Since layer 0 and Defpoints map to the host's own layers, the loop that
marks dependent layers flagged the host's layer 0 as xref-dependent and
owned by the reference. Skip the layers that keep their name.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>