language-system = Sistem dili
language-english = English
language-turkish = Türkçe
language-dutch = Nederlands
language-french = Français
language-german = Deutsch
language-hindi = हिन्दी
language-russian = Русский
language-chinese-simplified = 简体中文

action-close = Kapat
action-options = Seçenekler
action-plugins = Eklentiler

ribbon-tab-draw = Çizim
ribbon-tab-annotate = Açıklama
ribbon-tab-insert = Ekle
ribbon-tab-model = Model
ribbon-tab-layout = Yerleşim
ribbon-tab-manage = Yönet
ribbon-tab-view = Görünüm

options-language-section = Dil
options-language-label = Arayüz dili:
options-open-save-section = Açma ve Kaydetme
options-default-save-format-label = Varsayılan kayıt biçimi:
options-default-save-format-help = Yeni bir çizimin ilk kaydında kullanılır. Mevcut çizimler dosya türünü ve sürümünü korur.
options-theme-section = Tema
options-theme-label = Uygulama teması:
options-theme-help = Temel renklerden birini değiştirmek Özel temaya geçer. Tema, tüm bileşen tonlarını bu altı renkten üretir.
options-color-background = Arka plan
options-color-text = Metin
options-color-primary = Ana renk
options-color-success = Başarı
options-color-warning = Uyarı
options-color-danger = Tehlike

command-line-ready = Open CAD Studio hazır.
command-line-hint = Bir komut yazın veya şeridi kullanın. OBJ dosyasını Ekle sekmesinden açın.
command-line-label = Komut:
command-line-literal-spaces = Değişmez boşluklar: Boşluk, komutu çalıştırmak yerine satırda kalır. Yeniden kapatılana kadar etkin kalır.

start-new-drawing = Yeni Çizim
start-open-file = Dosya Aç…
start-donate = Bağış Yap
start-send-feedback = Geri Bildirim Gönder
start-sponsors = Sponsorlar
start-tutorials = Eğitimler
start-loading-videos = Videolar yükleniyor…
start-videos-online = Videolar internetten yüklenir.
start-open-playlist = Oynatma listesini YouTube'da aç
start-discussions = Tartışmalar
start-pinned = Sabitlenmiş
start-loading-discussions = Tartışmalar yükleniyor…
start-discussions-online = Tartışmalar GitHub'dan yüklenir.
start-open-discussions = Tartışmaları GitHub'da Aç
start-supporters = Destekçiler
start-support-on-patreon = Patreon'da Destekle
start-recent-files = Son Dosyalar
start-videos = Videolar
start-welcome = Hoş Geldiniz
start-recent-documents = Son Belgeler
start-no-recent-files = Açtığınız dosyalar burada görünür.
start-browser-storage = Tarayıcı depolama alanı
start-keep-recent-files = Son dosyaları sakla

modal-about = Hakkında
modal-keyboard-shortcuts = Klavye Kısayolları
modal-command-aliases = Komut Kısaltmaları
modal-find-replace = Bul ve Değiştir
modal-plugin-manager = Eklenti Yöneticisi
modal-update-available = Güncelleme Var
modal-layer-manager = Katman Yöneticisi
modal-layer-state-manager = Katman Durumu Yöneticisi
modal-edit-layer-state = Katman Durumunu Düzenle
modal-plot = Yazdır
modal-layout-manager = Yerleşim Yöneticisi
modal-scale-manager = Ölçek Yöneticisi
modal-annotation-object-scale = Açıklama Nesnesi Ölçeği
modal-plot-style-editor = Yazdırma Stili Düzenleyicisi
modal-text-style-manager = Metin Stili Yöneticisi
modal-multiline-style-manager = Çoklu Çizgi Stili Yöneticisi
modal-table-style-manager = Tablo Stili Yöneticisi
modal-multileader-style-manager = Çoklu Kılavuz Stili Yöneticisi
modal-dimension-style-manager = Ölçülendirme Stili Yöneticisi
modal-default-application = Varsayılan Uygulama
modal-save-warning = Kayıt Uyarısı
modal-unable-save = Çizim Kaydedilemiyor
modal-drawing-changed = Çizim Diskte Değişti
modal-delete-layer = Katmanı Sil
modal-unsaved-changes = Kaydedilmemiş Değişiklikler
modal-point-style = Nokta Stili
modal-attribute-editor = Öznitelik Düzenleyicisi
modal-save-drawing-as = Çizimi Farklı Kaydet

command-move-base = MOVE  Temel noktayı belirtin  [{ $count } nesne]:
command-move-target = MOVE  Hedef noktayı belirtin  [temel { $x },{ $y }]:
command-copy-array-count = COPY  Dizideki öğe sayısını girin:
command-copy-base = COPY  Temel noktayı belirtin  [{ $count } nesne]:
command-copy-array-target = COPY  { $count } öğeli dizi için ikinci noktayı belirtin  [temel { $x },{ $y }]:
command-copy-target = COPY  Hedef noktayı belirtin  [şimdiye kadar { $count } kopya | Dizi | Enter=tamam | temel { $x },{ $y }]: