT:先完成活动 REFEDIT (REFCLOSE) 。 .bedit-selected-object-is-not-a-block-reference = BEDIT:所选对象不是块引用. .bedit-discard-invalid-block-editor-state = BEDIT_DISCARD:无效的块编辑器状态 。 .bedit-discard-no-block-editor-is-open = BEDIT_DISCARD:没有块编辑器打开. .bedit-save-invalid-block-editor-state = BEDIT_SAVE:无效的块编辑器状态 。 .bedit-save-no-block-editor-is-open = BEDIT_SAVE:没有块编辑器打开. .cal-expression-e-g-2-3-4 = CAL 表达式(例如2+3*4) .cal-e = CAL:__ocs_fmt_0__ 时间轴: .count-tally-all-by-type-by-layer = COUNT 计数 [所有(按类型)/分层): .count-total-entity-ies-total = COUNT: __ocs_fmt_0__实体(yes)共计. .dblist-drawing-has-no-entities = DBLIST:绘图没有实体。 .dblist-count-entit = DBLIST：__ocs_fmt_0__ 个对象。 .dist-specify-first-point = DIST 指定第一点： .dist-specify-second-point = DIST 指定第二点： .divide-enter-number-of-segments = DIVIDE 输入分段数目： .divide-select-object-to-divide = DIVIDE 选择要定数等分的对象： .deselected = 脱选. .distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-delta = 距离 = __ocs_arg_dist__， XY 平面内的角度 = __ocs_arg_angle_xy__° ΔX = __ocs_arg_dx__， ΔY = __ocs_arg_dy__， ΔZ = __ocs_arg_dz__ .distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-angle = 距离 = __ocs_arg_dist__， XY 平面内的角度 = __ocs_arg_angle_xy__°， 与 XY 平面的夹角 = __ocs_arg_angle_z__° ΔX = __ocs_arg_dx__， ΔY = __ocs_arg_dy__， ΔZ = __ocs_arg_dz__ .find-replace-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE：已将“__ocs_fmt_1__”的 __ocs_fmt_0__ 处替换为“__ocs_fmt_2__”。 .find-not-found = FIND:"__ocs_fmt_0__"未找到. .find-specify-search-text = FIND:指定搜索文本。 .find-match-es-for = FIND: __ocs_fmt_0__ 匹配"__ocs_fmt_1__"的(s). .findall-text-to-find-add-replace-text-by-typin = FINDALL 要查找的文字（输入 REPLACE <文字> 可添加替换内容）： .flatten-no-entities = FLATTEN:没有实体。 .flatten-entity-ies-moved-to-z-0 = FLATTEN: __ocs_fmt_0__实体(yes)已移动到 Z=0. .id-specify-point = ID 指定点： .list-no-entities-selected-select-entities-firs = LIST:没有选择实体。首先选择实体。 .massprop-no-entities-selected-select-entities = MASSPROP:没有选择实体。首先选择实体。 .measure-select-object-to-measure = MEASURE 选择要定距等分的对象： .measure-specify-segment-length = MEASURE 指定线段长度： .measuregeom-enter-an-option-distance-radius-an = MEASUREGEOM 输入选项 [距离/半径/角度/面积]： .measuregeom-select-arc-or-circle = MEASUREGEOM 选择圆弧或圆： .measuregeom-specify-first-corner-point-enter-t = MEASUREGEOM 指定第一个角点（按 Enter 取消）： .measuregeom-specify-first-point = MEASUREGEOM 指定第一点： .measuregeom-specify-first-ray-point = MEASUREGEOM 指定第一条射线的点： .measuregeom-specify-next-point-n-picked-enter = MEASUREGEOM 指定下一点（已拾取 __ocs_arg_n__ 个点，按 Enter 计算）： .measuregeom-specify-second-point = MEASUREGEOM 指定第二点： .measuregeom-specify-second-ray-point = MEASUREGEOM 指定第二条射线的点： .measuregeom-specify-vertex-point = MEASUREGEOM 指定顶点： .measure-geometry = 测量几何 .qselect-no-matching-entities = QSELECT:没有匹配实体。 .qselect-entity-ies-selected = QSELECT:所选实体 __ocs_fmt_0__。 .refclose-block-saved-all-references-updated = REFCLOSE:块“__ocs_fmt_0__”已保存。所有引用都更新。 .refclose-changes-discarded = REFCLOSE: 更改已丢弃。 .refclose-no-refedit-session-active = REFCLOSE:没有REFEDIT会话正在激活 。 .refedit-editing-block-run-refclose-to-save-ref = REFEDIT: 编辑块"__ocs_fmt_0__"。 运行REFCLOSE以保存,REFCLOSE_DISCARD以取消。 .refedit-a-session-is-already-active-use-refclo = REFEDIT: 会话已经激活。 使用 REFCLOSE 首先是 。 .refedit-block-not-found = REFEDIT: 块"__ocs_fmt_0__"未找到 。 .refedit-block-is-empty = REFEDIT:块为空. .refedit-selected-object-is-not-an-insert = REFEDIT: 所选对象不是INSERT。 .radius-radius-diameter-diameter = 半径 = __ocs_arg_radius__， 直径 = __ocs_arg_diameter__ .selectall-object-s-selected = SELECTALL:所选对象 __ocs_fmt_0__。 .selhandles-no-entities-selected-select-entitie = SELHANDLES:没有选择实体。首先选择实体。 .usage-cal-expression-e-g-cal-2-3-4 = 用法： CAL e.g. CAL (2+3)*4 .usage-qselect-type-layer-color-linetype-value = 用法： QSELECT TYPE|LAYER|COLOR|LINETYPE .x-x-y-y-z-z = X = __ocs_arg_x__， Y = __ocs_arg_y__， Z = __ocs_arg_z__ .type-name-handle-x-layer-color-lt = __ocs_fmt_0__ 处理 :__ocs_fmt_1__ 层:__ocs_fmt_2__ 颜色:__ocs_fmt_3__LT:__ocs_fmt_4____ocs_fmt_5__ .area-4-perimeter-4-centroid-4-4 = __ocs_fmt_0__ 面积=__ocs_fmt_1__ 周边=__ocs_fmt_2__ 中心=(单位:千兆克;__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__) draw = .loaded-multiline-styles = 已加载的多线样式：__ocs_fmt_0__ .mline-current-settings = MLINE 当前设置：对正 = __ocs_fmt_0__，比例 = __ocs_fmt_1__，样式 = __ocs_fmt_2__ .mline-enter-justification = MLINE 输入对正类型 [上/零/下] <__ocs_fmt_0__>： .mline-enter-scale-factor-default = MLINE 输入比例因子 <__ocs_fmt_0__>： .mline-enter-style-name = MLINE 输入样式名称或 [?] <__ocs_fmt_0__>： .mline-specify-next-point-close-undo = MLINE 指定下一点或 [闭合/放弃]： .mline-specify-next-point-undo = MLINE 指定下一点或 [放弃]： .multiline-style-was-not-found = 未找到多线样式“__ocs_arg_style__”。 .donut-specify-second-point-for-inside-diameter = DONUT 指定内径的第二点： .donut-specify-second-point-for-outside-diameter = DONUT 指定外径的第二点： .spline-specify-first-point = SPLINE 指定第一点： .insert-x-no-attributes = 插入__ocs_fmt_0__:没有属性。 .tag-val = [__ocs_fmt_0__] = __ocs_fmt_1__ .no-closed-boundary-found = ⚠ 未找到闭合边界。 .inverted = 倒转 .value-2-point = 两点 .value-2d-solid = 二维实体 .value-3-point = 三点 .value-3d-polyline = 三维多段线 .value-3dmirror-mirror-plane-x-y-z = 3DMIRROR 镜像平面 [X / Y / Z]: .value-3dpoly-specify-next-point-close-undo = 3DPOLY 指定下一点 [闭合/放弃]： .value-3dpoly-specify-next-point-undo = 3DPOLY 指定下一点 [放弃]： .value-3dpoly-specify-start-point-of-polyline = 3DPOLY 指定多段线起点： .value-3drotate-angle-in-degrees = 3DROTATE 角度 : .value-3drotate-rotation-axis-x-y-z = 3DROTATE 旋转轴 [X/ Y/ Z] : .arc-specify-center = ARC 指定圆心： .arc-specify-end-point-c-cx-cy-r-r = ARC 指定端点 [c=(__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__) r=__ocs_arg_r__]： .arc-specify-start-point = ARC 指定起点： .arc-3p-specify-end-point = ARC 3P 指定端点： .arc-3p-specify-second-point-on-arc = ARC 3P 指定圆弧上的第二点： .arc-3p-specify-start-point = ARC 3P 指定起点： .arc-csa-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC CSA 单击端点方向或输入圆弧跨度（度） [start=__ocs_arg_sa__]： .arc-csa-specify-center = ARC CSA 指定圆心： .arc-csa-specify-start-point = ARC CSA 指定起点： .arc-csl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC CSL 单击弦端点或输入弦长 [r=__ocs_arg_r__]： .arc-csl-specify-center = ARC CSL 指定圆心： .arc-csl-specify-start-point = ARC CSL 指定起点： .arc-continue-no-previous-line-or-arc-to-contin = ARC CONTINUE：没有可继续的上一条直线或圆弧。 .arc-continue-specify-end-point-ctrl-flip-direc = ARC 继续 指定端点 [Ctrl = 翻转方向]： .arc-sca-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC SCA 单击端点方向或输入圆弧跨度（度） [start=__ocs_arg_sa__]： .arc-sca-specify-center = ARC SCA 指定圆心： .arc-sca-specify-start-point = ARC SCA 指定起点： .arc-sce-specify-center = ARC SCE 指定圆心： .arc-sce-specify-end-point-r-r = ARC SCE 指定端点 [r=__ocs_arg_r__]： .arc-sce-specify-start-point = ARC SCE 指定起点： .arc-scl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC SCL 单击弦端点或输入弦长 [r=__ocs_arg_r__]： .arc-scl-specify-center = ARC SCL 指定圆心： .arc-scl-specify-start-point = ARC SCL 指定起点： .arc-sea-specify-angle-move-cursor-perpendicula = ARC SEA 指定角度（将光标移动到弦的垂直方向）： .arc-sea-specify-end-point = ARC SEA 指定端点： .arc-sea-specify-start-point = ARC SEA 指定起点： .arc-sed-specify-end-point = ARC SED 指定端点： .arc-sed-specify-start-point = ARC SED 指定起点： .arc-sed-specify-tangent-direction-at-start = ARC SED 指定起点处的切线方向： .arc-ser-click-radius-point-or-type-radius-valu = ARC SER 单击半径点或输入半径值： .arc-ser-specify-end-point = ARC SER 指定端点： .arc-ser-specify-start-point = ARC SER 指定起点： .area-specify-first-corner-point-enter-to-cance = AREA 指定第一个角点（按 Enter 取消）： .area-specify-next-point-n-picked-enter-to-calc = AREA 指定下一点（已拾取 __ocs_arg_n__ 个点，按 Enter 计算）： .attdef-enter-attribute-tag-no-spaces = ATTDEF 输入属性标记（无空格）： .attdef-enter-default-value-for-tag-enter-blank = ATTDEF 为“__ocs_arg_tag__”输入默认值（Enter=空白）： .attdef-enter-prompt-for-tag-enter-use-tag = ATTDEF 为“__ocs_arg_tag__”输入提示（Enter=使用标记）： .attdef-specify-insertion-point-for-tag = ATTDEF 指定“__ocs_arg_tag__”的插入点： .attdisp-attribute-display-on-off-normal = ATTDISP 属性显示 [在/ 关闭/ 正常] : .attdisp-sub-count-attribute-definition-s-updat = ATTDISP__ocs_fmt_0__:__ocs_fmt_1__属性定义已更新。 .attedit-no-insert-entities-in-selection = ATTEDIT:在选中区域中没有插入实体。 .attedit-select-an-insert-entity-first = ATTEDIT:首先选择一个插入实体。 .attedit-tag-tag-up-not-found-in-selection = ATTEDIT: 标记'__ocs_fmt_0__'在选中找不到 。 .attedit-updated-changed-attribute-s-tag-up-new = ATTEDIT:更新了__ocs_fmt_0__属性 [__ocs_fmt_1__=__ocs_fmt_2__. .arc-length-symbol-dimarcsym = 弧长符号 (DIMARCSYM) .axis = 轴 .axis-end = 轴、端点 .boundary-pick-internal-point-miss = BOUNDARY 拾取内部点：__ocs_arg_miss__ .boundary = 边界 .centerline-select-first-line = CENTERLINE 选择第一条直线： .centerline-select-second-line = CENTERLINE 选择第二条直线： .circle-specify-center-point = CIRCLE 指定圆心： .circle-specify-radius-or-type-value-r-center-c = CIRCLE 指定半径或输入值 <__ocs_arg_r__> [圆心 (__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__)]： .circle-2p-specify-first-end-of-diameter = CIRCLE2P 指定直径第一端: .circle-2p-specify-second-end-of-diameter = CIRCLE2P指定直径的第二端: .circle-3p-specify-first-point = CIRCLE 3P 指定第一点: .circle-3p-specify-second-point = CIRCLE 3P 指定第二点: .circle-3p-specify-third-point = CIRCLE 3P 指定第三点: .circle-cd-specify-center-point = CIRCLE CD 指定中心点 : .circle-cd-specify-diameter-or-type-value-4-cen = CIRCLE CD 指定直径或输入数值 <__ocs_fmt_0__> [圆心 (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__)]： .circle-ttr-select-first-tangent-object = CIRCLETTR 选择第一个正切对象 : .circle-ttr-select-second-tangent-object = CIRCLETTR 选择第二个正切对象 : .circle-ttr-specify-radius = CIRCLETTR指定半径 : .circle-ttt-select-first-tangent-object = CIRCLETTT 选择第一个正切对象 : .circle-ttt-select-second-tangent-object = CIRCLETTT 选择第二个正切对象 : .circle-ttt-select-third-tangent-object = CIRCLETTT 选择第三个正切对象 : .copy-specify-base-point-count-objects = COPY 指定基点 [__ocs_arg_count__ 个对象]： .center-line = 中心线 .center-mark = 居中标记 .center-axes = 圆心、轴 .center-diameter = 圆心、直径 .center-radius = 圆心、半径 .center-start-angle = 圆心、起点、角度 .center-start-end = 圆心、起点、端点 .center-start-length = 圆心、起点、长度 .circumscribed = 循环 .current-settings-edit-mode = 当前设置: 编辑模式= __ocs_fmt_0__ .ddedit-selected-entity-is-not-text = DDEDIT:所选实体不是文本。 .dimcenter-select-arc-or-circle = DIMCENTER 选择圆弧或圆： .donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit = DONUT 指定圆环圆心（按 Enter 退出）： .donut-specify-inside-diameter-0 = DONUT 指定内径 <0>： .donut-specify-outside-diameter = DONUT 指定外径： .draw-manually = 手动绘制 .ellipse-specify-center = ELLIPSE 指定中心 : .ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE 指定主轴终点 : .ellipse-specify-minor-axis-point-or-type-half = ELLIPSE 指定短轴点或输入半轴长度 [长轴半径=__ocs_fmt_0__]： .ellipse-axis-specify-first-endpoint-of-major-a = ELLIPSE(轴)指定主轴的第一端点 : .ellipse-axis-specify-minor-axis-point-or-type = ELLIPSE(轴)指定小轴点或类型为半长[major r=__ocs_fmt_0__]: .ellipse-axis-specify-second-endpoint-of-major = ELLIPSE(轴)指定主轴的第二个终点: .ellipse-arc-specify-center = ELLIPSE ARC 指定中心点： .ellipse-arc-specify-end-angle-point-or-type-de = ELLIPSE ARC 指定端点角度点或输入度数 [start=__ocs_arg_sa__]： .ellipse-arc-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE ARC 指定长轴端点： .ellipse-arc-specify-minor-axis-point-or-type-h = ELLIPSE ARC 指定短轴点或输入半长 [major r=__ocs_arg_r__]： .ellipse-arc-specify-start-angle-point-or-type = ELLIPSE ARC 指定起始角度点或输入度数： .ellipse-arc = 椭圆弧 .ext-line-color-aci-dimclre = 尺寸界线 ACI 颜色 (DIMCLRE) .ext-line-weight-dimlwe = 尺寸界线线宽 (DIMLWE) .gradient-boundary-point-1 = GRADIENT 边界点1: .gradient-point-n = GRADIENT 点__ocs_arg_n__: .gradient-kind-invert-pick-internal-point-miss = GRADIENT (__ocs_arg_kind____ocs_arg_invert__) 拾取内部点：__ocs_arg_miss__ .gradient = 渐变色 .hatch-boundary-point-1 = HATCH 边界点 1： .hatch-pick-internal-point-miss = HATCH 拾取内部点：__ocs_arg_miss__ .hatch-point-n = HATCH 点 __ocs_arg_n__： .hatchedit-pattern-name-scale-scale-angle-angle = HATCHEDIT 图案：__ocs_arg_name__ 比例：__ocs_arg_scale__ 角度：__ocs_arg_angle__ [P <图案> / S <比例> / A <角度> | 按 Enter 应用]： .hatchedit-select-hatch = HATCHEDIT 选择填充： .hatchedit-selected-entity-is-not-a-hatch = HATCHEDIT：所选对象不是填充图案。 .helix-enter-number-of-turns-3 = HELIX 输入圈数 <3>： .helix-specify-base-radius = HELIX 指定底面半径： .helix-specify-centre-point-of-base = HELIX 指定底面中心点： .helix-specify-helix-height = HELIX 指定螺旋高度： .helix-specify-top-radius-same-as-base = HELIX 指定顶面半径 <与底面相同>： .image-specify-insertion-point-name = IMAGE 指定插入点（__ocs_arg_name__）： .image-specify-width-drag-right = IMAGE 指定宽度（向右拖动）： .invert-off = 倒转: 关闭 .invert-on = 倒转: 打开 .line-specify-first-point = LINE 指定第一点： .line-specify-next-point-close-undo = LINE 指定下一点 [闭合/放弃]： .line-specify-next-point-undo = LINE 指定下一点 [放弃]： .line-color-aci = 线颜色 (ACI)： .line-type = 线型: .line-weight = 线宽： .linear-factor-dimlfac = 线性因子 (DIMLFAC) .literal-spaces-space-stays-in-the-line-instead = 字面空格：空格保留在输入行中而不是执行命令（等同于输入前导 '>'）。持续开启直到关闭。 .mline-enter-scale-factor = MLINE 输入比例因子： .mline-specify-next-point-count-pts-enter-to-fi = MLINE 指定下一点（__ocs_arg_count__ 个点，按 Enter 完成，C 闭合，S 设置比例）： .mline-specify-start-point-scale-scale = MLINE 指定起点（比例=__ocs_arg_scale__）： .pline-specify-start-point = PLINE 指定起始点 : .pline-mode-next-pt-count-pts = PLINE [__ocs_arg_mode__] 下个 pt [__ocs_arg_count__pts]: .point-specify-point = POINT 指定点 : .polygon-enter-number-of-sides = POLYGON 输入边数 <__ocs_fmt_0__>： .polygon-specify-center-sides = POLYGON 指定中心[__ocs_fmt_0__侧]: .polygon-specify-vertex-on-circle-sides-inscrib = POLYGON 在圆上指定顶点[__ocs_fmt_0__ 所标的边]: .polygon-c-enter-number-of-sides = POLYGON C 输入边数 <__ocs_fmt_0__>： .polygon-c-specify-center-sides = POLYGON C 指定中心[__ocs_fmt_0__侧]: .polygon-c-specify-edge-midpoint-radius-sides-c = POLYGON C 指定边中点半径 [__ocs_fmt_0__ 边，外切]： .polygon-e-enter-number-of-sides-n = POLYGON E 输入边数 <__ocs_arg_n__>： .polygon-e-specify-first-endpoint-of-edge-n-sid = POLYGON E 指定边的第一个端点 [__ocs_arg_n__ 条边]： .polygon-e-specify-second-endpoint-of-edge-n-si = POLYGON E 指定边的第二个端点 [__ocs_arg_n__ 条边]： .polysolid-wall-height = POLYSOLID 墙高 : .polysolid-wall-width = POLYSOLID 壁宽 : .pyramid-base-radius = PYRAMID 基准半径 : .pyramid-height-add-sides-by-typing-a-3rd-numbe = PYRAMID 高度( 通过打入第 3 个数字来添加边 ) : .polygon-circumscribed = 多边形 - 外切 .polygon-edge = 多边形 - 边 .polygon-inscribed = 多边形 - 内接 .ray-specify-start-point = RAY 指定起站点 : .ray-specify-through-point = RAY通过点指定 : .rect-specify-first-corner = RECT 指定第一角 : .rect-specify-opposite-corner = RECT 指定相向角 : .rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT 根据 [长度 / 宽度] 计算尺寸 <长度>: .rect-specify-elevation = RECT 指定标高 <__ocs_fmt_0__>: .rect-specify-fillet-radius = RECT 指定圆角半径 <__ocs_fmt_0__>: .rect-specify-first-chamfer-distance = RECT 指定第一个倒角距离 <__ocs_fmt_0__>: .rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT 从第一个角点指定方向: .rect-specify-rectangle-area = RECT 指定矩形面积: .rect-specify-rectangle-length = RECT 指定矩形长度: .rect-specify-rectangle-width = RECT 指定矩形宽度: .rect-specify-rotation-angle = RECT 指定旋转角度 <__ocs_fmt_0__>: .rect-specify-second-chamfer-distance = RECT 指定第二个倒角距离 <__ocs_fmt_0__>: .rect-specify-thickness = RECT 指定厚度 <__ocs_fmt_0__>: .rect-specify-width = RECT 指定宽度 <__ocs_fmt_0__>: .rect-cen-specify-center-point = RECT CEN 指定中心点： .rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN 指定角点： .rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECTROT指定相邻的角( 定边方向) : .rect-rot-specify-first-corner = RECTROT指定第一个角 : .rect-rot-specify-height-perpendicular-pick = RECTROT指定高度( 垂直选择 ) : .region-created-count-region-s = REGION:创建了 __ocs_fmt_0__区域。 .region-select-closed-polylines-or-circles = REGION:选择封闭多行或圆圈。 .revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD 指定下一点（__ocs_arg_count__ 个点，按 Enter 闭合）： .revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD 指定起点（弧长 = __ocs_arg_arc_length__）： .revcloud-first-corner = REVCLOUD 第一个角点（__ocs_arg_style__，弧长 __ocs_arg_length__）：__ocs_arg_message__ .revcloud-opposite-corner = REVCLOUD 对角点：__ocs_arg_message__ .revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD 多边形起点（__ocs_arg_style__，弧长 __ocs_arg_length__）：__ocs_arg_message__ .revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD 下一个多边形点（__ocs_arg_count__ 个点，按 Enter 闭合）：__ocs_arg_message__ .revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD 徒手绘制第一个点（__ocs_arg_style__，弧长 __ocs_arg_length__）：__ocs_arg_message__ .revcloud-guide-cursor = REVCLOUD 移动光标，然后单击或按 Enter 闭合：__ocs_arg_message__ .revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD 近似弧弦长度 <__ocs_arg_length__>： .revcloud-style = REVCLOUD 样式 [普通/书法] <__ocs_arg_style__>： .revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD 选择闭合的圆、椭圆、多段线或样条曲线：__ocs_arg_message__ .revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD 反转圆弧方向 [是/否] <否>： .revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD 在替换起点附近选择闭合的修订云线多段线：__ocs_arg_message__ .revcloud-replacement-point = REVCLOUD 替换点 __ocs_arg_count__；在另一个云线顶点结束： .revcloud-pick-side = REVCLOUD 选择原云线中要删除的一侧： .revcloud-path-cannot-form = 所选路径无法形成修订云线。 .revcloud-select-closed-revision-cloud = 选择闭合的修订云线多段线。 .revcloud-polyline-not-planar = 所选多段线不在同一平面上。 .revcloud-corners-non-zero-area = 两个角点必须定义非零面积。 .revcloud-arc-length-positive = 弧长必须大于零。 .revcloud-enter-valid-arc-length = 输入有效的弧长。 .revcloud-select-supported-closed-curve = 选择受支持的闭合曲线。 .revcloud-select-closed-entity = 选择闭合的圆、椭圆、多段线或样条曲线。 .calligraphy = 书法 .first-point = 第一个点 .freehand = 徒手绘制 .rectangular = 矩形 .rectangle-center = 矩形 - 中心 .rectangle-rotated = 矩形 - 旋转 .rectangle-two-corners = 矩形 - 两点 .rev-cloud = 修订云线 .section-cutting-plane-axis-x-y-z = SECTION 剖切平面轴 [X / Y / Z]： .section-offset-along-x = SECTION 页:1 .section-offset-along-y = SECTION 与 Y 相冲: .section-offset-along-z = SECTION 与 Z 相冲: .sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH 落笔 — 移动以绘图，单击抬笔，按 Enter 记录： .sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH 抬笔 — 单击落笔，按 Enter 记录： .sketch-pen = 画笔 .sketch-increment = 增量 .sketch-record = 记录 .sketch-stop-erasing = 停止擦除 .sketch-connect = 连接 .sketch-exit = 退出 .sketch-quit = 放弃 .sketch-object-type = SKETCH 对象类型 [直线/多段线/样条曲线]： .sketch-record-increment = SKETCH 记录增量 <__ocs_arg_value__>： .sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH 样条曲线拟合公差 <__ocs_arg_value__>： .sketch-erase-move-backward = SKETCH 擦除 — 沿临时草图向后移动： .sketch-pen-down-move = SKETCH（__ocs_arg_type__，增量 __ocs_arg_increment__） 落笔 — 移动以绘图： .sketch-pen-up-click = SKETCH（__ocs_arg_type__，增量 __ocs_arg_increment__） 抬笔 — 单击落笔： .slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE 剖切平面轴 [X / Y / Z]（输入 TOP/BOTTOM 可追加）： .slice-offset-along-x = SLICE 页:1 .slice-offset-along-y = SLICE 与 Y 相冲: .slice-offset-along-z = SLICE 与 Z 相冲: .solid-specify-first-point = SOLID 指定第一点： .solid-specify-fourth-point = SOLID 指定第四点： .solid-specify-second-point = SOLID 指定第二点： .solid-specify-third-point = SOLID 指定第三点： .spline-specify-first-control-point = SPLINE 指定第一个控制点： .spline-specify-next-point-n-pts = SPLINE 指定下一点 [__ocs_arg_n__ 个点]： .sketch = 徒手画 .start-center-angle = 起点、圆心、角度 .start-center-end = 起点、圆心、端点 .start-center-length = 起点、圆心、长度 .start-end-angle = 起点、端点、角度 .start-end-direction = 起点、端点、方向 .start-end-radius = 起点、端点、半径 .suppress-1st-line-dimsd1 = 抑制第一条尺寸线 (DIMSD1) .suppress-1st-line-dimse1 = 抑制第一条延伸线 (DIMSE1) .suppress-2nd-line-dimsd2 = 抑制第二条尺寸线 (DIMSD2) .suppress-2nd-line-dimse2 = 抑制第二条延伸线 (DIMSE2) .trace-specify-next-point-undo = TRACE 指定下一点 [放弃]： .trace-specify-start-point = TRACE 指定起点： .trace-specify-trace-width-w = TRACE 指定带宽 <__ocs_arg_w__>： .tan-tan-radius = 相切、相切、半径 .tan-tan-tan = 相切、相切、相切 .trace = 追踪 .ttt = 点 .usage-attdisp-on-off-normal = 用法： ATTDISP ON | OFF | NORMAL .usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = 用法： POLYSOLID (select a polyline first) .usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = 用法： PYRAMID [sides] (default 4 sides) .wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT 指定第一点或 [边框/多段线] <多段线>： .wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT 指定下一点或 [放弃/闭合]（__ocs_arg_n__ 个点）： .wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT 多段线 选择闭合平面多段线： .wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT 矩形 指定第一个角点： .wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT 矩形 指定对角点： .wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT 边框 输入边框模式 [关/开/显示但不打印] <__ocs_arg_mode__>： .wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT 多段线 是否删除源多段线？[是/否] <否>： .wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT 多段线：请选择一条由至少 3 个不相交顶点组成的直线、闭合、平面 2D 多段线。 .setvar-frame-range = SETVAR：__ocs_fmt_0__ 必须为 0、1 或 2。 .frames = 边框 .display-but-not-plot = 显示但不打印 .frames-on-not-plotted = 边框开，不打印 .image-adjust = 图像调整 .x-ray = X 射线 .xline-specify-a-point = XLINE 指定点： .xline-specify-through-point = XLINE 指定通过点： .n-object-s-erased = __ocs_fmt_0__ 对象已去除。 .circle-specify-diameter = CIRCLE { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: .centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } <{ common.finish }> .centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } ({ common.new }) .value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { draw.first-point } [{ common.invisible }]: .value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE { common.specify }: { model.second-point } [{ common.invisible }]: .value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE { common.specify }: { common.third-point } [{ common.invisible }] <{ draw.sketch-exit }>: .value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE { common.specify }: { common.fourth-point } [{ common.invisible }] <{ common.create-triangular-face }>: .edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } · { properties.edges } ({ common.visible } ↔ { common.invisible }) [{ common.display }]: .edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE { common.display }: { common.invisible } · { properties.edges } [{ common.all }/{ draw.select }] <{ draw.select }>: .edge-select-3d-faces-to-display-invisible-edges-done = EDGE { draw.select }: { properties.value-3d-face } ({ common.display }: { common.invisible } · { properties.edges }) <{ common.done }>: .select = 选择 .hatch-pick-internal-point-regions-selected-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-apply = HATCH { draw.select }: { common.internal-points } ({ common.selected } · { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ .selection-has-no-closed-boundary = ⚠ { draw.no-closed-boundary-found } .hatch-select-boundary-objects-objects-regions-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-appl = HATCH { draw.select }: { draw.boundary } · { modal.objects } ({ modal.objects }: __ocs_arg_objects__, { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__ .select-objects = { draw.select } · { modal.objects } .island-style = { common.island-style }: __ocs_fmt_0__ .pick-internal-points = { common.specify } · { common.internal-points } .hatchedit-pattern-scale-angle-p-pattern-s-scale-a-angle-o-x-y-d-disassociate-y-style = HATCHEDIT { properties.pattern }:__ocs_arg_name__ { common.scale }:__ocs_arg_scale__ { common.angle }:__ocs_arg_angle__ [P { properties.pattern } / S { common.scale } / A { common.angle } / O x,y / D { common.disassociate } / Y { properties.style } / N { common.annotative } / R { common.recreate } / E { common.separate } / + { common.handle } / - { common.handle } | Enter]: .helix-number-of-turns-twist-specify-center-point-of-base = HELIX { properties.number-of-turns } = __ocs_fmt_0__ { properties.twist } = __ocs_fmt_1__ { common.specify }: { common.base } · { common.center }: .helix-specify-base-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: .helix-specify-base-diameter = HELIX { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: .helix-specify-top-radius-or-diameter = HELIX { common.specify }: { properties.top-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>: .helix-specify-top-diameter = HELIX { common.specify }: { common.top } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>: .helix-specify-helix-height-or-axis-endpoint-turns-turn-height-twist = HELIX { common.specify }: { common.height } [{ draw.axis-endpoint }/{ properties.number-of-turns }/{ properties.turn-height }/{ properties.twist }] <__ocs_fmt_0__>: .helix-specify-axis-endpoint = HELIX { common.specify }: { draw.axis-endpoint }: .helix-enter-number-of-turns = HELIX { common.specify }: { properties.number-of-turns } <__ocs_fmt_0__>: .helix-specify-distance-between-turns = HELIX { common.specify }: { common.distance-between-turns } <__ocs_fmt_0__>: .helix-enter-twist-direction-clockwise-counterclockwise = HELIX { common.specify }: { properties.twist } · { properties.direction } [{ draw.clockwise }/{ draw.counterclockwise }] <__ocs_fmt_0__>: .axis-endpoint = { draw.axis } · { common.endpoint } .clockwise = 顺时针 .counterclockwise = 逆时针 .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-m-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · M · { common.size } (2–256): .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-n-direction-2-256 = 3DMESH { common.specify }: { properties.mesh } · N · { common.size } (2–256): .value-3dmesh-specify-location-for-vertex = 3DMESH { common.specify }: { properties.vertex } · { common.location } · __ocs_arg_m__ · __ocs_arg_n__: .no-layers-found-in-that-file = 此文件中未找到图层 .layer-0-cannot-be-translated = 无法转换图层“0” .it-is-the-current-layer = 这是当前图层 .no-such-layer-in-this-drawing = 此图形中没有该图层 .target-layer-is-not-in-the-loaded-set = 目标图层不在已加载的集合中 .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no = ALIGN 是否基于对齐点缩放对象？[Y/N]： .offset-distance = OFFSET { common.distance } = __ocs_arg_d__ .offset-specify-offset-distance-or-first-reference-point-through = OFFSET { common.specify }: { common.offset } · { common.distance } · { draw.first-point } [{ modify.through }] <__ocs_arg_d__>: .offset-specify-second-reference-point = OFFSET 指定第二个参照点： .pedit-edit-mesh-vertex-enter-option = PEDIT { layers.edit }: { properties.mesh } · { properties.vertex } __ocs_arg_vertex__ · { action.options }: .pedit-specify-new-location-for-mesh-vertex = PEDIT { common.specify }: { properties.mesh } · { properties.vertex } · __ocs_arg_vertex__ · { common.new-location }: .edit-vertex = { layers.edit } · { properties.vertex } .smooth-surface = { properties.surface } · { common.smooth } .desmooth = 取消平滑 .m-open = M: { common.open } .m-close = M: { action.close } .n-open = N: { common.open } .n-close = N: { action.close } .next = 下一个 .regen = 重生成 .stretch-specify-first-corner-of-another-crossing-window-or-press-enter-to-continue = STRETCH 指定另一个交叉窗口的第一个角点，或按 Enter 继续： .crossing-polygon = { common.crossing } · { common.polygon } .window-polygon = { common.window } · { common.polygon } .pick-points-placed-enter-to-apply = __ocs_arg_mode__：选择点（已放置 __ocs_arg_count__ 个，按 Enter 应用）： .wpolygon = WPolygon .cpolygon = CPolygon .remove = 移除 modify = .add-vertex = 添加顶点 .closed-cross = 闭合十字 .closed-tee = 闭合T形 .corner-joint = 角点接合 .cut-all = 全部剪切 .cut-single = 单个剪切 .delete-vertex = 删除顶点 .merged-cross = 合并十字 .merged-tee = 合并T形 .mledit-choose-an-edit-tool = MLEDIT 选择编辑工具： .mledit-select-first-multiline = MLEDIT 选择第一条多线： .mledit-select-second-multiline = MLEDIT 选择第二条多线： .mledit-specify-end-of-weld-range = MLEDIT 指定接合范围的终点： .mledit-specify-second-cut-point = MLEDIT 指定第二个剪切点： .open-cross = 开放十字 .open-tee = 开放T形 .remove-vertex = 移除顶点 .weld-all = 全部接合 .count-objects = （__ocs_arg_count__ 个对象） .edge-extend-indented-title-case = [标题:延伸] .align-scale-objects-based-on-alignment-points = ALIGN 是否基于对齐点缩放对象？[Y/N]： .align-select-objects-count-selected-enter-when = ALIGN 选择对象（已选择 __ocs_arg_count__ 个，完成后按 Enter）： .align-specify-1st-destination-point = ALIGN 指定第一个目标点： .align-specify-1st-source-point = ALIGN 指定第一个源点： .align-specify-2nd-destination-point = ALIGN 指定第二个目标点： .align-specify-2nd-source-point-enter-translate = ALIGN 指定第二个源点（Enter=仅平移）： .array3d-column-spacing-rows-cols-levels-row-rs = ARRAY3D 列间距 [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, row=__ocs_arg_rs__]： .array3d-enter-column-count-rows-rows = ARRAY3D 输入列数 [__ocs_arg_rows__ 行]： .array3d-enter-level-count-rows-cols = ARRAY3D 输入层数 [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__]： .array3d-enter-row-count = ARRAY3D 输入行数： .array3d-level-spacing-rows-cols-levels-r-rs-c = ARRAY3D 层间距 [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, r=__ocs_arg_rs__ c=__ocs_arg_cs__]： .array3d-row-spacing-rows-cols-levels = ARRAY3D 行间距 [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__]： .arraypath-enter-item-count = ARRAYPATH 输入项目数 <__ocs_fmt_0__>： .arraypath-select-path-entity-objects = ARRAYPATH 选择路径对象 [__ocs_fmt_0__ 个对象]： .arraypolar-enter-item-count = ARRAYPOLAR 输入项目数 <__ocs_fmt_0__>： .arraypolar-enter-total-angle-in-degrees-0-coun = ARRAYPOLAR 输入总角度（度）<__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ 个项目]： .arraypolar-specify-center-point-objects = ARRAYPOLAR 指定中心点 [__ocs_fmt_0__对象] : .arrayrect-column-spacing-0-rows-cols-row-row-s = ARRAYRECT 列间距 <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__，行距=__ocs_fmt_3__]： .arrayrect-enter-column-count-rows-rows = ARRAYRECT 输入列数 <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ 行]： .arrayrect-enter-row-count = ARRAYRECT 输入行数 <__ocs_fmt_0__>： .arrayrect-row-spacing-0-rows-cols = ARRAYRECT 行间距 <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__]： .attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT 选择带属性的块： .annotation-object-scale = 注释对象比例 .bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT 选择要编辑的块引用 : .blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND 输入连续性 [相切/曲率] <__ocs_arg_c__>： .blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND 选择第一条开放曲线 [Continuity=__ocs_arg_c__]： .blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND 选择第二条开放曲线 [Continuity=__ocs_arg_c__]： .break-select-object = BREAK 选择对象 : .break-specify-first-break-point = BREAK 指定第一个断点 : .break-specify-second-break-point = BREAK 指定第二个断点 : .breakatpoint-select-object = BREAKATPOINT 选择对象： .breakatpoint-specify-break-point = BREAKATPOINT 指定打断点： .block-scale-x = 块比例 X： .block-scale-y = 块比例 Y： .block-scale-z = 块比例 Z： .boundary-edges = 边界边缘 .break-gap-size = 断裂间隙大小： .chamfer-enter-first-chamfer-distance-d1 = CHAMFER 输入第一个倒角距离 <__ocs_arg_d1__>： .chamfer-enter-second-chamfer-distance-d2 = CHAMFER 输入第二个倒角距离 <__ocs_arg_d2__>： .chamfer-select-first-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER 选择第一条直线 [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]： .chamfer-select-second-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER 选择第二条直线 [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]： .chamfer-select-the-adjacent-polyline-segment-d = CHAMFER 选择相邻的多段线线段 [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]： .copy-enter-number-of-items-to-array = COPY 输入要阵列的项目数： .copy-specify-second-point-for-n-item-array-bas = COPY 指定 __ocs_arg_n__ 项阵列的第二点 [基点 __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]： .continuity = 连续性 .curvature = 曲率 .cutting-edges = 剪接边 .decurve = 非曲线化 .discard-block-edit = 放弃块编辑 .explode-select-objects-to-explode = EXPLODE 选择要分解的对象： .extend-select-boundary-edges-picked-enter-done = EXTEND 选择边界边 [已选择 __ocs_fmt_0__ 个，Enter=完成]： .extend-enter-done = EXTEND [输入=已完成]: .extend-edge-click-near-end-of-object-to-extend = EXTEND__ocs_fmt_0__ 单击对象靠近要延伸的端点处（Shift+单击可修剪）： .extend-edge-crossing-first-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ 跨越: 第一角: .extend-edge-crossing-opposite-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ 过道:对角: .extend-edge-fence-pick-points-placed-enter-ext = EXTEND__ocs_fmt_0__ 栏选：拾取点 [已放置 __ocs_fmt_1__ 个，Enter=延伸相交对象]： .extrim-click-the-side-to-trim-away = EXTRIM 单击侧面去剪切 : .extrim-select-cutting-boundary = EXTRIM 选择剪接边界 : .edge-extend-title-case = 边缘: 扩展 .erase = 擦除 .explode = 分解 .extend = 延伸 .fillet-enter-fillet-radius-4 = FILLET 输入圆角半径 <__ocs_fmt_0__>： .fillet-select-first-object-line-arc-lwpolyline = FILLET 选择第一个对象(Line/Arc/LwPolyline)[R=__ocs_fmt_0__]: .fillet-select-second-object-line-arc-lwpolylin = FILLET 选择第二个对象(Line/Arc/LwPolyline)[R=__ocs_fmt_0__]: .join-select-objects-to-join-count-selected-ent = JOIN 选择要合并的对象（已选择 __ocs_arg_count__ 个，按 Enter 应用）： .lengthen-enter-option-de-delta-to-total-p-pct = LENGTHEN 输入选项 [DE <增量> / TO <全部> / P <百分数>]： .lengthen-select-object = LENGTHEN 选择对象： .mirror-erase-source-objects-yes-no-no = MIRROR 是否删除源对象？[是/否] <否>： .mirror-specify-first-mirror-line-point-count-o = MIRROR 指定镜像线第一点 [__ocs_arg_count__ 个对象]： .mirror-specify-second-point-p1-px-py = MIRROR 指定第二点 [p1=__ocs_arg_px__,__ocs_arg_py__]： .move-specify-base-point-count-objects = MOVE 指定基点 [__ocs_arg_count__ 个对象]： .move-specify-destination-base-bx-by = MOVE 指定目标点 [基点 __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]： .mirror = 镜像 .move-freely = 自由移动 .move-text-arrows-out = 将文字和箭头移出 .offset-select-object-to-offset-enter-to-finish = OFFSET 选择要偏移的对象（按 Enter 完成）： .offset-specify-offset-distance-or-through-d = OFFSET 指定偏移距离或 [通过] <__ocs_arg_d__>： .offset-n-click-side-or-multiple-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ 单击要偏移的一侧或 [多个] [距离 __ocs_arg_d__]： .offset-n-click-through-point-or-multiple = OFFSET__ocs_arg_n__ 单击通过点或 [多个]： .offset-n-multiple-click-next-side-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ 多个 单击下一侧 [距离 __ocs_arg_d__]： .offset-n-multiple-click-next-through-point = OFFSET__ocs_arg_n__ 多个 单击下一个通过点： .offset-dimexo = 偏移 (DIMEXO) .overall-scale-dimscale = 全局比例 (DIMSCALE) .pedit-enter-option = PEDIT 输入选项： .pedit-object-is-not-a-polyline-turn-it-into-on = PEDIT 对象不是多段线。是否将其转换为多段线？ [是/否] ： .pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert = PEDIT 选择多段线（或要转换的直线/圆弧）： .pedit-specify-new-width = PEDIT 指定新宽度： .pedit-join-select-objects-to-join-count-picked = PEDIT 合并 选择要合并的对象（已拾取 __ocs_arg_count__ 个），按 Enter 合并： .path-array = 路径阵列 .polar-array = 环形阵列 .refclose-save-discard-save = REFCLOSE [保存/放弃] <保存>： .refedit-select-block-reference-to-edit = REFEDIT 选择要编辑的块引用 : .reverse-select-line-polyline-or-spline-to-reve = REVERSE 选择要反转的直线、多段线或样条曲线： .rotate-specify-first-reference-point-or-type-r = ROTATE 指定第一个参照点或输入参照角度： .rotate-specify-new-absolute-angle-ref-a = ROTATE 指定新的绝对角度 [参照=__ocs_arg_a__]： .rotate-specify-rotation-angle-a = ROTATE 指定旋转角度 <__ocs_arg_a__>： .rotate-specify-rotation-center-count-objects = ROTATE 指定旋转中心 [__ocs_arg_count__ 个对象]： .rotate-specify-second-reference-point = ROTATE 指定第二个参照点： .rectangular-array = 矩形阵列 .scale-specify-base-point-count-objects = SCALE 指定基点 [__ocs_arg_count__ 个对象]： .scale-specify-first-reference-point-or-type-re = SCALE 指定第一个参照点或输入参照长度： .scale-specify-new-length-from-base-or-type-a-l = SCALE 指定基点起的新长度或输入长度 [参照=__ocs_arg_d__]： .scale-specify-scale-factor-f = SCALE 指定比例因子 <__ocs_arg_f__>： .scale-specify-second-reference-point = SCALE 指定第二个参照点： .splinedit-select-spline = SPLINEDIT 选择图示 : .splinedit-close-open-reverse-exit = SPLINEDIT [CLOSE/OPEN/REVERSE/EXIT]: .stretch-specify-base-point = STRETCH 指定基点： .stretch-specify-first-corner-of-crossing-window-count-objects = STRETCH 指定交叉窗口第一个角点 [__ocs_arg_count__ 个对象]： .stretch-specify-first-corner-of-crossing-window = STRETCH 指定交叉窗口第一个角点： .stretch-specify-new-point-base-bx-bz = STRETCH 指定新点 [基点 __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_bz__]： .stretch-specify-opposite-corner = STRETCH 指定对角点： .save-block = 保存块 .save-block-edit = 保存块编辑 .scale-manager = 比例管理器 .scale-factor = 比例因子： .scale-units = 比例/单位 .spline-edit = 样条编辑 .torient-new-absolute-rotation-most-readable = TORIENT 新的绝对旋转 <最易读>： .torient-specify-second-point = TORIENT 指定第二点： .trim-erase-click-objects-to-delete-enter-done = TRIM 删除：单击要删除的对象 [Enter=完成]： .trim-select-cutting-edges-picked-enter-done = TRIM 选择剪切边 [已选择 __ocs_fmt_0__ 个，Enter=完成]： .trim-edge-click-segment-to-remove-shift-click = TRIM__ocs_fmt_0__ 单击要删除的线段（Shift+单击可延伸）： .trim-edge-crossing-first-corner = TRIM__ocs_fmt_0__跨越: 第一角: .trim-edge-crossing-opposite-corner = TRIM__ocs_fmt_0__穿越:对角: .trim-edge-fence-pick-points-placed-enter-trim = TRIM__ocs_fmt_0__ 栏选：拾取点 [已放置 __ocs_fmt_1__ 个，Enter=修剪相交对象]： .through = 通过 .tol-scale-dimtfac = 公差比例 (DIMTFAC) .trim = 修剪 .exit = 退出 groups = .group-enter-group-name-name = GROUP 输入组名 [__ocs_arg_name__]： .ungroup-select-grouped-objects = UNGROUP 选择成组对象： .ungroup = 取消组 layers = .n-layers = __ocs_arg_n__ 个图层 .n-saved-layers = __ocs_arg_n__ 个已保存图层 .active-ucs-named = 活动 UCS：__ocs_fmt_0__ | 已命名：__ocs_fmt_1__ .active-ucs-no-named-ucss-defined = 活动 UCS：__ocs_fmt_0__ | 未定义命名 UCS。 .all-layers-thawed = 所有图层均已解冻。 .all-layers-turned-on = 所有图层均已打开。 .changes-affect-the-saved-state-only-the-drawin = 更改仅影响已保存的状态；在点击“恢复”之前，图纸保持不变。 .choose-new-to-capture-the-current-layer-settin = 选择“新建”以捕获当前图层设置。 .current-mleader-style = 当前多重引线样式：__ocs_fmt_0__ .current-layer = 当前图层 .current-layer-set-to-layer = 当前图层已设为“__ocs_fmt_0__”。 .current-ucs = 当前 UCS .dimstyle-style-name-prop-val-3 = DIMSTYLE:"__ocs_fmt_0__".__ocs_fmt_1__=__ocs_fmt_2__ .dimstyle-already-exists = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__' 已经存在 。 .dimstyle-created = DIMSTYLE:'__ocs_fmt_0__'创建。 .dimstyle-not-found = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__'没有找到。 .dimstyle-unknown-property-try-dimtxt-dimasz-di = DIMSTYLE：未知属性“__ocs_fmt_0__”。可用属性：dimtxt dimasz dimdli dimexo dimexe dimgap dimscale dimlfac dimdle dimcen dimtsz .delete-layer = 删除图层 .dimstyles = 标注样式：__ocs_fmt_0__ .edit = 编辑 .edit-layer-state = 编辑图层状态 .freeze = 冻结 .hideobjects-select-the-objects-to-hide-first = HIDEOBJECTS:首先选择要隐藏的对象。 .hid-n-object-s-unisolateobjects-to-restore = 隐藏 __ocs_fmt_0__对象。 UNISOLATEOBJECTS 恢复。 .isolateobjects-select-the-objects-to-isolate-f = ISOLATEOBJECTS:首先选择要隔离的对象。 .isolate-layer = 隔离图层 .isolated-n-object-s-unisolateobjects-to-restor = 孤立的 __ocs_fmt_0__ 对象 UNISOLATEOBJECTS 恢复 。 .isolation-ended-all-objects-shown = 孤立结束——所有显示的对象. .laydel-layer-to-delete = LAYDEL 要删除的层 : .laydel-deleted-layer-layer-and-n-object-s = LAYDEL:已删除的层 “ __ocs_fmt_0__” 和 __ocs_fmt_1__ 对象 。 .laydel-layer-0-cannot-be-deleted = LAYDEL: 层"0"不能被删除. .laydel-no-layer-named-name = LAYDEL:无图层命名为"__ocs_fmt_0__". .layer-already-exists = LAYER: '__ocs_fmt_0__' 已经存在 。 .layer-color-set-to-aci = LAYER : “ __ocs_fmt_0__ ” 颜色设置为 ACI __ocs_fmt_1__ 。 .layer-created = LAYER:'__ocs_fmt_0__'创建。 .layer-not-found = LAYER: '__ocs_fmt_0__'没有找到。 .layer-current-layer-set-to = LAYER：当前图层已设为“__ocs_fmt_0__”。 .layer-layers-frozen = LAYER：图层已冻结。 .layer-layers-locked = LAYER：图层已锁定。 .layer-layers-thawed = LAYER：图层已解冻。 .layer-layers-turned-off = LAYER：图层已关闭。 .layer-layers-turned-on = LAYER：图层已打开。 .layer-layers-unlocked = LAYER：图层已解锁。 .layerstate-deleted-arg = LAYERSTATE：已删除“__ocs_fmt_0__”。 .layerstate-no-saved-state-named-arg = LAYERSTATE：没有名为“__ocs_fmt_0__”的已保存状态。 .layerstate-restored-arg-n-layer-s = LAYERSTATE：已恢复“__ocs_fmt_0__”（__ocs_fmt_1__ 个图层）。 .layerstate-saved-arg = LAYERSTATE：已保存“__ocs_fmt_0__”。 .layiso-isolated-layer-s = LAYISO:被隔离的__ocs_fmt_0__层. .layiso-select-entities-on-the-layers-to-isolat = LAYISO：请先选择要隔离图层上的对象。 .laymatch-select-objects-to-change-layer = LAYMATCH 选择要更改层的对象 : .laymatch-select-source-object-to-match-layer-f = LAYMATCH 选择源对象以匹配图层 : .laymrg-source-layer-merged-away = LAYMRG 源层( 已合并) : .laymrg-target-layer-kept = LAYMRG 目标层( kept) : .laymrg-layer-0-cannot-be-merged-away = LAYMRG: 层"0"不能合并到外. .laymrg-merged-src-into-dst-moved-object-s = LAYMRG:将"__ocs_fmt_0__"合并为"__ocs_fmt_1__"(__ocs_fmt_2__对象). .laymrg-source-and-target-are-the-same-layer = LAYMRG:源与目标是同一层. .laymrg-source-and-target-layers-must-both-exis = LAYMRG：源图层和目标图层必须都存在。 .layuniso-all-layers-restored = LAYUNISO：已恢复所有图层。 .layer-freeze = 图层冻结 .layer-lock = 锁定图层 .layer-manager = 图层管理器 .layer-off = 关闭图层 .layer-state-manager = 图层状态管理器 .layer-unlock = 解锁图层 .layer-state-name = 图层状态名称 .layer-states-are-stored-inside-the-drawing-and = 图层状态存储在图纸内部，重新打开后仍然可用。 .layer-s-frozen = 层被冻结 。 .layer-s-locked = 层已锁定 。 .layer-s-turned-off = 层已关闭 。 .layer-s-unlocked = 层已解锁 。 .layers = 图层 : __ocs_fmt_0__ .lock = 锁定 .mleaderstyle-style-name-prop-val-3 = MLEADERSTYLE:"__ocs_fmt_0__".__ocs_fmt_1__=__ocs_fmt_2__ .mleaderstyle-already-exists = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__' 已经存在 。 .mleaderstyle-created = MLEADERSTYLE:'__ocs_fmt_0__'创建。 .mleaderstyle-not-found = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__'没有找到。 .mleaderstyle-current-style-set-to-name = MLEADERSTYLE: 当前样式设置为"__ocs_fmt_0__" 。 .mleaderstyle-unknown-property-try-text-height = MLEADERSTYLE：未知属性“__ocs_fmt_0__”。可用属性：text height arrowhead size landing distance landing gap .mlstyle-already-exists = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' 已经存在 。 .mlstyle-created = MLSTYLE:'__ocs_fmt_0__'创建。 .mlstyle-deleted = MLSTYLE:'__ocs_fmt_0__'删除。 .mlstyle-not-found = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__'没有找到。 .mlstyle-current-style-set-to = MLSTYLE: 当前样式设置为"__ocs_fmt_0__" 。 .mleader-styles-none-active-current = 多重引线样式：（无），当前：__ocs_fmt_0__ .mleader-styles-active-current = 多重引线样式：__ocs_fmt_0__，当前：__ocs_fmt_1__ .mlinestyles = 线条结构: __ocs_fmt_0__ , 来点 .make-current = 置为当前 .match-layer = 匹配图层 .named-views = 命名视图 : __ocs_fmt_0__ .new-vp = 新建视口 .new-vp-freeze = 新建视口冻结 .new-layer-state = 新建图层状态 .no-dim-styles-defined = 未定义标注样式。 .no-hidden-objects = 无所隐去之物. .no-layer-states-in-this-drawing = 此图纸中没有图层状态 .no-matching-layer-states = 没有匹配的图层状态 .no-multiline-styles = 无多行样式。 .no-named-views-saved = 没有保存命名视图 。 .no-table-styles = 没有表格样式。 .no-text-styles-defined = 没有定义文本样式 。 .not-set = 未设置 .on-off-spaced-separator-title-case = 开 / 关 .on-off-title-case = 开/关 .optional-description = 可选描述 .plan-current-ucs-ucs-world-current = PLAN [当前 UCS / UCS / 世界] <当前>： .plan-ucs-ucs-name = PLAN UCS UCS 名称： .plan-current-ucs-plan-view = PLAN：当前 UCS 的平面视图。 .plan-plan-view-of-ucs = PLAN: 计划视图 UCS"__ocs_fmt_0__"。 .plan-world-plan-view = PLAN:世界计划观。 .properties-restored-by-this-state = 此状态恢复的属性 .restored-properties = 恢复的属性 .save-changes = 保存更改 .save-new-state = 保存新状态 .save-captures-the-current-settings-of-every-la = 保存将捕获图纸中每个图层的当前设置。 .saved-layer-states = 已保存的层态 : __ocs_fmt_0__ .saved-layer-values = 已保存的图层值 .saved-state-details = 已保存状态详情 .search-layer-states = 搜索图层状态… .search = 搜索… .tablestyle-already-exists = TABLESTYLE: '__ocs_fmt_0__' 已经存在 。 .tablestyle-created = TABLESTYLE:'__ocs_fmt_0__'创建。 .tablestyles = 表单样式 : __ocs_fmt_0__ , 来点 .text-styles = 文本样式 : __ocs_fmt_0__ .thaw-all-layers = 解冻所有图层 .turn-all-layers-on = 打开所有图层 .ucs-name-not-found = UCS"__ocs_fmt_0__"没有找到。 .ucs-activated = UCS"__ocs_fmt_0__"启动。 .ucs-deleted = UCS'__ocs_fmt_0__'删除。 .ucs-not-found = UCS"__ocs_fmt_0__"没有找到。 .ucs-not-found-usage-ucs-list-save-name-delete = 未找到 UCS“__ocs_fmt_0__”。用法：UCS LIST | SAVE | DELETE | W | ORIGIN x,y,z | X/Y/Z .ucs-saved = UCS"__ocs_fmt_0__" 已保存 。 .ucs-origin-set-to-4-4-4 = UCS 源设置为 (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__). .ucs-reset-to-world-coordinate-system = UCS重置为世界坐标系统。 .ucs-rotated-2-around-x = UCS旋转了__ocs_fmt_0__围绕X。 .ucs-rotated-2-around-y = UCS旋转了__ocs_fmt_0__在Y左右。 .ucs-rotated-2-around-z = UCS旋转了__ocs_fmt_0__在Z周围。 .ucs = 无效 .unisolate-layers = 取消隔离图层 .update-from-drawing = 从图纸更新 .usage-dimstyle-new-name = 用法： DIMSTYLE NEW .usage-dimstyle-set-name-property-value = 用法： DIMSTYLE SET .usage-laydel-layer-name = 用法： LAYDEL .usage-layer-color-name-aci-index = 用法： LAYER COLOR .usage-layer-list-new-name-on-off-freeze-thaw-l = 用法： LAYER LIST | NEW | ON/OFF/FREEZE/THAW/LOCK/UNLOCK | COLOR | SET .usage-layer-new-name = 用法： LAYER NEW .usage-layerstate-delete-name = 用法： LAYERSTATE DELETE .usage-layerstate-restore-name = 用法： LAYERSTATE RESTORE .usage-layerstate-save-name = 用法： LAYERSTATE SAVE .usage-layerstate-save-restore-delete-name-list = 用法： LAYERSTATE SAVE|RESTORE|DELETE | ? (list) .usage-laymrg-source-layer-target-layer = 用法： LAYMRG .usage-mleaderstyle-list-new-name-set-name-prop = 用法： MLEADERSTYLE LIST | NEW | SET | CURRENT [] .usage-mleaderstyle-new-name = 用法： MLEADERSTYLE NEW .usage-mleaderstyle-set-name-property-value = 用法： MLEADERSTYLE SET .usage-mlstyle-new-name = 用法： MLSTYLE NEW .usage-mlstyle-set-name = 用法： MLSTYLE SET .usage-mlstyle-list-new-name-set-name-del-name = 用法： MLSTYLE [LIST|NEW |SET |DEL ] .usage-plan-ucs-name = 用法： PLAN UCS .usage-plan-current-ucs-name-world = 用法： PLAN [CURRENT / UCS / WORLD] .usage-tablestyle-new-name = 用法： TABLESTYLE NEW .usage-tablestyle-list-new-name = 用法： TABLESTYLE [LIST|NEW ] .usage-ucs-delete-name = 用法： UCS DELETE .usage-ucs-origin-x-y-z = 用法： UCS ORIGIN x,y,z .usage-ucs-save-name = 用法： UCS SAVE .usage-ucs-x-angle-degrees = 用法： UCS X .usage-ucs-y-angle-degrees = 用法： UCS Y .usage-ucs-z-angle-degrees = 用法： UCS Z .usage-view-delete-name = 用法： VIEW DELETE .usage-view-list-view-save-name-view-restore-na = 用法： VIEW LIST | VIEW SAVE | VIEW RESTORE | VIEW DELETE .usage-view-restore-name = 用法： VIEW RESTORE .usage-view-save-name = 用法： VIEW SAVE .usage-prefix-font-style-font-file = 用法： __ocs_fmt_0__ FONT