language-system = सिस्टम भाषा language-english = English language-turkish = Türkçe language-dutch = Nederlands language-french = Français language-german = Deutsch language-hindi = हिन्दी language-russian = Русский language-chinese-simplified = 简体中文 action-close = बंद करें action-options = विकल्प action-plugins = प्लग-इन ribbon-tab-draw = ड्रॉ ribbon-tab-annotate = एनोटेट ribbon-tab-insert = इन्सर्ट ribbon-tab-model = मॉडल ribbon-tab-layout = लेआउट ribbon-tab-manage = प्रबंधित करें ribbon-tab-view = दृश्य options-language-section = भाषा options-language-label = इंटरफ़ेस भाषा: options-open-save-section = खोलना और सहेजना options-default-save-format-label = डिफ़ॉल्ट सहेजने का प्रारूप: options-default-save-format-help = नई ड्रॉइंग को पहली बार सहेजते समय उपयोग होता है। मौजूदा ड्रॉइंग अपना फ़ाइल प्रकार और संस्करण बनाए रखती हैं। options-theme-section = थीम options-theme-label = अनुप्रयोग थीम: options-theme-help = किसी मूल रंग को बदलने पर कस्टम थीम सक्रिय हो जाती है। थीम इन छह रंगों से सभी घटक शेड बनाती है। options-color-background = पृष्ठभूमि options-color-text = पाठ options-color-primary = प्राथमिक options-color-success = सफलता options-color-warning = चेतावनी options-color-danger = खतरा command-line-ready = Open CAD Studio तैयार है। command-line-hint = कोई कमांड लिखें या रिबन का उपयोग करें। OBJ को इन्सर्ट टैब से खोलें। command-line-label = कमांड: command-line-literal-spaces = वास्तविक स्पेस: स्पेस कमांड चलाने के बजाय पंक्ति में रहता है। दोबारा बंद करने तक यह चालू रहता है। start-new-drawing = नई ड्रॉइंग start-open-file = फ़ाइल खोलें… start-donate = दान करें start-send-feedback = प्रतिक्रिया भेजें start-sponsors = प्रायोजक start-tutorials = ट्यूटोरियल start-loading-videos = वीडियो लोड हो रहे हैं… start-videos-online = वीडियो इंटरनेट से लोड होते हैं। start-open-playlist = YouTube पर प्लेलिस्ट खोलें start-discussions = चर्चाएँ start-pinned = पिन किया गया start-loading-discussions = चर्चाएँ लोड हो रही हैं… start-discussions-online = चर्चाएँ GitHub से लोड होती हैं। start-open-discussions = GitHub पर चर्चाएँ खोलें start-supporters = समर्थक start-support-on-patreon = Patreon पर समर्थन करें start-recent-files = हाल की फ़ाइलें start-videos = वीडियो start-welcome = स्वागत है start-recent-documents = हाल के दस्तावेज़ start-no-recent-files = आपके द्वारा खोली गई फ़ाइलें यहाँ दिखाई देंगी। start-browser-storage = ब्राउज़र संग्रहण start-keep-recent-files = हाल की फ़ाइलें रखें modal-about = परिचय modal-keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट modal-command-aliases = कमांड उपनाम modal-find-replace = खोजें और बदलें modal-plugin-manager = प्लग-इन प्रबंधक modal-update-available = अपडेट उपलब्ध है modal-layer-manager = लेयर प्रबंधक modal-layer-state-manager = लेयर स्थिति प्रबंधक modal-edit-layer-state = लेयर स्थिति संपादित करें modal-plot = प्लॉट modal-layout-manager = लेआउट प्रबंधक modal-scale-manager = स्केल प्रबंधक modal-annotation-object-scale = एनोटेशन ऑब्जेक्ट स्केल modal-plot-style-editor = प्लॉट शैली संपादक modal-text-style-manager = टेक्स्ट शैली प्रबंधक modal-multiline-style-manager = मल्टीलाइन शैली प्रबंधक modal-table-style-manager = तालिका शैली प्रबंधक modal-multileader-style-manager = मल्टीलीडर शैली प्रबंधक modal-dimension-style-manager = डाइमेंशन शैली प्रबंधक modal-default-application = डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोग modal-save-warning = सहेजने की चेतावनी modal-unable-save = ड्रॉइंग सहेजी नहीं जा सकती modal-drawing-changed = डिस्क पर ड्रॉइंग बदल गई modal-delete-layer = लेयर हटाएँ modal-unsaved-changes = न सहेजे गए बदलाव modal-point-style = बिंदु शैली modal-attribute-editor = विशेषता संपादक modal-save-drawing-as = ड्रॉइंग इस रूप में सहेजें command-move-base = MOVE आधार बिंदु निर्दिष्ट करें [{ $count } ऑब्जेक्ट]: command-move-target = MOVE गंतव्य निर्दिष्ट करें [आधार { $x },{ $y }]: command-copy-array-count = COPY ऐरे में आइटमों की संख्या दर्ज करें: command-copy-base = COPY आधार बिंदु निर्दिष्ट करें [{ $count } ऑब्जेक्ट]: command-copy-array-target = COPY { $count }-आइटम ऐरे के लिए दूसरा बिंदु निर्दिष्ट करें [आधार { $x },{ $y }]: command-copy-target = COPY गंतव्य निर्दिष्ट करें [अब तक { $count } प्रतियाँ | ऐरे | Enter=पूर्ण | आधार { $x },{ $y }]: