OneCAD-Draft/locales/fi-FI/opencadstudio.ftl

language =
    .system = Järjestelmän kieli
    .english = English
    .turkish = Türkçe
    .dutch = Nederlands
    .french = Français
    .german = Deutsch
    .hindi = हिन्दी
    .russian = Русский
    .chinese-simplified = 简体中文
    .spanish = Español
    .portuguese = Português (Brasil)
    .arabic = العربية
    .japanese = 日本語
    .korean = 한국어
    .czech = Čeština
    .italian = Italiano
    .finnish = Suomi
    .hungarian = Magyar
    .polish = Polski
    .chinese-traditional = 繁體中文
    .bulgarian = Български
    .greek = Ελληνικά

action =
    .close = Sulje
    .options = Asetukset
    .plugins = Liitännäiset

ribbon-tab =
    .draw = Piirrä
    .parametric = Parametrinen
    .annotate = Merkinnät
    .insert = Lisää
    .model = Malli
    .layout = Asettelu
    .manage = Hallinta
    .view = Näkymä

options =
    .language-section = Kieli
    .language-label = Käyttöliittymän kieli:
    .open-save-section = Avaaminen ja tallentaminen
    .default-save-format-label = Tallennuksen oletusmuoto:
    .default-save-format-help = Käytetään uuden piirustuksen ensimmäiseen tallennukseen. Olemassa olevat piirustukset säilyttävät tiedostotyyppinsä ja versionsa.
    .theme-section = Teema
    .theme-label = Sovelluksen teema:
    .theme-help = Perusvärin muuttaminen vaihtaa mukautettuun teemaan. Teema muodostaa kaikkien osien sävyt näistä kuudesta väristä.
    .color-background = Tausta
    .color-text = Teksti
    .color-primary = Ensisijainen
    .color-success = Onnistuminen
    .color-warning = Varoitus
    .color-danger = Vaara
    .browser-storage = Selaimen tallennustila
    .dark = Tumma
    .default-application = Oletussovellus
    .iced-theme = Iced-teema:
    .theme = Teema
    .right-click-customization = Hiiren oikean painikkeen mukautus
    .right-click-in-drawing-area = Oikea painike piirtoalueella
    .hold-duration = Painalluksen kesto
    .right-click-mode-help = Pikavalikko: oikea painike avaa aina valikon. Aikaherkkä: nopea napsautus on Enter, pidempi painallus avaa valikon (SHORTCUTMENUDURATION).
    .right-click-mode-shortcut-menu = Pikavalikko
    .right-click-mode-time-sensitive = Aikaherkkä (nopea napsautus = Enter)
    .right-click-mode-enter-first = Ensin Enter, toinen napsautus = valikko

command-line =
    .ready = Open CAD Studio on valmis.
    .hint = Kirjoita komento tai käytä valintanauhaa. Avaa OBJ Lisää-välilehdeltä.
    .label = Komento:
    .literal-spaces = Kirjaimelliset välilyönnit: välilyönti jää riville komennon suorittamisen sijaan. Asetus pysyy käytössä, kunnes se poistetaan käytöstä.
    .invalid = Virheellinen
    .unable-to-save-file-is-in-use = Tallentaminen ei onnistu: tiedosto on käytössä.

start =
    .new-drawing = Uusi piirustus
    .open-file = Avaa tiedosto…
    .donate = Lahjoita
    .send-feedback = Lähetä palautetta
    .sponsors = Sponsorit
    .tutorials = Oppaat
    .loading-videos = Ladataan videoita…
    .videos-online = Videot ladataan internetistä.
    .open-playlist = Avaa soittolista YouTubessa
    .discussions = Keskustelut
    .pinned = Kiinnitetty
    .loading-discussions = Ladataan keskusteluja…
    .discussions-online = Keskustelut ladataan GitHubista.
    .open-discussions = Avaa keskustelut GitHubissa
    .supporters = Tukijat
    .support-on-patreon = Tue Patreonissa
    .recent-files = Viimeisimmät tiedostot
    .videos = Videot
    .welcome = Tervetuloa
    .recent-documents = Viimeisimmät asiakirjat
    .no-recent-files = Avaamasi tiedostot näkyvät tässä.
    .browser-storage = Selaimen tallennustila
    .keep-recent-files = Säilytä viimeisimmät tiedostot

donation =
    .title = Lahjoituspyyntö
    .heading = Lahjoita Open CAD Studiolle
    .body = Open CAD Studio tarvitsee apuasi! Lahjoituksilla rahoitetaan kehitystyötä ja infrastruktuuria, jotka ovat tärkeitä Open CAD Studion toiminnan jatkumiselle.
    .decline = Ei kiitos

modal =
    .about = Tietoja
    .keyboard-shortcuts = Pikanäppäimet
    .command-aliases = Komentojen aliakset
    .find-replace = Etsi ja korvaa
    .plugin-manager = Liitännäisten hallinta
    .update-available = Päivitys saatavilla
    .layer-manager = Tasojen hallinta
    .layer-state-manager = Tasotilojen hallinta
    .edit-layer-state = Muokkaa tasotilaa
    .plot = Tulosta
    .layout-manager = Asettelujen hallinta
    .scale-manager = Mittakaavojen hallinta
    .annotation-object-scale = Merkintäobjektin mittakaava
    .plot-style-editor = Tulostustyylien muokkain
    .text-style-manager = Tekstityylien hallinta
    .multiline-style-manager = Moniviivatyylien hallinta
    .table-style-manager = Taulukkotyylien hallinta
    .multileader-style-manager = Monijohtoviivatyylien hallinta
    .dimension-style-manager = Mittojen tyylien hallinta
    .default-application = Oletussovellus
    .save-warning = Tallennusvaroitus
    .unable-save = Piirustusta ei voi tallentaa
    .drawing-changed = Piirustus on muuttunut levyllä
    .delete-layer = Poista taso
    .unsaved-changes = Tallentamattomia muutoksia
    .unsaved-save-prompt = Haluatko tallentaa muutokset?
    .point-style = Pistetyyli
    .attribute-editor = Ominaisuuksien muokkain
    .save-drawing-as = Tallenna piirustus nimellä
    .recovery-report = Piirustuksen palautusraportti
    .recovery-prompt = Piirustuksen palautus
    .file-name-could-not-be-saved = Tiedostoa ”__ocs_arg_file_name__” ei voitu tallentaa.
    .file-name-was-changed-by-another-application = Toinen sovellus muutti tiedostoa ”__ocs_arg_file_name__”.
    .count-selected-layers = Valittuja tasoja: __ocs_arg_count__
    .subject-still-has-count-obj-deleting-will-also =
        __ocs_arg_subject__ __ocs_arg_has__ edelleen __ocs_arg_count__ __ocs_arg_obj__.
        Poistaminen poistaa piirustuksesta myös __ocs_arg_those__. Jatketaanko?
    .delete-objects = Poista objektit
    .details-error = Tiedot: __ocs_arg_error__
    .file-name = Tiedostonimi:
    .format = Muoto:
    .layer-name = Taso ”__ocs_arg_name__”
    .make-open-cad-studio-your-default-cad-app = Tehdäänkö Open CAD Studiosta CAD-oletussovellus?
    .not-now = Ei nyt
    .open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = Avaa .dwg- ja .dxf-piirustukset oletusarvoisesti Open CAD Studiossa. Voit muuttaa asetusta myöhemmin järjestelmäasetuksissa.
    .path-path = Polku: __ocs_arg_path__
    .reload-from-disk = Lataa uudelleen levyltä
    .save-as = Tallenna nimellä…
    .saving-now-could-destroy-those-external-change = Tallentaminen nyt voi hävittää ulkoiset muutokset. Lataa levyllä oleva kopio uudelleen, tallenna paikallinen työ muualle tai vahvista korvaaminen.
    .the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = Tiedosto on avoinna tai toisen sovelluksen käytössä. Sulje se siellä ja yritä uudelleen tai tallenna piirustus toisella nimellä.
    .the-selected-layer-state-is-no-longer-availabl = Valittu tasotila ei ole enää käytettävissä.
    .this-drawing-contains-count-aec-civil-objects =
        Tässä piirustuksessa on __ocs_arg_count__ AEC/Civil-objektia, joita ”__ocs_arg_target__” ei voi tallentaa, joten niitä ei tallenneta.
        Säilytä ne tallentamalla lähdeversion muodossa (__ocs_arg_src_version__).
    .yes-set-as-default = Kyllä, aseta oletukseksi
    .has = sisältää
    .hold = sisältää
    .objects = objektia
    .that-object = kyseisen objektin
    .those-objects = kyseiset objektit

clipboard =
    .no-supported-content = Leikepöydällä ei ole tuettua tekstiä tai piirustusobjekteja.
    .unavailable = Järjestelmän leikepöytä ei ole käytettävissä.
    .occupied = Järjestelmän leikepöytä on parhaillaan käytössä. Yritä uudelleen.
    .conversion-failed = Leikepöydän tekstiä ei voitu lukea.
    .copybase-specify-base-point = COPYBASE  Määritä peruspiste:
    .copy-to-clipboard = Kopioi leikepöydälle
    .cut = Leikkaa
    .cut-to-clipboard = Leikkaa leikepöydälle
    .pasteclip-pick-insertion-point = PASTECLIP  Valitse lisäyspiste:
    .paste-as-block = Liitä lohkona
    .paste-from-clipboard = Liitä leikepöydältä
    .paste-to-original-coordinates = Liitä alkuperäisiin koordinaatteihin

viewport =
    .split-vertical = Jaa näkymäikkuna pystysuunnassa
    .split-horizontal = Jaa näkymäikkuna vaakasuunnassa
    .move = Siirrä näkymäikkunaa
    .close = Sulje näkymäikkuna

    .preparing-layout = Asettelua valmistellaan…

gpu =
    .title = Grafiikkavaroitus
    .software-headline = Toimivaa GPU-ajuria ei löytynyt, joten piirustus piirretään ohjelmallisesti suorittimella ({ $adapter }).
    .software-consequences = Suurten piirustusten selaaminen on hidasta, ja piirto voi olla puutteellista tai epävakaata.
    .no-renderer-headline = Tässä järjestelmässä ei ole käytettävissä GPU-piirtäjää, joten piirustusaluetta ei voida näyttää. Muu käyttöliittymä toimii edelleen.
    .hint-linux = Tarkista näytönohjaimen ajuri — tavallinen syy on ajuripäivitys, jonka jälkeen konetta ei ole vielä käynnistetty uudelleen.
    .hint-windows = Päivitä tai asenna näytönohjaimen ajuri uudelleen. Etätyöpöytäistunnot ja virtuaalikoneet eivät välttämättä tarjoa GPU-kiihdytystä.
    .hint-macos = Tämä Mac ei tarjoa sovellukselle käyttökelpoista GPU:ta; virtuaalikoneet eivät yleensä tarjoa.
    .hint-web = Ota laitteistokiihdytys käyttöön selaimen asetuksissa tai päivitä näytönohjaimen ajuri ja lataa sivu uudelleen.
    .pill-software = ⚠ Ohjelmallinen piirto
    .pill-no-renderer = ⚠ Ei GPU-piirtäjää
    .pill-tip = Napsauta nähdäksesi tiedot
    .silence = Älä näytä uudelleen tälle laitteelle
    .command-line-no-renderer = GPU-piirtäjää ei ole käytettävissä — piirustusaluetta ei voida näyttää. Tarkista näytönohjaimen ajuri.

recovery =
    .opened-with-repairs = Piirustus avattiin palautusraportin kanssa
    .open-failed = Piirustusta ei voitu avata
    .repaired-description = Piirustusta avattaessa havaittiin ongelmia. Tarkista raportti ja tallenna piirustus uutena tiedostona, jos tietoja korjattiin.
    .failed-description = Palautus ei tuottanut käyttökelpoisia piirustustietoja. Tarkista raportti ja kokeile varmuuskopiota tai automaattisesti tallennettua kopiota.
    .entities-checked = Tarkistetut entiteetit
    .issues-found = Havaitut ongelmat
    .entities-removed = Poistetut entiteetit
    .references-checked = Tarkistetut viitteet
    .referenced-entities-removed = Poistetut viitatut entiteetit
    .references-unavailable = Viitteet eivät ole käytettävissä
    .log-path = Palautusloki
    .log-write-failed = Palautuslokia ei voitu kirjoittaa
    .log-download-ready = Palautusraportti on valmis ladattavaksi.
    .save-copy = Tallenna korjattu kopio
    .show-log = Näytä palautusloki
    .save-new-file-required = Korjattu piirustus on tallennettava uuteen tiedostoon.
    .prompt-heading = Normaali avaaminen epäonnistui
    .prompt-description = Piirustusta ei muutettu. Palautustila voi yrittää pelastaa käyttökelpoiset tiedot, mutta vahingoittuneet tietueet saatetaan ohittaa. Haluatko jatkaa?
    .attempt = Yritä palautusta
    .decline = Peruuta
area =
    .option-objects =Objektit
    .option-back = Takaisin
    .option-add = Lisää alue
    .option-subtract = Vähennä alue
    .prompt-first = AREA Määritä ensimmäinen kulmapiste tai [Objektit/Lisää alue/Vähennä alue] <Objects>:
    .prompt-add = AREA ADD Määritä ensimmäinen kulmapiste tai [Objektit/Vähennysalue] <Objects>:
    .prompt-subtract = AREA SUBTRACT Määritä ensimmäinen kulmapiste tai [Objektit/Lisää alue] <Objects>:
    .prompt-next = AREA Määritä seuraava piste ({ $count } poimittu, Enter laskettava):
    .prompt-objects = AREA Valitse objektit ({ $count } valittu, Enter laskettava):
    .objects-not-measurable = AREA: yhdelläkään valituista objekteista ei ole mitattavissa olevaa aluetta.
    .result = Alue = { $area }, ympärysmitta = { $perimeter }
    .result-area-only = Alue = { $area }
    .running-result =
        Alue = { $area }, ympärysmitta = { $perimeter }
        Kokonaispinta-ala = { $total_area }, kokonaiskehä = { $total_perimeter }
    .running-result-area-only =
        Alue = { $area }
        Kokonaispinta-ala = { $total_area }

command-move =
    .base =
        MOVE Määritä peruspiste [{ $count ->
            [one] { $count } objekti
           *[other] { $count } objektit
        }]:
    .target = MOVE Määritä kohde [tukikohta { $x },{ $y }]:
    .displacement = MOVE  Määritä siirtymä:

command-copy =
    .array-count = COPY Enter taulukon kohteiden määrä:
    .base =
        COPY Määritä peruspiste [{ $count ->
            [one] { $count } objekti
           *[other] { $count } objektit
        }]:
    .array-target = COPY Määritä toinen piste { $count }-kohdetaulukolle [perus { $x },{ $y }]:
    .target =
        COPY Määritä kohde [{ $count ->
            [one] { $count } kopio tähän mennessä
           *[other] { $count } kopiot tähän mennessä
        } | taulukko | Enter=valmis | pohja { $x },{ $y }]:
    .displacement = COPY  Määritä siirtymä:
    .mode = COPY  Valitse kopiointitila [Single/Multiple] <Multiple>:

common =
    .jogged-radius = Katkaistu säde
    .none-use-shortcuts-set-key-command =(ei mitään — käytä: SHORTCUTS SET <key> <command>)
    .alignment-indented-label-title-case =   Tasaus:
    .background-fill-enabled =   Taustan täyttö käytössä
    .borders-type-weight-color-spacing-hidden =   Reunukset (tyyppi / paino / väri / väli / piilotettu)
    .data-type =   Tietotyyppi:
    .fill-color-indented-label-sentence-case =   Täytteen väri:
    .format-string =   Muotoile merkkijonoa:
    .off-color-ltype =   Pois Väri Ltype
    .text-color-indented-label-sentence-case =   Tekstin väri:
    .text-height-indented-label-sentence-case =   Tekstin korkeus:
    .unit-type =   Yksikkötyyppi:
    .name-already-in-use = "__ocs_fmt_0__" nimi on jo käytössä
    .rrggbb-or-blank = #RRGGBB tai tyhjä
    .default-parenthesized-lowercase = (oletus)
    .none-parenthesized-lowercase = (ei mitään)
    .value-1st-arrowhead-dimblk1 = 1. nuolenpää (DIMBLK1)
    .value-2d-wireframe = 2D-rautalanka
    .value-2nd-arrowhead-dimblk2 = 2. nuolenpää (DIMBLK2)
    .value-3d-wireframe = 3D-rautalanka
    .value-3dalign-aligned-the-solid-to-the-destination-p = 3DALIGN: kohdistaa solidin kohdepisteisiin.
    .value-3dalign-each-point-triple-must-be-non-coincide = 3DALIGN: jokaisen pistekolmion tulee olla ei-yhdenmukainen ja ei-kollineaarinen.
    .value-3dalign-select-exactly-one-solid-created-this = 3DALIGN: valitse täsmälleen yksi tämän istunnon luotu solid.
    .value-3dmirror-added-a-mirror-across-the-plane = 3DMIRROR: lisäsi peilin __ocs_fmt_0__-tason poikki.
    .value-3dmirror-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DMIRROR: kiinteän aineen laajuutta ei voitu määrittää.
    .value-3dmirror-select-exactly-one-solid-created-this = 3DMIRROR: valitse täsmälleen yksi solid, joka loi tämän istunnon.
    .value-3drotate-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DROTATE: kiinteän aineen laajuutta ei voitu määrittää.
    .value-3drotate-rotated-angle-deg-about-the-axis = 3DROTATE: käännetty __ocs_fmt_0__° __ocs_fmt_1__-akselin ympäri.
    .value-3drotate-select-exactly-one-solid-created-this = 3DROTATE: valitse täsmälleen yksi tämän istunnon luotu solid.
    .align-applied = ALIGN: käytössä.
    .above = Yllä
    .accept = Hyväksy
    .add = Lisää
    .add-leader = Lisää johtaja
    .align-space = Tasaa välilyönti:
    .aligned = Tasattu
    .alignment-title-case = Tasaus
    .all = Kaikki
    .alternate = Vaihtoehtoinen
    .alternate-units = Vaihtoehtoiset yksiköt
    .angle = Kulma
    .angular-decimals-dimadec = Kulmadesimaalit (DIMADEC)
    .angular-unit-dimaunit = Kulmayksikkö (DIMAUNIT)
    .angular-zero-supp-dimazin = Kulman nollasyöttö (DIMAZIN)
    .annotation = Annotaatio
    .annotative = Annotatiivinen
    .apparent-intersection = Näennäinen risteys
    .apply = Käytä
    .apply-cell = Käytä solua
    .apply-margins = Käytä marginaaleja
    .arc = Kaari
    .arch =Kaari
    .architectural = arkkitehtoninen
    .area = Alue
    .arrow-size = Nuolen koko
    .arrowhead = Nuolenpää
    .arrowhead-size = Nuolenpään koko
    .as-displayed = Kuten näkyy
    .attachment-direction = Kiinnityssuunta:
    .attribute = Attribuutti
    .attributes = Attribuutit
    .auto = Auto
    .bedit-block-tab-name-is-not-open = BEDIT: lohkovälilehti "__ocs_fmt_0__" ei ole auki.
    .break-entity-type-not-supported = BREAK: entiteettityyppiä ei tueta.
    .break-fragment-s = BREAK: __ocs_fmt_0__-fragmentti(t).
    .back = Takaisin
    .background-color = Taustaväri
    .backward = Taaksepäin
    .baseline = Perustaso
    .below = Alla
    .block = Estä
    .block-name-created = Lohko "__ocs_fmt_0__" luotu.
    .block-orig-new-name = Estä "__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__"
    .block-content = Estä sisältö
    .block-color = Lohkon väri
    .block-connection = Estä yhteys
    .block-rotation = Lohkon kierto
    .blocks = Lohkot
    .blue = Sininen
    .bulge = Kaarevuus
    .boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = Boolen arvo epäonnistui – kiinteät aineet eivät ehkä mene päällekkäin.
    .boolean-select-exactly-two-solids-created-this = Boolen arvo: valitse täsmälleen kaksi tässä istunnossa luotua solidia.
    .bottom = Pohja
    .bottom-center-title-case = Alakeskus
    .bottom-left-title-case = Vasemmalla alhaalla
    .bottom-right-title-case = Alhaalla oikealla
    .bottom-attachment = Alaliite:
    .bottom-center-sentence-case = Alhaalla keskellä
    .bottom-left-sentence-case = Vasemmalla alhaalla
    .bottom-right-sentence-case = Alhaalla oikealla
    .bottomcenter = Alhaalla keskellä
    .bottomleft = Vasemmalla alhaalla
    .bottomright = Alhaalla oikealla
    .box = Laatikko
    .break = Tauko
    .brightness = Kirkkaus
    .by-layer = Kerroksen mukaan
    .byblock = ByBlock
    .bycolor = Värin mukaan
    .bylayer = Layerin mukaan
    .convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: muutettu __ocs_fmt_0__-kiintoaine(t) pinnoiksi.
    .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: valitse tässä istunnossa luotu solid.
    .coords-mode-label = COORDS = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .copy-specify-destination-count-copies-so-far-a = COPY Määritä kohde [__ocs_arg_count__ kopiot tähän mennessä | taulukko | Enter=valmis | perus __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
    .cancel = Peruuta
    .cancel-active-command = Peruuta aktiivinen komento
    .cannot-delete-a-style-that-is-current-or-in-us = Nykyistä tai käytössä olevaa tyyliä ei voi poistaa.
    .cannot-delete-the-model-layout =Mallin asettelua ei voi poistaa.
    .cannot-delete-the-standard-style = Standard-tyyliä ei voi poistaa.
    .cannot-rename-the-model-layout = Mallin asettelua ei voi nimetä uudelleen.
    .cannot-rename-the-standard-style = Standard-tyyliä ei voi nimetä uudelleen.
    .catchment-tagged-successfully = Valumäärän merkintä onnistui.
    .center = Keskusta
    .center-mark-dimcen = Keskimerkki (DIMCEN)
    .centered = Keskitetty
    .centimeters = senttimetriä
    .chamfer = Viiste
    .changelog = Muutosloki
    .changing-a-base-colour-switches-to-custom-iced = Perusvärin vaihtaminen vaihtaa mukautettuun. Iced luo jokaisen komponenttisävyn näistä kuudesta väristä.
    .circle = Ympyrä
    .class-version = Luokan versio
    .clear = Selkeä
    .clear-all = Tyhjennä kaikki
    .clip = Leike
    .clipboard = Leikepöytä
    .clipboard-is-empty = Leikepöytä on tyhjä.
    .close = Sulje
    .closed-filled = Suljettu täytetty
    .color = Väri
    .command-cancelled-because-the-active-drawing-s = Komento peruutettiin, koska aktiivinen piirustustila muuttui.
    .command-history-navigation = Komentohistorian navigointi
    .command-label-title-case = Komento:
    .conceptual = Käsitteellinen
    .cone = Kartio
    .content = Sisältö
    .content-type = Sisältötyyppi:
    .continue = Jatka
    .contrast = Kontrasti
    .coordinates = Koordinaatit
    .copied-path = Kopioitu polku: __ocs_fmt_0__
    .copy = Kopioi
    .could-not-open-file-location-error = Tiedoston sijaintia ei voitu avata: __ocs_fmt_0__
    .could-not-rename-block-orig = Ei voitu nimetä uudelleen lohkoa "__ocs_fmt_0__"
    .could-not-set-default-app-err = Oletussovellusta ei voitu asettaa: __ocs_fmt_0__
    .crossing = Ylitys
    .current-dim-style-set-to = Nykyinen himmennystyyli asetettu arvoon '__ocs_fmt_0__'.
    .current-multiline-style = Nykyinen monirivinen tyyli: __ocs_fmt_0__
    .current-table-style-name = Nykyinen pöytätyyli: __ocs_fmt_0__
    .current-text-style = Nykyinen tekstityyli: __ocs_fmt_0__
    .custom = Mukautettu
    .cyan = Syaani
    .cylinder = Sylinteri
    .dataextraction-rows-rows-fname = DATAEXTRACTION __ocs_fmt_0__ rivit → "__ocs_fmt_1__"
    .dataextraction-write-failed-e = DATAEXTRACTION: kirjoitus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .ddedit-entity-type-not-supported = DDEDIT: entiteettityyppiä ei tueta.
    .ddedit-text-updated = DDEDIT: teksti päivitetty.
    .dimbreak-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMBREAK: ei vielä otettu käyttöön – mikään ei ole muuttunut.
    .dimjogline-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMJOGLINE: ei vielä otettu käyttöön – mikään ei ole muuttunut.
    .dimspace-spacing-adjusted =DIMSPACE Väliä säädetty.
    .divide-entity-type-not-supported-or-n-2 = DIVIDE: entiteettityyppiä ei tueta tai N < 2.
    .divide-count-point-s-placed = DIVIDE: __ocs_fmt_0__ piste(t) sijoitettu.
    .draworder-select-entities-first = DRAWORDER: valitse ensin entiteetit.
    .danger = Vaara
    .data = Data
    .data-row = Tietorivi:
    .decimal = Desimaali
    .decimal-sep-ascii-dimdsep = Desimaali syyskuu ASCII (DIMDSEP)
    .decimal-separator = Desimaalierotin
    .decimals-dimaltd = Desimaalit (DIMALTD)
    .decimals-dimdec = Desimaalit (DIMDEC)
    .default-title-case = Oletus
    .default-text = Oletusteksti:
    .deg-min-sec = Deg/min/s
    .delete = Poista
    .delete-selected-entities = Poista valitut entiteetit
    .description-title-case = Kuvaus
    .description-label-title-case = Kuvaus:
    .diameter = Halkaisija
    .dim-style = Hämärä tyyli
    .dimension = Mitat
    .dimensions = Mitat
    .discard = Hävitä
    .discussions = Keskustelut
    .discussions-load-from-github = Keskustelut ladataan kohteesta GitHub.
    .display = Näyttö
    .distance = Etäisyys
    .donate = Lahjoita
    .done = Valmis
    .double = Kaksinkertainen
    .draft = Luonnos
    .draw = Piirrä
    .drawing = Piirustus
    .drawing-units = Piirustusyksiköt
    .drop-0-ft-keep-0-in = Pudota 0 jalkaa, pidä 0 sisään
    .dynamic = Dynaaminen
    .extrude-could-not-build-profile-select-a-close = EXTRUDE: profiilia ei voitu rakentaa. Valitse suljettu 2D-kokonaisuus (ympyrä, LwPolyline jne.).
    .extrude-entity-not-found = EXTRUDE: entiteettiä ei löydy.
    .extrude-solid-created = EXTRUDE: kiinteä luotu.
    .edge = Reuna
    .editing-selected = Editointi: __ocs_arg_selected__
    .elements = Elementit:
    .ellipse = Ellipsi
    .enable-alternate-units-dimalt = Ota käyttöön vaihtoehtoiset yksiköt (DIMALT)
    .end-angle = Päätykulma
    .endpoint = Päätepiste
    .engineering = Tekniikka
    .enter = Enter
    .expected-coordinates-x-y-or-a-number-got-text = Odotetut koordinaatit (x,y) tai luku, saatiin: "__ocs_fmt_0__"
    .extension = Laajennus
    .extension-dimdle = Laajennus (DIMDLE)
    .extension-dimexe = Laajennus (DIMEXE)
    .extents = Laajuudet
    .find-replace-replaced-1-occurrence-of-search = FIND/REPLACE: korvattu 1 esiintymän "__ocs_fmt_0__".
    .find-replace-replaced-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: "__ocs_fmt_1__" korvattu __ocs_fmt_0__ -esiintymät.
    .flatshot-created-n-projected-edge-s-at-z-0 =FLATSHOT: luotu __ocs_fmt_0__ projisoidut reunat kohdassa Z=0.
    .flatshot-select-a-solid-created-this-session = FLATSHOT: valitse tässä istunnossa luotu solid.
    .fade = Häivyttää
    .failed-to-create-layout-e = Asettelun luominen epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .feet = Jalat
    .fence = Aita
    .file-locations-are-unavailable-in-the-web-appl = Tiedostojen sijainnit eivät ole käytettävissä verkkosovelluksessa.
    .fill-color-sentence-case = Täyteväri
    .fill-color-aci-dimtfillclr = Täyttöväri ACI (DIMTFILLCLR)
    .fillet = Filee
    .finalize-command-repeat-last = Viimeistele komento / Toista viimeksi
    .finalizing = Viimeistellään…
    .find-and-replace = Etsi ja korvaa
    .first-seg-angle = Ensimmäinen segmentti. kulma:
    .fit = Sopiva
    .fit-dimatfit = Sovitus (DIMATFIT)
    .fit-legacy-dimfit = Fit (vanha DIMFIT)
    .fixed-height = Kiinteä korkeus:
    .fixed-length-dimfxl = Kiinteä pituus (DIMFXL)
    .fixed-length-ext-lines-dimfxlon = Kiinteäpituiset ulkolinjat (DIMFXLON)
    .flat-shaded = Tasainen Varjostettu
    .flat-shaded-edges = Tasaiset varjostetut + reunat
    .flow-direction = Virtauksen suunta:
    .font-load-failed-script-e = Fontin lataus epäonnistui (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
    .force-text-inside-dimtix = Pakota teksti sisään (DIMTIX)
    .format = Muoto
    .format-dimlunit = Muoto (DIMLUNIT)
    .fraction-format-dimfrac = Murtolukumuoto (DIMFRAC)
    .fractional = Murtoluku
    .front = Edessä
    .full = Täysi
    .full-file-paths-are-unavailable-in-the-web-app = Täydelliset tiedostopolut eivät ole käytettävissä verkkosovelluksessa.
    .general = Kenraali
    .generate-tolerances-dimtol = Luo toleranssit (DIMTOL)
    .geometry = Geometria
    .gouraud-shaded = Gouraud-varjostettu
    .gouraud-shaded-edges = Gouraud Shaded + reunat
    .green = Vihreä
    .group = ryhmä
    .group-created = Ryhmä "__ocs_fmt_0__" luotu.
    .groups = ryhmät
    .h-margin = H marginaali:
    .hatchedit-hatch-entity-not-found = HATCHEDIT: luukkuentiteettiä ei löydy.
    .hatchedit-hatch-updated = HATCHEDIT: luukku päivitetty.
    .hatchedit-not-a-hatch-entity = HATCHEDIT: ei luukkukokonaisuus.
    .handle = Kahva
    .hatch = Luukku
    .header-row = Otsikkorivi:
    .header-row-suppressed = Otsikkorivi piilotettu
    .height = Korkeus
    .height-dimtxt = Korkeus (DIMTXT)
    .helix = Heliksi
    .hidden = Piilotettu
    .hidden-line = Piilotettu viiva
    .high = Korkea
    .horizontal = Vaakasuora
    .horizontal-inside-dimtih =Vaakasuora sisältä (DIMTIH)
    .horizontal-just-dimjust = Vain vaakasuora (DIMJUST)
    .horizontal-outside-dimtoh = Vaaka ulkona (DIMTOH)
    .hyperlink = Hyperlinkki
    .image-short-pw-ph-px = IMAGE "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ px
    .image-e = IMAGE: __ocs_fmt_0__
    .importobj-imported-file-stem-as-mesh = IMPORTOBJ: tuotu "__ocs_fmt_0__" verkkona.
    .importobj-target-drawing-was-closed = IMPORTOBJ: kohdepiirros suljettiin.
    .importobj-error = IMPORTOBJ: __ocs_fmt_0__
    .interfere-created-an-interference-solid-from-t = INTERFERE: loi häiriökiinteän päällekkäisyydestä.
    .interfere-select-exactly-two-solids-created-th = INTERFERE: valitse täsmälleen kaksi tässä istunnossa luotua solidia.
    .interfere-the-selected-solids-do-not-overlap = INTERFERE: valitut kiinteät aineet eivät mene päällekkäin.
    .import = Tuo
    .inches = Tuumaa
    .index = Hakemisto
    .insert = Lisää
    .insert-block = Lisää lohko
    .insertion = Lisäys
    .installed = Asennettu
    .intersection = Risteys
    .invert-selection-object-s-selected = Käänteinen valinta: __ocs_fmt_0__ objekti(t) valittu.
    .invisible = Näkymätön
    .jis = JIS
    .join-count-in-object-s-joined-into-count-out = JOIN: __ocs_fmt_0__-objektit liitetty osaan __ocs_fmt_1__.
    .jog-angle-dimjogang = Juoksukulma ° (DIMJOGANG)
    .join = Liity
    .keep-0-ft-drop-0-in = Pidä 0 jalkaa, pudota 0 sisään
    .keep-recent-files = Säilytä viimeisimmät tiedostot
    .kilometers = Kilometrejä
    .layerstate-deleted-name = LAYERSTATE: poistettu "__ocs_fmt_0__".
    .layerstate-restored-name-restored-layer-s = LAYERSTATE: palautettu "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__-taso(t)).
    .layerstate-saved-name-in-the-drawing = LAYERSTATE: tallennettu "__ocs_fmt_0__" piirustukseen.
    .layerstate-updated-name = LAYERSTATE: päivitetty "__ocs_fmt_0__".
    .layout-e = LAYOUT: __ocs_fmt_0__
    .lengthen-applied = LENGTHEN: käytössä.
    .lengthen-entity-type-not-supported = LENGTHEN: entiteettityyppiä ei tueta.
    .loft-could-not-loft-profiles-ensure-sections-h = LOFT: profiileja ei voitu nostaa. Varmista, että osilla on sama reunamäärä ja että ne ovat yhteensopivia.
    .loft-solid-created-from-profiles = LOFT: __ocs_fmt_0__-profiileista luotu kiinteä.
    .landing-distance-sentence-case = Laskeutumisetäisyys
    .landing-distance-label-sentence-case = Laskeutumisetäisyys:
    .landing-gap-sentence-case = Laskeutumisväli
    .landing-gap-label-sentence-case = Laskeutumisväli:
    .landscape = Maisema
    .language-title-case = Kieli
    .language-label-title-case = Kieli:
    .layer = Kerros
    .layer-matched-to-layer = Taso vastaa "__ocs_fmt_0__".
    .layer-state-name-already-exists =Tason tila "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .layer-state-name-was-not-found = Tason tilaa "__ocs_fmt_0__" ei löytynyt.
    .layer-state-name-cannot-be-empty = Tason tilan nimi ei voi olla tyhjä.
    .layers = Kerrokset
    .layout = Asettelu
    .layout-name-silindi = Asettelu "__ocs_fmt_0__" poistettiin
    .layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = Asettelu "__ocs_fmt_0__" luotu — käytä MVIEW:tä lisätäksesi näkymän
    .layout-orig-new-name = Asettelu "__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__"
    .layout-name-created = Asettelu '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .layout-name-deleted = Asettelu '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .layout-manager = Asettelujen hallinta
    .layout-name-cannot-be-empty = Asettelun nimi ei voi olla tyhjä.
    .layout-renamed-old-name-new-name = Asettelu nimetty uudelleen: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'
    .leader = Johtaja
    .leader-format = Leader-muoto
    .leader-structure = Johtajarakenne
    .leaders = Johtajat
    .leading-trailing = Johtava ja perässä
    .left = Vasen
    .left-attachment = Vasen liite:
    .left-to-right-dimtxtdirection = Vasemmalta oikealle (DIMTXTDIRECTION)
    .length = Pituus
    .light = Kevyt
    .limits-generation-dimlim = Rajat sukupolvi (DIMLIM)
    .line = rivi
    .linear = Lineaarinen
    .lines = Linjat
    .linetype-title-case = Viivatyyppi
    .linetype-scale = Viivatyypin asteikko
    .lineweight-title-case = Linjapaino
    .list = Luettelo
    .loaded = Ladattu
    .loading-discussions = Ladataan keskusteluja…
    .loading-videos = Ladataan videoita…
    .load = Lataa…
    .low = Matala
    .measure-entity-type-not-supported-or-distance = MEASURE: entiteettityyppiä ei tueta tai etäisyys on liian suuri.
    .measure-count-point-s-placed = MEASURE: __ocs_fmt_0__ piste(t) sijoitettu.
    .mleaderalign-leaders-aligned = MLEADERALIGN Johtajat kohdistettu.
    .mleadercollect-leaders-collected = MLEADERCOLLECT Johtajat kerätty.
    .model-uppercase = MODEL
    .ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = MS on saatavana vain paperitilan asetteluissa.
    .mspace = MSPACE
    .mtext = Mtext
    .mview-the-clipping-boundary-has-no-usable-area = MVIEW: leikkausrajalla ei ole käyttökelpoista aluetta.
    .magenta = Magenta
    .manage = Hallitse
    .meters = Metriä
    .middle = Keski
    .middle-center-title-case = Keskikeskus
    .middle-left-title-case = Keski vasen
    .middle-right-title-case = Keskioikea
    .middle-center-sentence-case = Keskimmäinen keskus
    .middle-left-sentence-case = Keski vasen
    .middle-right-sentence-case = Keski oikealla
    .middleleft = Keski vasen
    .middleright =Keski oikealla
    .mid-between-2-points-m2p = Kahden pisteen puoliväli (M2P)
    .midpoint = Keskipiste
    .mtp-needs-an-active-point-prompt = MTP vaatii aktiivisen pistekehotteen.
    .miles = Mailia
    .millimeters = millimetriä
    .model-title-case = Malli
    .modify = Muokkaa
    .move = Siirrä
    .multiple = Useita
    .multiplier-dimaltf = Kerroin (DIMALTF)
    .name-title-case = Nimi
    .name-label-title-case = Nimi:
    .nearest = Lähin
    .new = Uusi
    .no = Ei
    .no-drawing-open-use-new-or-open-first = Ei piirrosta auki – käytä ensin Uusi tai Avaa.
    .no-groups-found-for-selected-objects = Valituille objekteille ei löytynyt ryhmiä.
    .no-plugin-handled-command = Ei käsiteltyä laajennusta: __ocs_fmt_0__
    .no-viewport-found-in-this-layout = Tästä asettelusta ei löytynyt näkymää.
    .node = Solmu
    .none-title-case = Ei mitään
    .normal = Normaali
    .nothing-found-at-that-point = Siinä vaiheessa ei löytynyt mitään.
    .nothing-to-redo = Ei mitään uutta.
    .nothing-to-undo = Ei mitään peruttavaa.
    .ok = OK
    .object-title-case = Objekti
    .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-edit-it = Objekti on lukitulla tasolla "__ocs_fmt_0__" — avaa tason lukitus muokataksesi sitä.
    .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-select-or-edit-it = Objekti on lukitulla tasolla "__ocs_fmt_0__" — avaa tason lukitus valitaksesi tai muokataksesi sitä.
    .oblique = Viistot (°):
    .oblique-angle = Vino kulma
    .off = Pois päältä
    .offset = Offset
    .on = Päällä
    .open = Avaa
    .open-dwg-dxf-not-yet-implemented = Avoin DWG/DXF: ei vielä otettu käyttöön.
    .open-cancelled = Avoin peruutettu: "__ocs_fmt_0__"
    .open-failed-e = Avaaminen epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = Avaa tai luo piirros lisätäksesi asettelun.
    .open-or-create-a-drawing-to-manage-layer-state = Avaa tai luo piirros tason tilojen hallitsemiseksi.
    .open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = Avaa tai luo piirros hallitaksesi asetteluja.
    .open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = Avaa tai luo piirros vaihtaaksesi asettelua.
    .opened-file-location = Avatun tiedoston sijainti: __ocs_fmt_0__
    .opening-name-size-label = Avataan "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)…
    .options-title-case = Vaihtoehdot
    .origin = Alkuperä
    .ortho = Ortho
    .output = Lähtö
    .outside = Ulkona
    .outside-limits = Rajojen ulkopuolella.
    .overall-scale = Kokonaismittakaava
    .overwrite = Korvaa
    .pedit-applied = PEDIT: käytössä.
    .pedit-cannot-convert-this-entity = PEDIT: tätä entiteettiä ei voi muuntaa.
    .pedit-operation-not-applicable-to-this-entity = PEDIT: toimintoa ei voida soveltaa tähän kokonaisuuteen.
    .perf = PERF
    .polysolid-built-a-wall-solid-from-used-segment =POLYSOLID: rakennettu seinämassa __ocs_fmt_0__ segmenteistä (leveys __ocs_fmt_1__, korkeus __ocs_fmt_2__).
    .polysolid-select-a-polyline-first = POLYSOLID: valitse ensin polyline.
    .polysolid-the-polyline-has-no-usable-segments = POLYSOLID: polylinessä ei ole käyttökelpoisia segmenttejä.
    .pspace = PSPACE
    .pyramid-could-not-build-all-faces = PYRAMID: kaikkia kasvoja ei voitu rakentaa.
    .pyramid-created-a-n-sided-pyramid-radius-radiu = PYRAMID: loi __ocs_fmt_0__-sivuisen pyramidin (säde __ocs_fmt_1__, korkeus __ocs_fmt_2__).
    .pyramid-radius-and-height-must-be-positive = PYRAMID: säteen ja korkeuden on oltava positiivisia.
    .pyramid-tessellation-failed = PYRAMID: tessellointi epäonnistui.
    .pyramid-tessellation-produced-no-geometry = PYRAMID: tessellaatio ei tuottanut geometriaa.
    .page-setup = Sivun asetukset
    .paper = Paperi
    .parallel = Rinnakkainen
    .parsing-entities = Jäsennetään entiteettejä…
    .paste = Liitä
    .perpendicular = kohtisuorassa
    .photometric = Fotometrinen
    .pick-a-point = Valitse kohta
    .pick-an-object = Valitse esine
    .pinned = Kiinnitetty
    .place-text-manually-dimupt = Tekstin sijoittaminen manuaalisesti (DIMUPT)
    .plot = Juoni
    .plot-style = Juonen tyyli
    .plot-style-loaded-color-entries = Piirustyyli '__ocs_fmt_0__' ladattu (__ocs_fmt_1__ värimerkinnät).
    .plot-style-table-cleared = Juonityylitaulukko tyhjennetty.
    .plot-style-table-saved-to = Piirustyylitaulukko tallennettu kohteeseen "__ocs_fmt_0__".
    .plot-window-x0-2-y0-2-to-x1-2-y1-2 = Tonttiikkuna: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ - __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__
    .plot-window-x1-2-y1-2-to-x2-2-y2-2 = Tonttiikkuna: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ - __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__
    .plugin-id-failed-to-load-e = Plugin '__ocs_fmt_0__' ei latautunut: __ocs_fmt_1__
    .plugin-manager = Liitännäisten hallinta
    .point = Kohta
    .point-cloud = Pistepilvi
    .polyline = Moniviiva
    .portrait = muotokuva
    .position = asema
    .position-x = Asento X
    .position-y = Asento Y
    .position-z = Asento Z
    .precision = Tarkkuus
    .preset = Esiasetus
    .previous = Edellinen
    .primary = Ensisijainen
    .primary-units = Ensisijaiset yksiköt
    .print = Tulosta
    .print-failed-e = Tulostus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .prompt = Kehote
    .properties = Ominaisuudet
    .properties-matched-to-object-s = Ominaisuudet täsmäävät __ocs_fmt_0__-objekteihin.
    .qselect-object-s-selected = QSELECT: __ocs_fmt_0__ objekti(t) valittu.
    .quadrant = Kvadrantti
    .quality = Laatu
    .revolve-could-not-revolve-profile =REVOLVE: profiilia ei voitu kiertää.
    .revolve-entity-not-found = REVOLVE: entiteettiä ei löydy.
    .revolve-solid-created-0 = REVOLVE: luotu kiinteä (__ocs_fmt_0__°).
    .radians = Radiaanit
    .radius = Säde
    .ray = Puolisuora
    .read-only-session-read-only-saving-is-disabled = Vain luku -istunto (--vain luku): tallennus ei ole käytössä.
    .realistic = Realistinen
    .recent-documents = Viimeaikaiset asiakirjat
    .recent-files = Viimeisimmät tiedostot
    .recent-file-no-longer-exists = Viimeisintä tiedostoa ei enää ole: __ocs_fmt_0__
    .red = Punainen
    .redo-last-label = Toista: __ocs_fmt_0__
    .reference = Viite
    .reference-point = Viitepiste
    .remove-leader = Poista johtaja
    .rename = Nimeä uudelleen
    .renamed-old-new = Nimetty uudelleen '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'.
    .replace = Vaihda
    .replacement-text = Korvaava teksti
    .report = Raportoi
    .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = Vaatii 0 OR 1 OR MULTIPLE OR SINGLE.
    .requires-single-or-multiple = Vaatii yhden tai useamman.
    .restore = Palauta
    .retry = Yritä uudelleen
    .reverse = Käänteinen
    .right = Oikein
    .right-attachment = Oikea liite:
    .rotate = Kierrä
    .rotation = Kierto
    .round-off-dimaltrnd = Pyöristys (DIMALTRND)
    .round-off-dimrnd = Pyöristys (DIMRND)
    .section-could-not-build-the-cutting-plane = SECTION: leikkaustasoa ei voitu rakentaa.
    .section-could-not-determine-the-solid-s-extent = SECTION: kiinteän aineen laajuutta ei voitu määrittää.
    .section-created-section-line-s-at-value = SECTION: luotu __ocs_fmt_0__-osuuslinja(t) paikassa __ocs_fmt_1__=__ocs_fmt_2__.
    .section-select-exactly-one-solid-created-this = SECTION: valitse täsmälleen yksi tämän istunnon luotu solid.
    .section-solid-modelling-is-unavailable-in-this = SECTION: solid-mallinnus ei ole käytettävissä tässä kokoonpanossa.
    .section-the-plane-does-not-cross-the-solid = SECTION: kone ei ylitä kiinteää pintaa.
    .slice-failed-the-plane-may-not-cross-the-solid = SLICE epäonnistui — kone ei ehkä ylitä kiinteää pintaa.
    .slice-could-not-determine-the-solid-s-extent = SLICE: kiinteän aineen laajuutta ei voitu määrittää.
    .slice-cut-at-ax-value-kept-the-half = SLICE: leikattu kohdasta __ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__ puolet säilytetty.
    .slice-select-exactly-one-solid-created-this-se = SLICE: valitse täsmälleen yksi tämän istunnon luotu solid.
   .slice-the-plane-does-not-cross-the-solid-on-th = SLICE: kone ei ylitä kiinteää pintaa säilytetyllä puolella.
    .both = Both
    .slice-select-at-least-one-target = SLICE: select at least one solid or surface.
    .slice-invalid-plane = SLICE: the cutting plane is invalid.
    .slice-side-point-on-plane = SLICE: choose a point away from the cutting plane.
    .slice-plane-misses-target = SLICE: the cutting plane does not cross every selected object; no object was changed.
    .slice-unsupported-intersection = SLICE: the selected geometry has an unsupported surface intersection; no object was changed.
    .slice-coincident-plane = SLICE: the cutting plane is coincident with source geometry; no object was changed.
    .slice-topology-refused = SLICE: the selected topology could not be split safely; no object was changed.
    .slice-result-encode-failed = SLICE: a result could not be encoded; no object was changed.
    .slice-result-display-failed = SLICE: a result could not be displayed completely; no object was changed.
    .slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
    .slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
    .slice-created-results = SLICE: created __ocs_fmt_0__ result object(s).
    .splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: sovita spline __ocs_fmt_0__-pisteiden läpi.
    .splinefit-need-at-least-3-points =SPLINEFIT: tarvitset vähintään 3 pistettä.
    .splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: valitse polyline sovittaaksesi splinin läpi.
    .stepout-exported-to = STEPOUT: viety tiedostoon "__ocs_fmt_0__"
    .stepout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STEPOUT: tässä piirustuksessa ei ole 3D-verkkotietoja.
    .stepout-error = STEPOUT: __ocs_fmt_0__
    .stlout-exported-to = STLOUT: viety tiedostoon "__ocs_fmt_0__"
    .stlout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STLOUT: tässä piirustuksessa ei ole 3D-verkkotietoja.
    .stlout-error = STLOUT: __ocs_fmt_0__
    .stretch-nothing-crosses-the-window = STRETCH: mikään ei mene ikkunan yli.
    .stretch-count-entity-ies-stretched = STRETCH: __ocs_fmt_0__-kokonaisuudet venytettyinä.
    .sweep-could-not-sweep-profile-along-path-use-a = SWEEP: profiilia ei voitu pyyhkäistä polulla. Käytä suljettua 2D-profiilia ja viiva- tai moniviivapolkua.
    .sweep-solid-created = SWEEP: kiinteä luotu.
    .save = Tallenna
    .save-as = Tallenna nimellä
    .save-drawing-as = Tallenna piirustus nimellä
    .save-already-running-for-this-drawing = Tallenna jo käynnissä tälle piirrokselle.
    .save-anyway = Säästä joka tapauksessa
    .save-error-e = Tallennusvirhe: __ocs_fmt_0__
    .save-in-source-version = Tallenna lähdeversioon
    .save-the-drawing-before-copying-its-file-path = Tallenna piirustus ennen kuin kopioit sen tiedostopolun.
    .save-the-drawing-before-opening-its-file-locat = Tallenna piirustus ennen sen tiedostopaikan avaamista.
    .saved-download-but-recent-copy-could-not-be-st = Lataus tallennettu, mutta viimeisintä kopiota ei voitu tallentaa: __ocs_fmt_0__
    .scale = Mittakaava
    .scene-cleared = Kohtaus tyhjennetty.
    .scene-cleared-standard-linetypes-loaded = Kohtaus tyhjennetty. Vakiolinjatyypit ladattu.
    .scientific = Tieteellinen
    .search-layers = Hae tasoja…
    .second-seg-angle = Toinen segmentti. kulma:
    .select-all = Valitse Kaikki
    .select-similar-added = Valitse Samanlainen: __ocs_fmt_0__ lisätty.
    .select-a-tangent-object = Valitse tangenttiobjekti.
    .select-one-object-first-then-run-objectscale = Valitse ensin yksi objekti ja suorita sitten OBJECTSCALE.
    .send-feedback = Lähetä palautetta
    .sent-to-printer-printer = Lähetetty tulostimelle: __ocs_fmt_0__
    .set-current = Aseta nykyinen
    .shade-plot = Shade juoni
    .shadow-flags = Varjoliput
    .single = Sinkku
    .size = Koko
    .snap-override-label-next-pick-only = Snap-ohitus: __ocs_fmt_0__ (vain seuraava valinta).
    .solid-created = Kiinteä luotu.
    .source-object-not-found = Lähdeobjektia ei löydy.
    .spacing = Välit
    .spacing-dimdli = Väli (DIMDLI)
    .sphere = Pallo
    .spline = Spline
    .sponsors = Sponsorit
    .standard = Vakio
    .start =Aloita
    .start-angle = Aloituskulma
    .status = Tila
    .stretch = Venytä
    .style-name-created = Tyyli '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .style-name-deleted = Tyyli '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .style-new-already-exists = Tyyli '__ocs_fmt_0__' on jo olemassa.
    .success = Menestystä
    .suffix-dimapost = Suffiksi (DIMAPOST)
    .suffix-dimpost = Suffiksi (DIMPOST)
    .support-on-patreon = Tuki mallille Patreon
    .supporters = Kannattajat
    .suppress-0-ft-0-in = Vaimentaa 0 jalkaa & 0 tuumaa
    .suppress-leading = Vaimentaa johtamista
    .suppress-leading-trailing = Estää johtavat ja perään tulevat
    .suppress-leading-zeros = Tukista etunollat
    .suppress-none = Älä tukahduta mitään
    .suppress-outside-arrows-dimsoxd = Poista ulkopuoliset nuolet (DIMSOXD)
    .suppress-trailing = Estää perään
    .suppress-trailing-zeros = Tukista perässä olevat nollat
    .switched-to-layout-name = Vaihdettu asetteluun '__ocs_fmt_0__'.
    .textedit-selected-entity-is-not-text = TEXTEDIT: valittu entiteetti ei ole tekstiä.
    .texteditmode-set-to-display-val = TEXTEDITMODE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .table = Taulukko
    .tag = Tunniste
    .tangent = Tangentti
    .text = Teksti
    .text-alignment = Tekstin tasaus:
    .text-always-left = Teksti on aina jäänyt
    .text-angle = Tekstin kulma:
    .text-color-sentence-case = Tekstin väri
    .text-color-aci = Tekstin väri (ACI):
    .text-color-aci-dimclrt = Tekstin väri ACI (DIMCLRT)
    .text-fill-mode-dimtfill = Tekstin täyttötila (DIMTFILL)
    .text-frame = Tekstikehys
    .text-gap-dimgap = Tekstiväli (DIMGAP)
    .text-height-sentence-case = Tekstin korkeus
    .text-height-label-sentence-case = Tekstin korkeus:
    .text-movement = Tekstin liike
    .text-movement-dimtmove = Tekstin liike (DIMTMOVE)
    .text-out-first = Tekstiviesti ensin
    .text-style = Tekstin tyyli
    .text-to-find = Etsittävä teksti
    .the-selected-object-does-not-support-annotatio = Valittu objekti ei tue huomautusasteikkoja.
    .tick-size-dimtsz = Tikkun koko (DIMTSZ)
    .title = Otsikko
    .title-row = Otsikkorivi:
    .title-row-suppressed = Otsikkorivi piilotettu
    .toggle-dynamic-input = Vaihda dynaaminen syöttö päälle
    .toggle-object-snap = Objektin napsautus päälle/pois
    .toggle-object-snap-tracking = Ota objektin napsautusseuranta käyttöön
    .toggle-ortho = Vaihda Ortho
    .toggle-polar-tracking = Vaihda napaseurantaa
    .tol-decimals-dimalttd = Tol desimaalit (DIMALTTD)
    .tol-zero-supp-dimalttz = Toleranssin nollien piilotus (DIMALTTZ)
    .tol-decimals-dimtdec = Tol. desimaalit (DIMTDEC)
    .tol-vert-just-dimtolj = Toleranssin pystytasaus (DIMTOLJ)
    .tol-zero-supp-dimtzin = Tol. nolla syöttö (DIMTZIN)
    .tolerance = Toleranssi
    .tolerance-precision = Toleranssin tarkkuus
    .tolerances = Toleranssit
    .tool-palettes =
        Työkalu
        Paletit
    .top = Ylös
    .top-center-title-case = Yläkeskus
    .top-left-title-case = Ylhäällä vasen
    .top-right-title-case = Ylhäällä oikea
    .top-attachment = Ylin liite:
    .top-center-sentence-case = Yläkeskus
    .top-left-sentence-case = Ylävasen
    .top-right-sentence-case = Oikea yläkulma
    .top-to-bottom = Ylhäältä alas
    .topcenter = Yläkeskus
    .topleft = Ylävasen
    .topright = Oikea yläkulma
    .torus = Torus
    .transparency = Läpinäkyvyys
    .truetype-system = TrueType (järjestelmä)
    .ttr = Ttr
    .tutorials = Oppaat
    .type = Kirjoita
    .ucs-world = UCS: Maailma
    .ucs = UCS: __ocs_fmt_0__
    .unable-to-change-ui-language-error = UI-kieltä ei voi vaihtaa: __ocs_fmt_0__
    .undo = Kumoa
    .undo-last-label = Kumoa: __ocs_fmt_0__
    .uniform-scale = Tasainen mittakaava
    .unit = Yksikkö
    .unit-format-dimaltu = Yksikkömuoto (DIMALTU)
    .unit-format-dimunit = Yksikkömuoto (DIMUNIT)
    .unitless = Yksikötön
    .unknown = Tuntematon
    .unsaved-changes = Tallentamattomat muutokset
    .unsupported-file-type = Ei tuettu tiedostotyyppi: __ocs_fmt_0__
    .up = Ylös
    .update-available = Päivitys saatavilla
    .upside-down = ylösalaisin
    .v-margin = V marginaali:
    .vplayer-frozen-count-layer-s-frozen-in-viewpor = VPLAYER: __ocs_fmt_0__-taso(t) jäädytettynä kuvaporttiin.
    .vplayer-thawed-count-layer-s-thawed-in-viewpor = VPLAYER: __ocs_fmt_0__-kerrokset sulatettu(t) kuvaportissa.
    .value = Arvo
    .version = Versio
    .vertical = Pystysuora
    .vertical-pos-dimtad = Pystyasento (DIMTAD)
    .vertical-pos-dimtvp = Pystyasento (DIMTVP)
    .videos = Videot
    .videos-load-from-the-internet = Videot ladataan Internetistä.
    .view = Näytä
    .view-home = Näytä: Etusivu
    .view-value = Näkymä: __ocs_fmt_0__
    .viewport = Näkymäikkuna
    .viewport-visual-style-label = Näkymän visuaalinen tyyli: __ocs_fmt_0__
    .visual-style = Visuaalinen tyyli
    .visual-style-label = Visuaalinen tyyli: __ocs_fmt_0__
    .wblock-saved-block-name = WBLOCK Tallennettu "__ocs_fmt_0__" → "__ocs_fmt_1__"
    .wblock-save-failed-error = WBLOCK tallennus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .web = Web
    .wedge =Kiila
    .weight = Paino
    .welcome = Tervetuloa
    .white = Valkoinen
    .width = Leveys
    .width-factor-title-case = Leveystekijä
    .width-factor-label-title-case = Leveystekijä:
    .width-factor-sentence-case = Leveystekijä
    .window = Ikkuna
    .wipeout = Pyyhi
    .wireframe = Rautalanka
    .with-text = Tekstin kanssa
    .world = Maailma
    .xattach-e = XATTACH: __ocs_fmt_0__
    .xline = XLine
    .xref-not-found = XREF Ei löydy: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
    .xref-unloaded-skipped = XREF Purettu (ohitettu): "__ocs_fmt_0__"
    .yards = Pihat
    .yellow = Keltainen
    .yes = Kyllä
    .zero-suppress-dimaltz = Nollavaimennus (DIMALTZ)
    .zero-suppress-dimzin = Nollavaimennus (DIMZIN)
    .zoom-extents = Zoomauksen laajuudet
    .zoom-in = Lähennä
    .zoom-out = Loitonna
    .zoom-window = Zoomaa ikkuna
    .command-lowercase = komento
    .e-g-arial = esim. Arial
    .linetype-lowercase = linjatyyppi
    .lineweight-lowercase = linjapaino
    .object-lowercase = esine
    .options-lowercase = vaihtoehtoja
    .units = yksiköitä
    .count-object-s-added-to-selection = __ocs_fmt_0__ objekti(t) lisätty valintaan.
    .count-object-s-pasted = __ocs_fmt_0__ objekti(t) liitetty.
    .label-count-noun-created = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ luotu.
    .acquired = __ocs_fmt_0__ hankittu.
    .alias-es-applied = __ocs_fmt_0__ alias(e)a käytetty.
    .group-s-dissolved = __ocs_fmt_0__-ryhmä(t) liuennut.
    .layer-s-turned = __ocs_fmt_0__-taso(t) muutettu __ocs_fmt_1__
    .layer-s = __ocs_fmt_0__ kerros(t) __ocs_fmt_1__
    .mod-shortcuts = ── __ocs_arg_MOD__ Pikanäppäimet ────────────────────────────────-
    .custom-overrides-shortcuts-set = ── Mukautetut ohitukset (SHORTCUTS SET) ──────────────────
    .function-keys = ── Toimintonäppäimet ────────────────────────────────-
    .other-keys = ── Muut avaimet ───────────────────── ─────────────────────
    .prefix = Etuliite
    .suffix = Suffiksi

    .crossing-specify-first-corner = { common.crossing }: { common.specify } · { common.first-corner }.
    .window-specify-first-corner = { common.window }: { common.specify } · { common.first-corner }.
    .add-mode-picks-join-the-selection = Lisäystila: napsautetut objektit lisätään valintaan.
    .remove-mode-picks-leave-the-selection = Poistotila: napsautetut objektit poistetaan valinnasta.
    .no-editable-objects-selected = Muokattavia objekteja ei ole valittu.
    .object-s-found = Löydettyjä objekteja: __ocs_fmt_0__.
    .the-cell-is-content-locked = Solun sisältö on lukittu.
    .no-editable-table-cell-picked = Muokattavaa taulukkosolua ei ole valittu.
    .extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE: polkuobjektia ei löytynyt.
    .extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE: luotu __ocs_arg_created__ objektia; __ocs_arg_failed__ lähteen pursotus epäonnistui.
    .extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE: yhtäkään valittua objektia ei voitu pursottaa näillä asetuksilla.
    .sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP: luotu __ocs_fmt_0__ objektia; __ocs_fmt_1__ lähteen pyyhkäisy epäonnistui.
    .sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP: profiilia ei voitu pyyhkäistä polkua pitkin.
    .loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = LOFT-tulosta ei voitu näyttää kokonaan. Alkuperäiset poikkileikkaukset säilytettiin.
    .loft-surface-created = LOFT: pinta luotu.
    .loft-solid-created = LOFT: kiinteä luotu.
    .attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC: ei muokattavia lohkoviitteitä.
    .xref-reloaded-with-repairs = XREF  Ladattu uudelleen korjauksin: "__ocs_fmt_0__"
    .xref-reload-failed = XREF  Uudelleenlataus epäonnistui: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
    .zoom-previous = Edellinen näkymä
    .zoom-no-previous-view = ZOOM: ei edellistä näkymää.
    .zoom-object = Zoomaa objektiin
    .zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM: valituilla objekteilla ei ole näkyviä rajoja.
    .zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = Dynaaminen ZOOM: vedä vaakasuoraan siirtääksesi ja pystysuoraan zoomataksesi. Esc lopettaa.
    .redraw-viewport-refreshed = REDRAW: näkymä päivitetty.
    .redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL: näkymät päivitetty.
    .regen-regenerated-model = REGEN: malli luotu uudelleen.
    .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: anna Left, Top tai Right.
    .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: anna On tai Off.
    .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: valitut objektit ovat lukituilla tasoilla.
    .adjust-no-raster-images-selected-or-unknown-property-use-brightness-contrast-fade = ADJUST: rasterikuvia ei ole valittu tai ominaisuus on tuntematon (käytä BRIGHTNESS/CONTRAST/FADE).
    .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: anna kokonaisluku väliltä -4–4.
    .usage-datalink-path-to-csv = Käyttö: DATALINK <.csv-tiedoston-polku>
    .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: linkitettyjä taulukoita ei löytynyt.
    .datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE: kirjoitettu __ocs_fmt_0__ linkitettyä lähdettä.
    .datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE: linkitettyjä lähteitä ei voitu lukea.
    .datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE: päivitetty __ocs_fmt_0__ linkitettyä taulukkoa.
    .usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = Käyttö: LANDXMLIMPORT <.xml-tiedoston-polku> (tuo CgPoint-mittauspisteet)
    .centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET: päivitetty __ocs_fmt_0__ keskiöobjektia.
    .centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE: liitetty __ocs_fmt_0__ keskiöobjektia.
    .centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE: irrotettu __ocs_fmt_0__ keskiöobjektia.
    .need-saveas-no-file-path-yet = ; __ocs_fmt_0__ tarvitsee SAVEAS-komennon (ei vielä tiedostopolkua)
    .model-space-background-set-to-match-theme = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.match-theme }.
    .model-space-background-set-to-classic-cad-dark = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.classic-cad-dark }.
    .paper-desk-surround-background-reset-to-default = { common.desk-surround }: { file.background-reset-to-default }
    .desk-surround-background-rgb = { common.desk-surround } · { file.background-rgb }
    .usage-background-desk-r-g-b-default = Käyttö: BACKGROUND DESK <r> <g> <b> | DEFAULT
    .usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = Käyttö: BACKGROUND <r> <g> <b> (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE
    .flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN: __ocs_fmt_0__ objektia siirretty tasolle Z=0; __ocs_fmt_1__ muuttumatta tai ei tuettu.
    .ucs-aligned-to-the-current-view = UCS kohdistettu nykyiseen näkymään.
    .ucs-defined-from-three-points = UCS määritetty kolmella pisteellä.
    .ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = UCS-pisteiden on määritettävä kaksi akselia, jotka eivät ole samalla suoralla.
    .ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = UCS tarvitsee origon, X-akselin pisteen ja XY-tason pisteen.
    .dwgunits-current-unit = DWGUNITS  { common.current } · { common.unit }: __ocs_fmt_0__
    .laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS: ei yhteisiä tasojen nimiä; yhdistä ne suorittamalla LAYTRANS ilman tiedostoa.
    .dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS: piirustus ei voi käyttää tätä yksikköä.
    .dwgunits-already-in = DWGUNITS: yksikkö on jo __ocs_fmt_0__.
    .dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS: nyt __ocs_fmt_0__. Muunnosta ei tehty: yksiköllä __ocs_fmt_1__ ei ole määritettyä kokoa.
    .dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__; __ocs_fmt_2__ objektia skaalattu kertoimella __ocs_fmt_3__, __ocs_fmt_4__ näkymää rajattu uudelleen.
    .laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS: tallennettu __ocs_fmt_0__ vastaavuutta.
    .laytrans-could-not-save = LAYTRANS: tallennus epäonnistui — __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-could-not-read = LAYTRANS: luku epäonnistui — __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS: ladattu __ocs_fmt_0__ vastaavuutta.
    .laytrans-log-written-to = LAYTRANS: loki kirjoitettu kohteeseen __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS: lokin kirjoitus epäonnistui — __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-skipped = LAYTRANS: ohitettu "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__.
    .laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS: muunnettu __ocs_fmt_0__ tasoa ja __ocs_fmt_1__ objektia.
    .expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__: anna kokonaisluku väliltä 0–__ocs_fmt_1__.
    .dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__
    .current-color-scheme = { properties.current-color-scheme }: <__ocs_fmt_0__>
    .vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS: avaa ensin nykyisten näkymien tasojen lukitus.
    .draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: siirretty __ocs_fmt_0__-entiteetit kohteeseen { common.back }.
    .draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER valitse objektit ja paina sitten Enter:
    .draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER  [{ common.above }/{ common.under }/{ common.front }/{ area.option-back }] <{ area.option-back }>:
    .the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = Kappaletta ei voitu koodata ACIS-muotoon.
    .the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = Pintaa ei voitu koodata ACIS-muotoon.
    .the-result-could-not-be-encoded-as-acis = Tulosta ei voitu koodata ACIS-muotoon.
    .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = Tulosta ei voitu näyttää kokonaan. Alkuperäinen kappale säilytettiin.
    .the-solid-could-not-be-updated = Kappaletta ei voitu päivittää.
    .select-a-3d-solid-edge = { draw.select }: 3D · { properties.solid } · { common.edge }.
    .the-solid-geometry-could-not-be-restored = Kappaleen geometriaa ei voitu palauttaa.
    .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }.
    .edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = Särmätoiminto epäonnistui. Käytä kuperaa tasopintaista kappaletta ja pienempää arvoa.
    .solid-updated = __ocs_fmt_0__: kappale päivitetty.
    .boolean-select-at-least-two-solids = Boolen toiminto: valitse vähintään kaksi kappaletta.
    .boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = Boolen toiminto epäonnistui valittuja kappaleita yhdistettäessä.
    .the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = { model.boolean }: { common.the-result-could-not-be-encoded-as-acis }
    .subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT: valitse vähintään yksi peruskappale ja yksi leikkaava kappale.
    .subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT: peruskappaleiden yhdistäminen epäonnistui.
    .subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT: valittujen kappaleiden vähentäminen epäonnistui.
    .value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE: kappaletta ei voitu kiertää.
    .value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR: kappaletta ei voitu peilata.
    .value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN: kappaletta ei voitu kohdistaa.
    .presspull-object-s-updated = PRESSPULL: päivitetty __ocs_fmt_0__-objekti(t).
    .incomplete-shortcut-row-discarded = Keskeneräinen pikanäppäinrivi hylätty.
    .duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = Käyttöönotossa ohitetut päällekkäiset pikanäppäimet: __ocs_fmt_0__
    .shortcut-s-applied = Otettu käyttöön __ocs_fmt_0__ pikanäppäintä.
    .expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = Odotettiin suorakulmaisia, napa-, lieriö- tai pallokoordinaatteja tai lukua; saatiin: "__ocs_fmt_0__"
    .specify-point-or-enter-distance = { common.specify }: { common.point } / { common.distance }:
    .unknown-visual-style = Tuntematon visuaalinen tyyli "__ocs_fmt_0__".
    .all-files = { common.all } · { common.files }
    .select-drawing-to-insert-as-block = { draw.select } · { common.drawing } · { ribbon-tab.insert } · { common.block }
    .dwg-dxf-files = { common.files } (DWG/DXF)
    .inserting-from-file = Lisätään "__ocs_fmt_0__" tiedostosta.
    .insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__
    .xref-recovered-with-warnings = XREF  Palautettu varoituksin: "__ocs_fmt_0__"
    .xref-recovery-failed = XREF  Palautus epäonnistui: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
    .select-at-least-one-layout = Valitse vähintään yksi asettelu.
    .printing-is-not-available-in-the-web-version = Tulostus ei ole käytettävissä verkkoversiossa.
    .sending-selected-layouts-to-the-system-printer = Lähetetään valitut asettelut järjestelmän tulostimelle…
    .save-plot-style-table = { common.save } · { common.plot-style } · { common.table }
    .plot-style-files = { common.plot-style } · { common.files }
    .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = Piirustus avattu, mutta viimeksi käytetyn kopion tallennus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .select-pdf-underlay = { draw.select }: PDF · { properties.underlay }
    .pdf-files = { common.files } (PDF)
    .pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__
    .select-external-reference-file = { draw.select } · { properties.external-reference } · { common.files }
    .cad-files = { common.files } (CAD)
    .dwg-files = { common.files } (DWG)
    .dxf-files = { common.files } (DXF)
    .backup-files = { common.backup } · { common.files }
    .save-block-as = { common.block } · { common.save-as }
    .save-data-extraction = Tallenna tietojen poiminta
    .csv = CSV
    .export-stl = { manage.export } STL
    .stl-files = { common.files } (STL)
    .export-step-ap203 = { manage.export } STEP AP203
    .step-files = { common.files } (STEP)
    .import-obj-mesh = { common.import }: OBJ · { properties.mesh }
    .wavefront-obj = Wavefront OBJ
    .layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ kerros(t) __ocs_fmt_1__
    .isometric-plane = Isometrinen taso: __ocs_fmt_0__.
    .drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = Piirtokierto palautettu maailmakoordinaatiston 0°:een.
    .length-format-is-now = Pituuden muoto on nyt __ocs_fmt_0__.
    .drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = Piirustuksen yksikkö on nyt __ocs_fmt_0__. Geometria ei muuttunut; muunna se komennolla DWGUNITS.
    .no-objects-are-available-in-this-scope = Tällä alueella ei ole objekteja.
    .this-operator-requires-a-numeric-property = Tämä operaattori edellyttää numeerista ominaisuutta.
    .enter-a-valid-number = Anna kelvollinen luku.
    .choose-a-value = Valitse arvo.
    .registered-as-a-dwg-dxf-handler = Rekisteröity .dwg/.dxf-tiedostojen avaajaksi.
    .no-longer-registered-as-a-file-handler = Rekisteröinti tiedostojen avaajaksi poistettu.
    .file-association-failed = Tiedostoliitos epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .recovery-cancelled = Palautus peruutettu: "__ocs_fmt_0__"
    .could-not-show-recovery-log = Palautuslokia ei voitu näyttää: __ocs_fmt_0__
    .pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = PDF-vienti ei ole käytettävissä verkkoversiossa.
    .the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = Muokattua muotoa ei voitu näyttää; alkuperäinen geometria palautettiin.
    .no-samples-yet = Ei vielä näytteitä
    .select-color = Valitse väri
    .layer-translator = Tasojen muunnos
    .geometric-tolerance = Geometrinen toleranssi
    .drafting-settings = Piirustusasetukset
    .print-all = Tulosta kaikki
    .close-text-editor = Sulje tekstieditori
    .scope = Laajuus
    .apply-to = Kohde:
    .candidate-object-s = Mahdollisia objekteja: __ocs_fmt_0__
    .filter = Suodatin
    .result = Tulos
    .include-matching-objects = Sisällytä vastaavat objektit
    .exclude-matching-objects = Sulje vastaavat objektit pois
    .append-result-to-current-selection = Liitä nykyiseen valintaan
    .open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — 2D/3D-CAD-editori
    .cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = Käynnistyksessä avattavat CAD-tiedostot (.dwg / .dxf).
    .start-with-a-new-empty-drawing = Aloita uudella tyhjällä piirustuksella.
    .start-a-new-editor-process = Käynnistä uusi editoriprosessi.
    .open-read-only-saving-is-disabled = Vain luku -istunto (--vain luku): tallennus ei ole käytössä.
    .gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = GPU-taustajärjestelmä (dx12, vulkan, gl, metal). Asettaa WGPU_BACKEND-arvon.
    .gpu-unavailable-rendering-in-software-on-the-cpu = GPU ei ole käytettävissä — piirto tehdään ohjelmallisesti suorittimella (__ocs_fmt_0__). Suurten piirustusten selaaminen on hidasta; tarkista näytönohjaimen ajuri (tavallinen syy on ajuripäivitys ilman uudelleenkäynnistystä).
    .safe-mode-use-the-gl-backend = Vikasietotila: käytä GL-taustajärjestelmää.
    .use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = Käytä piirtäjää GPU:ille, joissa ei ole varjostimien tallennuspuskureita.
    .run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = Käynnistä JSON-automaatiopalvelin ilman käyttöliittymää (stdin/stdout tai --port).
    .connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = Yhdistä tekoälyasiakkaat käynnissä olevaan editoriin MCP stdion kautta.
    .tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = TCP-portti asetukselle --serve (oletus: stdin/stdout).
    .convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = Muunna IN tiedostoksi OUT tulostiedoston päätteen mukaan ja lopeta.
    .run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = Suorita käynnistyksessä komentosarja, yksi komento rivillä.
    .log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = Lokitaso (error/warn/info/debug/trace). Lukee myös RUST_LOG-muuttujan.
    .dim-line-angle = Mittaviivan kulma
    .extension-line-angle = Apuviivan kulma
    .arrow-1 = { properties.arrow } 1
    .arrow-2 = { properties.arrow } 2
    .dim-line-linetype = Mittaviivan viivatyyppi
    .ext-line-1-linetype = Ulkoisen rivin 1 linjatyyppi
    .ext-line-2-linetype = Ulkolinjan 2 linjatyyppi
    .fractional-type = Murtolukumuoto
    .text-position-x = { properties.text-position } X
    .text-position-y = { properties.text-position } Y
    .text-rotation = Tekstin kierto
    .text-view-direction = Tekstin katselusuunta
    .text-override = Tekstin ohitus
    .dim-prefix = Mitan etuliite
    .dim-suffix = Mitan jälkiliite
    .dim-sub-units-suffix = Mitan aliyksiköiden jälkiliite
    .dim-sub-units-scale = Mitan aliyksiköiden skaala
    .suppress-zero-feet = Piilota nolla-arvoiset jalat
    .suppress-zero-inches = Piilota nolla-arvoiset tuumat
    .alt-sub-units-scale = Vaihtoehtoisten aliyksiköiden skaala
    .alt-round = Alt -kierros
    .alt-prefix = Vaihtoehtoinen etuliite
    .alt-suffix = Vaihtoehtoinen jälkiliite
    .alt-sub-units-suffix = Vaihtoehtoisten aliyksiköiden jälkiliite
    .alt-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-feet }
    .alt-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-inches }
    .tolerance-alignment = { common.tolerance }: { common.alignment-title-case }
    .tolerance-suppress-zero-feet = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet }
    .tolerance-suppress-zero-inches = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches }
    .alt-tolerance-precision = { common.alternate-units }: { common.tolerance-precision }
    .alt-tolerance-suppress-leading-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-leading-zeros }
    .alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-trailing-zeros }
    .alt-tolerance-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet }
    .alt-tolerance-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches }
    .center-location-override-x = { common.center-location-override } X
    .center-location-override-y = { common.center-location-override } Y
    .jog-location-x = { common.jog-location } X
    .jog-location-y = { common.jog-location } Y
    .jog-angle = Lenkkeilykulma
    .dim-line = Mittaviiva
    .ext-line = Laajennuslinja
    .ext-line-weight = Jatkeviivan leveys
    .ext-line-type = { styles.extension-line }: { common.linetype-title-case }
    .color-mode = { common.color }: { properties.mode }
    .tint-shade = { common.tint }/{ common.shade }
    .turn-height = Käännä korkeus
    .ccw = CCW
    .cw = CW
    .total-length = { common.total } · { common.length }
    .visible = Näkyvä
    .top-attachment-e7595c = Ylin liite:
    .bottom-attachment-28500d = Alaliite:
    .varies = Vaihtelee
    .title-suppressed = Otsikkorivi piilotettu
    .header-suppressed = Otsikkorivi piilotettu
    .row-height = { common.row }: { common.height }
    .horizontal-cell-margin = Vaakamarginaali
    .vertical-cell-margin = Pysty marginaali
    .table-overrides = { common.table } · { common.overrides }
    .insertion-x = Aseta X
    .insertion-y = Aseta Y
    .insertion-z = Aseta Z
    .cell = Solu
    .current-cell = { common.cell } · { common.current }
    .row = Rivi
    .column = Sarake
    .cell-style = { common.cell }: { properties.style }
    .cell-type = { common.cell }: { common.type }
    .content-color = { common.content }: { common.color }
    .data-format = { common.data } · { common.format }
    .background-fill = { properties.background } · { properties.fill }
    .left-margin = { common.margin } · { common.left }
    .top-margin = { common.margin } · { common.top }
    .right-margin = { common.margin } · { common.right }
    .bottom-margin = { common.margin } · { common.bottom }
    .top-border = { common.border } · { common.top }
    .right-border = { common.border } · { common.right }
    .bottom-border = { common.border } · { common.bottom }
    .left-border = { common.border } · { common.left }
    .maximum-height = { common.maximum }: { common.height }
    .open-cad-file = { file.open-file-title-case } (CAD)
    .backup-autosave = { common.backup } / { common.autosave }
    .load-layer-standard = { common.load } · { common.layer } · { common.standard }
    .drawings-and-standards = { common.drawing } / { common.standard }
    .layer-mappings = { common.layer } · { common.mappings }
    .load-plot-style-table = { common.load } · { common.plot-style } · { common.table }
    .plot-style-tables = { common.plot-style } · { common.table }
    .ctb-files = { common.files } (CTB)
    .select-image-file = { draw.select } · { common.image } · { common.files }
    .images = { common.image }
    .png = PNG
    .jpeg = JPEG
    .export-as-pdf = { manage.export } (PDF)
    .extrusion = Pursotus
    .taper-angle = Kavennuskulma
    .profile-rotation = { common.profile } · { common.rotation }
    .bank = Kallista polkua pitkin
    .twist-along-path = { common.path } · { properties.twist }
    .scale-along-path = { common.path } · { common.scale }
    .loft-with-path = { model.loft } · { common.path }
    .loft-with-guides = { model.loft } · { common.guides }
    .loft-with-cross-sections-only = { model.loft } · { common.cross-sections-only }
    .number-of-cross-sections = { common.cross-sections } · { common.count }
    .surface-normals = { properties.surface } · { insert.normals }
    .start-draft-angle = { common.start } · { common.draft-angle }
    .end-draft-angle = { common.end } · { common.draft-angle }
    .start-magnitude = { common.start } · { common.magnitude }
    .end-magnitude = { common.end } · { common.magnitude }
    .torus-radius = { common.torus } · { common.radius }
    .tube-radius = { common.tube } · { common.radius }
    .base-major-radius = { common.base } · { properties.major-radius }
    .base-minor-radius = { common.base } · { properties.minor-radius }
    .top-major-radius = { common.top } · { properties.major-radius }
    .top-minor-radius = { common.top } · { properties.minor-radius }
    .opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = OpenCADStudion piirtovirhe — kopioi tämä virheraporttiin:
    .dismiss = Sulje
    .value-8a8de8 = ?
    .select-color-8dddf1 = { common.select-color }…
    .no-recent-colors-yet = Ei vielä viimeksi käytettyjä värejä
    .true-color-rgb = { common.true-color }    RGB __ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__
    .index-color = { common.color } (ACI)
    .true-color = { common.color } (RGB)
    .standard-colors = { common.standard } · { common.color }
    .cad-color-index-aci-10-249 = ACI väriindeksi 10–249
    .color-family-shade-intensity = { common.color-family } → · { common.shade } / { properties.intensity } ↓
    .grayscale-250-255 = { common.grayscale } 250–255
    .recently-used = Viimeksi käytetyt
    .isometric-drafting = Isometrinen piirtäminen
    .f5-cycles-the-active-plane = F5 vaihtaa aktiivista tasoa.
    .units-5430a1 = { common.units }…
    .convert-drawing = { common.convert }: { common.drawing }…
    .open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = Avaa tai luo piirustus käyttääksesi valintanauhan komentoja.
    .units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = Yksiköt (LUNITS)
        Pituuksien esitystapa
        Muuta napsauttamalla
    .use-object-lineweight = { common.lineweight-title-case }: { common.use-object-value }
    .plot-color = { common.color }:
    .use-object-color = { common.color }: { common.use-object-value }
    .choose-color = { common.select-color }…
    .reset = Nollaa
    .lineweight = { common.lineweight-title-case }:
    .layers-using-aci = { common.layers } (ACI __ocs_fmt_0__)
    .layer-dac1d7 = Kerros
    .layers-e3b816 = Kerrokset
    .no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = Mikään nykyisen piirustuksen taso ei käytä tätä ACI-arvoa.
    .block-palette = Lohkopaletti
    .search-blocks = Hae lohkoja…
    .drafting-modes = Piirtotilat
    .grid-display = { common.grid } · { common.display }
    .grid-snap = { common.grid } · { common.snap }
    .polar-tracking = Polaariseuranta
    .object-snap-tracking = Object Snap Tracking
    .enable-isometric-drafting = Ota isometrinen piirtäminen käyttöön
    .f5-cycles-left-top-and-right = F5 vaihtaa vasemman, ylä- ja oikean tason välillä.
    .rotation-67e334 = { common.rotation }: __ocs_arg_angle__°
    .reset-rotation = { common.reset } · { common.rotation }
    .object-snap-modes = { ui.object-snap } · { properties.mode }
    .enable-object-snap = { plugins.enable } · { ui.object-snap }
    .zero-at = Nollasuunta
    .degrees = astetta
    .positive-angles-run-clockwise = Positiiviset kulmat kulkevat myötäpäivään
    .insertion-scale = { common.insertion }: { common.scale }
    .scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = Skaalaa muualta lisätyt lohkot ja piirustukset. Yksikötön lisää ne skaalaamatta.
    .sample-output = { common.sample } · { common.output }
    .geometric-characteristic = Geometrinen ominaisuus
    .tolerance-values = { common.tolerance } · { common.values }
    .datum = Peruselementti
    .datum-references = { common.datum } · { common.references }
    .additional-information = Lisätiedot
    .projected-height = { common.projected } · { common.height }
    .projected-tolerance-zone = { common.projected } · { common.tolerance-zone }
    .datum-identifier = { common.datum } · { properties.identifier }
    .no-standard-loaded = Standardia ei ole ladattu.
    .map = Yhdistä
    .map-same = Yhdistä samat nimet
    .force-objects-to-bylayer = Pakota objektit ByLayer-tilaan
    .write-translation-log = Kirjoita tasomuunnoksen loki
    .save-mappings = { common.save }: { common.mappings }…
    .load-mappings = { common.load }: { common.mappings }…
    .translate = Muunna
    .translate-from = { common.translate }: { common.source }
    .translate-to = { common.translate }: { common.target }
    .mapping-s = __ocs_arg_n__ { common.mappings }
    .open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = Avaa .dwg- ja .dxf-tiedostot Open CAD Studiolla
    .also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = Asentaa myös työpöydän näyttämät sovellus- ja tiedostotyyppikuvakkeet.
    .model-space-appearance = { layout.model-space } · { common.appearance }
    .restore-defaults = Palauta oletukset
    .canvas-mode = { common.canvas } · { properties.mode }
    .model-background = { common.model-uppercase } · { options.color-background }
    .paper-background = { common.paper } · { options.color-background }
    .desk-surround = Arkin ympäristö
    .grid-opacity = { common.grid } · { properties.opacity }
    .canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = Piirtoalueen tausta, ruudukko ja viivojen oletusvärit mukautuvat automaattisesti aktiiviseen teemaan.
    .model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = Mallitilan piirtoalue pysyy perinteisen tummanharmaana CAD-taustana (#212830).
    .custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = Yllä asetetut mukautetut taustavärit koskevat malli- ja paperitilaa.
    .crosshair = Hiusristikko
    .crosshair-size = { common.crosshair }: { common.size }
    .cursor-type = { common.cursor } · { common.type }
    .crosshair-color = { common.crosshair }: { common.color }
    .leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = Jätä väri tyhjäksi säilyttääksesi näkymän automaattisen kontrastin.
    .model-display-scale = { common.model-uppercase }: { common.display }: { common.scale }
    .changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = Muuttaa näytön leveyttä mallitilassa vaikuttamatta tulosteeseen.
    .selection = Valinta
    .pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
    .controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = Säätää sekä näkyvää valintaruutua että napsautusaluetta.
    .visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
    .applications = Sovellukset
    .installed-plugins-and-their-sources = Asennetut laajennukset ja niiden lähteet
    .plugins-2 = Laajennukset…
    .keyboard-shortcuts-2 = Pikanäppäimet
    .keyboard-shortcuts-3 = Pikanäppäimet…
    .command-aliases-2 = Komentojen aliakset
    .command-aliases-3 = Komentojen aliakset…
    .file-safety = Tiedostoturvallisuus
    .automatic-save = Automaattinen tallennus
    .minutes-between-recovery-saves-to-a-sv-file-0-turns-it-off-savetime = Minuutit palautustallennusten välillä .sv$-tiedostoon; 0 poistaa käytöstä (SAVETIME).
    .keep-a-bak-copy-when-overwriting-a-drawing-isavebak = Säilytä .bak-kopio piirustusta korvattaessa (ISAVEBAK)
    .plotting = Tulostus
    .plot-device-paper-scale-and-plot-styles = Tulostuslaite, paperi, mittakaava ja tulostustyylit
    .plot-and-page-setup = Tulosta ja sivun asetukset…
    .fill-truetype-glyphs-textfill = Täytä TrueType-merkit (TEXTFILL)
    .command-line = Komentorivi
    .prompt-lines = Kehoterivit
    .temporary-prompt-lines-shown-above-the-command-window-clipromptlines = Väliaikaiset kehoterivit komentoikkunan yläpuolella (CLIPROMPTLINES).
    .history-fade-time = Historian häivytysaika
    .how-long-overlay-history-lines-stay-visible-0-skips-them-commandlinefadetime = Kuinka kauan historiarivit pysyvät näkyvissä; 0 ohittaa ne (COMMANDLINEFADETIME).
    .clicking-overlapping-objects-opens-a-picker = Päällekkäisten objektien napsauttaminen avaa valitsimen
    .block-edit = Lohkon muokkaus
    .double-click-to-edit-block-in-place-refedit = Kaksoisnapsautus muokkaa lohkoa paikallaan (REFEDIT)
    .double-click-attributed-blocks-to-edit-attributes-attedit = Kaksoisnapsautus määritteellisiin lohkoihin muokkaa määritteitä (ATTEDIT)
    .user-preferences = Käyttäjäasetukset
    .zoom = Zoomaus
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = Käännä hiiren rullan zoomaus (ZOOMWHEEL)
    .zoom-factor = Zoomauskerroin
    .how-far-one-wheel-notch-zooms-zoomfactor = Kuinka paljon yksi rullan pykälä zoomaa (ZOOMFACTOR).
    .text-and-dimensions = Teksti ja mitoitus
    .textedit-edits-one-object-and-ends-texteditmode = TEXTEDIT muokkaa yhden objektin ja päättyy (TEXTEDITMODE)
    .continued-dimensions-inherit-the-base-dimension-s-layer-and-style-dimcontinuemode = Jatketut mitat perivät perusmitan tason ja tyylin (DIMCONTINUEMODE)
    .qdim-origin-priority = QDIM-lähtöpisteen prioriteetti
    .which-points-qdim-measures-from-also-settable-inside-the-command = Mistä pisteistä QDIM mittaa. Asetettavissa myös komennon sisällä.
    .add-scales-automatically = Lisää mittakaavat automaattisesti
    .which-annotative-objects-pick-up-a-newly-set-annotation-scale-annoautoscale = Mitkä selittävät objektit omaksuvat juuri asetetun selitemittakaavan (ANNOAUTOSCALE).
    .length-angle-and-insertion-units = Pituus-, kulma- ja lisäysyksiköt
    .drawing-units-2 = Piirustuksen yksiköt…
    .drafting = Piirto
    .drafting-rotation = Piirron kierto
    .rotates-the-crosshair-and-the-snap-grid-in-the-active-ucs-snapang = Kiertää hiusristikkoa ja tarttumaruudukkoa aktiivisessa UCS:ssä (SNAPANG).
    .polar-tracking-increment = Polaarisen seurannan askel
    .snap-and-grid = Tartunta ja ruudukko
    .snap-modes-grid-spacing-and-object-snap = Tarttumatilat, ruudukkoväli ja objektitartunta
    .drafting-settings-2 = Piirtoasetukset…
    .modeling-3d = 3D-mallinnus
    .display-tools = Näyttötyökalut
    .show-the-navigation-cube-navvcube = Näytä navigointikuutio (NAVVCUBE)
    .show-the-ucs-icon-ucsicon = Näytä UCS-kuvake (UCSICON)
    .place-the-ucs-icon-at-the-origin-ucsicon-origin = Sijoita UCS-kuvake origoon (UCSICON ORigin)
    .display-resolution = Näytön tarkkuus
    .applies-to-the-current-drawing = koskee nykyistä piirustusta
    .isolines-per-surface = Isoviivoja pintaa kohti
    .show-silhouette-edges-on-solids-dispsilh = Näytä siluettireunat kappaleissa (DISPSILH)
    .surface-density-u = Pinnan tiheys U
    .surface-density-v = Pinnan tiheys V
    .surface-type = Pinnan tyyppi
    .record-the-history-of-composite-solids-solidhist = Tallenna koostekappaleiden historia (SOLIDHIST)
    .show-solid-history = Näytä kappalehistoria
    .not-available = Ei käytettävissä
    .open-folder = Avaa kansio
    .where-the-application-keeps-its-own-files-these-locations-are-fixed = Missä sovellus säilyttää omat tiedostonsa. Nämä sijainnit ovat kiinteät.
    .configuration = Määritykset
    .plot-styles = Tulostustyylit
    .autosave-files = Automaattitallennuksen tiedostot
    .selection-modes = Valintatilat
    .use-shift-to-add-to-selection-pickadd = Käytä Vaihto-näppäintä valintaan lisäämiseen (PICKADD)
    .press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = Painallus ja veto piirtää suorakulmion lasson sijaan (PICKDRAG)
    .show-selection-effect-selectioneffect = Näytä valintatehoste (SELECTIONEFFECT)
    .preview-selection-when-no-command-is-active = Esikatsele valintaa, kun mikään komento ei ole aktiivinen
    .preview-selection-during-a-command = Esikatsele valintaa komennon aikana
    .highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = Korostaa kohdistimen alla olevan objektin ennen sen valintaa (SELECTIONPREVIEW).
    .object-limit-for-grips = Objektiraja kahvoille
    .unlimited = Rajoittamaton
    .past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = Tätä useamman valitun objektin kohdalla kahvoja ei piirretä; 0 poistaa rajan (GRIPOBJLIMIT).
    .indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = Näytä valinta-alue läpinäkyvällä täytöllä (SELECTIONAREA)
    .selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
    .transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = Ikkuna- ja leikkausvalinnan alueiden läpinäkyvyys (SELECTIONAREAOPACITY).
    .window-selection-color = { common.selection }: { common.window }: { common.color }
    .crossing-selection-color = { common.selection }: { common.crossing }: { common.color }
    .selection-highlight-color = { common.selection }: { common.highlight }: { common.color }
    .grip-settings = { common.grips }: { properties.settings }
    .grip-size = { common.grips }: { common.size }
    .unselected-grip-color = { common.grips }: { common.unselected }: { common.color }
    .selected-hot-grip-color = { common.grips }: { common.selected }: { common.color }
    .hover-grip-color = { common.grips }: { common.hover }: { common.color }
    .plot-with-plot-styles = Tulosta tulostustyyleillä
    .display-plot-styles = Näytä tulostustyylit
    .edit = { layers.edit }…
    .no-paper-layouts-are-available = Paperiasetteluja ei ole saatavilla.
    .default-printer = { common.printer } · { common.default-title-case }
    .value-1-layout-selected = 1 asettelu valittu
    .layouts-selected = asettelua valittu
    .pdf = PDF
    .select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = Valitse tulostettavat asettelut. Jokainen sivu tulostetaan asettelutilassa.
    .select-all-1fc9a3 = { common.select-all }
    .select-none = { draw.select }: { common.none-title-case }
    .printer = Tulostin
    .options = { action.options }…
    .click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = Napsauta + Lisää, paina näppäinyhdistelmää, kirjoita komento ja valitse Käytä. Esc peruu keskeneräisen rivin.
    .press-a-key-combination = Paina näppäinyhdistelmää…
    .click-then-press-keys = Napsauta ja paina sitten näppäimiä…
    .cancel-add-esc = { recovery.decline }: { common.add } (Esc)
    .number-of-shortcuts = { common.shortcuts }: { common.count }
    .are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = Haluatko varmasti palauttaa oletukset? Kaikki nykyiset pikanäppäimet menetetään!
    .yes-reset = { common.yes }, { common.reset }
    .reset-to-default = { common.reset } · { common.default-title-case }
    .apply-exit = { common.apply } && { draw.sketch-exit }
    .shortcut-already-used-for-command = Pikanäppäin on jo käytössä komennolla: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
    .unsaved-changes-will-be-discarded = Tallentamattomat muutokset hylätään.
    .discard-close = { common.discard } && { action.close }
    .keep-editing = { common.continue } · { layers.edit }
    .mcp-control-is-off = MCP-ohjaus pois käytöstä
    .mcp-is-handling-a-request = MCP käsittelee pyyntöä
    .mcp-control-is-ready = MCP-ohjaus valmis
    .save-all = { common.save } ({ common.all })
    .close-all = { action.close } ({ common.all })
    .close-all-other-drawings = Sulje kaikki muut piirustukset
    .copy-full-file-path = { common.copy } · { common.full-file-path }
    .open-file-location = { common.open } · { common.file-location }
    .style-default = [{ properties.style } · { common.default-title-case }]
    .dynamic-auto = { common.dynamic } · { dimstyle.automatic }
    .dynamic-manual = { common.dynamic } · { common.manual }
    .any-type = ({ common.any } · { common.type })
    .any-property = ({ common.any } · { common.property })
    .no-blocks-in-this-drawing = Tässä piirustuksessa ei ole lohkoja
    .no-matches = Ei osumia
    .profile-of-a-surface = { common.profile }: { properties.surface }
    .profile-of-a-line = { common.profile }: { common.line }
    .circular-runout = Ympyräheitto
    .total-runout = Kokonaisheitto
    .maximum-material-condition = Maksimimateriaaliehto
    .least-material-condition = Minimimateriaaliehto
    .regardless-of-feature-size = Piirteen koosta riippumatta
    .decimal-degrees = Desimaaliastetta
    .deg-min-sec-55d08d = Deg/min/s
    .block-palette-9925cd = { common.block-palette }
    .attach-pdf = { insert.attach } PDF
    .no-leader = { common.leader } · { common.none-title-case }
    .no-leader-5e6b2a = /{ common.no-leader }
    .leader-c5dd1e = /{ common.leader }
    .landing-first = { common.landing } · { common.first }
    .select-mtext = { draw.select } · { common.mtext }
    .max-points = { common.maximum }: { common.points }
    .first-angle = Ensimmäinen segmenttikulma
    .second-angle = Toinen segmenttikulma
    .keep-boundaries-on = { common.keep-boundaries }: { common.on }
    .keep-boundaries-off = { common.keep-boundaries }: { common.off }
    .associative-on = { properties.associative }: { common.on }
    .associative-off = { properties.associative }: { common.off }
    .separate-hatches-on = { common.separate-hatches }: { common.on }
    .separate-hatches-off = { common.separate-hatches }: { common.off }
    .recreate-boundary = { common.recreate } · { draw.boundary }
    .separate-hatches = { common.separate } · { common.hatch }
    .draw-front = { ribbon-tab.draw } · { common.front }
    .draw-back = { ribbon-tab.draw } · { area.option-back }
    .edge-no-extend = { common.edge } · { common.no-extend }
    .cross-sections-only = Vain poikkileikkaukset
    .bulge-magnitude = { common.bulge } · { common.magnitude }
    .first-normal = { common.normal } · { common.first }
    .last-normal = { common.normal } · { selection.last }
    .ends-normal = { insert.normals } · { common.ends }
    .all-normal = { insert.normals } · { common.all }
    .use-draft-angles = { common.use } · { insert.draft-angles }
    .wireframe-2d = { common.wireframe } 2D
    .wireframe-3d = { common.wireframe } 3D
    .value-0-theme-default = 0: { options.theme-section } ({ common.default-title-case })
    .value-7-white-black = 7: { common.white }/{ common.black }
    .value-1-red = 1: { common.red }
    .value-2-yellow = 2: { common.yellow }
    .value-3-green = 3: { common.green }
    .value-4-cyan = 4: { common.cyan }
    .value-5-blue = 5: { common.blue }
    .value-6-magenta = 6: { common.magenta }
    .visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = { common.visual-style } [{ common.wireframe-2d }/{ common.wireframe-3d }/{ common.hidden-line }/{ common.flat-shaded }/{ common.gouraud-shaded }/{ common.flat-shaded-edges }/{ common.gouraud-shaded-edges }]:
    .open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio — { common.web }
    .loading = Ladataan…
    .a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = CAD-sovellus 2D/3D-piirtämiseen ja suunnitteluun
    .value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = 2D/3D-CAD-sovellus DWG- ja DXF-piirustuksille
    .create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = Luo ja muokkaa teknisiä piirustuksia DWG- ja DXF-muodoissa.
    .launch-open-cad-studio = Open CAD Studio — { common.open }
    .open-cad-studio-installer = Open CAD Studio — { common.installer }
    .dwg-drawing = { common.drawing } (DWG)
    .dxf-drawing = { common.drawing } (DXF)
    .desktop-shortcut = { common.desktop } · { common.shortcut }
    .add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = Lisää Open CAD Studion pikakuvake työpöydälle.
    .maximum = Enintään
    .pickbox = Valintaruutu
    .highlight = Korostus
    .grips = Kahvat
    .unselected = Ei valittu
    .selected = Valittu
    .hover = Kohdistettaessa
    .shortcuts = Pikanäppäimet
    .count = Määrä
    .profile = Profiili
    .points = Pisteet
    .keep-boundaries = Säilytä rajat
    .black = Musta
    .files = Tiedostot
    .specify = Määritä
    .base = Pohja
    .tube = Putki
    .third-point = { common.point } 3
    .endpoint-1 = { common.endpoint } 1
    .endpoint-2 = { common.endpoint } 2
    .axis-1 = { draw.axis } 1
    .axis-2 = { draw.axis } 2
    .other-endpoint = { common.endpoint } 2
    .tangent-object-1 = Tangenttiobjekti 1
    .tangent-object-2 = Tangenttiobjekti 2
    .first-corner = Ensimmäinen kulma
    .other-corner = Toinen kulma
    .start-point = Aloituspiste
    .next-point = Seuraava piste
    .tangent-direction = Tangentin suunta
    .fourth-point = { common.point } 4
    .create-triangular-face = Luo kolmionmuotoinen pinta
    .location = { common.position }
    .creation-mode = Luontitila
    .path = Polku:
    .expression = Lauseke
    .reference-length = { common.reference }: { common.length }
    .new-length = { common.new }: { common.length }
    .point-end = { common.endpoint }
    .end = { common.endpoint }
    .cross-sections = Poikkileikkaukset
    .ruled = Suoraviivainen
    .smooth = Sileä
    .guides = Ohjauskäyrät
    .new-origin = { common.new }: { common.origin }
    .positive-direction = + { properties.direction }
    .tl = TL
    .rotated = { common.rotate }
    .landing = Olake
    .any = Mikä tahansa
    .source = Lähde
    .finish = { common.done }
    .next-leader-point = { common.leader }: { common.next-point }
    .extension-origin-priority = Apuviivan alkupisteen prioriteetti
    .endpoints = Päätepisteet
    .intersections = Leikkauspisteet
    .distance-between-turns = { properties.turn-height }
    .new-location = { common.new }: { common.position }
    .center-location-override = Keskipisteen sijainnin ohitus
    .jog-location = Taitoksen sijainti
    .tint = Vaalennus
    .shade = Tummennus
    .total = Yhteensä
    .overrides = Ohitukset
    .current = Nykyinen
    .margin = Marginaali
    .border = Reunus
    .backup = Varmuuskopio
    .autosave = Automaattinen tallennus
    .mappings = Vastaavuudet
    .image = Kuva
    .polyline-arc-segment = Murtoviivan kaarisegmentti
    .partial-arc = Osittainen kaari
    .continued-dimension = Jatkettava mitta
    .island-style = Saarekkeiden tyyli
    .internal-points = Sisäpisteet
    .polygon = Monikulmio
    .align = Kohdista
    .draft-angle = Päästökulma
    .magnitude = Suuruus
    .color-family = Väriperhe
    .grayscale = Harmaasävy
    .convert = Muunna
    .use-object-value = Käytä objektin arvoa
    .grid = Ruudukko
    .snap = Tartunta
    .sample = Näyte
    .values = Arvot
    .references = Viitteet
    .projected = Projisoitu
    .tolerance-zone = Toleranssialue
    .target = Kohde
    .appearance = Ulkoasu
    .canvas = Piirtoalue
    .cursor = Kohdistin
    .visual-effects = Visuaaliset tehosteet
    .full-file-path = Tiedoston koko polku
    .file-location = Tiedoston sijainti
    .manual = Manuaalinen
    .property = Ominaisuus
    .first = Ensimmäinen
    .recreate = Luo uudelleen
    .separate = Erota
    .no-extend = Ei pidennystä
    .ends = Päät
    .use = Käytä
    .installer = Asennusohjelma
    .desktop = Työpöytä
    .shortcut = Pikakuvake
    .match-theme = Seuraa teemaa
    .classic-cad-dark = Klassinen tumma CAD
    .under = { common.below }
    .current-space = Nykyinen tila
    .current-selection = Nykyinen valinta
    .any-value = * Mikä tahansa arvo
    .equals = = Yhtä suuri kuin
    .not-equal = != Eri suuri kuin
    .greater-than = > Suurempi kuin
    .less-than = < Pienempi kuin
    .desktop-pointer = Työpöytäosoitin
    .available-themes = Käytettävissä olevat teemat: __ocs_fmt_0__
    .top-front = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front }
    .top-back = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back }
    .bot-front = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front }
    .bot-back = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back }
    .bot-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-right }
    .bot-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-left }
    .front-right = { view.viewcube-front } { view.viewcube-right }
    .front-left = { view.viewcube-front } { view.viewcube-left }
    .back-right = { view.viewcube-back } { view.viewcube-right }
    .back-left = { view.viewcube-back } { view.viewcube-left }
    .top-front-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right }
    .top-front-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left }
    .top-back-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right }
    .top-back-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left }
    .bot-front-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right }
    .bot-front-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left }
    .bot-back-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right }
    .bot-back-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left }
    .no-previous-selection-set = Ei edellistä valintajoukkoa.
    .nothing-to-select = Ei valittavaa.
    .no-last-object = Ei viimeistä objektia.
    .mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: { draw.select }: { common.paper-space } · { properties.closed } · { common.circle } / { common.ellipse } / { common.polyline }.
    .centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE: keskiömerkki liitetty.
    .centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE: valittu lähde ei ole ympyränmuotoinen.
    .command-cancelled = Komento peruutettu.
    .join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN: objektit eivät muodosta yhtä yhtenäistä ketjua tai sisältävät tukemattoman tyypin tai kallistetun kaaren.
    .wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK  { common.first }: { draw.select }: { modal.objects } / WBLOCK <{ common.block } · { common.name-title-case }> / WBLOCK *
    .usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = Käyttö: JUSTIFYTEXT <Left|Center|Right|Middle|TL|TC|TR|ML|MC|MR|BL|BC|BR>
    .usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = Käyttö: TEXTFIT <{ common.width }> (sovittaa valitun tekstin tähän leveyteen)
    .usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = Käyttö: ARCTEXT <{ common.text }> (valitse ensin kaari; teksti seuraa sitä)
    .limits-checking-on = Rajojen tarkistus käytössä.
    .limits-checking-off = Rajojen tarkistus pois käytöstä.
    .usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = Käyttö: SECTION [X/Y/Z] <{ common.value }> (luo valitun tilavuuskappaleen poikkileikkauksen)
    .usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = Käyttö: 3DALIGN <sx1 sy1 sz1 … sx3 sy3 sz3  dx1 dy1 dz1 … dx3 dy3 dz3> (18 lukua: ensin 3 lähdepistettä, sitten 3 kohdepistettä)
    .usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = Käyttö: 3DMIRROR [X/Y/Z] (peilaa valitun tilavuuskappaleen tämän tason suhteen)
    .usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = Käyttö: 3DROTATE [X/Y/Z] <{ common.angle }> (kiertää valittua tilavuuskappaletta)
    .usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = Käyttö: SLICE [X/Y/Z] <{ common.value }> [TOP/BOTTOM] (leikkaa valitun tilavuuskappaleen)
    .perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = PERF-paneeli käytössä — piirron ja vuorovaikutuksen kustannuksia seurataan
    .perf-panel-off = PERF-paneeli pois käytöstä
    .addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED: valitse ensin objekti ja suorita ADDSELECTED piirtääksesi samanlaisen.
    .usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = Käyttö: DIMSTYLE LIST | NEW <{ common.name-title-case }> | SET <{ common.name-title-case }> <{ common.property }> <{ common.value }>
    .laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL: nykyistä tasoa ei voi poistaa. Aseta ensin toinen taso nykyiseksi.
    .laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG: nykyistä tasoa ei voi yhdistää. Aseta ensin toinen taso nykyiseksi.
    .layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE: ei tallennettuja tiloja. Käytä LAYERSTATE SAVE <nimi>.
    .usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = Käyttö: COLOR <ByLayer|ByBlock|1-255|red|yellow|green|cyan|blue|magenta|white>
    .usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = Käyttö: CHPROP <{ common.property }> <{ common.value }> ({ common.property }: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE)
    .setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE ({ common.read-only })
    .setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE = 0 / 1.
    .setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR: DONUTID vaatii äärellisen arvon, joka on vähintään nolla.
    .setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR: DONUTOD vaatii äärellisen arvon, joka on suurempi kuin nolla.
    .usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = Käyttö: PDMODE [{ common.value }] (0={ common.dot } 1={ common.none-title-case } 2=+ 3=x 4={ common.tick }; +32 { common.circle }, +64 { common.square })
    .fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC=1: Rekisteröity .dwg/.dxf/.bak-tiedostojen avaajaksi.
    .usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = Käyttö: PDSIZE [{ common.value }] (>0 { common.absolute } · { common.size }, <0 % · { common.viewport }, 0 { common.default-title-case })
    .usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = Käyttö: CUIEXPORT <{ common.path }> — { common.save }: { common.shortcuts } → { common.files }.
    .usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = Käyttö: CUIIMPORT <{ common.path }> — { common.load }: { common.shortcuts } ← { common.files }.
    .colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME: 0 ja 1 ovat COLORTHEME-valintoja. Anna teeman nimi (esim. DARK, LIGHT, DRACULA) tai käytä COLORTHEME-komentoa.
    .vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS: tuntematon valinta. Käytä VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE.
    .syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS: valitse vähintään kaksi näkymää (ensimmäinen on päänäkymä).
    .automation-target-document-closed = Automaation kohdeasiakirja suljettu
    .projection-orthographic = { view.projection }: { common.orthographic }
    .projection-perspective = { view.projection }: { common.perspective }
    .named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = Vektoripiirturi ei tue nimettyjä tulostustyylitaulukoita.
    .disassociate = Poista liitos
    .connected = Yhdistetty
    .absolute = Absoluuttinen
    .orthographic = Ortografinen
    .solids = Kappaleet
    .square = Neliö
    .tick = Viiva
    .read-only = Vain luku
    .paper-space = Paperitila
    .perspective = Perspektiivi
    .dot = Piste
    .save-layer-mappings = { common.save } · { common.layer } · { common.mappings }
    .load-layer-mappings = { common.load } · { common.layer } · { common.mappings }
    .ocs-web = OCS · { common.web }
    .ocs-desktop = OCS · { common.desktop }
    .design = Suunnittelu
    .newer-version-already-installed = Uudempi [ProductName]-versio on jo asennettu. Asennusohjelma sulkeutuu.
    .active = { layout.active }: __ocs_fmt_0__
    .plot-style-color-overrides = { common.plot-style }: __ocs_fmt_0__ ({ common.color } · { common.overrides }: __ocs_fmt_1__)
    .paper-space-2 = { common.paper-space } “__ocs_fmt_0__”
    .selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: { common.selected }: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
        { common.type }: __ocs_fmt_2__
    .blocks-2 = { "\u000A" }{ common.blocks }: __ocs_fmt_0__
    .handles = { "\u000A" }{ common.handle }: __ocs_fmt_0__
    .from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = { common.start } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) → { common.end } (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) · { common.length }=__ocs_fmt_6__
    .center-4-4-4-r-4-area-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.area }=__ocs_fmt_4__
    .center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.start }=__ocs_fmt_4__° · { common.end }=__ocs_fmt_5__°
    .vertices-closed-elevation-4 = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_1__ · { properties.elevation }=__ocs_fmt_2__
    .h-4-at-4-4 = “__ocs_fmt_0__” · { common.height }=__ocs_fmt_1__ · { common.position } (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__)
    .block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = { common.block }=“__ocs_fmt_0__” · { common.position } (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) · { common.scale }=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) · { common.rotation }=__ocs_fmt_7__°
    .ctrl-pts-degree-closed = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ · { properties.degree }=__ocs_fmt_1__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_2__
    .center-4-4-major-len-4-ratio-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) · { properties.major-radius }=__ocs_fmt_2__ · { properties.radius-ratio }=__ocs_fmt_3__
    .vertices = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__
    .ctrl-pts = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__
    .unexpected = odottamaton ”__ocs_fmt_0__”
    .unexpected-c = odottamaton ”__ocs_fmt_0__”
    .bad-number-s = { command-line.invalid }: { properties.number } “__ocs_fmt_0__”
    .h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ ({ style-manager.horizontal-margin }: __ocs_fmt_1__ · { style-manager.vertical-margin }: __ocs_fmt_2__)
    .txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__ ({ common.text-height-sentence-case }: __ocs_fmt_1__ · { common.arrow-size }: __ocs_fmt_2__)
    .font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ ({ properties.font }: __ocs_fmt_1__ · { common.width }: __ocs_fmt_2__ · { style-manager.oblique-angle }: __ocs_fmt_3__°)
    .index-n = { common.index } __ocs_fmt_0__
    .n-layers-layer-s = { common.layers }: __ocs_fmt_0__
    .n-styles-text-style-s = { common.text-style }: __ocs_fmt_0__
    .n-lts-linetype-s = { styles.linetypes }: __ocs_fmt_0__
    .n-blocks-block-s = { common.blocks }: __ocs_fmt_0__
    .n-sortents-stale-draw-order-table-s = Vanhentuneita piirtojärjestystaulukoita: __ocs_fmt_0__
    .setvar-unknown-variable-name = SETVAR: tuntematon muuttuja ”__ocs_fmt_0__”.
    .savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME = __ocs_fmt_0__ min
    .of = __ocs_fmt_0__ / __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__
    .replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = 1 osuma korvattu kohteessa __ocs_fmt_0__; vastaavia objekteja jäljellä: __ocs_fmt_1__.
    .replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = Korvattuja osumia: __ocs_fmt_0__; objekteja: __ocs_fmt_1__.
    .search-was-not-found = "__ocs_fmt_0__" ei löydy.
    .handle-x = { common.handle } __ocs_fmt_0__
    .block-x-text-x = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.text } __ocs_fmt_1__
    .block-x-attribute = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.attribute } __ocs_fmt_1__
    .exported = { manage.export }: __ocs_fmt_0__ ✓
    .export-failed-e = Vienti epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .plotted-window-to = { common.plot } · { common.window } → __ocs_fmt_0__ ✓
    .plot-failed-e = Piirtäminen epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .layout-name-has-no-page-setup = Asettelulla ”__ocs_fmt_0__” ei ole sivuasetuksia.
    .layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = { common.layout } “__ocs_fmt_0__”: Piirustyylitaulukkoa '__ocs_fmt_1__' ei ole ladattu.
    .layout-name-plot-area-is-empty = Asettelun ”__ocs_fmt_0__” tulostusalue on tyhjä.
    .exported-layouts-to = { manage.export }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓
    .export-failed-error = Vienti epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .sent-layouts-to-printer-printer = { common.print }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓
    .print-failed-error = Tulostus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .preview-failed-e = Esikatselu epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .repo-is-already-in-the-catalog = __ocs_fmt_0__ on jo luettelossa.
    .repo-is-already-installed = __ocs_fmt_0__ on jo asennettu.
    .fetching-releases-for-repo = Haetaan julkaisun __ocs_fmt_0__ versioita…
    .repository-added-installable-release-s-found = Tietovarasto lisätty. Asennettavia versioita löytyi: __ocs_fmt_0__.
    .installing-repo-tag = { plugins.install }: __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__…
    .updating-repo-to-tag = __ocs_fmt_0__: Päivitä malliin __ocs_fmt_1__
    .installed-id-restart-to-load-it = ”__ocs_fmt_0__” asennettu. Lataa se käynnistämällä uudelleen.
    .install-failed-e = Asennus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = Poistaminen epäonnistui: lisäosa ”__ocs_fmt_0__” ei pysähtynyt ajoissa.
    .uninstalled-id = { plugins.uninstall }: __ocs_fmt_0__ ✓
    .uninstall-failed-e = Poistaminen epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ ({ modal.objects }: __ocs_fmt_2__){ "\u000A" }
    .layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__: ohitettu — __ocs_fmt_1__{ "\u000A" }
    .lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__ mm ({ common.index } __ocs_fmt_1__)
    .idx = { common.index } __ocs_fmt_0__
    .color-n = { common.color } __ocs_fmt_0__
    .view-name = { common.view }: __ocs_fmt_0__
    .no-plot-style-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case }
    .no-plot-style-table-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case }
    .model-space = { layout.model-space }
    .the-matching-object-is-on-a-locked-layer = Vastaava objekti on lukitulla tasolla.
    .enter-text-to-find = { inquiry.find-specify-search-text }
    .enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = Anna GitHub-URL tai tietovarasto muodossa omistaja/tietovarasto.
    .dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS  { common.convert }: { common.drawing } →
    .opened-plot-preview = { plot.preview } ✓
    .revolve-created-objects-failed-sources = REVOLVE: luotu __ocs_arg_created__ objektia; __ocs_arg_failed__ lähteen pyöräytys epäonnistui.
    .revolve-no-selected-object-could-be-revolved = REVOLVE: yhtäkään valittua objektia ei voitu pyöräyttää näillä asetuksilla.

    .auto-constrain = Automaattiset rajoitteet
    .show-all = Näytä kaikki
    .hide-all = Piilota kaikki
    .delete-constraints = Poista rajoitteet
    .parameters-manager = Parametrien hallinta
    .geometric = Geometriset
    .dimensional = Mitalliset
    .show-hide = Näytä/Piilota

    .enter-a-valid-cell-range-such-as-a1-d10 = Enter a valid cell range such as A1:D10.
    .named-ranges-require-a-spreadsheet-file = Named ranges require a spreadsheet file.
    .select-a-named-range = Select a named range.
    .the-named-range-was-not-found = The named range was not found.
    .the-named-range-does-not-refer-to-a-worksheet-cell-range = The named range does not refer to a worksheet cell range.
    .the-spreadsheet-contains-no-worksheets = The spreadsheet contains no worksheets.
    .the-selected-data-source-is-empty = The selected data source is empty.
    .the-data-link-no-longer-exists = The data link no longer exists.
    .writing-to-this-data-link-is-disabled = Writing to this data link is disabled.
    .writing-linked-data-is-supported-for-csv-and-text-sources = Writing linked data is supported for CSV and text sources.
    .data-source-not-found = Data source not found: __ocs_arg_path__
    .select-at-least-one-property = Select at least one property.
    .select-a-data-link = Select a data link.
    .the-selected-data-link-no-longer-exists = The selected data link no longer exists.
    .columns-rows-width-and-height-must-be-positive-values = Columns, rows, width, and height must be positive values.
    .choose-a-spreadsheet-file = Choose a Spreadsheet File
    .spreadsheet-files = Spreadsheet Files
    .enter-a-data-link-name = Enter a data link name.
    .a-data-link-with-that-name-already-exists = A data link with that name already exists.
    .data-link-deleted-existing-table-values-were-retained = Data link deleted; existing table values were retained.
    .no-objects-were-selected-when-the-wizard-opened = No objects were selected when the wizard opened.
    .add-a-drawing-or-include-the-current-drawing = Add a drawing or include the current drawing.
    .no-extractable-objects-were-found-in-the-selected-source = No extractable objects were found in the selected source.
    .select-at-least-one-object-type = Select at least one object type.
    .choose-at-least-one-output = Choose at least one output.
    .data-extraction-settings = Data Extraction Settings
    .add-drawings = Add Drawings
    .select-objects-or-settings-selected-enter-to-apply = %__ocs_fmt_0__  Select objects or [Settings] (%__ocs_fmt_1__ selected, Enter to apply):
    .select-objects-or-settings = %__ocs_fmt_0__  Select objects or [Settings]:
    .add-parameter = + Add parameter
    .object-snap-3d = 3D Object Snap
    .object-snap-on-f4-3d = 3D Object Snap On (F4)
    .object-snap-modes-3d = 3D Object Snap modes
    .a-numeric-shell-offset-distance-is-required = A numeric shell offset distance is required.
    .a-selected-edge-no-longer-belongs-to-the-body = A selected edge no longer belongs to the body.
    .a-selected-face-could-not-be-resolved = A selected face could not be resolved.
    .a-selected-face-does-not-belong-to-the-solid = A selected face does not belong to the solid.
    .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no-no = ALIGN  Scale objects based on alignment points? [Yes / No] <No>:
    .annoreset-no-selected-object-has-alternate-scale-representations = ANNORESET: no selected object has alternate scale representations.
    .annoreset-synchronized-object-s-from-the-current-scale = ANNORESET: synchronized __ocs_fmt_0__ object(s) from the current scale.
    .adaptive-grid = Adaptive grid
    .add-drawing-folder = Add Drawing Folder
    .add-drawings-2 = Add drawings…
    .add-folder = Add folder…
    .add-parameter-2 = Add parameter
    .all-other-rows = All other rows
    .allow-selection-cycling = Allow selection cycling
    .allow-writing-to-source-file = Allow writing to source file
    .break-specify-second-break-point-or-first-point = BREAK  Specify second break point or [First point]:
    .begin = Begin
    .chamferedge-select-a-base-face-edge = CHAMFEREDGE: select a base face edge.
    .cannot-delete-beyond-this = Cannot delete beyond this.
    .cell-range = Cell range
    .center-of-face = Center of face
    .choose-output = Choose output
    .clipboard-access-is-unavailable-press-ctrl-c-or-command-c-to-copy-the-selected-history = Clipboard access is unavailable. Press Ctrl+C or Command+C to copy the selected history.
    .column-row-settings = Column & row settings
    .combine-identical-rows = Combine identical rows
    .constraint-settings = Constraint Settings
    .constraint-type = Constraint Type
    .copied = Copied
    .create-a-new-data-link = Create a New Data Link
    .create-a-new-data-extraction = Create a new data extraction
    .current-drawing = Current drawing
    .cursor-dependent-position = Cursor-dependent position
    .dataextraction-specify-insertion-point = DATAEXTRACTION  Specify insertion point:
    .dataextraction-external-file-created = DATAEXTRACTION: external file created.
    .dimbreak-select-dimension-to-add-remove-break-or-multiple = DIMBREAK  Select dimension to add/remove break or [Multiple]:
    .dimbreak-select-dimensions-selected-press-enter-when-done = DIMBREAK  Select dimensions (__ocs_fmt_0__ selected, press Enter when done):
    .dimbreak-select-object-to-break-dimension-or-auto-manual-remove-auto = DIMBREAK  Select object to break dimension or [Auto/Manual/Remove] <Auto>:
    .dimbreak-specify-first-break-point = DIMBREAK  Specify first break point:
    .dimbreak-specify-second-break-point = DIMBREAK  Specify second break point:
    .dimbreak-no-editable-dimensions-were-selected = DIMBREAK: no editable dimensions were selected.
    .dimbreak-no-intersections-were-found = DIMBREAK: no intersections were found.
    .dimbreak-removed-breaks-from-dimension-s = DIMBREAK: removed breaks from __ocs_fmt_0__ dimension(s).
    .dimbreak-select-a-dimension = DIMBREAK: select a dimension.
    .dimbreak-updated-dimension-s = DIMBREAK: updated __ocs_fmt_0__ dimension(s).
    .dimedit-enter-new-dimension-text-measured-value = DIMEDIT  Enter new dimension text <measured value>:
    .dimedit-enter-obliquing-angle-press-enter-for-none = DIMEDIT  Enter obliquing angle (press Enter for none):
    .dimedit-enter-type-of-dimension-editing-home-new-rotate-oblique-home = DIMEDIT  Enter type of dimension editing [Home/New/Rotate/Oblique] <Home>:
    .dimedit-select-objects = DIMEDIT  Select objects:
    .dimedit-specify-angle-for-dimension-text = DIMEDIT  Specify angle for dimension text:
    .dimedit-no-editable-dimensions-were-selected = DIMEDIT: no editable dimensions were selected.
    .dimedit-updated-dimension-s = DIMEDIT: updated __ocs_fmt_0__ dimension(s).
    .dimjogline-select-dimension-to-add-jog-or-remove = DIMJOGLINE  Select dimension to add jog or [Remove]:
    .dimjogline-select-dimension-to-remove-jog = DIMJOGLINE  Select dimension to remove jog:
    .dimjogline-specify-jog-location-or-press-enter = DIMJOGLINE  Specify jog location (or press Enter):
    .dimjogline-jog-added = DIMJOGLINE: jog added.
    .dimjogline-jog-removed = DIMJOGLINE: jog removed.
    .dimjogline-select-a-linear-or-aligned-dimension = DIMJOGLINE: select a linear or aligned dimension.
    .dimspace-specify-distance-between-dimensions-or-auto-auto = DIMSPACE  Specify distance between dimensions or [Auto] <Auto>:
    .dimspace-enter-a-non-negative-spacing-value-or-auto = DIMSPACE: enter a non-negative spacing value or Auto.
    .dimspace-select-a-linear-or-aligned-dimension = DIMSPACE: select a linear or aligned dimension.
    .dimspace-select-one-or-more-linear-or-aligned-dimensions = DIMSPACE: select one or more linear or aligned dimensions.
    .dimspace-spacing-value-cannot-be-negative = DIMSPACE: spacing value cannot be negative.
    .dimtedit-specify-angle-for-dimension-text = DIMTEDIT  Specify angle for dimension text:
    .dimtedit-specify-new-location-for-dimension-text-or-left-right-center-home-angle = DIMTEDIT  Specify new location for dimension text or [Left/Right/Center/Home/Angle]:
    .dimtedit-select-a-dimension = DIMTEDIT: select a dimension.
    .divide-marker-s-placed = DIVIDE: __ocs_fmt_0__ marker(s) placed.
    .dof = DOF: __ocs_fmt_0__
    .draworder-selection-reordered-relative-to-reference-objects = DRAWORDER: selection reordered relative to reference objects.
    .data-extraction = Data Extraction
    .data-extraction-wizard = Data Extraction Wizard
    .data-link-manager = Data Link Manager
    .data-extraction-2 = Data extraction
    .data-link = Data link
    .data-link-name = Data link name
    .data-rows = Data rows
    .define-data-source = Define data source
    .display-quick-properties-palette-on-selection = Display Quick Properties palette on selection
    .display-selection-cycling-list-box = Display Selection Cycling List Box
    .display-coordinate-input-near-crosshairs = Display coordinate input near crosshairs
    .display-grid-beyond-limits = Display grid beyond Limits
    .display-selection-candidate-list-box-on-click = Display selection candidate list box on click
    .distance-and-angle-tolerances-must-be-non-negative-numbers = Distance and angle tolerances must be non-negative numbers.
    .distance1-distance2 = Distance1 = __ocs_fmt_0__, Distance2 = __ocs_fmt_1__
    .draw-section = Draw section
    .drawing-table = Drawing table
    .drawings-folders = Drawings / folders
    .dynamic-prompts = Dynamic Prompts
    .edit-an-existing-data-extraction = Edit an existing data extraction
    .editing-weighted-or-tolerance-fitted-interpolation-data-is-not-supported = Editing weighted or tolerance-fitted interpolation data is not supported.
    .empty-table = Empty table
    .enable-pointer-input-f12 = Enable Pointer Input (F12)
    .enable-dimension-input-fields = Enable dimension input fields
    .enter-a-body-editing-option-shell-exit = Enter a body editing option [Shell/eXit]:
    .enter-a-solid-editing-option-body-exit = Enter a solid editing option [Body/eXit]:
    .entire-sheet = Entire sheet
    .equal-x-and-y-spacing = Equal X and Y spacing
    .external-file = External file
    .extraction-settings = Extraction settings
    .fillet-select-2d-polyline-r = FILLET  Select 2D polyline  [R=__ocs_fmt_0__]:
    .fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET  Select first object or [Polyline/Radius]  [R=__ocs_fmt_0__]:
    .fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET  Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
    .fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET  Specify second point for radius:
    .file = File
    .file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
    .first-row = First row
    .fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
    .fit-data-does-not-define-a-valid-control-curve = Fit data does not define a valid control curve.
    .fit-points-do-not-define-a-valid-spline = Fit points do not define a valid spline.
    .formula = Formula
    .full-path = Full path
    .fully-constrained-no-remaining-degrees-of-freedom = Fully constrained — no remaining degrees of freedom
    .grid-on-f7 = Grid On (F7)
    .grid-x-spacing = Grid X spacing:
    .grid-y-spacing = Grid Y spacing:
    .grid-behavior = Grid behavior
    .grid-spacing = Grid spacing
    .hatchedit-pattern-scale-angle-style-origin-properties-color-layer-transparency-draw-order-associate-disassociate-annotative-recreate-boundary-separate-hatches-properties = HATCHEDIT  Pattern:%__ocs_fmt_0__  Scale:%__ocs_fmt_1__  Angle:%__ocs_fmt_2__  [Style/Origin/Properties/COlor/LAyer/Transparency/DRaw order/ASsociate/DIsassociate/ANnotative/recreate Boundary/separate Hatches] <Properties>:
    .intersect-created-result-object-s = INTERSECT: created %__ocs_fmt_0__ result object(s).
    .intersect-no-positive-area-common-result-original-object-s-retained = INTERSECT: no positive-area common result; %__ocs_fmt_0__ original object(s) retained.
    .intersect-select-at-least-two-solids-regions-or-coplanar-surfaces-of-a-compatible-type = INTERSECT: select at least two solids, Regions, or coplanar Surfaces of a compatible type.
    .intersect-the-retained-object-could-not-be-updated = INTERSECT: the retained object could not be updated.
    .intersect-the-selected-coincident-geometry-is-ambiguous = INTERSECT: the selected coincident geometry is ambiguous.
    .intersect-the-selected-objects-do-not-have-a-supported-coplanar-surface-intersection = INTERSECT: the selected objects do not have a supported coplanar surface intersection.
    .intersect-the-selected-topology-could-not-be-intersected-safely = INTERSECT: the selected topology could not be intersected safely.
    .include-current-drawing = Include current drawing
    .include-subfolders = Include subfolders
    .increment-angle = Increment angle:
    .indicator-fill-color = Indicator Fill Color
    .indicator-transparency = Indicator Transparency
    .insert-table = Insert Table
    .insert-data-extraction-table-into-drawing = Insert data extraction table into drawing
    .insert-options = Insert options
    .insert-table-after-saving-link = Insert table after saving link
    .insertion-behavior = Insertion behavior
    .keep-table-updated-to-source-formatting = Keep table updated to source formatting
    .knot = Knot
    .leader-enter-an-annotation-option-none-mtext = LEADER  Enter an annotation option [None/Mtext]:
    .leader-enter-first-line-of-annotation-text-or-options = LEADER  Enter first line of annotation text or <options>:
    .leader-enter-leader-formatting-option-spline-straight-arrow-none-exit = LEADER  Enter leader formatting option [Spline/Straight/Arrow/None] <exit>:
    .leader-enter-next-line-of-annotation-text = LEADER  Enter next line of annotation text:
    .leader-specify-leader-start-point = LEADER  Specify leader start point:
    .leader-specify-next-point-or-annotation-format-undo-annotation = LEADER  Specify next point or [Annotation/Format/Undo] <Annotation>:
    .leader-specify-next-point = LEADER  Specify next point:
    .lengthen-select-an-object-to-change-or-undo = LENGTHEN  Select an object to change or [Undo]:
    .lengthen-select-an-object-to-measure-or-delta-percent-total-dynamic = LENGTHEN  Select an object to measure or [Delta/Percent/Total/Dynamic]:
    .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnitude-cross-sections-only = LOFT  Enter an option [Guides/Path/Cross sections only/Settings/Continuity/Bulge magnitude] <Cross sections only>:
    .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-cross-sections-only = LOFT  Enter an option [Guides/Path/Cross sections only/Settings] <Cross sections only>:
    .loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-enter-to-finish = LOFT  Select cross-sections in order or [Point/Join/Mode] (Enter to finish)
    .link-option = Link option
    .link-settings = Link settings
    .live-section-enabled = Live Section Enabled
    .ltype-gen = Ltype gen
    .measure-0-markers-placed = MEASURE: 0 markers placed.
    .measure-marker-s-placed = MEASURE: __ocs_fmt_0__ marker(s) placed.
    .maintain-associativity = Maintain associativity
    .major-line-every = Major line every:
    .midpoint-on-edge = Midpoint on edge
    .moment-of-inertia = Moment of inertia
    .more-options = More options
    .move-down = Move Down
    .move-up = Move Up
    .named-parameters = Named Parameters
    .named-range = Named range
    .nearest-to-face = Nearest to face
    .no-path = No path
    .no-preview-available = No preview available.
    .no-surfaces-selected = No surfaces selected.
    .objectscale-the-selected-objects-already-have-the-current-scale-or-do-not-support-annotation-scales = OBJECTSCALE: the selected objects already have the current scale, or do not support annotation scales.
    .objectscale-the-selected-objects-do-not-have-the-current-scale = OBJECTSCALE: the selected objects do not have the current scale.
    .objectscale-the-current-scale-on-object-s = OBJECTSCALE: __ocs_fmt_0__ the current scale on __ocs_fmt_1__ object(s).
    .object-snap-on-f3 = Object Snap On (F3)
    .object-snap-tracking-on-f11 = Object Snap Tracking On (F11)
    .object-snap-modes-2 = Object Snap modes
    .on-by-default-turn-off-to-show-just-the-constraint-glyph-in-the-viewport-enough-to-see-that-a-constraint-is-present-without-the-driven-value-or-named-parameter-text-covering-nearby-geometry = On by default. Turn off to show just the constraint glyph in the viewport — enough to see that a constraint is present — without the driven value or named parameter text covering nearby geometry.
    .one-or-more-parametric-constraints-conflict-or-are-redundant-click-to-remove-one-and-re-solve = One or more parametric constraints conflict or are redundant
        Click to remove one and re-solve
    .ortho-mode-f8 = Ortho mode (F8)
    .output-data-to-external-file = Output data to external file
    .output-file = Output file
    .pedit-convert-lines-and-arcs-to-polylines-yes-no-yes = PEDIT  Convert lines and arcs to polylines [Yes/No] <Yes>:
    .pedit-enter-polyline-linetype-generation-option-on-off = PEDIT  Enter polyline linetype generation option [ON/OFF]:
    .pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert-or-multiple = PEDIT  Select polyline (or a line/arc to convert) or [Multiple]:
    .palette-location = Palette Location
    .parameter-already-exists = Parameter '__ocs_fmt_0__' already exists.
    .parameter = Parameter '__ocs_fmt_0__': __ocs_fmt_1__
    .parameters = Parameters
    .perpendicular-objects-must-share-an-intersection-point = Perpendicular objects must share an intersection point
    .perpendicular-to-face = Perpendicular to face
    .plane = Plane
    .pointer-input = Pointer Input
    .polar-angle-settings = Polar Angle Settings
    .polar-tracking-on-f10 = Polar Tracking On (F10)
    .polar-tracking-guides-cursor-movement-along-specified-angles-ortho-mode-constrains-movement-to-orthogonal-axes = Polar Tracking guides cursor movement along specified angles. Ortho mode constrains movement to orthogonal axes.
    .press-enter-to-accept-the-chamfer-or-distance = Press Enter to accept the chamfer or [Distance]:
    .principal-directions = Principal directions
    .principal-moments = Principal moments
    .priority = Priority
    .product-of-inertia = Product of inertia
    .reverse-select-line-polyline-spline-or-helix-to-reverse = REVERSE  Select line, polyline, spline or helix to reverse:
    .radii-of-gyration = Radii of gyration
    .range = Range
    .recent-colors = Recent Colors
    .reference-changes-are-not-available-on-web-the-reference-list-is-read-only = Reference changes are not available on web — the reference list is read-only.
    .refine-data = Refine data
    .relative-path = Relative path
    .remaining-degrees-of-freedom-in-the-current-parametric-constraint-scope = Remaining degrees of freedom in the current parametric constraint scope
    .requires-an-integer-between-0-and-99 = Requires an integer between 0 and 99.
    .requires-numeric-distance-or-two-points = Requires numeric distance or two points.
    .sectionplane-align-section-to-front-back-top-bottom-left-right-top = SECTIONPLANE  Align section to [Front/bAck/Top/Bottom/Left/Right] <Top>:
    .sectionplane-enter-section-plane-type-plane-slice-boundary-volume-plane = SECTIONPLANE  Enter section plane type [Plane/Slice/Boundary/Volume] <Plane>:
    .sectionplane-specify-next-point-or-enter-to-complete = SECTIONPLANE  Specify next point or ENTER to complete:
    .sectionplane-specify-next-point = SECTIONPLANE  Specify next point:
    .sectionplane-specify-point-in-direction-of-section-view = SECTIONPLANE  Specify point in direction of section view:
    .sectionplane-specify-start-point = SECTIONPLANE  Specify start point:
    .sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE  Specify through point:
    .setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: no properties required changes.
    .setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: reset __ocs_fmt_0__ entity/entities to ByLayer.
    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
    .shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL supports rectangular boxes, circular cylinders, and spheres.
    .shell-solid-updated = SHELL: solid updated.
    .splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT  Fit data [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
    .splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-exit-exit = SPLINEDIT  Fit data [Add/Delete/Move/Purge/eXit] <eXit>:
    .splinedit-select-any-open-curves-to-join-to-source = SPLINEDIT  Select any open curves to join to source:
    .splinedit-specify-a-point-on-the-spline-exit = SPLINEDIT  Specify a point on the spline <exit>:
    .splinedit-specify-control-vertex-to-delete = SPLINEDIT  Specify control vertex to delete:
    .splinedit-specify-control-vertex = SPLINEDIT  Specify control vertex:
    .splinedit-specify-end-tangent-or-system-default = SPLINEDIT  Specify end tangent or [System default]:
    .splinedit-specify-existing-fit-point-on-spline-exit = SPLINEDIT  Specify existing fit point on spline <exit>:
    .splinedit-specify-new-fit-point-to-add-exit = SPLINEDIT  Specify new fit point to add <exit>:
    .splinedit-specify-new-location-or-next-previous-select-point-exit-next = SPLINEDIT  Specify new location or [Next/Previous/Select point/eXit] <Next>:
    .splinedit-specify-new-point-or-after-before-exit = SPLINEDIT  Specify new point or [After/Before] <exit>:
    .splinedit-specify-precision-0-99-10-straight-segments = SPLINEDIT  Specify precision 0-99 <10> (straight segments):
    .splinedit-specify-start-tangent-or-system-default = SPLINEDIT  Specify start tangent or [System default]:
    .splinedit-add-delete-elevate-order-move-weight-exit-exit = SPLINEDIT  [Add/Delete/Elevate order/Move/Weight/eXit] <eXit>:
    .splinedit-close-join-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT  [Close/Join/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
    .splinedit-fit-data-close-join-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT  [Fit data/Close/Join/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
    .splinedit-fit-data-open-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT  [Fit data/Open/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
    .splinedit-open-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT  [Open/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
    .subtract-convert-selected-closed-mesh-objects-to-solids-yes-no-yes = SUBTRACT  Convert selected closed Mesh objects to solids? [Yes/No] <Yes>:
    .subtract-select-solids-regions-surfaces-or-meshes-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT  Select Solids, Regions, Surfaces, or Meshes to subtract, then press Enter:
    .subtract-select-base-solids-regions-surfaces-or-meshes-then-press-enter = SUBTRACT  Select base Solids, Regions, Surfaces, or Meshes, then press Enter:
    .subtract-a-selected-mesh-is-not-a-supported-closed-single-shell-mesh-no-object-was-changed = SUBTRACT: a selected Mesh is not a supported closed single-shell mesh; no object was changed.
    .subtract-created-result-object-s = SUBTRACT: created %__ocs_fmt_0__ result object(s).
    .subtract-no-compatible-base-and-cutter-types-or-planes-were-selected = SUBTRACT: no compatible base and cutter types or planes were selected.
    .subtract-select-at-least-one-base-and-one-cutter-solid-region-or-surface = SUBTRACT: select at least one base and one cutter Solid, Region, or Surface.
    .subtract-the-retained-base-object-could-not-be-updated = SUBTRACT: the retained base object could not be updated.
    .subtract-the-selected-coincident-geometry-is-ambiguous = SUBTRACT: the selected coincident geometry is ambiguous.
    .subtract-the-selected-geometry-includes-an-unsupported-surface-intersection = SUBTRACT: the selected geometry includes an unsupported surface intersection.
    .subtract-the-selected-topology-could-not-be-cut-safely = SUBTRACT: the selected topology could not be cut safely.
    .second-row = Second row
    .section-plane = Section Plane
    .section-plane-offset = Section Plane Offset
    .select-a-3d-solid-or-surface-edge = Select a 3D solid or surface edge.
    .select-a-3d-solid = Select a 3D solid.
    .select-a-3d-solid-2 = Select a 3D solid:
    .select-a-data-link-or-create-a-new-one = Select a data link or create a new one.
    .select-an-edge-or-loop-distance = Select an edge or [Loop/Distance]:
    .select-edge-of-loop-or-edge-distance = Select edge of loop or [Edge/Distance]:
    .select-face-or-any-point-to-locate-section-line-or-draw-section-orthographic-type = Select face or any point to locate section line or [Draw section/Orthographic/Type]:
    .select-faces-to-add-undo-remove-all-done = Select faces to add [Undo/Remove/ALL] <done>:
    .select-faces-to-remove-undo-add-all-done = Select faces to remove [Undo/Add/ALL] <done>:
    .select-objects-in-the-current-drawing = Select objects in the current drawing
    .select-properties = Select properties
    .select-spline-fit-polylines = Select spline-fit polylines:
    .select-surfaces-to-thicken = Select surfaces to thicken:
    .selected-objects-in-current-drawing = Selected objects in current drawing
    .set-cell-styles = Set cell styles
    .sheet = Sheet
    .show-associativity = Show associativity
    .show-command-prompting-and-command-input-near-crosshairs = Show command prompting and command input near crosshairs
    .show-count-column = Show count column
    .show-cycling-badge-when-objects-overlap = Show cycling badge when objects overlap
    .show-name-column = Show name column
    .show-values-and-parameter-names-on-constraint-markers = Show values and parameter names on constraint markers
    .slice = Slice
    .slice-depth = Slice Depth
    .snap-on-f9 = Snap On (F9)
    .snap-x-spacing = Snap X spacing:
    .snap-y-spacing = Snap Y spacing:
    .snap-spacing = Snap spacing
    .snap-type = Snap type
    .specify-distance1-or-expression = Specify Distance1 or [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-distance2-or-expression = Specify Distance2 or [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-insertion-point = Specify insertion point
    .specify-point-or-enter-arc-length = Specify point or enter arc length:
    .specify-point-or-enter-radius = Specify point or enter radius:
    .specify-replacement-path-xref-path-find-old-new = Specify replacement path: XREF Path Find <old> <new>
    .specify-second-point = Specify second point:
    .specify-the-shell-offset-distance = Specify the shell offset distance <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-thickness = Specify thickness
    .specify-window = Specify window
    .spline-cannot-be-converted-within-the-requested-precision = Spline cannot be converted within the requested precision.
    .spreadsheet-links = Spreadsheet Links
    .start-from-data-extraction = Start from data extraction
    .start-from-data-link = Start from data link
    .start-from-empty-table = Start from empty table
    .state2 = State2
    .static-quadrant-location = Static quadrant location
    .status-linked = Status: Linked
    .status-source-not-found = Status: Source not found
    .surface-associativity = Surface Associativity
    .surface-type-2 = Surface Type
    .thicken-created-solid-s-surface-s-could-not-be-thickened-exactly = THICKEN: created __ocs_fmt_0__ solid(s); __ocs_fmt_1__ surface(s) could not be thickened exactly.
    .tab-separated-text = Tab-separated text
    .tangent-objects-must-share-an-intersection-point = Tangent objects must share an intersection point
    .tangent-point-must-differ-from-the-fit-endpoint = Tangent point must differ from the fit endpoint.
    .the-intersect-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-objects-were-retained = The INTERSECT result could not be displayed completely. The original objects were retained.
    .the-intersect-result-could-not-be-encoded-as-acis = The INTERSECT result could not be encoded as ACIS.
    .the-subtract-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-objects-were-retained = The SUBTRACT result could not be displayed completely. The original objects were retained.
    .the-subtract-result-could-not-be-encoded-as-acis = The SUBTRACT result could not be encoded as ACIS.
    .the-union-result-could-not-be-encoded-as-acis = The UNION result could not be encoded as ACIS.
    .the-chamfer-history-could-not-be-recorded = The chamfer history could not be recorded.
    .the-edge-body-could-not-be-updated = The edge body could not be updated.
    .the-edge-body-history-could-not-be-created = The edge body history could not be created.
    .the-offset-removes-all-material-use-a-smaller-distance-or-add-a-face-back = The offset removes all material. Use a smaller distance or add a face back.
    .the-region-could-not-be-encoded-as-acis = The region could not be encoded as ACIS.
    .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-edge-body-was-retained = The result could not be displayed completely. The original edge body was retained.
    .the-selected-base-face-no-longer-belongs-to-the-body = The selected base face no longer belongs to the body.
    .the-selected-drawing-data-is-ready-to-be-extracted = The selected drawing data is ready to be extracted.
    .the-selected-object-is-no-longer-available = The selected object is no longer available.
    .the-shell-could-not-be-constructed-from-the-selected-solid-and-distance = The shell could not be constructed from the selected solid and distance.
    .the-shell-offset-distance-must-be-nonzero = The shell offset distance must be nonzero.
    .trimmed-surface = Trimmed surface
    .trimming-edges = Trimming edges
    .trims = Trims
    .type-a-name-and-a-formula-e-g-hole-dia-12-hole-spacing-2-hole-dia-1-5-apply-to-save-and-re-solve-closing-discards-unapplied-edits = Type a name and a formula (e.g. hole_dia = 12, hole_spacing = 2 * hole_dia + 1.5). Apply to save and re-solve; closing discards unapplied edits.
    .u-isolines-2 = U isolines
    .union-created-result-object-s = UNION: created %__ocs_fmt_0__ result object(s).
    .union-select-at-least-two-solids-regions-or-planar-surfaces-of-the-same-type = UNION: select at least two solids, Regions, or planar Surfaces of the same type.
    .union-the-selected-coincident-geometry-is-ambiguous = UNION: the selected coincident geometry is ambiguous.
    .union-the-selected-geometry-includes-an-unsupported-surface-intersection = UNION: the selected geometry includes an unsupported surface intersection.
    .union-the-selected-topology-could-not-be-closed-safely = UNION: the selected topology could not be closed safely.
    .use-a-previous-extraction-as-a-template = Use a previous extraction as a template
    .use-source-formatting = Use source formatting
    .used-by = Used by
    .v-isolines-2 = V isolines
    .value-must-be-nonzero = Value must be nonzero.
    .viewing-direction = Viewing Direction
    .wipeout-specify-next-point-or-close-undo = WIPEOUT  Specify next point or [Close/Undo]:
    .wipeout-specify-next-point-or-undo = WIPEOUT  Specify next point or [Undo]:
    .wipeout-specify-next-point = WIPEOUT  Specify next point:
    .wireframe-type = Wireframe type
    .mtp-specify-first-point-of-mid = _mtp Specify first point of mid:
    .mtp-specify-second-point-of-mid = _mtp Specify second point of mid:
    .formula-2 = formula
    .name = name
    .aligned-object-s = __ocs_fmt_0__: aligned __ocs_fmt_1__ object(s).
    .select-annotative-objects = __ocs_fmt_0__  Select annotative objects:
    .parameter-s-applied = __ocs_fmt_0__ parameter(s) applied.
    .row-s-skipped-duplicate-parameter-name = __ocs_fmt_0__ row(s) skipped: duplicate parameter name.
    .surface-s-cannot-be-thickened-because-the-offset-intersects-itself = __ocs_fmt_0__ surface(s) cannot be thickened because the offset intersects itself.
    .conflicting = ⚠ __ocs_fmt_0__ conflicting
errors =
    .save-warning = Tallenna varoitus
    .unable-to-save-drawing = Piirustusta ei voi tallentaa
    .warning = Varoitus

command =
    .name-select-objects-then-press-enter = __ocs_arg_name__ valitse objektit ja paina sitten Enter:
    .name-which-register-1-5 = __ocs_arg_name__ mikä rekisteri?  [1-5]:
    .name-slot-new-value = __ocs_arg_name____ocs_arg_slot__ uusi arvo:
    .cancel = *Peruuta*
    .add-alias = + Lisää alias
    .alias-title-case = Alias
    .cannot-add-a-vertex-here =Vertexiä ei voi lisätä tähän.
    .cannot-break-at-this-vertex = Ei voi katketa tässä kärjessä.
    .cannot-place-the-new-vertex = Uutta kärkeä ei voi sijoittaa.
    .command = Komento
    .command-aliases = Komentoaliakset
    .key = Avain
    .keyboard-shortcuts = Pikanäppäimet
    .layer-0-and-the-current-layer-can-t-be-deleted = Tasoa "0" ja nykyistä tasoa ei voi poistaa – ohitetaan.
    .no-drawing-open-use-new-or-open-to-start-a-dra = Piirustus ei ole auki. Käytä NEW tai OPEN piirtämisen aloittamiseen.
    .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-lay = Objekti on lukitulla tasolla "__ocs_fmt_0__" — avaa tason lukitus, jotta voit muokata sen attribuutteja.
    .pan-ended = PAN päättyi.
    .polyline-broken-at-vertex = Polylinja katkennut kärjestä.
    .rename-select-the-object-type-to-rename = RENAME Valitse uudelleennimettävä objektityyppi:
    .rename-type-enter-the-current-name = RENAME __ocs_arg_type__ Enter nykyinen nimi:
    .rename-type-rename-old-to = RENAME __ocs_arg_type__ Nimeä "__ocs_arg_old__" uudelleen muotoon:
    .specify-new-vertex-location = Määritä uusi huippupisteen sijainti:
    .type-shortcuts-set-key-cmd-to-add-custom-short = Kirjoita SHORTCUTS SET <key> <cmd> lisätäksesi mukautettuja pikakuvakkeita.
    .type-an-alias-and-the-command-it-runs-e-g-l-li = Kirjoita alias ja sen suorittama komento (esim. L → LINE). Käytä tallentaaksesi ocad.pgp; sulkeminen hylkää käyttämättömät muokkaukset.
    .unknown-command-cmd = Tuntematon komento: __ocs_fmt_0__
    .alias-lowercase = alias
    .label = __ocs_fmt_0__:
    .expected-a-number-got-raw = __ocs_fmt_0__: odotettiin numeroa, sain "__ocs_fmt_1__"
    .tcount-select-text-objects-then-press-enter = TCOUNT valitse tekstiobjektit ja paina sitten Enter:
    .tcount-starting-number-start = TCOUNT aloitusnumero <__ocs_fmt_0__>:
    .tcount-increment-increment = TCOUNT:n lisäys <__ocs_fmt_0__>:
    .tcount-placement-overwrite-prefix-suffix-overw = TCOUNT-sijoittelu [Korvaa/etuliite/liite] <Overwrite>:

file =
    .parse-ms-purge-ms-caches-ms-xref-ms-total-ms =   jäsentää __ocs_fmt_0__ms · tyhjentää __ocs_fmt_1__ms · välimuistit __ocs_fmt_2__ms · xref __ocs_fmt_3__ms · yhteensä __ocs_fmt_4__ms
    .archive-save-the-drawing-first-it-has-no-file = ARCHIVE: tallenna piirustus ensin (sillä ei ole vielä tiedostopolkua).
    .autosaved-1-drawing = Automaattisesti tallennettu 1 piirros
    .background-colour-default-black-darkgray-gray = BACKGROUND-väri [Oletus/Musta/Tummanharmaa/Harmaa/Vaaleanharmaa/Valkoinen] tai R G B (0–255):
    .background-reset-to-default = Tausta palautettu oletusasetuksiin.
    .background-rgb = Tausta: rgb(__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__)
    .created-new-ctb-table-aci-aci-updated = Uusi CTB-taulukko luotu, ACI __ocs_fmt_0__ päivitetty.
    .default-save-format = Oletustallennusmuoto:
    .do-you-want-to-save-changes-to-name =Haluatko tallentaa muutokset tiedostoon "__ocs_arg_name__"?
    .drawing-changed-on-disk = Piirustus muutettu levylle
    .drawing-units-insunits-click-to-change =
        Piirustusyksiköt (INSUNITS)
        Muuta napsauttamalla
    .drawing-changed-on-disk-while-it-was-opening-s = Piirustus muuttui levylle sen avautuessa; Tallentaminen edellyttää ristiriitojen ratkaisemista.
    .edit-lease-active-warning-external-change-chec = Muokkaa vuokrasopimusta aktiivisena; __ocs_fmt_0__. Ulkoiset muutostarkastukset pysyvät aktiivisina.
    .files-you-open-will-show-up-here = Avaamasi tiedostot näkyvät tässä.
    .new-drawing = Uusi piirustus
    .no-plot-style-table-loaded-load-or-create-one = Juontyylitaulukkoa ei ladattu. Lataa tai luo se ensin.
    .nothing-to-plot-model-space-contains-no-printa = Ei mitään piirrettävää: mallitila ei sisällä tulostettavaa geometriaa.
    .oops-nothing-to-restore = OOPS: ei mitään palautettavaa.
    .oops-restored-n-object-s = OOPS: palautettu __ocs_fmt_0__-objekti(t).
    .open-cad-studio-ready = Open CAD Studio valmis.
    .open-discussions-on-github = Avaa keskustelut aiheesta GitHub
    .open-file-title-case = Avaa Tiedosto
    .open-file-picker-title-case = Avaa tiedosto…
    .open-and-save = Avaa ja Tallenna
    .open-playlist-on-youtube = Avaa soittolista YouTube:ssä
    .opened-name-entity-count-entities = Avattu "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__-entiteetit
    .opened-printer-properties = Tulostimen ominaisuudet avattiin.
    .opened-read-only-against-other-editors-error = Avattu vain luku -tilassa muita editoijia vastaan: __ocs_fmt_0__
    .page-setup-applied-to-the-layout = Sivun asetukset on otettu käyttöön asettelussa.
    .path-type = Polun tyyppi:
    .plot-area-is-empty-pick-a-larger-window = Tontti on tyhjä. Valitse suurempi ikkuna.
    .plot-style-aci-aci-updated = Juontyyli ACI __ocs_fmt_0__ päivitetty.
    .plot-style-table-is-not-loaded = Piirustyylitaulukkoa '__ocs_fmt_0__' ei ole ladattu.
    .quick-print-works-in-model-space = Nopea tulostus toimii mallitilassa.
    .reload-failed-error = Uudelleenlataus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .saveall-save-each-tab-individually-in-the-web = SAVEALL: tallenna jokainen välilehti yksitellen verkkorakenteessa.
    .saveall-saved-saved-drawing-s = SAVEALL: tallennettu __ocs_fmt_0__-piirustukset __ocs_fmt_1__.
    .saveall-already-has-a-save-running = SAVEALL: __ocs_fmt_0__:n tallennus on jo käynnissä
    .saveall-failed-e = SAVEALL: __ocs_fmt_0__ epäonnistui: __ocs_fmt_1__
    .script-path-to-the-scr-file = SCRIPT polku .scr-tiedostoon:
    .script-cannot-read-p-e = SCRIPT: ei voi lukea __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__
    .script-running-command-s-from-p = SCRIPT: __ocs_fmt_0__-komentojen suorittaminen lähteestä __ocs_fmt_1__.
    .save-failed-error = Tallennus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .save-failed-e = Tallennus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .save-stopped-file-name-changed-outside-open-ca = Tallennus pysäytetty: "__ocs_fmt_0__" muutettu Open CAD Studio:n ulkopuolella.
    .saved-but-the-refreshed-drawing-is-locked-by-a =Tallennettu, mutta toinen editori on lukinnut päivitetyn piirustuksen: __ocs_fmt_0__
    .saved-filename = Tallennettu: __ocs_fmt_0__
    .saved = Tallennettu: __ocs_fmt_0__
    .selection-has-no-printable-area = Valikoimassa ei ole tulostusaluetta.
    .selection-has-no-printable-geometry = Valikoimassa ei ole tulostettavaa geometriaa.
    .sending-to-system-printer = Lähetetään järjestelmätulostimelle…
    .type-a-command-or-use-the-ribbon-open-obj-inse = Kirjoita komento tai käytä nauhaa. Avaa OBJ: INSERT-välilehti.
    .unable-to-acquire-edit-lock-error = Muokkauslukkoa ei voi hankkia: __ocs_fmt_0__
    .unable-to-save-file-name-file-is-in-use-by-ano = Ei voida tallentaa "__ocs_fmt_0__": tiedosto on toisen sovelluksen käytössä.
    .unable-to-save-error = Ei voida tallentaa "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .usage-script-path-to-scr-file = Käyttö: SCRIPT <path to .scr file>
    .usage-undo-number-of-steps = Käyttö: UNDO [vaiheiden määrä]
    .used-for-the-first-save-of-a-new-drawing-exist = Käytetään uuden piirustuksen ensimmäiseen tallennukseen. Olemassa olevat piirustukset säilyttävät tiedostotyyppinsä ja -versionsa.
    .visual-style-label = Visuaalinen tyyli: __ocs_fmt_0__.
    .warning-corrupt-entities-dropped-parser-junk-b = Varoitus: __ocs_fmt_0__-korruptoituneet entiteetit pudotettiin (jäsennysroska - huonot normaalit / määrät)
    .warning-corrupt-xref-entities-dropped = Varoitus: __ocs_fmt_0__-korruptoituneet xref-entiteetit putosivat
    .xref-loaded = XREF Ladattu "__ocs_fmt_0__"
    .cmd-cannot-create-folder-e = __ocs_fmt_0__: kansiota (__ocs_fmt_1__) ei voi luoda.
    .cmd-packaged-copied-file-s-into = __ocs_fmt_0__: pakattu __ocs_fmt_1__-tiedosto(t) kohteeseen __ocs_fmt_2__
    .error-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. Ulkoiset muutostarkastukset pysyvät aktiivisina.
    .warning-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. Ulkoiset muutostarkastukset pysyvät aktiivisina.
    .opening-a-drawing-by-path-is-not-available-in = Piirustuksen avaaminen polun mukaan ei ole käytettävissä selaimessa.

selection =
    .cmd-select-objects-count-selected-enter-to-app = __ocs_arg_cmd__ Valitse objektit (__ocs_arg_count__ valittu, Enter käytettäväksi):
    .cmd-select-objects = __ocs_arg_cmd__ Valitse objektit:
    .append-to-current-selection = Liitä nykyiseen valintaan
    .last = Viimeinen

inquiry =
    .handle-x =   Kahva __ocs_fmt_0__: "__ocs_fmt_1__"
    .k-n =   __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__
    .v = = __ocs_fmt_0__
    .addselected-creating-a-new-kind-is-not-support = ADDSELECTED: uuden __ocs_fmt_0__:n luomista ei tueta.
    .addselected-selected-object-not-found = ADDSELECTED: valittua objektia ei löydy.
    .add-selected-drawing-a-new-kind-on-layer-layer = Lisää valitut: piirrä uusi __ocs_fmt_0__ tasolle "__ocs_fmt_1__".
    .angle-angle = Kulma = __ocs_arg_angle__°
    .angle-0-0000-degenerate-rays = Kulma = 0.0000° (degeneroituneet säteet)
    .area-area-perimeter-perimeter = Alue = __ocs_arg_area__, ympärysmitta = __ocs_arg_perimeter__
    .bedit-block-edit-discarded =BEDIT: Lohkon "__ocs_fmt_0__" muokkaus hylätty.
    .bedit-block-saved-all-references-updated = BEDIT: Lohko "__ocs_fmt_0__" tallennettu. Kaikki viittaukset päivitetty.
    .bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: Muokkauslohko "__ocs_fmt_0__". Lopeta painamalla Tallenna esto tai Hylkää.
    .bedit-block-not-found = BEDIT: lohkoa "__ocs_fmt_0__" ei löydy.
    .bedit-cannot-edit-an-external-reference-xref = BEDIT: ulkoista viitettä (xref) ei voi muokata.
    .bedit-finish-the-active-refedit-refclose-first = BEDIT: lopeta aktiivinen REFEDIT (REFCLOSE) ensin.
    .bedit-selected-object-is-not-a-block-reference = BEDIT: valittu objekti ei ole lohkoviittaus.
    .bedit-discard-invalid-block-editor-state = BEDIT_DISCARD: virheellinen lohkoeditorin tila.
    .bedit-discard-no-block-editor-is-open = BEDIT_DISCARD: mikään lohkoeditori ei ole auki.
    .bedit-save-invalid-block-editor-state = BEDIT_SAVE: virheellinen lohkoeditorin tila.
    .bedit-save-no-block-editor-is-open = BEDIT_SAVE: mikään lohkoeditori ei ole auki.
    .cal-expression-e-g-2-3-4 = CAL-lauseke (esim. (2+3)*4):
    .cal-e = CAL: __ocs_fmt_0__
    .count-tally-all-by-type-by-layer = COUNT yhteenveto [kaikki (tyypin mukaan) / tasoittain]:
    .count-total-entity-ies-total = COUNT: __ocs_fmt_0__ entiteetti(t) yhteensä.
    .dblist-drawing-has-no-entities = DBLIST: piirroksessa ei ole kokonaisuuksia.
    .dblist-count-entit = DBLIST: __ocs_fmt_0__-objektit.
    .dist-specify-first-point = DIST Määritä ensimmäinen piste:
    .dist-specify-second-point = DIST Määritä toinen piste:
    .divide-enter-number-of-segments = DIVIDE Enter segmenttien lukumäärä:
    .divide-select-object-to-divide = DIVIDE Valitse jaettava kohde:
    .deselected = Poistettu.
    .distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-delta =
        Etäisyys = __ocs_arg_dist__, kulma XY tasossa = __ocs_arg_angle_xy__°
          Delta X = __ocs_arg_dx__, Delta Y = __ocs_arg_dy__, Delta Z = __ocs_arg_dz__
    .distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-angle =
        Etäisyys = __ocs_arg_dist__, kulma XY tasossa = __ocs_arg_angle_xy__°, kulma XY tasosta = __ocs_arg_angle_z__°
          Delta X = __ocs_arg_dx__, Delta Y = __ocs_arg_dy__, Delta Z = __ocs_arg_dz__
    .find-replace-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: korvattu __ocs_fmt_0__ -esiintymät "__ocs_fmt_1__" → "__ocs_fmt_2__".
    .find-not-found = FIND: "__ocs_fmt_0__" ei löydy.
    .find-specify-search-text = FIND: määritä hakuteksti.
    .find-match-es-for = FIND: __ocs_fmt_0__-osumat haulle "__ocs_fmt_1__".
    .findall-text-to-find-add-replace-text-by-typin = FINDALL etsittävä teksti (lisää REPLACE <text> kirjoittamalla):
    .flatten-no-entities =FLATTEN: ei entiteettejä.
    .flatten-entity-ies-moved-to-z-0 = FLATTEN: __ocs_fmt_0__-kokonaisuudet siirrettiin paikkaan Z=0.
    .id-specify-point = ID Määritä piste:
    .list-no-entities-selected-select-entities-firs = LIST: entiteettejä ei ole valittu. Valitse ensin entiteetit.
    .massprop-no-entities-selected-select-entities = MASSPROP: entiteettejä ei ole valittu. Valitse ensin entiteetit.
    .measure-select-object-to-measure = MEASURE Valitse mitattava kohde:
    .measure-specify-segment-length = MEASURE Määritä segmentin pituus:
    .measuregeom-enter-an-option-distance-radius-an = MEASUREGEOM Enter vaihtoehto [etäisyys/säde/kulma/pinta-ala]:
    .measuregeom-select-arc-or-circle = MEASUREGEOM Valitse kaari tai ympyrä:
    .measuregeom-specify-first-corner-point-enter-t = MEASUREGEOM Määritä ensimmäinen kulmapiste (Enter peruuttaaksesi):
    .measuregeom-specify-first-point = MEASUREGEOM Määritä ensimmäinen piste:
    .measuregeom-specify-first-ray-point = MEASUREGEOM Määritä ensimmäinen sädepiste:
    .measuregeom-specify-next-point-n-picked-enter = MEASUREGEOM Määritä seuraava piste (__ocs_arg_n__ poimittu, Enter lasketaan):
    .measuregeom-specify-second-point = MEASUREGEOM Määritä toinen piste:
    .measuregeom-specify-second-ray-point = MEASUREGEOM Määritä toinen sädepiste:
    .measuregeom-specify-vertex-point = MEASUREGEOM Määritä kärkipiste:
    .measure-geometry = Mittaa geometria
    .qselect-no-matching-entities = QSELECT: ei vastaavia kokonaisuuksia.
    .qselect-entity-ies-selected = QSELECT: __ocs_fmt_0__-kokonaisuudet valittu.
    .refclose-block-saved-all-references-updated = REFCLOSE: Lohko "__ocs_fmt_0__" tallennettu. Kaikki viittaukset päivitetty.
    .refclose-changes-discarded = REFCLOSE: Muutokset hylätty.
    .refclose-no-refedit-session-active = REFCLOSE: ei ole aktiivista REFEDIT-istuntoa.
    .refedit-editing-block-run-refclose-to-save-ref = REFEDIT: Muokkauslohko "__ocs_fmt_0__". Suorita REFCLOSE tallentaaksesi ja REFCLOSE_DISCARD peruuttaaksesi.
    .refedit-a-session-is-already-active-use-refclo = REFEDIT: istunto on jo aktiivinen. Käytä ensin REFCLOSE:tä.
    .refedit-block-not-found = REFEDIT: lohkoa "__ocs_fmt_0__" ei löydy.
    .refedit-block-is-empty = REFEDIT: lohko on tyhjä.
    .refedit-selected-object-is-not-an-insert = REFEDIT: valittu objekti ei ole INSERT.
    .radius-radius-diameter-diameter = Säde = __ocs_arg_radius__, halkaisija = __ocs_arg_diameter__
    .selectall-object-s-selected = SELECTALL: __ocs_fmt_0__ objekti(t) valittu.
    .selhandles-no-entities-selected-select-entitie = SELHANDLES: entiteettejä ei ole valittu. Valitse ensin entiteetit.
    .usage-cal-expression-e-g-cal-2-3-4 = Käyttö: CAL <expression> esim. CAL (2+3)*4
    .usage-qselect-type-layer-color-linetype-value = Käyttö: QSELECT TYPE|LAYER|COLOR|LINETYPE <value>
    .x-x-y-y-z-z =X = __ocs_arg_x__, Y = __ocs_arg_y__, Z = __ocs_arg_z__
    .type-name-handle-x-layer-color-lt = __ocs_fmt_0__ Kahva: __ocs_fmt_1__ Kerros: __ocs_fmt_2__ Väri: __ocs_fmt_3__ LT: __ocs_fmt_4____ocs_fmt_5__
    .area-4-perimeter-4-centroid-4-4 = __ocs_fmt_0__-alue=__ocs_fmt_1__ Kehä=__ocs_fmt_2__ Keskivartalo=(__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__)

draw =
    .loaded-multiline-styles = Ladatut moniviivatyylit: __ocs_fmt_0__
    .mline-current-settings = MLINE  Nykyiset asetukset: Tasaus = __ocs_fmt_0__, Mittakaava = __ocs_fmt_1__, Tyyli = __ocs_fmt_2__
    .mline-enter-justification = MLINE  Anna tasaus [Ylä/Nolla/Ala] <__ocs_fmt_0__>:
    .mline-enter-scale-factor-default = MLINE  Anna mittakaavakerroin <__ocs_fmt_0__>:
    .mline-enter-style-name = MLINE  Anna tyylin nimi tai [?] <__ocs_fmt_0__>:
    .mline-specify-next-point-close-undo = MLINE  Määritä seuraava piste tai [Sulje/Kumoa]:
    .mline-specify-next-point-undo = MLINE  Määritä seuraava piste tai [Kumoa]:
    .multiline-style-was-not-found = Moniviivatyyliä ”__ocs_arg_style__” ei löytynyt.
    .donut-specify-second-point-for-inside-diameter = DONUT  Määritä sisähalkaisijan toinen piste:
    .donut-specify-second-point-for-outside-diameter = DONUT  Määritä ulkohalkaisijan toinen piste:
    .spline-specify-first-point = SPLINE  Määritä ensimmäinen piste:
    .insert-x-no-attributes =   Lisää __ocs_fmt_0__: ei määritteitä.
    .tag-val =   [__ocs_fmt_0__] = __ocs_fmt_1__
    .no-closed-boundary-found =   ⚠ Suljettua rajaa ei löytynyt.
    .inverted = , ylösalaisin
    .value-2-point = 2-piste
    .value-2d-solid = 2D kiinteä
    .value-3-point = 3-piste
    .value-3d-polyline = 3D-moniviiva
    .value-3dmirror-mirror-plane-x-y-z = 3DMIRROR-peilitaso [X / Y / Z]:
    .value-3dpoly-specify-next-point-close-undo = 3DPOLY Määritä seuraava piste [Sulje/Kumoa]:
    .value-3dpoly-specify-next-point-undo = 3DPOLY Määritä seuraava piste [Undo]:
    .value-3dpoly-specify-start-point-of-polyline = 3DPOLY Määritä polylinen aloituspiste:
    .value-3drotate-angle-in-degrees = 3DROTATE kulma asteina:
    .value-3drotate-rotation-axis-x-y-z = 3DROTATE-kiertoakseli [X / Y / Z]:
    .arc-specify-center = ARC Määritä keskusta:
    .arc-specify-end-point-c-cx-cy-r-r = ARC Määritä päätepiste [c=(__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__) r=__ocs_arg_r__]:
    .arc-specify-start-point = ARC Määritä aloituspiste:
    .arc-3p-specify-end-point = ARC 3P Määritä loppupiste:
    .arc-3p-specify-second-point-on-arc = ARC 3P Määritä kaaren toinen piste:
    .arc-3p-specify-start-point = ARC 3P Määritä aloituspiste:
    .arc-csa-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC CSA Napsauta päätesuuntaa tai kirjoita kaaren jänne asteina [aloitus=__ocs_arg_sa__]:
    .arc-csa-specify-center = ARC CSA Määritä keskusta:
    .arc-csa-specify-start-point = ARC CSA Määritä aloituspiste:
    .arc-csl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC CSL Napsauta sointuman päätä tai kirjoita sointuman pituus [r=__ocs_arg_r__]:
    .arc-csl-specify-center = ARC CSL Määritä keskusta:
    .arc-csl-specify-start-point = ARC CSL Määritä aloituspiste:
    .arc-continue-no-previous-line-or-arc-to-contin = ARC Jatka Ei edellistä riviä tai kaaria jatkamista varten.
    .arc-continue-specify-end-point-ctrl-flip-direc = ARC Jatka Määritä päätepiste [Ctrl = kääntösuunta]:
    .arc-sca-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC SCA Napsauta päätesuuntaa tai kirjoita kaaren jänne asteina [aloitus=__ocs_arg_sa__]:
    .arc-sca-specify-center =ARC SCA Määritä keskusta:
    .arc-sca-specify-start-point = ARC SCA Määritä aloituspiste:
    .arc-sce-specify-center = ARC SCE Määritä keskusta:
    .arc-sce-specify-end-point-r-r = ARC SCE Määritä päätepiste [r=__ocs_arg_r__]:
    .arc-sce-specify-start-point = ARC SCE Määritä aloituspiste:
    .arc-scl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC SCL Napsauta sointuman päätä tai kirjoita sointuman pituus [r=__ocs_arg_r__]:
    .arc-scl-specify-center = ARC SCL Määritä keskusta:
    .arc-scl-specify-start-point = ARC SCL Määritä aloituspiste:
    .arc-sea-specify-angle-move-cursor-perpendicula = ARC SEA Määritä kulma (siirrä kohdistinta kohtisuoraan jänteeseen):
    .arc-sea-specify-end-point = ARC SEA Määritä päätepiste:
    .arc-sea-specify-start-point = ARC SEA Määritä aloituspiste:
    .arc-sed-specify-end-point = ARC SED Määritä päätepiste:
    .arc-sed-specify-start-point = ARC SED Määritä aloituspiste:
    .arc-sed-specify-tangent-direction-at-start = ARC SED Määritä tangentin suunta alussa:
    .arc-ser-click-radius-point-or-type-radius-valu = ARC SER Napsauta sädepistettä tai kirjoita säteen arvo:
    .arc-ser-specify-end-point = ARC SER Määritä päätepiste:
    .arc-ser-specify-start-point = ARC SER Määritä aloituspiste:
    .area-specify-first-corner-point-enter-to-cance = AREA Määritä ensimmäinen kulmapiste (Enter peruuttaaksesi):
    .area-specify-next-point-n-picked-enter-to-calc = AREA Määritä seuraava piste (__ocs_arg_n__ poimittu, Enter lasketaan):
    .attdef-enter-attribute-tag-no-spaces = ATTDEF Enter -attribuuttitunniste (ei välilyöntejä):
    .attdef-enter-default-value-for-tag-enter-blank = ATTDEF Enter oletusarvo '__ocs_arg_tag__' (Enter=blank):
    .attdef-enter-prompt-for-tag-enter-use-tag = ATTDEF Enter kehote '__ocs_arg_tag__' (Enter=use tag):
    .attdef-specify-insertion-point-for-tag = ATTDEF Määritä '__ocs_arg_tag__':n lisäyskohta:
    .attdisp-attribute-display-on-off-normal = ATTDISP-määritteen näyttö [Päällä / Pois / Normaali]:
    .attdisp-sub-count-attribute-definition-s-updat = ATTDISP __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__-määritteet päivitetty.
    .attedit-no-insert-entities-in-selection = ATTEDIT: ei Lisää entiteetit valintaan.
    .attedit-select-an-insert-entity-first = ATTEDIT: valitse ensin Lisää entiteetti.
    .attedit-tag-tag-up-not-found-in-selection = ATTEDIT: tunnistetta '__ocs_fmt_0__' ei löydy valinnasta.
    .attedit-updated-changed-attribute-s-tag-up-new = ATTEDIT: päivitetty __ocs_fmt_0__-attribuutit [__ocs_fmt_1__] = __ocs_fmt_2__.
    .arc-length-symbol-dimarcsym = Kaaren pituuden symboli (DIMARCSYM)
    .axis = Akseli
    .axis-end =Akseli, loppu
    .boundary-pick-internal-point-miss = BOUNDARY Valitse sisäinen piste: __ocs_arg_miss__
    .boundary = Raja
    .centerline-select-first-line = CENTERLINE Valitse ensimmäinen rivi:
    .centerline-select-second-line = CENTERLINE Valitse toinen rivi:
    .circle-specify-center-point = CIRCLE Määritä keskipiste:
    .circle-specify-radius-or-type-value-r-center-c = CIRCLE Määritä säteen tai tyypin arvo <__ocs_arg_r__> [keskellä (__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__)]:
    .circle-2p-specify-first-end-of-diameter = CIRCLE 2P Määritä halkaisijan ensimmäinen pää:
    .circle-2p-specify-second-end-of-diameter = CIRCLE 2P Määritä halkaisijan toinen pää:
    .circle-3p-specify-first-point = CIRCLE 3P Määritä ensimmäinen piste:
    .circle-3p-specify-second-point = CIRCLE 3P Määritä toinen piste:
    .circle-3p-specify-third-point = CIRCLE 3P Määritä kolmas piste:
    .circle-cd-specify-center-point = CIRCLE CD Määritä keskipiste:
    .circle-cd-specify-diameter-or-type-value-4-cen = CIRCLE CD Määritä halkaisija tai tyyppiarvo <__ocs_fmt_0__> [keskellä (__ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__)]:
    .circle-ttr-select-first-tangent-object = CIRCLE TTR Valitse ensimmäinen tangenttiobjekti:
    .circle-ttr-select-second-tangent-object = CIRCLE TTR Valitse toinen tangenttiobjekti:
    .circle-ttr-specify-radius = CIRCLE TTR Määritä säde:
    .circle-ttt-select-first-tangent-object = CIRCLE TTT Valitse ensimmäinen tangenttiobjekti:
    .circle-ttt-select-second-tangent-object = CIRCLE TTT Valitse toinen tangenttiobjekti:
    .circle-ttt-select-third-tangent-object = CIRCLE TTT Valitse kolmas tangenttiobjekti:
    .copy-specify-base-point-count-objects = COPY Määritä peruspiste [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .center-line = Keskilinja
    .center-mark = Keskimerkki
    .center-axes = Keskus, akselit
    .center-diameter = Keskipiste, halkaisija
    .center-radius = Keskus, säde
    .center-start-angle = Keskipiste, aloitus, kulma
    .center-start-end = Keskusta, alku, loppu
    .center-start-length = Keskipiste, alku, pituus
    .circumscribed = Rajoitettu
    .current-settings-edit-mode = Nykyiset asetukset: Muokkaustila = __ocs_fmt_0__
    .ddedit-selected-entity-is-not-text = DDEDIT: valittu entiteetti ei ole tekstiä.
    .dimcenter-select-arc-or-circle = DIMCENTER Valitse kaari tai ympyrä:
    .donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit = DONUT Määritä donitsin keskikohta (Enter poistuaksesi):
    .donut-specify-inside-diameter-0 = DONUT Määritä sisähalkaisija <0>:
    .donut-specify-outside-diameter = DONUT Määritä ulkohalkaisija:
    .draw-manually = Piirrä manuaalisesti
    .ellipse-specify-center = ELLIPSE Määritä keskusta:
    .ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE Määritä pääakselin päätepiste:
    .ellipse-specify-minor-axis-point-or-type-half =ELLIPSE Määritä sivuakselin piste tai tyyppi puolipituus [päär=__ocs_fmt_0__]:
    .ellipse-axis-specify-first-endpoint-of-major-a = ELLIPSE (Axis) Määritä pääakselin ensimmäinen päätepiste:
    .ellipse-axis-specify-minor-axis-point-or-type = ELLIPSE (Axis) Määritä sivuakselin piste tai tyyppi puolipituus [päär=__ocs_fmt_0__]:
    .ellipse-axis-specify-second-endpoint-of-major = ELLIPSE (Axis) Määritä pääakselin toinen päätepiste:
    .ellipse-arc-specify-center = ELLIPSE ARC Määritä keskusta:
    .ellipse-arc-specify-end-angle-point-or-type-de = ELLIPSE ARC Määritä päätekulmapiste tai tyyppi asteet [alku=__ocs_arg_sa__]:
    .ellipse-arc-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE ARC Määritä pääakselin päätepiste:
    .ellipse-arc-specify-minor-axis-point-or-type-h = ELLIPSE ARC Määritä sivuakselin piste tai tyyppi puolipituus [päär=__ocs_arg_r__]:
    .ellipse-arc-specify-start-angle-point-or-type = ELLIPSE ARC Määritä aloituskulmapiste tai tyyppi asteet:
    .ellipse-arc = Ellipsikaari
    .ext-line-color-aci-dimclre = Ulkolinjan väri ACI (DIMCLRE)
    .ext-line-weight-dimlwe = Ulkolinjan paino (DIMLWE)
    .gradient-boundary-point-1 = GRADIENT Rajapiste 1:
    .gradient-point-n = GRADIENT-piste __ocs_arg_n__:
    .gradient-kind-invert-pick-internal-point-miss = GRADIENT (__ocs_arg_kind____ocs_arg_invert__) Valitse sisäinen piste: __ocs_arg_miss__
    .gradient = Gradientti
    .hatch-boundary-point-1 = HATCH Rajapiste 1:
    .hatch-pick-internal-point-miss = HATCH Valitse sisäinen piste: __ocs_arg_miss__
    .hatch-point-n = HATCH-piste __ocs_arg_n__:
    .hatchedit-pattern-name-scale-scale-angle-angle = HATCHEDIT  Kuvio:__ocs_arg_name__  Mittakaava:__ocs_arg_scale__  Kulma:__ocs_arg_angle__  [P <pat> / S <scale> / A <angle> | Enter hakea]:
    .hatchedit-select-hatch = HATCHEDIT Valitse luukku:
    .hatchedit-selected-entity-is-not-a-hatch = HATCHEDIT: valittu entiteetti ei ole luukku.
    .helix-enter-number-of-turns-3 = HELIX Enter kierrosten lukumäärä <3>:
    .helix-specify-base-radius = HELIX Määritä perussäde:
    .helix-specify-centre-point-of-base = HELIX Määritä pohjan keskipiste:
    .helix-specify-helix-height = HELIX Määritä kierteen korkeus:
    .helix-specify-top-radius-same-as-base = HELIX Määritä yläsäde <same as base>:
    .image-specify-insertion-point-name = IMAGE Määritä lisäyskohta (__ocs_arg_name__):
    .image-specify-width-drag-right = IMAGE Määritä leveys (vetämällä oikealle):
    .invert-off = Käänteinen: pois päältä
    .invert-on = Käänteinen: päällä
    .line-specify-first-point = LINE Määritä ensimmäinen piste:
    .line-specify-next-point-close-undo = LINE Määritä seuraava piste [Sulje/Kumoa]:
    .line-specify-next-point-undo =LINE Määritä seuraava piste [Undo]:
    .line-color-aci = Viivan väri (ACI):
    .line-type = Viivan tyyppi:
    .line-weight = Viivan paino:
    .linear-factor-dimlfac = Lineaarinen kerroin (DIMLFAC)
    .literal-spaces-space-stays-in-the-line-instead = Kirjaimelliset välilyönnit: Space pysyy rivillä komennon suorittamisen sijaan (sama kuin kirjoittaisit alkuosan '>'). Pysyy päällä, kunnes se kytketään pois päältä.
    .mline-enter-scale-factor = MLINE Enter skaalauskerroin:
    .mline-specify-next-point-count-pts-enter-to-fi = MLINE Määritä seuraava piste (__ocs_arg_count__ pts, Enter lopettaaksesi, C sulkeaksesi, S asettaaksesi mittakaavan):
    .mline-specify-start-point-scale-scale = MLINE Määritä aloituspiste (scale=__ocs_arg_scale__):
    .pline-specify-start-point = PLINE Määritä aloituspiste:
    .pline-mode-next-pt-count-pts = PLINE [__ocs_arg_mode__] Seuraava pt [__ocs_arg_count__pts]:
    .point-specify-point = POINT Määritä piste:
    .polygon-enter-number-of-sides = POLYGON Enter sivujen lukumäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .polygon-specify-center-sides = POLYGON Määritä keskikohta [__ocs_fmt_0__ sivut]:
    .polygon-specify-vertex-on-circle-sides-inscrib = POLYGON Määritä ympyrän kärkipiste [__ocs_fmt_0__ sivuille kirjoitettu]:
    .polygon-c-enter-number-of-sides = POLYGON C Enter sivujen lukumäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .polygon-c-specify-center-sides = POLYGON C Määritä keskikohta [__ocs_fmt_0__ sivut]:
    .polygon-c-specify-edge-midpoint-radius-sides-c = POLYGON C Määritä reunan keskipisteen säde [__ocs_fmt_0__ sivut rajattu]:
    .polygon-e-enter-number-of-sides-n = POLYGON E Enter sivujen lukumäärä <__ocs_arg_n__>:
    .polygon-e-specify-first-endpoint-of-edge-n-sid = POLYGON E Määritä reunan ensimmäinen päätepiste [__ocs_arg_n__ sivut]:
    .polygon-e-specify-second-endpoint-of-edge-n-si = POLYGON E Määritä reunan toinen päätepiste [__ocs_arg_n__ sivut]:
    .polysolid-wall-height = POLYSOLID seinän korkeus:
    .polysolid-wall-width = POLYSOLID seinän leveys:
    .pyramid-base-radius = PYRAMID perussäde:
    .pyramid-height-add-sides-by-typing-a-3rd-numbe = PYRAMID korkeus (lisää sivuja kirjoittamalla kolmas numero):
    .polygon-circumscribed = Monikulmio - Rajoitettu
    .polygon-edge = Monikulmio - reuna
    .polygon-inscribed = Monikulmio - kirjoitettu
    .ray-specify-start-point = RAY Määritä aloituspiste:
    .ray-specify-through-point = RAY Määritä pisteen kautta:
    .rect-specify-first-corner = RECT Määritä ensimmäinen kulma:
    .rect-specify-opposite-corner = RECT Määritä vastakkainen kulma:
    .rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT  Laske mitat [Pituuden / Leveyden] perusteella <Pituus>:
    .rect-specify-elevation = RECT  Määritä korkeusasema <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-fillet-radius = RECT  Määritä pyöristyssäde <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-first-chamfer-distance = RECT  Määritä ensimmäinen viiste-etäisyys <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT  Määritä suunta ensimmäisestä kulmasta:
    .rect-specify-rectangle-area = RECT  Määritä suorakulmion pinta-ala:
    .rect-specify-rectangle-length = RECT  Määritä suorakulmion pituus:
    .rect-specify-rectangle-width = RECT  Määritä suorakulmion leveys:
    .rect-specify-rotation-angle = RECT  Määritä kiertokulma <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-second-chamfer-distance = RECT  Määritä toinen viiste-etäisyys <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-thickness = RECT  Määritä paksuus <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-width = RECT  Määritä leveys <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-cen-specify-center-point = RECT CEN Määritä keskipiste:
    .rect-cen-specify-corner-point =RECT CEN Määritä kulmapiste:
    .rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT Määritä viereinen kulma (määrittää reunasuunnan):
    .rect-rot-specify-first-corner = RECT ROT Määritä ensimmäinen kulma:
    .rect-rot-specify-height-perpendicular-pick = RECT ROT Määritä korkeus (pystysuora poiminta):
    .region-created-count-region-s = REGION: luotu __ocs_fmt_0__-alue(t).
    .region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: valitse suljetut polylinjat tai ympyrät.
    .revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD Määritä seuraava piste (__ocs_arg_count__ pts, Enter sulkemiseen):
    .revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD Määritä aloituspiste (kaaren pituus = __ocs_arg_arc_length__):
    .revcloud-first-corner = REVCLOUD  Ensimmäinen kulma (__ocs_arg_style__, kaaren pituus __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
    .revcloud-opposite-corner = REVCLOUD  Vastakkainen kulma: __ocs_arg_message__
    .revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD  Monikulmion aloituspiste (__ocs_arg_style__, kaaren pituus __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
    .revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD  Seuraava monikulmiopiste (__ocs_arg_count__ pistettä, sulje Enterillä): __ocs_arg_message__
    .revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD  Vapaapiirron ensimmäinen piste (__ocs_arg_style__, kaaren pituus __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
    .revcloud-guide-cursor = REVCLOUD  Ohjaa kohdistinta ja sulje napsauttamalla tai painamalla Enter: __ocs_arg_message__
    .revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD  Kaaren jänteen likimääräinen pituus <__ocs_arg_length__>:
    .revcloud-style = REVCLOUD  Tyyli [Normaali/Kalligrafia] <__ocs_arg_style__>:
    .revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD  Valitse suljettu ympyrä, ellipsi, moniviiva tai splini: __ocs_arg_message__
    .revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD  Käännä kaaren suunta [Kyllä/Ei] <Ei>:
    .revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD  Valitse suljettu tarkistuspilven moniviiva korvauksen alun läheltä: __ocs_arg_message__
    .revcloud-replacement-point = REVCLOUD  Korvauspiste __ocs_arg_count__; lopeta toiseen pilven kärkipisteeseen:
    .revcloud-pick-side = REVCLOUD  Valitse alkuperäisen pilven poistettava puoli:
    .revcloud-path-cannot-form = Valittu polku ei voi muodostaa tarkistuspilveä.
    .revcloud-select-closed-revision-cloud = Valitse suljettu tarkistuspilven moniviiva.
    .revcloud-polyline-not-planar = Valittu moniviiva ei ole tasomainen.
    .revcloud-corners-non-zero-area = Kahden kulman on määritettävä nollasta poikkeava pinta-ala.
    .revcloud-arc-length-positive = Kaaren pituuden on oltava suurempi kuin nolla.
    .revcloud-enter-valid-arc-length = Anna kelvollinen kaaren pituus.
    .revcloud-select-supported-closed-curve = Valitse tuettu suljettu käyrä.
    .revcloud-select-closed-entity = Valitse suljettu ympyrä, ellipsi, moniviiva tai splini.
    .calligraphy = Kalligrafia
    .first-point = Ensimmäinen piste
    .freehand = Vapaapiirto
    .rectangular = Suorakulmainen
    .rectangle-center = Suorakaide - keskellä
    .rectangle-rotated = Suorakaide - Kierretty
    .rectangle-two-corners = Suorakulmio - kaksi kulmaa
    .rev-cloud = Muutospilvi
    .section-cutting-plane-axis-x-y-z = SECTION leikkaustason akseli [X / Y / Z]:
    .section-offset-along-x = SECTION offset pitkin X:
    .section-offset-along-y = SECTION offset pitkin Y:
    .section-offset-along-z = SECTION offset pitkin Z:
    .sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH Kynä alas — siirrä luonnos, napsauta nostaaksesi, Enter tallentaa:
    .sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH Kynä ylös — napsauta laskeaksesi kynää, Enter tallentaaksesi:
    .sketch-pen = Kynä
    .sketch-increment = Askel
    .sketch-record = Tallenna
    .sketch-stop-erasing = Lopeta pyyhkiminen
    .sketch-connect = Yhdistä
    .sketch-exit = Lopeta
    .sketch-quit = Hylkää
    .sketch-object-type = SKETCH  Kohdetyyppi [Viiva/Moniviiva/Spline]:
    .sketch-record-increment = SKETCH  Tallennusaskel <__ocs_arg_value__>:
    .sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH  Splinen sovitustoleranssi <__ocs_arg_value__>:
    .sketch-erase-move-backward = SKETCH  Pyyhi — liiku taaksepäin väliaikaisen luonnoksen päällä:
    .sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__, askel __ocs_arg_increment__)  Kynä alhaalla — piirrä liikuttamalla:
    .sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__, askel __ocs_arg_increment__)  Kynä ylhäällä — laske napsauttamalla:
    .slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE leikkaustason akseli [X / Y / Z] (lisää TOP/BOTTOM kirjoittamalla):
    .slice-offset-along-x = SLICE offset pitkin X:
    .slice-offset-along-y = SLICE offset pitkin Y:
   .slice-offset-along-z = SLICE offset pitkin Z:
    .slice-select-targets = SLICE  Select solids or surfaces to slice, then press Enter:
    .slice-first-point-or-method = SLICE  Specify first point on slicing plane or [planar Object/Surface/Zaxis/View/XY/YZ/ZX/3points] <3points>:
    .slice-first-plane-point = SLICE  Specify first point on slicing plane:
    .slice-second-plane-point = SLICE  Specify second point on slicing plane:
    .slice-third-plane-point = SLICE  Specify third point on slicing plane:
    .slice-point-on-plane = SLICE  Specify a point on the slicing plane:
    .slice-point-on-normal-axis = SLICE  Specify a point on the plane's normal axis:
    .slice-point-on-view-plane = SLICE  Specify a point on the current view plane:
    .slice-point-on-ucs-plane = SLICE  Specify a point on the current UCS plane:
    .slice-select-planar-object = SLICE  Select a planar curve object:
    .slice-select-planar-surface = SLICE  Select a planar surface:
    .slice-select-cutting-surface = SLICE  Select a cutting surface:
    .slice-select-side-or-both = SLICE  Specify a point on the desired side or [Both] <Both>:
    .slice-select-object-or-both = SLICE  Select a sliced object to keep or [Both] <Both>:
    .slice-surface-not-planar = SLICE  The selected surface is not planar. Select a planar surface:
    .slice-surface-not-supported = SLICE  The selected surface does not define one supported cutting sheet. Select another surface:
    .slice-object-not-planar = SLICE  The selected object does not define a plane. Select a planar curve object:
    .slice-planar-object = planar Object
    .slice-zaxis = Zaxis
    .slice-three-points = 3points
    .solid-specify-first-point = SOLID Määritä ensimmäinen piste:
    .solid-specify-fourth-point = SOLID Määritä neljäs piste:
    .solid-specify-second-point = SOLID Määritä toinen piste:
    .solid-specify-third-point = SOLID Määritä kolmas piste:
    .spline-specify-first-control-point = SPLINE Määritä ensimmäinen ohjauspiste:
    .spline-specify-next-point-n-pts = SPLINE Määritä seuraava piste [__ocs_arg_n__ pts]:
    .sketch = Luonnos
    .start-center-angle = Aloitus, keskipiste, kulma
    .start-center-end = Alku, Keskusta, Loppu
    .start-center-length = Aloitus, keskikohta, pituus
    .start-end-angle = Alku, loppu, kulma
    .start-end-direction = Aloitus, loppu, suunta
    .start-end-radius = Alku, loppu, säde
    .suppress-1st-line-dimsd1 = Tukista 1. rivi (DIMSD1)
    .suppress-1st-line-dimse1 = Tukista 1. rivi (DIMSE1)
    .suppress-2nd-line-dimsd2 =Vaimenna 2. rivi (DIMSD2)
    .suppress-2nd-line-dimse2 = Vaimenna 2. rivi (DIMSE2)
    .trace-specify-next-point-undo = TRACE Määritä seuraava piste [Undo]:
    .trace-specify-start-point = TRACE Määritä aloituspiste:
    .trace-specify-trace-width-w = TRACE Määritä jäljen leveys <__ocs_arg_w__>:
    .tan-tan-radius = Tan, Tan, Säde
    .tan-tan-tan = Tangentti, tangentti, tangentti
    .trace = Jäljittää
    .ttt = Ttt
    .usage-attdisp-on-off-normal = Käyttö: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
    .usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = Käyttö: POLYSOLID <width> <height> (valitse ensin polyline)
    .usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = Käyttö: PYRAMID <radius> <height> [sides] (oletus 4 sivua)
    .wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT Määritä ensimmäinen piste tai [Kehykset/Moniviiva] <Moniviiva>:
    .wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT Määritä seuraava piste tai [Kumoa/Sulje] (__ocs_arg_n__-pisteet):
    .wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT Polyline Valitse suljettu tasoviiva:
    .wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT Suorakulmainen Määritä ensimmäinen kulma:
    .wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT Suorakulmainen Määritä vastakkainen kulma:
    .wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT Kehykset  Anna kehystila [Pois/Päällä/NäytäEiTulostusta] <__ocs_arg_mode__>:
    .wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT Moniviiva  Poistetaanko lähdemoniviiva? [Kyllä/Ei] <Ei>:
    .wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT Moniviiva: valitse suora, suljettu ja tasomainen 2D-moniviiva, jossa on vähintään 3 toisiaan leikkaamatonta kärkeä.
    .setvar-frame-range = SETVAR: __ocs_fmt_0__ vaatii arvon 0, 1 tai 2.
    .frames = Kehykset
    .display-but-not-plot = Näytä, mutta älä tulosta
    .frames-on-not-plotted = Kehykset päällä, ei tulosteta
    .image-adjust = Kuvan säätö
    .x-ray = Röntgen
    .xline-specify-a-point = XLINE Määritä piste:
    .xline-specify-through-point = XLINE Määritä pisteen kautta:
    .n-object-s-erased = __ocs_fmt_0__ objekti(t) poistettu.

    .circle-specify-diameter = CIRCLE  { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK  { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } <{ common.finish }>
    .centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE  { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } ({ common.new })
    .value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE  { common.specify }: { draw.first-point } [{ common.invisible }]:
    .value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE  { common.specify }: { model.second-point } [{ common.invisible }]:
    .value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE  { common.specify }: { common.third-point } [{ common.invisible }] <{ draw.sketch-exit }>:
    .value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE  { common.specify }: { common.fourth-point } [{ common.invisible }] <{ common.create-triangular-face }>:
    .edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE  { draw.select }: { properties.value-3d-face } · { properties.edges } ({ common.visible } ↔ { common.invisible }) [{ common.display }]:
    .edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE  { common.display }: { common.invisible } · { properties.edges } [{ common.all }/{ draw.select }] <{ draw.select }>:
    .edge-select-3d-faces-to-display-invisible-edges-done = EDGE  { draw.select }: { properties.value-3d-face } ({ common.display }: { common.invisible } · { properties.edges }) <{ common.done }>:
    .select = Valitse
    .hatch-pick-internal-point-regions-selected-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-apply = HATCH  { draw.select }: { common.internal-points } ({ common.selected } · { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__
    .selection-has-no-closed-boundary = ⚠ { draw.no-closed-boundary-found }
    .hatch-select-boundary-objects-objects-regions-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-appl = HATCH  { draw.select }: { draw.boundary } · { modal.objects } ({ modal.objects }: __ocs_arg_objects__, { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__
    .select-objects = { draw.select } · { modal.objects }
    .island-style = { common.island-style }: __ocs_fmt_0__
    .pick-internal-points = { common.specify } · { common.internal-points }
    .hatchedit-pattern-scale-angle-p-pattern-s-scale-a-angle-o-x-y-d-disassociate-y-style = HATCHEDIT  { properties.pattern }:__ocs_arg_name__  { common.scale }:__ocs_arg_scale__  { common.angle }:__ocs_arg_angle__  [P { properties.pattern } / S { common.scale } / A { common.angle } / O x,y / D { common.disassociate } / Y { properties.style } / N { common.annotative } / R { common.recreate } / E { common.separate } / + { common.handle } / - { common.handle } | Enter]:
    .helix-number-of-turns-twist-specify-center-point-of-base = HELIX  { properties.number-of-turns } = __ocs_fmt_0__  { properties.twist } = __ocs_fmt_1__
        { common.specify }: { common.base } · { common.center }:
    .helix-specify-base-radius-or-diameter = HELIX  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-base-diameter = HELIX  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-top-radius-or-diameter = HELIX  { common.specify }: { properties.top-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-top-diameter = HELIX  { common.specify }: { common.top } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-helix-height-or-axis-endpoint-turns-turn-height-twist = HELIX  { common.specify }: { common.height } [{ draw.axis-endpoint }/{ properties.number-of-turns }/{ properties.turn-height }/{ properties.twist }] <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-axis-endpoint = HELIX  { common.specify }: { draw.axis-endpoint }:
    .helix-enter-number-of-turns = HELIX  { common.specify }: { properties.number-of-turns } <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-distance-between-turns = HELIX  { common.specify }: { common.distance-between-turns } <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-enter-twist-direction-clockwise-counterclockwise = HELIX  { common.specify }: { properties.twist } · { properties.direction } [{ draw.clockwise }/{ draw.counterclockwise }] <__ocs_fmt_0__>:
    .axis-endpoint = { draw.axis } · { common.endpoint }
    .clockwise = Myötäpäivään
    .counterclockwise = Vastapäivään
    .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-m-direction-2-256 = 3DMESH  { common.specify }: { properties.mesh } · M · { common.size } (2–256):
    .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-n-direction-2-256 = 3DMESH  { common.specify }: { properties.mesh } · N · { common.size } (2–256):
    .value-3dmesh-specify-location-for-vertex = 3DMESH  { common.specify }: { properties.vertex } · { common.location } · __ocs_arg_m__ · __ocs_arg_n__:
    .no-layers-found-in-that-file = tiedostosta ei löytynyt tasoja
    .layer-0-cannot-be-translated = tasoa ”0” ei voi muuntaa
    .it-is-the-current-layer = tämä on nykyinen taso
    .no-such-layer-in-this-drawing = piirustuksessa ei ole tällaista tasoa
    .target-layer-is-not-in-the-loaded-set = kohdetaso ei ole ladatussa joukossa
    .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no = ALIGN Skaalataanko objektit kohdistuspisteiden perusteella? [Y/N]:
    .offset-distance = OFFSET { common.distance } = __ocs_arg_d__
    .offset-specify-offset-distance-or-first-reference-point-through = OFFSET  { common.specify }: { common.offset } · { common.distance } · { draw.first-point } [{ modify.through }] <__ocs_arg_d__>:
    .offset-specify-second-reference-point = OFFSET Määritä toinen vertailupiste:
    .pedit-edit-mesh-vertex-enter-option = PEDIT  { layers.edit }: { properties.mesh } · { properties.vertex } __ocs_arg_vertex__ · { action.options }:
    .pedit-specify-new-location-for-mesh-vertex = PEDIT  { common.specify }: { properties.mesh } · { properties.vertex } · __ocs_arg_vertex__ · { common.new-location }:
    .edit-vertex = { layers.edit } · { properties.vertex }
    .smooth-surface = { properties.surface } · { common.smooth }
    .desmooth = Poista tasoitus
    .m-open = M: { common.open }
    .m-close = M: { action.close }
    .n-open = N: { common.open }
    .n-close = N: { action.close }
    .next = Seuraava
    .regen = Luo uudelleen
    .stretch-specify-first-corner-of-another-crossing-window-or-press-enter-to-continue = STRETCH  Määritä toisen leikkausikkunan ensimmäinen kulma tai jatka painamalla Enter:
    .crossing-polygon = { common.crossing } · { common.polygon }
    .window-polygon = { common.window } · { common.polygon }
    .pick-points-placed-enter-to-apply = __ocs_arg_mode__: valitse pisteet (__ocs_arg_count__ asetettu, Enter käyttää):
    .wpolygon = WPolygon
    .cpolygon = CPolygon
    .remove = Poista
    .pline-specify-starting-width = PLINE  Määritä alkuleveys <__ocs_arg_w__>:
    .pline-specify-ending-width = PLINE  Määritä loppuleveys <__ocs_arg_w__>:
    .pline-specify-starting-half-width = PLINE  Määritä alun puolileveys <__ocs_arg_w__>:
    .pline-specify-ending-half-width = PLINE  Määritä lopun puolileveys <__ocs_arg_w__>:
    .pline-line-specify-next-point = PLINE (Viiva)  Määritä seuraava piste:
    .pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (Kaari)  Määritä kaaren päätepiste:
    .pline-specify-length-of-line = PLINE  Määritä viivan pituus:
    .pline-specify-included-angle = PLINE  Määritä keskuskulma:
    .pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE  Määritä kaaren päätepiste:
    .pline-specify-center-point-of-arc = PLINE  Määritä kaaren keskipiste:
    .pline-specify-radius-of-arc = PLINE  Määritä kaaren säde:
    .pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE  Määritä kaaren jänteen suunta:
    .pline-specify-length-of-chord = PLINE  Määritä jänteen pituus:
    .pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE  Määritä tangentin suunta kaaren alkupisteessä:
    .pline-specify-second-point-on-arc = PLINE  Määritä kaaren toinen piste:
    .halfwidth = Puolileveys
    .center-keyword = Keskipiste
    .close-keyword = Sulje
    .second-pt = Toinen piste
    .arc-specify-start-point-of-arc = ARC  Määritä kaaren alkupiste:
    .arc-specify-second-point-of-arc = ARC  Määritä kaaren toinen piste:
    .arc-specify-end-point-of-arc = ARC  Määritä kaaren päätepiste:
    .arc-specify-center-point-of-arc = ARC  Määritä kaaren keskipiste:
    .arc-specify-included-angle = ARC  Määritä keskuskulma:
    .arc-specify-length-of-chord = ARC  Määritä jänteen pituus:
    .arc-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = ARC  Määritä tangentin suunta kaaren alkupisteessä:
    .arc-specify-radius-of-arc = ARC  Määritä kaaren säde:
    .chord-length = Jänteen pituus

modify =
    .add-vertex = Lisää kärkipiste
    .closed-cross = Suljettu risteys
    .closed-tee = Suljettu T-liitos
    .corner-joint = Kulmaliitos
    .cut-all = Leikkaa kaikki
    .cut-single = Leikkaa yksi
    .delete-vertex = Poista kärkipiste
    .merged-cross = Yhdistetty risteys
    .merged-tee = Yhdistetty T-liitos
    .mledit-choose-an-edit-tool = MLEDIT  Valitse muokkaustyökalu:
    .mledit-select-first-multiline = MLEDIT  Valitse ensimmäinen moniviiva:
    .mledit-select-second-multiline = MLEDIT  Valitse toinen moniviiva:
    .mledit-specify-end-of-weld-range = MLEDIT  Määritä liitosalueen loppu:
    .mledit-specify-second-cut-point = MLEDIT  Määritä toinen leikkauspiste:
    .open-cross = Avoin risteys
    .open-tee = Avoin T-liitos
    .remove-vertex = Irrota kärkipiste
    .weld-all = Yhdistä kaikki
    .count-objects =  (__ocs_arg_count__ objektit)
    .edge-extend-indented-title-case =  [Reuna: Laajenna]
    .align-scale-objects-based-on-alignment-points = ALIGN Skaalataanko objektit kohdistuspisteiden perusteella? [Y/N]:
    .align-select-objects-count-selected-enter-when = ALIGN Valitse objektit (__ocs_arg_count__ valittuna, Enter kun valmis):
    .align-specify-1st-destination-point = ALIGN Määritä ensimmäinen kohdepiste:
    .align-specify-1st-source-point = ALIGN Määritä ensimmäinen lähdepiste:
    .align-specify-2nd-destination-point = ALIGN Määritä toinen kohdepiste:
    .align-specify-2nd-source-point-enter-translate = ALIGN Määritä 2. lähdepiste (vain Enter = käännös):
    .array3d-column-spacing-rows-cols-levels-row-rs = ARRAY3D Sarakeväli [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, rivi=__ocs_arg_rs__]:
    .array3d-enter-column-count-rows-rows = ARRAY3D Enter sarakkeiden määrä [__ocs_arg_rows__ riviä]:
    .array3d-enter-level-count-rows-cols = ARRAY3D Enter tasomäärä [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__]:
    .array3d-enter-row-count = ARRAY3D Enter rivimäärä:
    .array3d-level-spacing-rows-cols-levels-r-rs-c = ARRAY3D Tasoväli [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__, r=__ocs_arg_rs__ c=__ocs_arg_cs__]:
    .array3d-row-spacing-rows-cols-levels =ARRAY3D Riviväli [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__]:
    .arraypath-enter-item-count = ARRAYPATH Enter tuotemäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .arraypath-select-path-entity-objects = ARRAYPATH Valitse polkuentiteetti [__ocs_fmt_0__ objektit]:
    .arraypolar-enter-item-count = ARRAYPOLAR Enter tuotemäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .arraypolar-enter-total-angle-in-degrees-0-coun = ARRAYPOLAR Enter kokonaiskulma asteina <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ kohteet]:
    .arraypolar-specify-center-point-objects = ARRAYPOLAR Määritä keskipiste [__ocs_fmt_0__ objektit]:
    .arrayrect-column-spacing-0-rows-cols-row-row-s = ARRAYRECT Sarakeväli <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__, rivi=__ocs_fmt_3__]:
    .arrayrect-enter-column-count-rows-rows = ARRAYRECT Enter sarakkeiden määrä <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ riviä]:
    .arrayrect-enter-row-count = ARRAYRECT Enter rivimäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .arrayrect-row-spacing-0-rows-cols = ARRAYRECT Riviväli <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__]:
    .attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT Valitse lohko määritteillä:
    .annotation-object-scale = Merkintäobjektin mittakaava
    .bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT Valitse muokattava lohkoviite:
    .blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND Enter jatkuvuus [tangentti/kaarevuus] <__ocs_arg_c__>:
    .blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND Valitse ensimmäinen avoin käyrä [Continuity=__ocs_arg_c__]:
    .blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND Valitse toinen avoin käyrä [Continuity=__ocs_arg_c__]:
    .break-select-object = BREAK Valitse kohde:
    .break-specify-first-break-point = BREAK Määritä ensimmäinen taitekohta:
    .break-specify-second-break-point = BREAK Määritä toinen taitepiste:
    .breakatpoint-select-object = BREAKATPOINT Valitse kohde:
    .breakatpoint-specify-break-point = BREAKATPOINT Määritä taitepiste:
    .block-scale-x = Lohkoasteikko X:
    .block-scale-y = Lohkoasteikko Y:
    .block-scale-z = Lohkoasteikko Z:
    .boundary-edges = Rajauksen reunat
    .break-gap-size = Katkovälin koko:
    .chamfer-enter-first-chamfer-distance-d1 = CHAMFER Enter ensimmäinen viisteetäisyys <__ocs_arg_d1__>:
    .chamfer-enter-second-chamfer-distance-d2 = CHAMFER Enter toinen viisteen etäisyys <__ocs_arg_d2__>:
    .chamfer-select-first-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER Valitse ensimmäinen rivi [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
    .chamfer-select-second-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER Valitse toinen rivi [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
    .chamfer-select-the-adjacent-polyline-segment-d = CHAMFER Valitse viereinen polylinjasegmentti [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
    .copy-enter-number-of-items-to-array =COPY Enter taulukon kohteiden määrä:
    .copy-specify-second-point-for-n-item-array-bas = COPY Määritä toinen piste __ocs_arg_n__-kohdetaulukolle [perus __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
    .continuity = Jatkuvuus
    .curvature = Kaarevuus
    .cutting-edges = Leikkausreunat
    .decurve = Poista kaarevuus
    .discard-block-edit = Hylkää lohkon muokkaus
    .explode-select-objects-to-explode = EXPLODE Valitse räjäytettävät objektit:
    .extend-select-boundary-edges-picked-enter-done = EXTEND Valitse rajareunat [__ocs_fmt_0__ poimittu, Enter = valmis]:
    .extend-enter-done = EXTEND [Enter = valmis]:
    .extend-edge-click-near-end-of-object-to-extend = EXTEND__ocs_fmt_0__ Laajenna napsauttamalla kohteen loppua (Shift + napsautusleikkaukset):
    .extend-edge-crossing-first-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ Risteys: ensimmäinen kulma:
    .extend-edge-crossing-opposite-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__ Risteys: vastakkainen kulma:
    .extend-edge-fence-pick-points-placed-enter-ext = EXTEND__ocs_fmt_0__ Aita: poimintapisteet [__ocs_fmt_1__ sijoitettu, Enter = jatketaan ristissä]:
    .extrim-click-the-side-to-trim-away = EXTRIM Napsauta sivua leikataksesi pois:
    .extrim-select-cutting-boundary = EXTRIM Valitse leikkausraja:
    .edge-extend-title-case = Reuna: Pidennä
    .erase = Poista
    .explode = Räjähtää
    .extend = Laajenna
    .fillet-enter-fillet-radius-4 = FILLET Enter fileen säde <__ocs_fmt_0__>:
    .fillet-select-first-object-line-arc-lwpolyline = FILLET Valitse ensimmäinen objekti (Line/Arc/LwPolyline) [R=__ocs_fmt_0__]:
    .fillet-select-second-object-line-arc-lwpolylin = FILLET Valitse toinen objekti (Line/Arc/LwPolyline) [R=__ocs_fmt_0__]:
    .join-select-objects-to-join-count-selected-ent = JOIN Valitse yhdistettävät objektit (__ocs_arg_count__ valittu, Enter käytettäväksi):
    .lengthen-enter-option-de-delta-to-total-p-pct = LENGTHEN Enter -vaihtoehto [DE <delta> / TO <total> / P <pct>]:
    .lengthen-select-object = LENGTHEN Valitse kohde:
    .mirror-erase-source-objects-yes-no-no = MIRROR Poistetaanko lähdeobjektit? [Kyllä/Ei] <No>:
    .mirror-specify-first-mirror-line-point-count-o = MIRROR Määritä ensimmäinen peiliviivapiste [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .mirror-specify-second-point-p1-px-py = MIRROR Määritä toinen piste [p1=__ocs_arg_px__,__ocs_arg_py__]:
    .move-specify-base-point-count-objects = MOVE Määritä peruspiste [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .move-specify-destination-base-bx-by = MOVE Määritä kohde [base __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
    .mirror = Peili
    .move-freely = Liikkua vapaasti
    .move-text-arrows-out = Siirrä tekstiä ja nuolia ulos
    .offset-select-object-to-offset-enter-to-finish =OFFSET Valitse siirrettävä kohde (lopettavaksi Enter):
    .offset-specify-offset-distance-or-through-d = OFFSET Määritä siirtymäetäisyys tai [Through] <__ocs_arg_d__>:
    .offset-n-click-side-or-multiple-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ Klikkauspuoli tai [Multiple] [etäisyys __ocs_arg_d__]:
    .offset-n-click-through-point-or-multiple = OFFSET__ocs_arg_n__ Napsautuskohta tai [Multiple]:
    .offset-n-multiple-click-next-side-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ Useita Napsauta seuraavaa reunaa [etäisyys __ocs_arg_d__]:
    .offset-n-multiple-click-next-through-point = OFFSET__ocs_arg_n__ Useita napsauttamalla seuraava kohta:
    .offset-dimexo = Siirtymä (DIMEXO)
    .overall-scale-dimscale = Kokonaismittakaava (DIMSCALE)
    .pedit-enter-option = PEDIT Enter vaihtoehto:
    .pedit-object-is-not-a-polyline-turn-it-into-on = PEDIT Objekti ei ole polyline. Muutetaanko se yhdeksi?  [Kyllä/Ei] <Y>:
    .pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert = PEDIT Valitse polyline (tai viiva/kaari muunnettavaksi):
    .pedit-specify-new-width = PEDIT Määritä uusi leveys:
    .pedit-join-select-objects-to-join-count-picked = PEDIT Liity Valitse yhdistettävät objektit (__ocs_arg_count__ valittu), Enter yhdistettävät:
    .path-array = Polku Array
    .polar-array = Napamatriisi
    .refclose-save-discard-save = REFCLOSE [Tallenna/hylkää] <Save>:
    .refedit-select-block-reference-to-edit = REFEDIT Valitse muokattava lohkoviite:
    .reverse-select-line-polyline-or-spline-to-reve = REVERSE Valitse käännettävä viiva, polyline tai spline:
    .rotate-specify-first-reference-point-or-type-r = ROTATE Määritä ensimmäinen vertailupiste tai tyyppi referenssikulma:
    .rotate-specify-new-absolute-angle-ref-a = ROTATE Määritä uusi absoluuttinen kulma [ref=__ocs_arg_a__]:
    .rotate-specify-rotation-angle-a = ROTATE Määritä kiertokulma <__ocs_arg_a__>:
    .rotate-specify-rotation-center-count-objects = ROTATE Määritä kiertokeskus [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .rotate-specify-second-reference-point = ROTATE Määritä toinen vertailupiste:
    .rectangular-array = Suorakulmainen taulukko
    .scale-specify-base-point-count-objects = SCALE Määritä peruspiste [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .scale-specify-first-reference-point-or-type-re = SCALE Määritä ensimmäinen vertailupiste tai tyypin viitepituus:
    .scale-specify-new-length-from-base-or-type-a-l = SCALE Määritä uusi pituus pohjasta tai kirjoita pituus [ref=__ocs_arg_d__]:
    .scale-specify-scale-factor-f = SCALE Määritä skaalauskerroin <__ocs_arg_f__>:
    .scale-specify-second-reference-point = SCALE Määritä toinen vertailupiste:
    .splinedit-select-spline = SPLINEDIT Valitse spline:
    .splinedit-close-open-reverse-exit = SPLINEDIT [CLOSE/OPEN/REVERSE/EXIT]:
    .stretch-specify-base-point = STRETCH Määritä peruspiste:
    .stretch-specify-first-corner-of-crossing-window-count-objects =STRETCH Määritä risteysikkunan ensimmäinen kulma [__ocs_arg_count__ objektit]:
    .stretch-specify-first-corner-of-crossing-window = STRETCH Määritä risteysikkunan ensimmäinen kulma:
    .stretch-specify-new-point-base-bx-bz = STRETCH Määritä uusi piste [kanta __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_bz__]:
    .stretch-specify-opposite-corner = STRETCH Määritä vastakkainen kulma:
    .save-block = Tallenna esto
    .save-block-edit = Tallenna lohkon muokkaus
    .scale-manager = Asteikon hallinta
    .scale-factor = Skaalaustekijä:
    .scale-units = Mittakaava/yksiköt
    .spline-edit = Spline-muokkaus
    .torient-new-absolute-rotation-most-readable = TORIENT Uusi absoluuttinen kierto <Most Readable>:
    .torient-specify-second-point = TORIENT Määritä toinen piste:
    .trim-erase-click-objects-to-delete-enter-done = TRIM Poista: napsauta kohteita poistaaksesi [Enter = valmis]:
    .trim-select-cutting-edges-picked-enter-done = TRIM Valitse leikkuureunat [__ocs_fmt_0__ poimittu, Enter = valmis]:
    .trim-edge-click-segment-to-remove-shift-click = TRIM__ocs_fmt_0__ Poistettava napsautussegmentti (Shift+napsautus laajenee):
    .trim-edge-crossing-first-corner = TRIM__ocs_fmt_0__ Risteys: ensimmäinen kulma:
    .trim-edge-crossing-opposite-corner = TRIM__ocs_fmt_0__ Risteys: vastakkainen kulma:
    .trim-edge-fence-pick-points-placed-enter-trim = TRIM__ocs_fmt_0__ Aita: poimintapisteet [__ocs_fmt_1__ sijoitettu, Enter = trimmi ristissä]:
    .through = läpi
    .tol-scale-dimtfac = Tol. asteikko (DIMTFAC)
    .trim = Leikkaa
    .exit = poistu
    .area-keyword = Pinta-ala
    .displacement = Siirtymä
    .mode-keyword = Tila
    .array-keyword = Sarja
    .use-first-point-as-displacement = Ensimmäinen piste siirtymänä
    .offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET  Poistetaanko lähdeobjekti siirron jälkeen? [Yes/No] <No>:
    .offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET  Siirrettyjen objektien taso [Current/Source] <Source>:

groups =
    .group-enter-group-name-name = GROUP Enter ryhmän nimi [__ocs_arg_name__]:
    .ungroup-select-grouped-objects = UNGROUP Valitse ryhmitellyt objektit:
    .ungroup = Pura ryhmittely

layers =
    .n-layers = __ocs_arg_n__ kerrokset
    .n-saved-layers = __ocs_arg_n__ tallennetut tasot
    .active-ucs-named = Aktiivinen UCS: __ocs_fmt_0__ | Nimi: __ocs_fmt_1__
    .active-ucs-no-named-ucss-defined = Aktiivinen UCS: __ocs_fmt_0__ | Nimettyjä UCS:itä ei ole määritetty.
    .all-layers-thawed = Kaikki kerrokset sulatettu.
    .all-layers-turned-on = Kaikki tasot päällä.
    .changes-affect-the-saved-state-only-the-drawin = Muutokset vaikuttavat vain tallennettuun tilaan; piirustus on muuttumaton Palauta-tilaan asti.
    .choose-new-to-capture-the-current-layer-settin = Valitse Uusi kaapataksesi nykyiset tasoasetukset.
    .current-mleader-style = Nykyinen MLeader-tyyli: __ocs_fmt_0__
    .current-layer = Nykyinen kerros
    .current-layer-set-to-layer = Nykyinen taso on "__ocs_fmt_0__".
    .current-ucs = Nykyinen ucs
    .dimstyle-style-name-prop-val-3 = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
    .dimstyle-already-exists = DIMSTYLE: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .dimstyle-created =DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .dimstyle-not-found = DIMSTYLE: '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .dimstyle-unknown-property-try-dimtxt-dimasz-di = DIMSTYLE: tuntematon ominaisuus '__ocs_fmt_0__'. Kokeile: dimtxt dimasz dimdli dimexo dimexe dimgap dimscale dimlfac dimdle dimcen dimtsz
    .delete-layer = Poista kerros
    .dimstyles = Mittatyylit (__ocs_fmt_0__)
    .edit = Muokkaa
    .edit-layer-state = Muokkaa kerroksen tilaa
    .freeze = Jäädyttää
    .hideobjects-select-the-objects-to-hide-first = HIDEOBJECTS: valitse ensin piilotettavat objektit.
    .hid-n-object-s-unisolateobjects-to-restore = Piilotettu __ocs_fmt_0__-objekti(t). UNISOLATEOBJECTS palauttaaksesi.
    .isolateobjects-select-the-objects-to-isolate-f = ISOLATEOBJECTS: valitse ensin eristettävät objektit.
    .isolate-layer = Eristä kerros
    .isolated-n-object-s-unisolateobjects-to-restor = Eristetyt __ocs_fmt_0__-objektit. UNISOLATEOBJECTS palauttaaksesi.
    .isolation-ended-all-objects-shown = Eristäminen päättyi — kaikki objektit näytetään.
    .laydel-layer-to-delete = LAYDEL poistettava kerros:
    .laydel-deleted-layer-layer-and-n-object-s = LAYDEL: poistettu taso "__ocs_fmt_0__" ja __ocs_fmt_1__ objekti(t).
    .laydel-layer-0-cannot-be-deleted = LAYDEL: tasoa "0" ei voi poistaa.
    .laydel-no-layer-named-name = LAYDEL: ei tasoa nimeltä "__ocs_fmt_0__".
    .layer-already-exists = LAYER: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .layer-color-set-to-aci = LAYER: '__ocs_fmt_0__' -väriksi on asetettu ACI __ocs_fmt_1__.
    .layer-created = LAYER: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .layer-not-found = LAYER: '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .layer-current-layer-set-to = LAYER: nykyinen taso asetettu arvoon "__ocs_fmt_0__".
    .layer-layers-frozen = LAYER: kerrokset jäätyneet.
    .layer-layers-locked = LAYER: tasot lukittu.
    .layer-layers-thawed = LAYER: kerrokset sulatettu.
    .layer-layers-turned-off = LAYER: tasot pois päältä.
    .layer-layers-turned-on = LAYER: tasot käytössä.
    .layer-layers-unlocked = LAYER: tasot avattu.
    .layerstate-deleted-arg = LAYERSTATE: poistettu "__ocs_fmt_0__".
    .layerstate-no-saved-state-named-arg = LAYERSTATE: ei tallennettua tilaa nimeltä "__ocs_fmt_0__".
    .layerstate-restored-arg-n-layer-s = LAYERSTATE: palautettu "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__-taso(t)).
    .layerstate-saved-arg = LAYERSTATE: tallennettu "__ocs_fmt_0__".
    .layiso-isolated-layer-s = LAYISO: eristetyt __ocs_fmt_0__-kerrokset.
    .layiso-select-entities-on-the-layers-to-isolat = LAYISO: valitse ensin eristettävät tasojen entiteetit.
    .laymatch-select-objects-to-change-layer = LAYMATCH Valitse objektit, joita haluat vaihtaa:
    .laymatch-select-source-object-to-match-layer-f = LAYMATCH Valitse lähdeobjekti, josta taso vastaa:
    .laymrg-source-layer-merged-away = LAYMRG lähdekerros (yhdistetty pois):
    .laymrg-target-layer-kept =LAYMRG kohdekerros (säilytetty):
    .laymrg-layer-0-cannot-be-merged-away = LAYMRG: tasoa "0" ei voi yhdistää pois.
    .laymrg-merged-src-into-dst-moved-object-s = LAYMRG: yhdistetty "__ocs_fmt_0__" kohteeseen "__ocs_fmt_1__" (__ocs_fmt_2__-objekti(t)).
    .laymrg-source-and-target-are-the-same-layer = LAYMRG: lähde ja kohde ovat sama taso.
    .laymrg-source-and-target-layers-must-both-exis = LAYMRG: lähde- ja kohdetasojen on oltava olemassa.
    .layuniso-all-layers-restored = LAYUNISO: kaikki tasot palautettu.
    .layer-freeze = Jäädytä taso
    .layer-lock = Kerroksen lukitus
    .layer-manager = Tasojen hallinta
    .layer-off = Poista taso näkyvistä
    .layer-state-manager = Tasotilojen hallinta
    .layer-unlock = Tason lukituksen avaus
    .layer-state-name = Tason tilan nimi
    .layer-states-are-stored-inside-the-drawing-and = Tason tilat tallennetaan piirustuksen sisälle ja ovat käytettävissä sen uudelleen avaamisen jälkeen.
    .layer-s-frozen = Kerros(t) jäädytetty.
    .layer-s-locked = Taso(t) lukittu.
    .layer-s-turned-off = Tasot pois päältä.
    .layer-s-unlocked = Taso(t) avattu.
    .layers = Kerrokset: __ocs_fmt_0__
    .lock = Lukko
    .mleaderstyle-style-name-prop-val-3 = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
    .mleaderstyle-already-exists = MLEADERSTYLE: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .mleaderstyle-created = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .mleaderstyle-not-found = MLEADERSTYLE: '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .mleaderstyle-current-style-set-to-name = MLEADERSTYLE: nykyinen tyyli asetettu arvoon "__ocs_fmt_0__".
    .mleaderstyle-unknown-property-try-text-height = MLEADERSTYLE: tuntematon ominaisuus '__ocs_fmt_0__'. Kokeile: text_height arrowhead_size landing_distance landing_gap
    .mlstyle-already-exists = MLSTYLE: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .mlstyle-created = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .mlstyle-deleted = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .mlstyle-not-found = MLSTYLE: '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .mlstyle-current-style-set-to = MLSTYLE: nykyinen tyyli asetettu arvoon "__ocs_fmt_0__".
    .mleader-styles-none-active-current = MLeader-tyylit: (ei mitään) aktiivinen: __ocs_fmt_0__
    .mleader-styles-active-current = MLeader-tyylit: __ocs_fmt_0__ aktiivinen: __ocs_fmt_1__
    .mlinestyles =
        MlineStyles:
          __ocs_fmt_0__
    .make-current = Tee nykyisestä
    .match-layer = Täsmää taso
    .named-views = Nimetyt näkymät: __ocs_fmt_0__
    .new-vp = Uusi VP
    .new-vp-freeze = Uusi VP Freeze
    .new-layer-state = Uusi kerrostila
    .no-dim-styles-defined = Hämäriä tyylejä ei ole määritetty.
    .no-hidden-objects = Ei piilotettuja esineitä.
    .no-layer-states-in-this-drawing =Tässä piirustuksessa ei ole tasotilaa
    .no-matching-layer-states = Ei vastaavia tason tiloja
    .no-multiline-styles = Ei monirivisiä tyylejä.
    .no-named-views-saved = Nimettyjä näkymiä ei ole tallennettu.
    .no-table-styles = Ei pöytätyylejä.
    .no-text-styles-defined = Tekstityylejä ei ole määritetty.
    .not-set = Ei asetettu
    .on-off-spaced-separator-title-case = Päällä / Pois
    .on-off-title-case = Päälle/Pois
    .optional-description = Valinnainen kuvaus
    .plan-current-ucs-ucs-world-current = PLAN [Nykyinen UC / Ucs / Maailma] <Current>:
    .plan-ucs-ucs-name = PLAN UCS ucs-nimi:
    .plan-current-ucs-plan-view = PLAN: nykyinen UCS tasonäkymä.
    .plan-plan-view-of-ucs = PLAN: tasonäkymä UCS:stä '__ocs_fmt_0__'.
    .plan-world-plan-view = PLAN: maailmankuva.
    .properties-restored-by-this-state = Tämän tilan palauttamat kiinteistöt
    .restored-properties = Palautetut kiinteistöt
    .save-changes = Tallenna muutokset
    .save-new-state = Tallenna uusi tila
    .save-captures-the-current-settings-of-every-la = Tallenna kaappaa piirustuksen jokaisen tason nykyiset asetukset.
    .saved-layer-states = Tallennetut tasotilat: __ocs_fmt_0__
    .saved-layer-values = Tallennetut tasoarvot
    .saved-state-details = Tallennetut osavaltiotiedot
    .search-layer-states = Hakutason tilat…
    .search = Hae…
    .tablestyle-already-exists = TABLESTYLE: "__ocs_fmt_0__" on jo olemassa.
    .tablestyle-created = TABLESTYLE: '__ocs_fmt_0__' luotu.
    .tablestyles =
        Taulukotyylit:
          __ocs_fmt_0__
    .text-styles = Tekstityylit: __ocs_fmt_0__
    .thaw-all-layers = Sulata kaikki kerrokset
    .turn-all-layers-on = Ota kaikki tasot käyttöön
    .ucs-name-not-found = UCS '__ocs_fmt_0__' ei löytynyt.
    .ucs-activated = UCS '__ocs_fmt_0__' aktivoitu.
    .ucs-deleted = UCS '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .ucs-not-found = UCS '__ocs_fmt_0__' ei löytynyt.
    .ucs-not-found-usage-ucs-list-save-name-delete = UCS '__ocs_fmt_0__' ei löytynyt.  Käyttö: UCS LIST | SAVE <name> | DELETE <name> | W | ORIGIN x, y, z | X/Y/Z <angle>
    .ucs-saved = UCS '__ocs_fmt_0__' tallennettu.
    .ucs-origin-set-to-4-4-4 = UCS lähtökohta on asetettu (__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__).
    .ucs-reset-to-world-coordinate-system = UCS nollattu maailmankoordinaattijärjestelmään.
    .ucs-rotated-2-around-x = UCS kierretty __ocs_fmt_0__° X:n ympäri.
    .ucs-rotated-2-around-y = UCS kierretty __ocs_fmt_0__° Y:n ympäri.
    .ucs-rotated-2-around-z =UCS kierretty __ocs_fmt_0__° Z:n ympäri.
    .ucs = Ucs
    .unisolate-layers = Eristä kerrokset
    .update-from-drawing = Päivitys Drawingista
    .usage-dimstyle-new-name = Käyttö: DIMSTYLE NEW <name>
    .usage-dimstyle-set-name-property-value = Käyttö: DIMSTYLE SET <name> <property> <value>
    .usage-laydel-layer-name = Käyttö: LAYDEL <layer name>
    .usage-layer-color-name-aci-index = Käyttö: LAYER COLOR <name> <aci_index>
    .usage-layer-list-new-name-on-off-freeze-thaw-l = Käyttö: LAYER LIST | NEW <name> | ON/OFF/FREEZE/THAW/LOCK/UNLOCK <name> | COLOR <name> <aci> | SET <name>
    .usage-layer-new-name = Käyttö: LAYER NEW <name>
    .usage-layerstate-delete-name = Käyttö: LAYERSTATE DELETE <name>
    .usage-layerstate-restore-name = Käyttö: LAYERSTATE RESTORE <name>
    .usage-layerstate-save-name = Käyttö: LAYERSTATE SAVE <name>
    .usage-layerstate-save-restore-delete-name-list = Käyttö: LAYERSTATE SAVE|RESTORE|DELETE <name> | ? (lista)
    .usage-laymrg-source-layer-target-layer = Käyttö: LAYMRG <source layer> <target layer>
    .usage-mleaderstyle-list-new-name-set-name-prop = Käyttö: MLEADERSTYLE LIST | NEW <name> | SET <name> <prop> <val> | CURRENT [<name>]
    .usage-mleaderstyle-new-name = Käyttö: MLEADERSTYLE NEW <name>
    .usage-mleaderstyle-set-name-property-value = Käyttö: MLEADERSTYLE SET <name> <property> <value>
    .usage-mlstyle-new-name = Käyttö: MLSTYLE NEW <name>
    .usage-mlstyle-set-name = Käyttö: MLSTYLE SET <name>
    .usage-mlstyle-list-new-name-set-name-del-name = Käyttö: MLSTYLE [LIST|NEW <name>|SET <name>|DEL <name>]
    .usage-plan-ucs-name = Käyttö: PLAN UCS <name>
    .usage-plan-current-ucs-name-world = Käyttö: PLAN [CURRENT / UCS <name> / WORLD]
    .usage-tablestyle-new-name = Käyttö: TABLESTYLE NEW <name>
    .usage-tablestyle-list-new-name = Käyttö: TABLESTYLE [LIST|NEW <name>]
    .usage-ucs-delete-name = Käyttö: UCS DELETE <name>
    .usage-ucs-origin-x-y-z = Käyttö: UCS ORIGIN x,y,z
    .usage-ucs-save-name = Käyttö: UCS SAVE <name>
    .usage-ucs-x-angle-degrees = Käyttö: UCS X <angle_degrees>
    .usage-ucs-y-angle-degrees = Käyttö: UCS Y <angle_degrees>
    .usage-ucs-z-angle-degrees = Käyttö: UCS Z <angle_degrees>
    .usage-view-delete-name =Käyttö: VIEW DELETE <name>
    .usage-view-list-view-save-name-view-restore-na = Käyttö: VIEW LIST | VIEW SAVE <name> | VIEW RESTORE <name> | VIEW DELETE <name>
    .usage-view-restore-name = Käyttö: VIEW RESTORE <name>
    .usage-view-save-name = Käyttö: VIEW SAVE <name>
    .usage-prefix-font-style-font-file = Käyttö: __ocs_fmt_0__ FONT <style> <font_file>
    .usage-prefix-list-new-name-font-style-file-wid = Käyttö: __ocs_fmt_0__ LIST | NEW <name> | FONT <style> <file> | WIDTH <style> <factor> | OBLIQUE <style> <angle>
    .usage-prefix-new-name = Käyttö: __ocs_fmt_0__ NEW <name>
    .usage-prefix-oblique-style-angle-degrees = Käyttö: __ocs_fmt_0__ OBLIQUE <style> <angle_degrees>
    .usage-prefix-width-style-factor = Käyttö: __ocs_fmt_0__ WIDTH <style> <factor>
    .view-list-save-restore-delete = VIEW [Lista / Tallenna / Palauta / Poista]:
    .view-delete-view-name = VIEW DELETE näkymän nimi:
    .view-restore-view-name = VIEW RESTORE näkymän nimi:
    .view-save-new-view-name = VIEW SAVE uusi näkymän nimi:
    .view-deleted = Näkymä '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .view-not-found = Näkymää '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .view-restored = Näkymä '__ocs_fmt_0__' palautettu.
    .view-saved = Näkymä '__ocs_fmt_0__' tallennettu.
    .prefix-style-name-font-set-to-font = __ocs_fmt_0__: "__ocs_fmt_1__" -fontti on asetettu arvoon "__ocs_fmt_2__".
    .prefix-style-name-oblique-angle-set-to-deg-1 = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' -viistokulma asetettu arvoon __ocs_fmt_2__°.
    .prefix-style-name-width-factor-set-to-factor-3 = __ocs_fmt_0__: '__ocs_fmt_1__' leveystekijäksi on asetettu __ocs_fmt_2__.
    .prefix-active-style-set-to-name = __ocs_fmt_0__: aktiivinen tyyli asetettu arvoon '__ocs_fmt_1__'.
    .prefix-style-name-already-exists = __ocs_fmt_0__: tyyli '__ocs_fmt_1__' on jo olemassa.
    .prefix-style-name-created = __ocs_fmt_0__: tyyli '__ocs_fmt_1__' luotu.
    .prefix-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: tyyliä '__ocs_fmt_1__' ei löydy.
    .prefix-style-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: tyyliä '__ocs_fmt_1__' ei löydy.

annotate =
    .dimjogged-enter-dimension-text-blank-measured = DIMJOGGED  Anna mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimjogged-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMJOGGED  Valitse kaari, ympyrä tai murtoviivan kaari:
    .dimjogged-specify-center-location-override = DIMJOGGED  Määritä korvaava keskipisteen sijainti:
    .dimjogged-specify-dimension-line-location-text = DIMJOGGED  Määritä mittaviivan sijainti [Moniriviteksti/Teksti/Kulma]:
    .dimjogged-specify-jog-location = DIMJOGGED  Määritä katkaisun sijainti:
    .dimjogged-specify-text-angle-degrees = DIMJOGGED  Määritä tekstin kulma (astetta):
    .table-cell-enter-text-row-column-current = TABLE CELL  Anna solun [__ocs_arg_row__,__ocs_arg_column__] teksti <__ocs_arg_current__>:
    .table-enter-column-width-width = TABLE  Anna sarakkeen leveys [__ocs_arg_width__]:
    .table-enter-number-of-data-rows-rows-cols = TABLE  Anna tietorivien määrä [__ocs_arg_rows__] (__ocs_arg_cols__ saraketta):
    .table-enter-row-height-height = TABLE  Anna rivin korkeus [__ocs_arg_height__]:
    .table-insertion-behavior-point-window-mode = TABLE  Lisäystapa [Piste/Ikkuna] <__ocs_arg_mode__>:
    .prefix-textedit-enter-text-edit-mode-single-mu = __ocs_arg_prefix__TEXTEDIT Enter tekstin muokkaustila [yksi/useita] <__ocs_arg_mode__>:
    .prefix-texteditmode-enter-new-value-for-texted = __ocs_arg_prefix__TEXTEDITMODE Enter uusi arvo TEXTEDITMODE <__ocs_arg_v__>:
    .arctext-text-to-place-along-the-arc = ARCTEXT kaarelle sijoitettava teksti:
    .arctext-no-printable-text = ARCTEXT: ei tulostettavaa tekstiä.
    .arctext-placed-n-character-s-along-the-arc = ARCTEXT: sijoitetaan __ocs_fmt_0__-merkki(t) kaaria pitkin.
    .arctext-select-an-arc-first = ARCTEXT: valitse ensin kaari.
    .add-scale = Lisää mittakaava
    .align-leaders =Kohdista johtajat
    .angular = Kulmikas
    .annotate = Merkitse
    .annotation-scaling = Huomautuksen skaalaus
    .collect-leaders = Kerää johtajia
    .ddedit-select-text-entity = DDEDIT Valitse tekstikokonaisuus:
    .dimaligned-enter-dimension-text-blank-measured = DIMALIGNED Enter mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimaligned-enter-formatted-dimension-text-blank-measured = DIMALIGNED Syötä muotoiltu mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimaligned-select-object-to-dimension = DIMALIGNED Valitse mitoitettava objekti:
    .dimaligned-specify-dimension-line-location-tex = DIMALIGNED Määritä mittaviivan sijainti [Mtext/Teksti/Kulma]:
    .dimaligned-specify-first-extension-line-origin = DIMALIGNED Määritä ensimmäisen apuviivan alkupiste tai valitse objekti painamalla Enter:
    .dimaligned-specify-second-extension-line-origi = DIMALIGNED Määritä toisen apuviivan alkupiste:
    .dimaligned-specify-text-angle-degrees = DIMALIGNED Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimangular-enter-dimension-text-blank-measured = DIMANGULAR Syötä mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimangular-enter-formatted-dimension-text-blank-measured = DIMANGULAR Syötä muotoiltu mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimangular-select-arc-circle-line-or-specify-angle-vertex = DIMANGULAR Valitse kaari, ympyrä tai viiva tai määritä kulman kärkipiste:
    .dimangular-select-second-line = DIMANGULAR Valitse toinen viiva:
    .dimangular-specify-angle-vertex = DIMANGULAR Määritä kulman kärkipiste:
    .dimangular-specify-dimension-arc-location-options = DIMANGULAR Määritä mittakaaren sijainti [Mtext/Teksti/Kulma/Neljännes]:
    .dimangular-specify-dimension-arc-location = DIMANGULAR Määritä mittakaaren sijainti:
    .dimangular-specify-first-extension-line-point = DIMANGULAR Määritä ensimmäinen jatkolinjan piste:
    .dimangular-specify-quadrant = DIMANGULAR Määritä neljännes:
    .dimangular-specify-second-extension-line-point = DIMANGULAR Määritä toinen jatkolinjan piste:
    .dimangular-specify-second-point-for-text-angle = DIMANGULAR Määritä tekstikulman toinen piste:
    .dimangular-specify-text-angle-or-first-point = DIMANGULAR Määritä tekstikulma tai ensimmäinen piste:
    .dimbaseline-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMBASELINE Perusmittaa ei löytynyt. Aseta ensin mitta.
    .dimbaseline-specify-a-second-extension-line-or = DIMBASELINE Määritä toinen alalinjan lähtökohta (Enter poistuaksesi):
    .dimbreak-select-dimension-to-break = DIMBREAK Valitse katkaistava mitta:
    .dimbreak-select-object-to-break-at-or-enter-fo = DIMBREAK Valitse katkaistava kohde tai Enter automaattiselle:
    .dimcontinue-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMCONTINUE Perusmittaa ei löytynyt. Aseta ensin mitta.
    .dimcontinue-specify-a-second-extension-line-or = DIMCONTINUE Määritä toinen alalinjan lähtökohta (Enter poistuaksesi):
    .dimdiameter-enter-dimension-text-blank-measure = DIMDIAMETER Enter mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimdiameter-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMDIAMETER Valitse kaari, ympyrä tai murtoviivan kaari:
    .dimdiameter-specify-dimension-line-location-text = DIMDIAMETER Määritä mittaviivan sijainti [Mteksti/teksti/kulma]:
    .dimdiameter-specify-point-on-circle = DIMDIAMETER Määritä piste ympyrässä:
    .dimdiameter-specify-text-angle-degrees = DIMDIAMETER Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimedit-enter-text-override-blank-reset-to-mea = DIMEDIT Enter tekstin ohitus (tyhjä = nollattu mitattuun):
    .dimedit-select-dimension = DIMEDIT Valitse mitta:
    .dimjogged-created-a-jogged-radius-dimension = DIMJOGGED: loi jogged sädemitan.
    .dimjogged-invalid-radius = DIMJOGGED: virheellinen säde.
    .dimjogged-select-an-arc-or-circle-first = DIMJOGGED: valitse ensin kaari tai ympyrä.
    .dimjogline-select-linear-or-aligned-dimension = DIMJOGLINE Valitse lineaarinen tai tasattu mitta:
    .dimjogline-specify-jog-location = DIMJOGLINE Määritä lenkin sijainti:
    .dimlinear-enter-dimension-text-blank-measured = DIMLINEAR Enter mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimlinear-specify-dimension-line-location-text =DIMLINEAR Määritä mittaviivan sijainti [teksti/kulma]:
    .dimlinear-specify-first-extension-line-origin = DIMLINEAR Määritä ensimmäisen jatkolinjan alkuperä:
    .dimlinear-specify-second-extension-line-origin = DIMLINEAR Määritä toisen jatkolinjan alkuperä [teksti/kulma]:
    .dimlinear-specify-text-angle-degrees = DIMLINEAR Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimordinate-specify-feature-location = DIMORDINATE Määritä ominaisuuden sijainti:
    .dimordinate-enter-dimension-text-blank-measured = DIMORDINATE Syötä mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimordinate-specify-leader-endpoint = DIMORDINATE Määritä johtajan päätepiste [Xdatum/Ydatum/Mtext/Text/Angle]:
    .dimordinate-specify-text-angle-degrees = DIMORDINATE Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimradius-enter-dimension-text-blank-measured = DIMRADIUS Enter mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimradius-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMRADIUS Valitse kaari, ympyrä tai murtoviivan kaari:
    .dimradius-specify-dimension-line-location-text = DIMRADIUS Määritä mittaviivan sijainti [Mteksti/teksti/kulma]:
    .dimradius-specify-radius-point = DIMRADIUS Määritä sädepiste:
    .dimradius-specify-text-angle-degrees = DIMRADIUS Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimspace-enter-value-0-auto = DIMSPACE Enter-arvo (0 = automaattinen):
    .dimspace-select-base-dimension = DIMSPACE Valitse perusmitta:
    .dimspace-select-dimension-to-space-count-selec = DIMSPACE Valitse tilan mitta (__ocs_arg_count__ valittu, Enter kun valmis):
    .dimtedit-select-dimension = DIMTEDIT Valitse mitta:
    .dimtedit-specify-new-location-for-dimension-te = DIMTEDIT Määritä mittatekstin uusi sijainti:
    .dim-break = Mittaviivan katkaisu
    .dim-edit = Himmeä Muokkaus
    .dim-space = Himmeä Space
    .dim-text-edit = Himmeä tekstin muokkaus
    .explode-no-explodable-objects-selected = EXPLODE: räjähtäviä esineitä ei ole valittu.
    .edit-text = Muokkaa tekstiä
    .extents-all = Laajuudet Kaikki
    .extract-data =
        Ote
        Data
    .find = Etsi
    .in = sisään
    .justifytext-left-center-right-middle-aligned-f = JUSTIFYTEXT [Vasen / Keski / Oikea / Keski / Tasattu / Sovita]:
    .justifytext-select-text-objects-first = JUSTIFYTEXT: valitse ensin tekstiobjektit.
    .justifytext-unknown-justification-option = JUSTIFYTEXT: tuntematon perusteluvaihtoehto.
    .justifytext-updated-n-text-object-s = JUSTIFYTEXT: päivitetty tekstiobjekti(t) __ocs_fmt_0__.
    .jog-line = Mittaviivan taitos
    .leader-specify-arrowhead-point = LEADER Määritä nuolenpää:
    .leader-specify-next-point-count-pts-enter-to-p = LEADER Määritä seuraava piste [__ocs_arg_count__ pts — Enter tekstin sijoittamiseksi]:
    .link-data =
        Linkki
        Data
    .lower = Alempi
    .mleader-specify-arrowhead-point = MLEADER Määritä nuolenpää:
    .mleader-specify-landing-point = MLEADER Määritä vaakaviivan piste:
    .mleader-specify-next-point-count-pts-enter-to = MLEADER Määritä seuraava piste [__ocs_arg_count__ pts — Enter tekstin sijoittamiseksi]:
    .mleaderadd-select-a-multileader = MLEADERADD Valitse monijohtaja:
    .mleaderadd-specify-arrowhead-location =MLEADERADD Määritä nuolenpään sijainti:
    .mleaderadd-specify-next-leader-point-count-pts = MLEADERADD Määritä seuraava johtopiste (__ocs_arg_count__ pts, Enter loppuun):
    .mleaderalign-select-multileaders-to-align-ente = MLEADERALIGN Valitse kohdistavat monijohtosarjat (Enter, kun olet valmis):
    .mleaderalign-specify-direction-pick-start-poin = MLEADERALIGN Määritä suunta - valitse aloituspiste:
    .mleaderalign-specify-end-point-of-alignment-di = MLEADERALIGN Määritä kohdistussuunnan loppupiste:
    .mleadercollect-select-multileaders-to-collect = MLEADERCOLLECT Valitse kerättävät monijohtajat (Enter, kun olet valmis):
    .mleadercollect-specify-collected-multileader-l = MLEADERCOLLECT Määritä kerätyn monijohtajan sijainti:
    .mleaderremove-click-near-the-leader-line-to-re = MLEADERREMOVE Napsauta johtoviivan lähellä poistaaksesi:
    .mleaderremove-select-a-multileader = MLEADERREMOVE Valitse monijohtaja:
    .mleader = MJohtaja
    .mtext-specify-insertion-point = MTEXT Määritä lisäyskohta:
    .markup = Merkintä
    .multileader = Monijohtaja
    .multileader-draw-order = Multileader-arvontajärjestys:
    .multiline-text =
        Monirivinen
        Teksti
    .ordinate = Ordinaatta
    .out = Ulos
    .qdim-select-geometry-to-dimension-enter-when-d = QDIM Valitse mitattava geometria (Enter, kun olet valmis):
    .qdim-specify-dimension-line-position = QDIM Määritä mittaviivan sijainti:
    .qdim-made-dimensions-created = QDIM __ocs_fmt_0__ -mitat luotu.
    .qdim-endpoints-collapse-to-a-single-position = QDIM: päätepisteet kutistuvat yhteen paikkaan.
    .qdim-no-dimensionable-endpoints-in-the-selecti = QDIM: valinnassa ei ole mitoitavia päätepisteitä.
    .quick-dim = Pikamitoitus
    .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = Vaatii 0 OR 1 OR MULTIPLE OR SINGLE.
    .requires-single-or-multiple = Vaatii yhden tai useamman.
    .scale-edit = Mittakaava Muokkaa
    .scale-list = Mittakaavaluettelo
    .sentence = Lause
    .sync-scales = Synkronoi asteikot
    .table-enter-number-of-columns-cols = TABLE Enter sarakkeiden määrä [__ocs_arg_cols__]:
    .table-enter-number-of-rows-incl-header-rows-co = TABLE Enter rivien määrä (sisältää otsikon) [__ocs_arg_rows__] (__ocs_arg_cols__ sarakkeet):
    .table-specify-insertion-point-cols-rows = TABLE Määritä lisäyskohta [__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_rows__]:
    .tcase-upper-lower-sentence-title = TCASE [Ylempi / Alempi / Lause / Otsikko]:
    .tcase-select-text-objects-first = TCASE: valitse ensin tekstiobjektit.
    .tcase-updated-n-text-object-s = TCASE: päivitetty tekstiobjekti(t) __ocs_fmt_0__.
    .tcount-starting-number-enter-for-1 = TCOUNT aloitusnumero (Enter yhdelle):
    .tcount-numbered-text-object-s-from-start = TCOUNT: numeroidut __ocs_fmt_0__-tekstiobjektit lähteestä __ocs_fmt_1__.
    .tcount-select-single-line-text-first =TCOUNT: valitse ensin yksirivinen teksti.
    .text-specify-insertion-point = TEXT Määritä lisäyskohta:
    .textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode-exit = TEXTEDIT Valitse huomautusobjekti tai [Undo Mode] <exit>:
    .textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode = TEXTEDIT Valitse huomautusobjekti tai [Undo Mode]:
    .textfit-target-width = TEXTFIT tavoiteleveys:
    .textfit-fitted-n-text-object-s-to-width-target = TEXTFIT: sovitettu __ocs_fmt_0__-tekstiobjektit leveyteen __ocs_fmt_1__.
    .textfit-select-single-line-text-first = TEXTFIT: valitse ensin yksirivinen teksti.
    .textmask-press-enter-to-mask-the-selected-text = TEXTMASK paina Enter peittääksesi valitun tekstin:
    .textmask-masked-n-text-object-s = TEXTMASK: maskattu __ocs_fmt_0__-tekstiobjekti(t).
    .textmask-select-text-objects-first = TEXTMASK: valitse ensin tekstiobjektit.
    .tolerance-enter-tolerance-text = TOLERANCE Enter toleranssiteksti:
    .tolerance-specify-insertion-point-text = TOLERANCE Määritä lisäyskohta [__ocs_arg_text__]:
    .tables = Taulukot
    .upper = Yläosa
    .usage-tcase-upper-lower-sentence-title = Käyttö: TCASE <Upper|Lower|Sentence|Title>
    .zoom-scale-factor-e-g-2-or-0-5 = Skaalauskerroin ZOOM (esim. 2 tai 0,5):
    .zoom-all = Zoomaa kaikki
    .zoom-extents-all-viewports = Zoomauksen laajuudet — Kaikki kuvaportit
    .zoom-scale-factor-3 = Zoomausasteikko ×__ocs_fmt_0__
    .exploded-object-s-exploded = __ocs_fmt_0__ esine(t) räjähti.
    .tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: sijoittelun on oltava Overwrite, Prefix tai Suffiksi.
    .tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: numeroidut __ocs_fmt_0__-tekstiobjektit __ocs_fmt_1__:stä __ocs_fmt_2__ (__ocs_fmt_3__).

    .dimarc-enter-dimension-text-blank-measured-value = DIMARC Enter mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimarc-specify-text-angle-degrees = DIMARC Määritä tekstin kulma (asteita):
    .dimarc-select-arc-or-polyline-arc-segment = DIMARC  { draw.select }: { common.arc } / { common.polyline-arc-segment }
    .dimarc-specify-arc-length-dimension-location-mtext-text-angle-partial = DIMARC  { common.specify }: { properties.arc-length } · { common.dimension } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.partial-arc }__ocs_fmt_0__]:
    .dimarc-specify-first-point-of-partial-arc = DIMARC  { common.specify }: { common.partial-arc } · { draw.first-point }
    .dimarc-specify-second-point-of-partial-arc = DIMARC  { common.specify }: { common.partial-arc } · { model.second-point }
    .dimbaseline-select-base-dimension = DIMBASELINE Valitse perusmitta:
    .dimbaseline-specify-feature-location-undo-select-select = DIMBASELINE Määritä ominaisuuden sijainti [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>:
    .dimbaseline-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMBASELINE  { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>:
    .dimcontinue-select-continued-dimension = DIMCONTINUE  { draw.select }: { common.continued-dimension }
    .dimcontinue-specify-feature-location-undo-select-select = DIMCONTINUE Määritä ominaisuuden sijainti [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>:
    .dimcontinue-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMCONTINUE  { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>:
    .leader-specify-landing-point = LEADER Määritä vaakaviivan piste:
    .dimlinear-enter-formatted-dimension-text-blank-measured-value = DIMLINEAR Syötä muotoiltu mittateksti (tyhjä = mitattu arvo):
    .dimlinear-specify-dimension-line-angle-degrees = DIMLINEAR  { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.angle } ({ common.degrees }):
    .dimlinear-select-object-to-dimension = DIMLINEAR  { draw.select }: { common.object-title-case } · { common.dimension }:
    .dimlinear-specify-first-extension-line-origin-or-press-enter-to-select-object = DIMLINEAR Määritä ensimmäisen apuviivan alkupiste tai valitse objekti painamalla Enter:
    .dimlinear-specify-second-extension-line-origin-ce3c00 = DIMLINEAR Määritä toisen apuviivan alkupiste:
    .dimlinear-specify-dimension-line-location-mtext-text-angle-horizontal-vertical-rotate = DIMLINEAR  { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.horizontal }/{ common.vertical }/{ common.rotated }]:
    .mleader-options-leader-type-landing-content-type-max-points-first-angle-second-angle = MLEADER  { common.specify }: { action.options } [{ properties.leader-type }/{ common.landing }/{ style-manager.content-type }/{ common.max-points }/{ common.first-angle }/{ common.second-angle }/{ common.layer }/{ draw.sketch-exit }]:
    .mleader-leader-type-straight-spline-none = MLEADER  { common.specify }: { properties.leader-type } [{ style-manager.straight }/{ common.spline }/{ common.none-title-case }]:
    .mleader-leader-landing-yes-no = MLEADER  { common.specify }: { common.landing } [{ common.yes }/{ common.no }]:
    .mleader-specify-landing-distance = MLEADER  { common.specify }: { common.landing } · { common.distance }:
    .mleader-content-type-mtext-block-none = MLEADER  { common.specify }: { style-manager.content-type } [{ common.mtext }/{ common.block }/{ common.none-title-case }]:
    .mleader-enter-maximum-leader-points = MLEADER  { common.specify }: { style-manager.maximum-leader-points }:
    .mleader-first-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER  { common.specify }: { style-manager.first-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]:
    .mleader-second-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER  { common.specify }: { style-manager.second-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]:
    .mleader-enter-layer-name = MLEADER  { common.specify }: { common.layer } · { common.name-title-case }:
    .mleader-enter-text = MLEADER  { common.specify }: { options.color-text }:
    .mleader-select-an-mtext-object = MLEADER  { draw.select }: { common.mtext } · { common.object-title-case }:
    .mleader-enter-source-block-name = MLEADER  { common.specify }: { common.source } · { common.block } · { common.name-title-case }:
    .mleader-specify-arrowhead-point-or-landing-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER  { common.specify }: { common.arrowhead } · { common.point } [{ common.landing-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]:
    .mleader-specify-landing-point-or-arrowhead-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER  { common.specify }: { common.landing } · { common.point } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]:
    .mleader-specify-content-location-or-arrowhead-first-landing-first-text-select-mtext-o = MLEADER  { common.specify }: { common.content } · { common.location } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ common.landing-first }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]:
    .mleader-specify-next-leader-point-or-press-enter-to-finish = MLEADER  { common.specify }: { common.next-leader-point } (Enter: { common.finish }):
    .mtext-specify-first-corner = MTEXT Määritä ensimmäinen kulma:
    .mtext-specify-opposite-corner = MTEXT Määritä vastakkainen kulma:
    .mtext-specify-text-height = MTEXT  { common.specify }: { options.color-text } · { common.height } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-enter-justification-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br-tl = MTEXT  { common.specify }: { ui.justification } [TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR] <{ common.tl }>:
    .mtext-enter-line-spacing-factor-0-25-4-00 = MTEXT  { common.specify }: { properties.line-space-factor } <__ocs_fmt_0__> (0.25–4.00):
    .mtext-specify-rotation-angle = MTEXT  Määritä kiertokulma <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-enter-text-style = MTEXT  { common.specify }: { common.text-style } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-specify-boundary-width = MTEXT  { common.specify }: { properties.boundary-width } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-columns-none-static-dynamic-none = MTEXT  { common.specify }: { properties.columns } [{ common.none-title-case }/{ properties.static }/{ common.dynamic }] <{ common.none-title-case }>:
    .mtext-enter-column-count = MTEXT  { common.specify }: { properties.columns } · { common.count } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-enter-column-width = MTEXT  { common.specify }: { common.column } · { common.width } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-enter-column-gutter = MTEXT  { common.specify }: { properties.column-gutter } <__ocs_fmt_0__>:
    .qdim-specify-dimension-line-position-or-choose-an-option = QDIM  { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ action.options }]:
    .qdim-specify-datum-point = QDIM  { common.specify }: { common.datum } · { common.point }:
    .qdim-select-a-point-to-remove-enter-when-done = QDIM  { draw.remove }: { common.point } (Enter: { common.finish }):
    .qdim-choose-extension-origin-priority-endpoints-intersections = QDIM  { common.specify }: { common.extension-origin-priority } [{ common.endpoints }/{ common.intersections }]:
    .tabledit-select-a-table-cell = TABLEDIT  { draw.select }: { common.cell }:
    .text-current-style-height-annotative = TEXT  { common.current } · { properties.style }: __ocs_fmt_0__, { common.height }: __ocs_fmt_1__, { common.annotative }: __ocs_fmt_2__
    .text-specify-start-point-or-justify-style = TEXT  { common.specify }: { common.start-point } [{ properties.justify }/{ properties.style }]:
    .text-enter-justification-left-center-right-aligned-middle-fit-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc = TEXT  { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }/{ common.aligned }/{ common.middle }/{ common.fit }/TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR]:
    .text-enter-style-name = TEXT  { common.specify }: { properties.style-name } <__ocs_fmt_0__>:
    .text-specify-paper-text-height = TEXT  { common.specify }: { common.paper } · { common.text-height-sentence-case } <__ocs_fmt_0__>:
    .text-specify-height = TEXT  { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>:
    .text-specify-rotation-angle = TEXT  Määritä kiertokulma <__ocs_fmt_0__>:
    .text-specify-second-endpoint = TEXT  { common.specify }: { common.endpoint-2 }:
    .tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE Määritä lisäyskohta:

insert =
    .point-clouds =
        Point
        Pilviä
    .attsync-block-name-to-sync = ATTSYNC synkronoitavan lohkon nimi:
    .attsync-no-block-named-arg = ATTSYNC: ei lohkoa nimeltä "__ocs_fmt_0__".
    .attsync-synchronised-synced-insert-s-of-block = ATTSYNC: synkronoidut __ocs_fmt_0__-lisäkkeet "__ocs_fmt_1__":stä __ocs_fmt_2__-attribuuttimäärityksiä vastaan.
    .adjust = Säädä
    .array-insert = Matriisilisäys
    .attach = Kiinnitä
    .attach-xref = Kiinnitä XREF
    .attribute-editor = Attribuuttieditori
    .base-specify-base-point = BASE Määritä peruspiste:
    .block-enter-block-name-count-objects-selected = BLOCK Enter lohkon nimi [__ocs_arg_count__ objektit valittu]:
    .block-specify-base-point-for-name-count-object = BLOCK Määritä peruspiste "__ocs_arg_name__" [__ocs_arg_count__-objekteille]:
    .base-point-set-for-space = Peruspiste (__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__) asetettu mallille __ocs_fmt_3__.
    .block-name-has-no-entities = Lohkolla "__ocs_arg_name__" ei ole entiteettejä.
    .block-name-not-found = Lohkoa "__ocs_arg_name__" ei löydy.
    .block-name-produced-no-exportable-entities =Lohko "__ocs_arg_name__" ei tuottanut vietäviä kokonaisuuksia.
    .block-color-aci = Lohkon väri (ACI):
    .block-connection = Estä yhteys:
    .block-rotation = Lohkon kierto:
    .block = Estä:
    .blocks-insert-with-insert-name = Lohkot (__ocs_fmt_0__) — liitä INSERT <name>: __ocs_fmt_1__
    .blocks = Lohkot (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
    .content-browser =
        Sisältö
        Selain
    .copied-selected-text-to-clipboard = Valittu teksti kopioitiin leikepöydälle.
    .create-block = Luo lohko
    .define-attributes =
        Määritä
        Attribuutit
    .design-center =
        Suunnittelu
        Keskusta
    .extrude-height = EXTRUDE Korkeus:
    .extrude-select-closed-profile-circle-lwpolylin = EXTRUDE Valitse suljettu profiili (ympyrä, LwPolyline…):
    .edit-attribute =
        Muokkaa
        Attribuutti
    .edit-block = Muokkaa lohkoa
    .frames-print = Kehykset ja painatus
    .frames-off = Kehykset pois päältä
    .frames-on = Kehykset päällä
    .insert-prompt-hint = INSERT __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
    .insert-enter-block-name-hint = INSERT Enter -lohkon nimi:__ocs_arg_hint__
    .insert-filling-attributes = INSERT Täytetään määritteitä...
    .insert-specify-insertion-point-for-name-scale = INSERT Määritä lisäyskohta "__ocs_arg_name__" [Scale/Rotate]:
    .insert-specify-rotation-angle-0 = INSERT Määritä kiertokulma <0>:
    .insert-specify-scale-factor-1 = INSERT Määritä skaalauskerroin <1>:
    .loft-select-first-cross-section = LOFT Valitse ensimmäinen poikkileikkaus:
    .loft-select-next-cross-section-count-selected = LOFT Valitse seuraava poikkileikkaus (__ocs_arg_count__ valittu, Enter loppuun):
    .land-xml =
        Maa
        XML
    .layers = Kerrokset (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
    .minsert-enter-block-name-hint = MINSERT Enter -lohkon nimi:__ocs_arg_hint__
    .minsert-enter-column-spacing-val = MINSERT Enter sarakeväli <__ocs_arg_val__>:
    .minsert-enter-number-of-columns-cols = MINSERT Enter sarakkeiden lukumäärä <__ocs_arg_cols__>:
    .minsert-enter-number-of-rows-rows = MINSERT Enter rivien lukumäärä <__ocs_arg_rows__>:
    .minsert-enter-row-spacing-val = MINSERT Enter riviväli <__ocs_arg_val__>:
    .minsert-specify-insertion-point-for-name = MINSERT Määritä lisäyskohta kohteelle "__ocs_arg_name__":
    .multi-view-block =
        Moninäkymä
        Estä
    .ncopy-copied-n-nested-object-s-into-model-spac = NCOPY: kopioitu __ocs_fmt_0__ sisäkkäiset objektit mallitilaan (lohkot säilytetään).
    .ncopy-select-a-block-reference-first = NCOPY: valitse ensin lohkoviite.
    .no-entities-selected-for-wblock =Ei valittuja kokonaisuuksia kohteelle WBLOCK.
    .no-user-defined-blocks-found-in-this-drawing = Tästä piirroksesta ei löytynyt käyttäjän määrittämiä lohkoja.
    .none-of-the-selected-entities-could-be-exporte = Yhtään valituista kokonaisuuksista ei voitu viedä.
    .pasteblock-clipboard-is-empty = PASTEBLOCK: leikepöytä on tyhjä.
    .pasteblock-e = PASTEBLOCK: __ocs_fmt_0__
    .pasteorig-clipboard-is-empty = PASTEORIG: leikepöytä on tyhjä.
    .pasteorig-object-s-pasted-at-original-coordina = PASTEORIG: __ocs_fmt_0__-objektit liitetty alkuperäisiin koordinaatteihin.
    .revolve-angle-of-revolution-360 = REVOLVE Kierroskulma <360>:
    .revolve-axis-end-point = REVOLVE Akselin päätepiste:
    .revolve-axis-start-point = REVOLVE Akselin aloituspiste:
    .revolve-select-profile = REVOLVE Valitse profiili:
    .sweep-select-path-line-arc-lwpolyline = SWEEP Valitse polku (viiva, kaari, LwPolyline):
    .sweep-select-profile-to-sweep = SWEEP Valitse pyyhkäistävä profiili:
    .set-base-point =
        Aseta pohja
        Point
    .snap-to-underlays =
        Napauta
        Alusmateriaalit
    .synchronize = Synkronoi
    .underlay-layers =
        Aluskate
        Kerrokset
    .usage-attsync-block-name-blocks = Käyttö: ATTSYNC <block name>.  Lohkot: __ocs_fmt_0__
    .usage-base-x-y-z = Käyttö: BASE <x> <y> [z]
    .write-block = Kirjoita Block
    .xattach-specify-insertion-point-for-name = XATTACH Määritä lisäyskohta kohteelle "__ocs_arg_name__":
    .xopen-select-an-external-reference-xref-to-ope = XOPEN: valitse avattava ulkoinen viite (xref).
    .xref-external-references = XREF Ulkoiset viitteet:
    .xref-no-external-references-in-this-drawing = XREF Tässä piirustuksessa ei ole ulkoisia viittauksia.
    .xref-reloaded = XREF Ladattu uudelleen "__ocs_fmt_0__"
    .xref-set-to-overlay = XREF: "__ocs_fmt_0__" asetettu Peitä-tilaan.
    .xref-set-to-attach = XREF: "__ocs_fmt_0__" asetettu Liitä-tilaan.
    .xref-cannot-unload-nested-reference = XREF: ei voi purkaa sisäkkäistä viittausta '__ocs_fmt_0__'. Pura se isäntäpiirroksessa.
    .xref-cannot-overlay-nested-reference = XREF: ei voi peittää sisäkkäistä viittausta '__ocs_fmt_0__'. Peitä se isäntäpiirrokseen.
    .xref-cannot-reload-nested-reference = XREF: ei voi ladata uudelleen sisäkkäistä viittausta '__ocs_fmt_0__'. Lataa se uudelleen isäntäpiirroksessa.
    .xref-cannot-attach-nested-reference = XREF: ei voi liittää sisäkkäistä viittausta '__ocs_fmt_0__'. Liitä se isäntäpiirrokseen.
    .xref-cannot-set-path-type-nested-reference = XREF: ei voi asettaa polkutyyppiä sisäkkäiselle viittaukselle '__ocs_fmt_0__'. Aseta se isäntäpiirroksessa.
    .reload-applies-to-drawing-references-only = __ocs_fmt_0__: lataaminen uudelleen koskee vain piirrosviittauksia.
    .xref-bound = XREF: sidottu "__ocs_fmt_0__".
    .xref-bound-with-unremapped-handles = XREF: sidottu "__ocs_fmt_0__" __ocs_fmt_1__ uudelleenohjaamattomalla tyylikahvalla (katso sidonnan rajoitukset).
    .xref-cannot-bind-nested-reference = XREF: ei voi sitoa sisäkkäistä viittausta '__ocs_fmt_0__'. Sido se isäntäpiirrokseen.
    .xref-cannot-bind = XREF: ei voi sitoa "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__.
    .xref-pdf-bind-unavailable = XREF: PDF:n sidonta (vektorituonti) ei ole käytettävissä tässä versiossa.
    .xref-cannot-detach-nested-reference = XREF: ei voi irrottaa sisäkkäistä viittausta '__ocs_fmt_0__'. Irrota se isäntäpiirroksesta.
    .xref-cannot-make-path-relative = XREF: polkua ei voi tehdä suhteelliseksi eri asemien välillä.
    .xref-detached = XREF: irrotettu "__ocs_fmt_0__".
    .xref-no-loaded-reference-with-that-key = XREF: ei ladattua viittausta tällä avaimella.
    .xref-no-references-match = XREF: viittaukset eivät vastaa '__ocs_fmt_0__'.
    .xref-manager-title = Ulkoiset viittaukset
    .xref-self-attach-blocked = XATTACH: isäntäpiirrosta ei voi liittää itseensä.
    .xref-overlays-drawing-references-only = XREF: peitot koskevat vain piirrosviittauksia.
    .xref-path-set-for = XREF: Polku asetettu kohteelle "__ocs_fmt_0__" — Lataa uudelleen käyttääksesi.
    .xref-unloaded = XREF: purettu "__ocs_fmt_0__".
    .xref-unknown-option = XREF: tuntematon valinta '__ocs_fmt_0__'. Valinnat: ? Reload Unload Detach Path Pathtype Bind Overlay Attach
    .xref-updated-references = XREF: päivitetty __ocs_fmt_0__ viittausta(sta).
    .usage-xref-path-pattern = Käyttö: XREF Path <pattern> <new path>
    .usage-xref-path-find = Käyttö: XREF Path Find <old> <new>
    .usage-xref-pathtype = Käyttö: XREF Pathtype <Full|Relative|None> [pattern]
    .xref-missing-open-xrefman = __ocs_fmt_0__ viittausta(sta) ei löytynyt — avaa viittausten hallinta EXTERNALREFERENCES-komennolla.
    .xref-nested-not-rendered =  (sisäkkäinen — ei renderöity)
    .change-path = Vaihda polku:
    .date = Päiväys
    .details = Tiedot
    .xref-detach = Irrota
    .failed = Epäonnistui
    .xref-file-attach-is-not-available-on-web = Tiedoston liittäminen ei ole käytettävissä verkossa — alla oleva viittausluettelo on vain luku -muotoinen.
    .xref-file-name = Tiedostonimi
    .found-at = Löytyi
    .xref-help = Ohje
    .xref-nested-references-are-read-only = Sisäkkäiset viittaukset ovat vain luku -muotoisia — muokkaa niitä niiden isäntäpiirroksessa.
    .not-found = Ei löytynyt
    .orphaned = Orpo
    .unreferenced = Ei viitattu
    .xref-change-path = Change Path
    .xref-make-absolute = Make Absolute
    .xref-make-relative = Make Relative
    .xref-remove-path = Remove Path
    .xref-select-new-path = Select New Path
    .xref-select-a-single-reference-first = Select a single reference first.
    .xref-reload-all-references = Reload All References
    .xref-opened = Avattu
    .xref-untitled = Nimetön
    .xref-unresolved = Ratkaisematon
    .xref-preview-not-available = Esikatselu ei ole käytettävissä
    .xref-reload-all = Lataa kaikki uudelleen
    .xref-dwg = DWG
    .xref-pixel-width = Leveys pikseleinä
    .xref-pixel-height = Korkeus pikseleinä
    .xref-resolution-unit = Resoluution yksikkö
    .xref-overlay = Peitä
    .xref-reference-manager-select-rows-bind = Viittausten hallinta — valitse rivit, sitten Irrota, Pura, Lataa uudelleen, Sido, Peitä tai polun muutostila.
    .xref-bind = Sido
    .xref-refresh = Päivitä
    .relative = Suhteellinen
    .xref-reload = Lataa uudelleen
    .xref-replace = Korvaa:
    .saved-path = Tallennettu polku
    .xref-select-a-reference-first = Valitse ensin viittaus.
    .xref-select-a-reference-to-inspect-its = Valitse viittaus tarkastellaksesi sen tietoja
    .xref-set-path = Aseta polku
    .stale = Vanhentunut
    .toggle-list-tree = Vaihda lista/puu
    .tree = Puu
    .xref-type-a-new-path-first = Kirjoita ensin uusi polku.
    .xref-type-the-path-prefix-to-find-first = Kirjoita ensin etsittävä polun etuliite.
    .xref-unload = Pura
    .unloaded = Ei ladattu
    .xref-new-path-for-selection = uusi polku valinnalle
    .xref-new-path-prefix = uusi polun etuliite
    .xref-old-path-prefix = vanha polun etuliite
    .xref-attach-dwg = Attach DWG
    .xref-attach-image = Attach Image
    .xref-attach-menu = Attach...
    .xref-change-path-type = Change Path Type
    .xref-find-and-replace-menu = Find and Replace...
    .xref-display-width = Display Width
    .xref-display-height = Display Height
    .xref-save-the-drawing-first-to-resolve-relativ = XREF Tallenna piirustus ensin määrittääksesi suhteelliset XREF-polut.
    .object-s-copied-to-clipboard-base-3-3 = __ocs_fmt_0__ objekti(t) kopioitu leikepöydälle (perus __ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__).
    .object-s-copied-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ objekti(t) kopioitu leikepöydälle.
    .object-s-cut-to-clipboard = __ocs_fmt_0__ objekti(t) leikattu leikepöydälle.

    .insert-enter-block-name = INSERT  { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }:
    .insert-no-matching-blocks-for = INSERT  Ei vastaavia lohkoja haulle ”__ocs_arg_needle__”
    .insert-enter-block-name-of-type-to-search = INSERT  Anna lohkon nimi: [__ocs_arg_shown__/__ocs_arg_total__ — hae kirjoittamalla]
    .insert-enter-block-name-matches = INSERT  Anna lohkon nimi: ”__ocs_arg_needle__” [__ocs_arg_shown__ osumaa]
    .minsert-enter-block-name = MINSERT  { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }:
    .minsert-no-matching-blocks-for = MINSERT  Ei vastaavia lohkoja haulle ”__ocs_arg_needle__”
    .minsert-enter-block-name-of-type-to-search = MINSERT  Anna lohkon nimi: [__ocs_arg_shown__/__ocs_arg_total__ — hae kirjoittamalla]
    .minsert-enter-block-name-matches = MINSERT  Anna lohkon nimi: ”__ocs_arg_needle__” [__ocs_arg_shown__ osumaa]
    .pdfattach-specify-insertion-point = PDFATTACH Määritä lisäyskohta:
    .extrude-select-objects-to-extrude-or-mode-enter-to-finish = EXTRUDE  { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }):
    .extrude-creation-mode-solid-surface = EXTRUDE  { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }]
    .extrude-specify-height-or-direction-path-taper-angle-expression = EXTRUDE  { common.specify }: { common.height } [{ properties.direction }/{ common.path }/{ common.taper-angle }/{ common.expression }]:
    .extrude-start-point-of-direction = EXTRUDE  { common.specify }: { properties.direction } · { common.start-point }:
    .extrude-end-point-of-direction = EXTRUDE  { common.specify }: { properties.direction } · { common.endpoint }:
    .extrude-select-extrusion-path-or-taper-angle = EXTRUDE  { draw.select }: { common.extrusion } · { common.path } [{ common.taper-angle }]:
    .extrude-specify-taper-angle-or-expression = EXTRUDE  { common.specify }: { common.taper-angle } [{ common.expression }]:
    .extrude-enter-height-expression = EXTRUDE  { common.specify }: { common.height } · { common.expression }:
    .extrude-enter-taper-angle-expression = EXTRUDE  { common.specify }: { common.taper-angle } · { common.expression }:
    .presspull-select-object-or-bounded-area-enter-to-finish = PRESSPULL  { draw.select }: { common.object-title-case } / { common.area } ({ properties.closed }) (Enter: { common.finish }):
    .presspull-select-additional-objects-or-bounded-areas-undo-enter-for-height = PRESSPULL  Valitse lisää objekteja tai rajattuja alueita [Undo] (Enter korkeudelle):
    .presspull-specify-signed-extrusion-height-or-multiple-undo = PRESSPULL  { common.specify }: { common.extrusion } · { common.height } (+/−) [{ common.multiple }/{ common.undo }]:
    .sweep-select-objects-to-sweep-or-mode-enter-to-finish = SWEEP  { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }):
    .sweep-creation-mode-solid-surface = SWEEP  { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }]
    .sweep-select-sweep-path-or-alignment-base-point-scale-twist = SWEEP  { draw.select }: { model.sweep } · { common.path } [{ common.alignment-title-case }/{ styles.basepoint }/{ common.scale }/{ properties.twist }]:
    .sweep-align-sweep-object-perpendicular-to-path-yes-no = SWEEP  { common.alignment-title-case }: { model.sweep } ⟂ { common.path } [{ common.yes }/{ common.no }]
    .sweep-specify-base-point = SWEEP  Määritä peruspiste:
    .sweep-enter-scale-factor-or-reference = SWEEP  { common.specify }: { style-manager.scale-factor } [{ common.reference }]:
    .sweep-specify-reference-length-or-first-point = SWEEP  { common.specify }: { common.reference-length } · { draw.first-point }:
    .sweep-specify-second-reference-point = SWEEP Määritä toinen vertailupiste:
    .sweep-specify-new-length-or-points = SWEEP  { common.specify }: { common.new-length } [{ common.points }]:
    .sweep-specify-first-point-of-new-length = SWEEP  { common.specify }: { common.new-length } · { draw.first-point }:
    .sweep-specify-second-point-of-new-length = SWEEP  { common.specify }: { common.new-length } · { model.second-point }:
    .sweep-specify-twist-angle-or-bank = SWEEP  { common.specify }: { properties.twist } · { common.angle } [{ common.bank }]:
    .point-cross-sections-are-allowed-only-at-the-first-or-last-end-with-a-curve-between-p = Pistepoikkileikkaukset sallitaan vain alku- tai loppupäässä, ja pistepäiden välissä on oltava käyrä.
    .loft-requires-at-least-two-cross-sections = LOFT vaatii vähintään kaksi poikkileikkausta.
    .a-closed-loft-requires-at-least-three-curve-cross-sections-and-no-point-ends = Suljettu loft vaatii vähintään kolme käyräpoikkileikkausta ilman pistepäitä.
    .a-point-must-remain-the-last-cross-section-use-undo-to-change-the-end = Pisteen on jäätävä viimeiseksi poikkileikkaukseksi; muuta päätä komennolla Undo.
    .that-cross-section-is-already-selected = Tämä poikkileikkaus on jo valittu.
    .select-a-supported-planar-curve-or-region-cross-section = Valitse tuettu tasokäyrä- tai aluepoikkileikkaus.
    .add-a-curve-cross-section-between-point-ends = Lisää käyräpoikkileikkaus pistepäiden väliin.
    .loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-undo-enter-to-finish = LOFT  { draw.select }: { common.cross-sections } (1 → 2 → …) [{ common.point }/{ common.join }/{ properties.mode }/{ common.undo }] (Enter: { common.finish })
    .loft-select-connected-edges-for-one-cross-section-or-undo-enter-to-finish = LOFT  { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }: 1) [{ common.undo }] (Enter: { common.finish })
    .loft-specify-point-end = LOFT  { common.specify }: { common.point-end }:
    .loft-creation-mode-solid-surface = LOFT  { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }]
    .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnit = LOFT  { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ modify.continuity }/{ common.bulge-magnitude }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>:
    .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-mode-undo-cross-section = LOFT  { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>:
    .loft-select-guide-curves-or-undo-enter-to-finish = LOFT  { draw.select }: { common.guides } [{ common.undo }] (Enter: { common.finish })
    .loft-select-path-or-undo = LOFT  { draw.select }: { common.path } [{ common.undo }]:
    .normals = Normaalit
    .draft-angles = Päästökulmat
    .magnitudes = Suuruudet
    .align-direction = { common.align } · { properties.direction }
    .loft-settings = LOFT  { properties.settings }
    .loft-surface-normals-ruled-smooth-first-normal-last-normal-ends-normal-all-normal-use = LOFT  { common.specify }: { common.surface-normals } [{ common.ruled }/{ common.smooth }/{ common.first-normal }/{ common.last-normal }/{ common.ends-normal }/{ common.all-normal }/{ common.use-draft-angles }]:
    .loft-start-draft-angle = LOFT  { common.start-draft-angle }
    .loft-end-draft-angle = LOFT  { common.end-draft-angle }
    .loft-start-magnitude = LOFT  { common.start-magnitude }
    .loft-end-magnitude = LOFT  { common.end-magnitude }
    .loft-start-point-continuity-g0-g1 = LOFT  { common.specify }: { common.start-point } · { modify.continuity } [G0/G1]:
    .loft-end-point-continuity-g0-g1 = LOFT  { common.specify }: { common.endpoint } · { modify.continuity } [G0/G1]:
    .loft-start-point-bulge-magnitude = LOFT  { common.start } · { common.bulge-magnitude }
    .loft-end-point-bulge-magnitude = LOFT  { common.end } · { common.bulge-magnitude }
    .loft-closed-yes-no = LOFT  { common.specify }: { properties.closed } [{ common.yes }/{ common.no }]:
    .loft-align-cross-section-directions-yes-no = LOFT  { common.specify }: { common.cross-sections } · { insert.align-direction } [{ common.yes }/{ common.no }]:
    .a-cross-section-cannot-also-be-a-guide-path-or-joined-edge = Poikkileikkaus ei voi olla samalla ohjain, polku tai yhdistetty reuna.
    .select-a-supported-guide-or-path-curve = Valitse tuettu ohjain- tai polkukäyrä.
    .that-edge-is-already-selected = Tämä reuna on jo valittu.
    .that-guide-is-already-selected = Tämä ohjain on jo valittu.
    .select-a-curve-cross-section-before-another-point-end = Valitse käyräpoikkileikkaus ennen toista pistepäätä.
    .select-a-cross-section-or-enter-point-join-mode-or-undo = { draw.select }: { common.cross-sections } [Point / Join / Mode / Undo].
    .enter-solid-or-surface = { common.specify }: Solid / Surface.
    .continuity-and-bulge-magnitude-require-a-point-cross-section-at-an-end = Jatkuvuus ja pullistuman suuruus vaativat pistepoikkileikkauksen päässä.
    .enter-one-of-the-listed-loft-options = LOFT  { common.specify }: { action.options }.
    .choose-use-draft-angles-under-normals-before-editing-draft-angles-or-magnitudes = Valitse Normaalit-kohdasta Käytä päästökulmia ennen kulmien tai suuruuksien muokkaamista.
    .closed-is-available-for-at-least-three-curve-cross-sections-without-point-ends = Suljettu on käytettävissä vähintään kolmelle käyräpoikkileikkaukselle ilman pistepäitä.
    .enter-a-listed-loft-setting = LOFT  { common.specify }: { properties.settings }.
    .select-one-of-the-seven-surface-normal-options = { draw.select }: { insert.normals } (1–7).
    .enter-a-finite-draft-angle-from-0-to-180-degrees-or-a-non-negative-magnitude = Anna äärellinen päästökulma 0–180 astetta tai ei-negatiivinen suuruus.
    .enter-g0-or-g1 = { common.specify }: G0 / G1.
    .enter-a-finite-non-negative-bulge-magnitude = Anna äärellinen, ei-negatiivinen pullistuman suuruus.
    .enter-yes-or-no = { common.specify }: { common.yes } / { common.no }.
    .select-a-curve-or-use-undo = Valitse käyrä tai käytä Undo-komentoa.
    .loft-requires-at-least-two-cross-sections-select-another-section-or-a-point-end = LOFT vaatii vähintään kaksi poikkileikkausta. Valitse toinen poikkileikkaus tai pistepää.
    .select-connected-edges-for-the-cross-section = { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }).
    .select-at-least-one-guide-curve = { draw.select }: { common.guides } (≥1).
    .specify-the-requested-path-or-point-or-use-undo = { common.specify }: { common.path } / { common.point } [{ common.undo }].
    .revolve-creation-mode-solid-surface = REVOLVE  { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }]
    .revolve-enter-angle-expression = REVOLVE  { common.specify }: { common.angle } · { common.expression }:
    .revolve-specify-angle-or-options = REVOLVE  { common.specify }: { properties.angle-of-revolution } [{ common.start-angle }/{ common.reverse }/{ common.expression }]
    .revolve-specify-axis-start-or-options = REVOLVE  { common.specify }: { draw.axis } · { common.start-point } [{ common.object-title-case }/X/Y/Z/{ properties.mode }]:
    .revolve-specify-start-angle = REVOLVE  { common.specify }: { common.start-angle }
    .revolve-select-line-ray-or-construction-line-for-axis = REVOLVE  Valitse akseliksi viiva, puolisuora tai apuviiva:
    .revolve-select-objects-or-mode = REVOLVE  Valitse pyöräytettävät objektit tai [Tila] (Enter lopettaa):

    .path = Path:
    .xref-file-references = File References
    .xattach = XATTACH
    .xattach-specify-rotation-angle-0 = XATTACH  Specify rotation angle <0>:
    .xattach-specify-scale-factor-1-0-x-y-z-or-pick-corner = XATTACH  Specify scale factor <1.0> (X,Y,Z or pick Corner):
    .xopen-opening = XOPEN: opening "__ocs_fmt_0__".
    .xref = XREF: __ocs_fmt_0__
model =
    .create = Luo
    .boolean = Boolen operaatiot
    .pyramid = Pyramidi
    .polysolid = Monikappale
    .extrude = Pursota
    .revolve = Pyöräytä
    .loft = Loftaus
    .sweep = Pyyhkäisy
    .presspull = Työnnä/vedä
    .n-specify-center-point = __ocs_arg_n__ Määritä keskipiste:
    .n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__ Määritä ensimmäinen kulma:
    .n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__ Määritä korkeus <Enter for default>:
    .n-specify-opposite-corner = __ocs_arg_n__ Määritä vastakkainen kulma:
    .n-specify-radius = __ocs_arg_n__ Määritä säde:
    .n-specify-tube-radius = __ocs_arg_n__ Määritä putken säde:
    .angles = Kulmat
    .axis-point = Akselipiste
    .axis-vector = Akselin vektori
    .cv-hull = CV Runko
    .class-entity =Luokka / Entiteetti
    .curved = Kaareva
    .cylindrical = Sylinterimäinen
    .inverted-curved = Käänteinen kaareva
    .inverted-cylindrical = Käänteinen sylinterimäinen
    .inverted-hemispherical = Käänteinen puolipallomainen
    .inverted-spherical = Käänteinen pallomainen
    .data-size = Tietojen koko
    .database-curves = Tietokantakäyrät
    .design = Suunnittelu
    .draft-distances = Luonnosetäisyydet
    .embedded-curves = Upotetut käyrät
    .entity-transform = Kokonaisuuden muunnos
    .extra-modeler-data = Ylimääräiset mallintajatiedot
    .hemispherical = Puolipallomainen
    .history = Historia
    .intersect = Leikkaa
    .isoline-list = Isoviivojen luettelo
    .isolines = Isoviivat
    .kind = Ystävällinen
    .loft-flags = Loft-liput
    .loft-transform = Poikkileikkauspinnan muunnos
    .material-bindings = Materiaalisidokset
    .modeler-display-data = Mallintajan näyttötiedot
    .modeler-format = Mallintajan muoto
    .modeler-geometry = Mallintajan geometria
    .nurb-version = NURB versio
    .path-entity-transform = Polkukokonaisuuden muunnos
    .path-transform = Polun muunnos
    .perimeter = Kehä
    .revision = Tarkistus
    .revolve-entity = Pyörivä entiteetti
    .revolve-flags = Pyörivät liput
    .spherical = Pallomainen
    .subtract = Vähennä
    .surface-construction = Pintarakentaminen
    .sweep-path = Lakaisu / polku
    .sweep-entity = Pyyhkäisyyksikkö
    .sweep-entity-transform = Pyyhkäise entiteettimuunnos
    .sweep-options = Pyyhkäisyasetukset
    .sweep-transform = Pyyhkäisymuunnos
    .sweep-vector = Pyyhkäisyvektori
    .u-isolines = U-isoviivat
    .u-vector-1 = U-vektori 1
    .u-vector-2 = U-vektori 2
    .uid = UID
    .union = liitto
    .v-isolines = V-isoviivat
    .v-vector-1 = V-vektori 1
    .v-vector-2 = V-vektori 2
    .view-silhouettes = Näytä siluetit
    .wireframe-cache = Wireframe-välimuisti
    .wires = Johdot

    .subtract-select-base-solids-then-press-enter = SUBTRACT  { draw.select }: { common.base } · { common.solids } (Enter: { common.finish }):
    .subtract-select-solids-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT  { draw.select }: { common.solids } · { model.subtract } (Enter: { common.finish }):
    .cylinder-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]:
    .cylinder-specify-base-radius-or-diameter = CYLINDER  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-base-diameter = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-first-point-on-base = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }:
    .cylinder-specify-second-point-on-base = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }:
    .cylinder-specify-third-point-on-base = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }:
    .cylinder-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .cylinder-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .cylinder-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CYLINDER  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]:
    .cylinder-specify-center-point = CYLINDER Määritä keskipiste:
    .cylinder-specify-distance-to-first-axis = CYLINDER  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-endpoint-of-second-axis = CYLINDER  { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }:
    .cylinder-specify-other-endpoint-of-first-axis = CYLINDER  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.other-endpoint }:
    .cylinder-select-first-tangent-object = CYLINDER  { draw.select }: { common.tangent-object-1 }:
    .cylinder-select-second-tangent-object = CYLINDER  { draw.select }: { common.tangent-object-2 }:
    .cylinder-specify-base-radius = CYLINDER  { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CYLINDER  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-first-point-for-height = CYLINDER  { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }:
    .cylinder-specify-second-point-for-height = CYLINDER  { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }:
    .cylinder-specify-axis-endpoint = CYLINDER  { common.specify }: { draw.axis-endpoint }:
    .elliptical = Elliptinen
   .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }:
    .filletedge-select-edge-or-chain-loop-radius = Select an edge or [Chain/Loop/Radius]:
    .filletedge-select-edge-chain-or-edge-radius = Select an edge chain or [Edge/Radius]:
    .filletedge-select-loop-edge-or-edge-chain-radius = Select edge of loop or [Edge/Chain/Radius]:
    .filletedge-enter-option-accept-next = Enter an option [Accept/Next] <Accept>:
    .filletedge-accept-or-radius = Press Enter to accept the fillet or [Radius]:
    .filletedge-enter-radius-or-expression = Enter fillet radius or [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
    .filletedge-specify-radius-or-expression = Specify Radius or [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
    .filletedge-enter-expression = Enter expression:
    .filletedge-stale-edge = A selected edge no longer belongs to the solid.
    .filletedge-history-create-failed = The solid history could not be created.
    .filletedge-history-append-failed = The fillet history could not be recorded.
    .specify-fillet-radius = { common.specify }: { common.fillet } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-chamfer-distance = { common.specify }: { common.chamfer } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>:
    .polysolid-height-width-justification = POLYSOLID  { common.height } = __ocs_fmt_0__, { common.width } = __ocs_fmt_1__, { ui.justification } = __ocs_fmt_2__
        __ocs_fmt_3__
    .specify-start-point-or-object-height-width-justify-object = { common.specify }: { common.start-point } [{ common.object-title-case }/{ common.height }/{ common.width }/{ properties.justify }] <{ common.object-title-case }>:
    .specify-height = { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-width = { common.specify }: { common.width } <__ocs_fmt_0__>:
    .enter-justification-left-center-right = { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }] <__ocs_fmt_0__>:
    .select-object = { draw.select }: { common.object-title-case }:
    .specify-next-point-or-arc-close-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ action.close }/{ common.undo }]:
    .specify-next-point-or-arc-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ common.undo }]:
    .specify-endpoint-of-arc-or-close-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ action.close }/{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]:
    .specify-endpoint-of-arc-or-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]:
    .specify-the-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.start-point } · { common.tangent-direction }:
    .specify-second-point-on-arc = { common.specify }: { common.arc } · { model.second-point }:
    .specify-end-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint }:
    .second-point = { common.point } 2
    .cone-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]:
    .cone-specify-base-radius-or-diameter = CONE  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-base-diameter = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-first-point-on-base = CONE  { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }:
    .cone-specify-second-point-on-base = CONE  { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }:
    .cone-specify-third-point-on-base = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }:
    .cone-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .cone-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .cone-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CONE  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]:
    .cone-specify-center-point = CONE Määritä keskipiste:
    .cone-specify-distance-to-first-axis = CONE  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-endpoint-of-second-axis = CONE  { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }:
    .cone-specify-second-endpoint-of-ellipse-axis = CONE  { common.specify }: { common.ellipse } · { draw.axis } · { common.endpoint-2 }:
    .cone-specify-distance-to-other-ellipse-axis = CONE  { common.specify }: { common.ellipse } · { common.axis-2 } · { common.distance }:
    .cone-select-first-tangent-object = CONE  { draw.select }: { common.tangent-object-1 }:
    .cone-select-second-tangent-object = CONE  { draw.select }: { common.tangent-object-2 }:
    .cone-specify-base-radius = CONE  { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = CONE  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CONE  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-first-point-for-height = CONE  { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }:
    .cone-specify-second-point-for-height = CONE  { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }:
    .cone-specify-axis-endpoint = CONE  { common.specify }: { draw.axis-endpoint }:
    .cone-specify-top-radius = CONE  { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-center-point-of-base-or-edge-sides = PYRAMID  { common.specify }: { common.base } · { common.center } [{ common.edge }/{ model.sides }]:
    .pyramid-enter-number-of-sides = PYRAMID Enter sivujen lukumäärä <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-first-endpoint-of-edge = PYRAMID  { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-1 }:
    .pyramid-specify-second-endpoint-of-edge = PYRAMID  { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-2 }:
    .pyramid-specify-base-radius-or-inscribed = PYRAMID  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ model.inscribed }] <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-base-radius-or-circumscribed = PYRAMID  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ draw.circumscribed }] <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = PYRAMID  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint = PYRAMID  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-first-point-for-height = PYRAMID  { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }:
    .pyramid-specify-second-point-for-height = PYRAMID  { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }:
    .pyramid-specify-axis-endpoint = PYRAMID  { common.specify }: { draw.axis-endpoint }:
    .pyramid-specify-top-radius = PYRAMID  { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .sides = Sivut
    .inscribed = Sisään piirretty
    .specify-first-corner-or-center = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.first-corner } [{ common.center }]:
    .specify-other-corner-or-cube-length = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.other-corner } [{ model.cube }/{ common.length }]:
    .specify-cube-length = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { model.cube } · { common.length }:
    .specify-length = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.length }:
    .specify-width-2ab697 = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.width }:
    .specify-height-or-2point = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }] <__ocs_arg_height__>:
    .specify-height-or-2point-ad4395 = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }]:
    .specify-first-point-for-height = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }:
    .specify-second-point-for-height = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }:
    .sphere-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = SPHERE  { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]:
    .sphere-specify-radius-or-diameter = SPHERE  { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .sphere-specify-diameter = SPHERE  { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .sphere-specify-first-end-point-of-diameter = SPHERE  { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .sphere-specify-second-end-point-of-diameter = SPHERE  { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .sphere-specify-first-point-on-sphere = SPHERE  { common.specify }: { common.sphere } · { draw.first-point }:
    .sphere-specify-second-point-on-sphere = SPHERE  { common.specify }: { common.sphere } · { model.second-point }:
    .sphere-specify-third-point-on-sphere = SPHERE  { common.specify }: { common.sphere } · { common.third-point }:
    .sphere-select-first-tangent-object = SPHERE  { draw.select }: { common.tangent-object-1 }:
    .sphere-select-second-tangent-object = SPHERE  { draw.select }: { common.tangent-object-2 }:
    .sphere-specify-radius = SPHERE  { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = TORUS  { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]:
    .torus-specify-radius-or-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-first-end-point-of-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .torus-specify-second-end-point-of-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .torus-specify-first-point-on-torus = TORUS  { common.specify }: { common.torus } · { draw.first-point }:
    .torus-specify-second-point-on-torus = TORUS  { common.specify }: { common.torus } · { model.second-point }:
    .torus-specify-third-point-on-torus = TORUS  { common.specify }: { common.torus } · { common.third-point }:
    .torus-select-first-tangent-object = TORUS  { draw.select }: { common.tangent-object-1 }:
    .torus-select-second-tangent-object = TORUS  { draw.select }: { common.tangent-object-2 }:
    .torus-specify-radius = TORUS  { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-tube-radius-or-2point-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.tube-radius } [{ draw.value-2-point }/{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-tube-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-first-end-point-of-tube-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .torus-specify-second-end-point-of-tube-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .value-2point = 2-piste
    .cube = Kuutio

layout =
    .active = Aktiivinen
    .inactive = Ei-aktiivinen
    .insert-view = Lisää näkymä
    .layouts = Asettelut
    .mview-specify-corner-of-viewport-or-polygonal = MVIEW Määritä näkymän kulma tai [Monikulmio/Objekti/Sovita/Lisää näkymä]:
    .mview-specify-opposite-corner = MVIEW Määritä vastakkainen kulma:
    .mview-insert-view-choose-a-named-view-or-new = MVIEW Lisää näkymä Valitse nimetty näkymä tai [New]:
    .mview-insert-view-no-named-views-choose-new = MVIEW Lisää näkymä Ei nimettyjä näkymiä; valitse [New]:
    .mview-insert-view-specify-placement-point = MVIEW Lisää näkymä Määritä sijoituspiste:
    .mview-new-view-specify-first-model-space-corne =MVIEW Uusi näkymä Määritä ensimmäinen mallitilan kulma:
    .mview-new-view-specify-opposite-model-space-co = MVIEW Uusi näkymä Määritä vastakkainen mallitilan kulma:
    .mview-object-select-a-circle-full-ellipse-or-c = MVIEW Objekti Valitse ympyrä, täysi ellipsi tai suljettu polyline:
    .mview-polygonal-specify-start-point = MVIEW Polygonal Määritä aloituspiste:
    .mview-polygonal-mode-specify-next-point-or-arc = MVIEW monikulmio [__ocs_arg_mode__] Määritä seuraava piste tai [kaari/viiva/sulje/kumoa] (__ocs_arg_count__-pisteet):
    .model-space = Malli Space
    .move-left = Siirrä vasemmalle
    .move-right = Siirrä oikealle
    .new-layout = Uusi asettelu
    .new-name = Uusi nimi…
    .paper-space-layout = Paperi Space Asettelu
    .polygonal = Monikulmio
    .status = Tila:
    .vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER F <layer> = Jäädytys | T <layer> = Sulatus | Enter = Poistu

view =
    .datalink-specify-insertion-point = DATALINK  Määritä lisäyspiste:
    .table-block-definition-not-found = TABLE: lohkomääritystä ei löytynyt.
    .table-edit-applied = TABLE: muokkaus otettu käyttöön.
    .table-field-handle-not-found = TABLE: kentän tunnistetta ei löytynyt.
    .table-row-column-out-of-range-or-cell-locked = TABLE: rivi/sarake on alueen ulkopuolella tai solu on lukittu.
    .table-select-a-table-first = TABLE: valitse ensin taulukko.
    .usage-table-edit-actions = Käyttö: TABLE CELL | INSERTROW | DELETEROW | INSERTCOL | DELETECOL | MERGE | UNMERGE | ROWHEIGHT | COLWIDTH | LOCK | BLOCK | FORMULA | FIELD
    .message =     __ocs_fmt_0__
    .code-page =   Koodisivu: __ocs_fmt_0__
    .created-julian-6 =   Luotu (Julian): __ocs_fmt_0__
    .fingerprint-guid =   Sormenjälki GUID: __ocs_fmt_0__
    .hyperlink-base =   Hyperlinkin perusta: __ocs_fmt_0__
    .last-saved-by =   Viimeksi tallennettu: __ocs_fmt_0__
    .measurement =   Mittaus: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .menu-name =   Valikon nimi: __ocs_fmt_0__
    .project-name =   Projektin nimi: __ocs_fmt_0__
    .proxy-graphics =   Välityspalvelingrafiikka: __ocs_fmt_0__
    .required-versions-018x =   Vaaditut versiot: __ocs_fmt_0__
    .stylesheet =   Tyylitaulukko: __ocs_fmt_0__
    .total-edit-time-4 =   Kokonaismuokkausaika: __ocs_fmt_0__
    .tree-depth =   Puun syvyys: __ocs_fmt_0__
    .updated-julian-6 =   Päivitetty (Julian): __ocs_fmt_0__
    .user-elapsed-4 =   Kulunut käyttäjä: __ocs_fmt_0__
    .user-timer =   Käyttäjän ajastin: __ocs_fmt_0__
    .user-vars-int =   Käyttäjän muuttujat (int): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
    .user-vars-real-6-6-6-6-6 =   Käyttäjän muuttujat (todelliset): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
    .vp-id-w-1-h-1-1-1-scale-scale-4-state =   VP #__ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ @ (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__) mittakaavassa=__ocs_fmt_5__  [__ocs_fmt_6__]
    .version-guid =   Versio GUID: __ocs_fmt_0__
    .x-value-s =   __ocs_fmt_0__ [__ocs_fmt_1__]: __ocs_fmt_2__-arvo(t)
    .x-no-xdata =   __ocs_fmt_0__: ei xdataa.
    .value-3d-orbit =3D kiertorata
    .value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = 3D-kiertorata: vedä hiiren oikealla painikkeella.
    .adjust-brightness-contrast-fade = ADJUST [Kirkkaus / Kontrasti / Haalistuminen]:
    .adjust-brightness-0-100 = ADJUST kirkkaus 0-100:
    .adjust-contrast-0-100 = ADJUST kontrasti 0-100:
    .adjust-fade-0-100 = ADJUST häivytys 0-100:
    .adjust-select-raster-image-s-first = ADJUST: valitse ensin rasterikuva(t).
    .adjust-value-must-be-0-100 = ADJUST: arvon on oltava 0-100.
    .adjust-action-v-on-changed-image-s = ADJUST: __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__-kuvissa.
    .annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE uusi arvo [0/1]:
    .annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: kirjoita 0 tai 1.
    .annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE uusi arvo [-4..4]:
    .annoscale-new-annotation-scale-e-g-1-50-2-1-or = ANNOSCALE uusi merkintämittakaava (esim. 1:50, 2:1 tai kerroin):
    .annoupdate-select-annotation-objects-first = ANNOUPDATE: valitse ensin huomautusobjektit.
    .annoupdate-updated-updated-object-s = ANNOUPDATE: päivitetty __ocs_fmt_0__-objekti(t).
    .added-annotation-scale-arg = Lisätty merkintäasteikko __ocs_fmt_0__.
    .annotation-scale-arg = Huomautuksen asteikko: __ocs_fmt_0__
    .annotation-scales = Merkintäasteikot: __ocs_fmt_0__
    .colorscheme-unknown-theme-type-colorscheme-lis = COLORSCHEME: tuntematon teema '__ocs_fmt_0__'. Kirjoita vaihtoehtoja varten COLORSCHEME LIST.
    .cuiexport-file-to-save-shortcuts-to = CUIEXPORT-tiedosto pikakuvakkeiden tallentamiseksi:
    .cuiexport-cannot-write-path-e = CUIEXPORT: ei voi kirjoittaa "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .cuiexport-wrote-count-shortcut-s-to-path = CUIEXPORT: kirjoitti __ocs_fmt_0__-pikakuvakkeen(t) "__ocs_fmt_1__".
    .cuiimport-shortcuts-file-to-load = Ladattava CUIIMPORT-pikakuvaketiedosto:
    .cuiimport-cannot-read-path-e = CUIIMPORT: ei voi lukea "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .cuiimport-loaded-n-shortcut-s-from-path = CUIIMPORT: ladattu __ocs_fmt_0__-pikakuvake(t) kohteesta "__ocs_fmt_1__".
    .cannot-delete-the-current-annotation-scale-arg = Nykyistä huomautusasteikkoa (__ocs_fmt_0__) ei voi poistaa.
    .cascade = Kaskadi
    .color-scheme-set-to-name = Väriteemaksi asetettu '__ocs_fmt_0__'.
    .current-annotation-scale-name = Nykyinen merkintäasteikko: __ocs_fmt_0__
    .datalink-path-to-the-csv-file = DATALINK polku .csv-tiedostoon:
    .datalink-cannot-read-path-e = DATALINK: ei voi lukea "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .datalink-imported-nrows-ncols-cells-into-a-tab = DATALINK: tuotu __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__-solut taulukkoon alkuperässä.
    .datalink-the-csv-file-is-empty = DATALINK: CSV-tiedosto on tyhjä.
    .draworder-select-reference-object-move-selection-above = DRAWORDER Valitse viiteobjekti (siirrä valinta yllä):
    .draworder-select-reference-object-move-selection-under = DRAWORDER Valitse viiteobjekti (siirrä valinta alle):
    .draworder-front-back-above-under-handle-by-typ =DRAWORDER [Etu / Taka] (Yllä/alla <handle> kirjoittamalla):
    .draworder-moved-entities-to = DRAWORDER: siirretty __ocs_fmt_0__-entiteetit kohteeseen __ocs_fmt_1__.
    .draworder-moved-entities-x = DRAWORDER: siirretty __ocs_fmt_0__-yksiköt __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__.
    .drawing-limits-4-4-to-4-4 = Piirustusrajat: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ - __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__.
    .drawing = Piirustus: __ocs_fmt_0__
    .file-tabs =
        Tiedosto
        Välilehdet
    .hyperlink-url-to-attach = HYPERLINK URL kiinnitettäväksi:
    .hyperlink-attached-to-n-object-s = HYPERLINK: liitetty __ocs_fmt_0__-objekteihin.
    .hyperlink-select-objects-first = HYPERLINK: valitse ensin objektit.
    .interface = Käyttöliittymä
    .iso = Iso
    .landxmlimport-path-to-the-xml-file = LANDXMLIMPORT polku .xml-tiedostoon:
    .landxmlimport-cannot-read-path-e = LANDXMLIMPORT: ei voi lukea "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__
    .landxmlimport-imported-survey-point-s-use-zoom = LANDXMLIMPORT: tuotu __ocs_fmt_0__ tutkimuspiste(t). Käytä ZOOM EXTENTS katsellaksesi.
    .landxmlimport-no-cgpoint-survey-points-found = LANDXMLIMPORT: <CgPoint>-kyselypisteitä ei löytynyt.
    .limits-specify-first-corner-or-on-off-v = LIMITS Määritä ensimmäinen kulma tai [On / Off] <__ocs_arg_v__>:
    .limits-specify-opposite-corner-v = LIMITS Määritä vastakkainen kulma <__ocs_arg_v__>:
    .limits-corners-must-define-a-non-zero-area = LIMITS: kulmien on määritettävä nollasta poikkeava alue.
    .limits-four-finite-numeric-coordinates-require = LIMITS: vaaditaan neljä äärellistä numeerista koordinaattia.
    .limits-four-numeric-coordinates-required = LIMITS: vaaditaan neljä numeerista koordinaattia.
    .layout-tabs =
        Asettelu
        Välilehdet
    .mview-switch-to-a-paper-space-layout-first = MVIEW: vaihda ensin paperitilan asetteluun.
    .model-viewports = Mallin näyttöportit
    .mono = Mono
    .named = Nimetty
    .navigate = Navigoi
    .no-annotation-scale-named-arg = Ei merkintäasteikkoa nimeltä __ocs_fmt_0__.
    .no-annotation-scales-defined = Annotaatioasteikkoja ei ole määritetty.
    .no-viewports-use-mview-to-create-one-or-vports = Ei näkymää. Käytä MVIEW:n luomiseen tai VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE.
    .noorigin = Ilman origoa
    .objectscale-added-the-active-scale-to-n-object = OBJECTSCALE: lisäsi aktiivisen asteikon __ocs_fmt_0__-objekteihin.
    .objectscale-select-objects-first = OBJECTSCALE: valitse ensin objektit.
    .objectscale-the-active-annotation-scale-is-una = OBJECTSCALE: aktiivinen huomautusasteikko ei ole käytettävissä.
    .opening-ocs-discussions-for-help-and-questions = OCS-keskustelujen avaaminen apua ja kysymyksiä varten...
    .opening-ocs-web = Avataan OCS Web...
    .opening-patreon-page = Avataan Patreon-sivua...
    .opening-feedback-page = Palautesivua avataan...
    .opening-release-notes = Avataan julkaisutietoja...
    .pan-drag-with-the-left-mouse-button-press-esc =PAN: vedä hiiren vasemmalla painikkeella. Poistu painamalla Esc.
    .plotwindow-specify-first-corner-of-plot-window = PLOTWINDOW Määritä kuvaajaikkunan ensimmäinen kulma:
    .plotwindow-specify-opposite-corner = PLOTWINDOW Määritä vastakkainen kulma:
    .palettes = Paletit
    .pan = Panoroida
    .persp = Perspektiivi
    .projection = Projektio
    .quickprint-count-selected-enter-to-plot-or-kee = QUICKPRINT __ocs_arg_count__ valittu — Enter piirtääksesi tai jatka valintaa:
    .quickprint-select-objects-to-quick-print = QUICKPRINT Valitse pikatulostettavat objektit:
    .removed-annotation-scale-arg = Poistettu huomautusasteikko __ocs_fmt_0__.
    .scalelistedit-add-delete = SCALELISTEDIT [Lisää/Poista]:
    .scalelistedit-add-new-scale-ratio-e-g-1-50 = SCALELISTEDIT ADD uusi mittasuhde (esim. 1:50):
    .scalelistedit-add-use-a-ratio-like-1-50 = SCALELISTEDIT ADD: käytä suhdetta kuten 1:50.
    .scalelistedit-delete-scale-ratio-to-remove = SCALELISTEDIT DELETE irrotettava asteikkosuhde:
    .sheetset-sheet-set-manager-not-yet-implemented = SHEETSET: Sheet Set Manager ei ole vielä otettu käyttöön.
    .syncpviewports-master-is-not-a-viewport = SYNCPVIEWPORTS: isäntä ei ole näkymä.
    .syncpviewports-synced-n-viewport-s-to-the-mast = SYNCPVIEWPORTS: synkronoitu __ocs_fmt_0__-näkymä(t) isäntälaitteeseen.
    .scale-arg-already-exists = Asteikko __ocs_fmt_0__ on jo olemassa.
    .shaded = Varjostettu
    .sheet-set-manager =
        Arkkisarja
        Manager
    .shortcut-key-not-found = Pikanäppäintä '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .shortcut-key-removed = Pikakuvake '__ocs_fmt_0__' poistettu.
    .shortcut-set-key-cmd-str = Pikanäppäinsarja: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
    .table-cell-select-a-table-entity-first-or-row = TABLE CELL: valitse ensin taulukon entiteetti tai rivi/sarake alueen ulkopuolella.
    .table-cell-set-row-col-text = TABLE CELL: aseta [__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__] = "__ocs_fmt_2__".
    .toolpalettes-tool-palettes-not-yet-implemented = TOOLPALETTES: Työkalupaletteja ei ole vielä otettu käyttöön.
    .tile-horiz =
        Laatta
        Horiz.
    .tile-vert =
        Laatta
        Vert.
    .ucs-icon =
        UCS
        Kuvake
    .ucs-name-of-ucs-to-delete = UCS poistettavan UCS:n nimi:
    .ucs-name-to-save-current-ucs-as = UCS nimi, jolla nykyinen UCS tallennetaan nimellä:
    .ucs-new-origin-point = UCS uusi lähtöpiste:
    .ucs-option-world-z-x-y-origin-save-delete-or-n = UCS vaihtoehto [Maailma/Z/X/Y/Alkuperä/Tallenna/Poista] tai nimi:
    .ucs-rotation-angle-about-x-degrees = UCS kiertokulma noin X (astetta):
    .ucs-rotation-angle-about-y-degrees = UCS kiertokulma noin Y (astetta):
    .ucs-rotation-angle-about-z-degrees = UCS kiertokulma noin Z (astetta):
    .ucs-value = UCS-arvo:
    .ucsicon-on-off-noorigin-origin =UCSICON [Päällä / Pois / Ei Origin / Origin]:
    .ucsicon-state = UCSICON __ocs_fmt_0__
    .ucsicon-sub-updated-count-viewport-s-model-spa = UCSICON __ocs_fmt_0__: päivitetty __ocs_fmt_1__-näkymä(t) + mallitila.
    .underlay-fade-contrast-on-off-mono-clip = UNDERLAY [Häivytys / Kontrasti / Päällä / Pois / Mono / Leike]:
    .underlay-contrast-0-100 = UNDERLAY kontrasti 0-100:
    .underlay-fade-0-100 = UNDERLAY häivytys 0-100:
    .underlay-clip-on-off = UNDERLAY CLIP [päällä / pois päältä]:
    .underlay-mono-on-off = UNDERLAY MONO [päällä / pois päältä]:
    .underlay-select-underlay-entities-first = UNDERLAY: valitse ensin aluskuvan entiteetit.
    .useri-n-val = USERI__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
    .userr-n-val = USER__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
    .underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = Aluskate __ocs_fmt_0__: haalistua=__ocs_fmt_1__, kontrasti=__ocs_fmt_2__, päällä=__ocs_fmt_3__, klipsi=__ocs_fmt_4__, mono=__ocs_fmt_5__
    .updated-changed-underlay-s = Päivitetty __ocs_fmt_0__-alusta(t).
    .usage-adjust-brightness-contrast-fade-0-100 = Käyttö: ADJUST BRIGHTNESS|CONTRAST|FADE <0-100>
    .usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = Käyttö: ANNOSCALE <ratio> esim. 1:50, 2:1 tai kerroin
    .usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = Käyttö: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
    .usage-hyperlink-url-select-objects-first = Käyttö: HYPERLINK <url> (valitse ensin objektit)
    .usage-plotstyle-load-clear-status = Käyttö: PLOTSTYLE [LOAD | CLEAR | STATUS]
    .usage-scalelistedit-delete-name = Käyttö: SCALELISTEDIT DELETE <name>
    .usage-scalelistedit-add-1-50-delete-1-50 = Käyttö: SCALELISTEDIT [ADD 1:50 | DELETE 1:50]
    .usage-shortcuts-clear-key = Käyttö: SHORTCUTS CLEAR <key>
    .usage-shortcuts-list-set-key-cmd-clear-key = Käyttö: SHORTCUTS LIST | SET <key> <cmd> | CLEAR <key>
    .usage-shortcuts-set-key-command-e-g-shortcuts = Käyttö: SHORTCUTS SET <key> <command> esim. SHORTCUTS SET CTRL+D DIST
    .usage-table-cell-row-col-text = Käyttö: TABLE CELL <row> <col> <text>
    .usage-ucsicon-on-off-noorigin-origin = Käyttö: UCSICON ON | OFF | NOORIGIN | ORIGIN
    .usage-underlay-fade-n-contrast-n-on-off-clip-o = Käyttö: UNDERLAY [FADE <n>|CONTRAST <n>|ON|OFF|CLIP ON|OFF|MONO ON|OFF]
    .usage-useri-1-5-int-userr-1-5-real = Käyttö: USERI <1-5> <int> | USERR <1-5> <real>
    .usage-useri-1-5-integer = Käyttö: USERI <1-5> <integer>
    .usage-userr-1-5-real = Käyttö: USERR <1-5> <real>
    .usage-xdata-list-set-app-value-clear-app = Käyttö: XDATA LIST | SET <app> <value> | CLEAR [app]
    .vplayer-enter-a-viewport-first-double-click-or = VPLAYER: syötä ensin näkymä (kaksoisnapsautus tai MS).
    .vplayer-frozen-layers = VPLAYER: jäädytetyt kerrokset: __ocs_fmt_0__
    .vplayer-no-frozen-layers-in-active-viewport = VPLAYER: ei jäädytettyjä tasoja aktiivisessa kuvaportissa.
    .vplayer-switch-to-a-paper-space-layout-first = VPLAYER: vaihda ensin paperitilan asetteluun.
    .vports-configuration-single-2h-2v-4 = VPORTS-kokoonpano [Single/2H/2V/4]:
    .vports-created-viewport-s = VPORTS: luotu __ocs_fmt_0__-näkymä(t) [__ocs_fmt_1__].
    .vports-use-single-2h-2v-4 = VPORTS: käytä SINGLE | 2H | 2V | 4.
    .vports-e = VPORTS: __ocs_fmt_0__
    .vports-n-viewport-s = VPORTS: __ocs_fmt_0__-näkymä(t).
    .view-cube =
        Näytä
        Kuutio
    .viewcube-back = TAKA
    .viewcube-bottom = ALA
    .viewcube-front = ETU
    .viewcube-left = VASEN
    .viewcube-right = OIKEA
    .viewcube-top = YLÄ
    .viewport-configuration =
        Viewport
        Kokoonpano
    .viewport-tools = Näkymätyökalut
    .visual-style =
        Visuaalinen
        Tyyli
    .xdata-list-clear-set-app-value-by-typing = XDATA [Lista / Tyhjennä] (SET <app> <value> kirjoittamalla):
    .xdata-cleared = XDATA: tyhjennetty.
    .xdata-select-entities-first = XDATA: valitse ensin entiteetit.
    .xdata-set-app-val-on-entity-entities = XDATA: aseta [__ocs_fmt_0__] = "__ocs_fmt_1__" __ocs_fmt_2__-kokonaisuuksiin.
    .zoom-window-extents-extents-all-all-in-out-sca = ZOOM [Ikkuna / Laajuudet / Laajuudet Kaikki / Kaikki / Sisään / Ulos / Skaalaus]:
    .zoom-window-specify-first-corner = ZOOM WINDOW Määritä ensimmäinen kulma:
    .zoom-window-specify-opposite-corner = ZOOM WINDOW Määritä vastakkainen kulma:
    .zoom-extents =
        Zoomaa
        Laajuudet
    .cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ei t├ñytt├Âobjekteja.
    .cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: ei tekstiä tai mittaobjekteja.
    .cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: ei vielä otettu käyttöön.
    .viewport-s-in-layout =__ocs_fmt_0__-näkymä(t) asettelussa "__ocs_fmt_1__":

    .ucs-option-world-view-3point-z-x-y-origin-save-delete-or-name = UCS  { common.specify }: { action.options } [{ common.world }/{ ribbon-tab.view }/{ draw.value-3-point }/Z/X/Y/{ common.origin }/{ common.save }/{ common.delete }] ({ common.name-title-case }):
    .ucs-specify-new-origin = UCS  { common.specify }: { common.new-origin }:
    .ucs-specify-point-on-positive-x-axis = UCS  { common.specify }: X · { common.positive-direction } · { common.point }:
    .ucs-specify-point-in-positive-xy-plane = UCS  { common.specify }: XY · { common.positive-direction } · { common.point }:

properties =
    .arrowhead-size = Nuolenkärjen koko
    .attachment = Liitos
    .chord = Jänne
    .control-point-x-sentence-case = Ohjauspiste X
    .control-point-y-sentence-case = Ohjauspiste Y
    .control-point-z-sentence-case = Ohjauspiste Z
    .control-vertices = Ohjauskärkipisteet
    .current-control-point = Nykyinen ohjauspiste
    .current-fit-point = Nykyinen sovituspiste
    .cv-frame = Ohjauskärkipistekehys
    .end-tangent-vector-x = Lopputangenttivektori X
    .end-tangent-vector-y = Lopputangenttivektori Y
    .end-tangent-vector-z = Lopputangenttivektori Z
    .extended-data = Laajennetut tiedot
    .fit-point-x-sentence-case = Sovituspiste X
    .fit-point-y-sentence-case = Sovituspiste Y
    .fit-point-z-sentence-case = Sovituspiste Z
    .fit-tolerance-sentence-case = Sovitustoleranssi
    .hide = Piilota
    .knot-parameterization-sentence-case = Solmuparametrisointi
    .number-of-control-points = Ohjauspisteiden määrä
    .number-of-fit-points = Sovituspisteiden määrä
    .periodic = Jaksollinen
    .square-root = Neliöjuuri
    .start-tangent-vector-x = Alkutangenttivektori X
    .start-tangent-vector-y = Alkutangenttivektori Y
    .start-tangent-vector-z = Alkutangenttivektori Z
    .uniform = Tasainen
    .count-objects-selected = __ocs_arg_count__ objektia valittu
    .scope-visual-style = __ocs_arg_scope__ visuaalinen tyyli
    .value-3d-face = 3D-kasvot
    .value-3d-solid = 3D kiinteä
    .value-3d-visualization = 3D-visualisointi
    .value-3dface = 3DFace
    .ac-version = AC versio
    .action = Toiminta
    .active-viewport = Aktiivinen näkymä
    .adjust-colors-for-background = Säädä taustan värejä
    .advanced = Edistynyt
    .alt-enabled = Alt käytössä
    .alt-format = Alt muoto
    .alt-precision = Alt tarkkuus
    .alt-prefix-suffix = Alt etuliite/liite
    .alt-roundoff = Alt -kierros
    .alt-scale-factor = Skaalauskerroin Alt
    .alt-suppress-leading-zeros = Alt vaimentaa etunollat
    .alt-suppress-trailing-zeros = Alt vaimentaa perässä olevat nollit
    .ambient = Ympäristövalo
    .angle-format = Kulman muoto
    .angle-precision = Kulman tarkkuus
    .annotation-scale = Annotaatioasteikko
    .annotative-scale = Annotatiivinen asteikko
    .arc-end-deg = Kaaren pää (deg)
    .arc-start-deg = Kaaren alku (°)
    .arc-x = Kaari X
    .arc-y = Kaari Y
    .arc-z = Kaari Z
    .arc-length = Kaaren pituus
    .arc-aligned-text = Kaarevasti kohdistettu teksti
    .arrow = Nuoli
    .associative = Assosiatiivinen
    .at-least = Ainakin
    .attachment-type = Kiinnitystyyppi
    .attenuation = Vaimennus
    .attribute-definition = Attribuutin määritelmä
    .attributedefinition = AttributeDefinition
    .back-line = Takalinja
    .background = Tausta
    .background-mask = Taustanaamio
    .background-transparency = Taustan läpinäkyvyys
    .base-x = Pohja X
    .base-y = Pohja Y
    .base-z = Pohja Z
    .base-point-x = Pohjapiste X
    .base-point-y = Pohjapiste Y
    .base-point-z = Pohjapiste Z
    .base-radius = Pohjan säde
    .big-font = Iso fontti
    .blend-creases = Sekoita ryppyjä
    .block-end = Lohkon loppu
    .block-reference = Lohkon viite
    .block-contents = Estä sisältö
    .block-scale = Lohkon mittakaava
    .blockend = BlockEnd
    .body = Runko
    .bold = Lihavoitu
    .book = Kirja
    .bottom-height = Pohjan korkeus
    .boundary-width =Rajan leveys
    .break-heights = Taukokorkeudet
    .bump-map = Puskurikartta
    .by-style = Tyylin mukaan
    .c-class = C++ luokka
    .camera = Kamera
    .cast-shadows = Heitä varjoja
    .center-x = Keskus X
    .center-y = Keskus Y
    .center-z = Keskus Z
    .centroid = Keskus
    .character-set = Merkistö
    .character-spacing = Merkkiväli
    .chord-x = Sointu X
    .chord-y = Sointu Y
    .chord-z = Sointu Z
    .circumference = Ympärysmitta
    .class = Luokka
    .class-id = Luokka ID
    .classification-scheme = Luokittelukaavio
    .clip-inverted = Leike ylösalaisin
    .clipping = Leikkaaminen
    .clippings = Leikkeet
    .closed = Suljettu
    .color-1 = Väri 1
    .color-2 = Väri 2
    .color-book = Värikirja
    .color-name = Värin nimi
    .color-temperature = Värilämpötila
    .column-count = Sarakkeiden määrä
    .column-gutter = Pilarin kouru
    .column-width = Sarakkeen leveys
    .columns = Sarakkeet
    .constant = Jatkuva
    .constantmultiline = ConstantMultiLine
    .constrain = Rajoita
    .contents = Sisältö
    .control-point = Ohjauspiste
    .control-point-count = Kontrollipisteiden määrä
    .control-point-x = Ohjauspiste X
    .control-point-y = Ohjauspiste Y
    .control-point-z = Ohjauspiste Z
    .coordination-model = Koordinointimalli
    .creased-edges = Poimutetut reunat
    .croppings = Viljelyt
    .cumulative-area = Kumulatiivinen alue
    .current-color-scheme = Nykyinen värimalli
    .current-vertex-title-case = Nykyinen Vertex
    .current-vertex-sentence-case = Nykyinen huippupiste
    .cutting-line = Leikkauslinja
    .dwg-payload = DWG hyötykuorma
    .dwg-version = DWG versio
    .dxf-codes = DXF koodit
    .dxf-name = DXF Nimi
    .dxf-subclass = DXF Alaluokka
    .dark-gray = Tummanharmaa
    .data-points = Datapisteet
    .decoded-data = Dekoodattu data
    .defined-height = Määritelty korkeus
    .defined-width = Määritelty leveys
    .definition = Määritelmä
    .definition-x = Määritelmä X
    .definition-y = Määritelmä Y
    .definition-z =Määritelmä Z
    .degree = Tutkinto
    .delta-x = Delta X
    .delta-y = Delta Y
    .delta-z = Delta Z
    .diffuse = Diffuusi
    .diffuse-map = Hajanainen kartta
    .dim-line-1 = Himmeä viiva 1
    .dim-line-2 = Himmeä viiva 2
    .dim-line-color = Himmeä viivan väri
    .dim-line-ext = Himmeä linja ulko
    .dim-line-forced = Himmeä viiva pakotettu
    .dim-line-inside = Sisällä himmeä viiva
    .dim-line-lineweight = Himmeä viivan leveys
    .dim-prefix-suffix = Himmeä etuliite/liite
    .dim-roundoff = Hämärä kierros
    .dim-scale-linear = Lineaarinen himmennysasteikko
    .dim-scale-overall = Hämärä asteikko kokonaisuudessaan
    .dim-units = Himmeä yksiköt
    .dimension-style = Mittojen tyyli
    .direction = Suunta
    .direction-x = Suunta X
    .direction-y = Suunta Y
    .direction-z = Suunta Z
    .direction-vector-x = Suuntavektori X
    .direction-vector-y = Suuntavektori Y
    .direction-vector-z = Suuntavektori Z
    .drawing-view = Piirustusnäkymä
    .dynamic-block-entity = Dynaaminen lohkokokonaisuus
    .edge-1 = Reuna 1
    .edge-2 = Reuna 2
    .edge-3 = Reuna 3
    .edge-4 = Reuna 4
    .edges = reunat
    .elevation = Korkeus
    .elevation-gradient = Korkeusgradientti
    .elevation-max = Korkeus max
    .elevation-min = Korkeus Min
    .embedded-mtext = Upotettu Mtext
    .enabled = Käytössä
    .end-angle = Loppukulma
    .end-limit = Loppuraja
    .end-tangent-x = Lopputangentti X
    .end-tangent-y = Lopputangentti Y
    .end-tangent-z = Lopputangentti Z
    .end-x = Lopeta X
    .end-y = Lopeta Y
    .end-z = Lopeta Z
    .end-parameter = Loppuparametri
    .end-segment-width = Loppusegmentin leveys
    .exactly = Täsmälleen
    .ext-rotation-deg = Ulkoinen kierto (deg)
    .ext-line-1 = Apumittaviiva 1
    .ext-line-2 = Ulkolinja 2
    .ext-line-color = Ulkolinjan väri
    .ext-line-ext = Apumittaviivan jatke
    .ext-line-fixed = Ulkolinja korjattu
    .ext-line-fixed-length = Ulkolinjan kiinteä pituus
    .ext-line-lineweight = Ulompi rivin leveys
    .ext-line-offset = Ulkolinjan siirtymä
    .extended-entity = Laajennettu entiteetti
    .extended-lighting = Laajennettu valaistus
    .extents-max =Laajuudet Max
    .extents-min = Laajuudet Min
    .external-reference = Ulkoinen viite
    .face = Kasvot
    .face-count = Kasvojen määrä
    .falloff-angle = Putoamiskulma
    .feature-x = Ominaisuus X
    .feature-y = Ominaisuus Y
    .feature-z = Ominaisuus Z
    .field-contents = Kentän sisältö
    .fill = Täytä
    .first-x = Ensimmäinen X
    .first-y = Ensimmäinen Y
    .first-z = Ensimmäinen Z
    .fit-point = Sovituspiste
    .fit-point-count = Sovituspisteiden määrä
    .fit-point-x = Sovituspiste X
    .fit-point-y = Sovituspiste Y
    .fit-point-z = Sovituspiste Z
    .fit-tolerance = Sopivuustoleranssi
    .fit-smooth-title-case = Istuva/sileä
    .fit-smooth-sentence-case = Istuva/sileä
    .fixed-elevation-range = Kiinteä korkeusalue
    .flag = Lippu
    .flags = Liput
    .font = Fontti
    .frame-text = Kehysteksti
    .from-dxf = Alkaen DXF
    .frozen-layers = Jäädytetyt kerrokset
    .geographic-position-marker = Maantieteellinen sijaintimerkki
    .global-width = Globaali leveys
    .gloss = Kiilto
    .gradient-type = Gradienttityyppi
    .graphics = Grafiikka
    .has-leader = On johtaja
    .high-threshold = Korkea kynnys
    .horizontal-dir-deg = Vaakasuunta (deg)
    .horizontal-landing = Vaakasuora lasku
    .hotspot-angle = Hotspot-kulma
    .iso-pen-width = ISO kynän leveys
    .identifier = Tunniste
    .ignore = Ohita
    .illuminance-distance = Valaistuksen etäisyys
    .indicator-alpha = Indikaattori Alfa
    .indicator-color = Ilmaisimen väri
    .insert-x = Aseta X
    .insert-y = Aseta Y
    .insert-z = Aseta Z
    .intensity = Intensiteetti
    .intensity-color-scheme = Voimakkuusvärimalli
    .intensity-gradient = Intensiteettigradientti
    .intensity-range = Intensiteettialue
    .intensity-scheme = Intensiteettikaavio
    .internal = Sisäinen
    .inverse-linear = Käänteinen lineaarinen
    .inverse-square = Käänteinen neliö
    .invert = Käänteinen
    .island-detection-style = Saaren tunnistustyyli
    .italic = Kursiivi
    .jog-angle = Lenkkeilykulma
    .jog-x = Taitos X
    .jog-y = Taitos Y
    .jog-z = Taitos Z
    .justify = Perustele
    .knot-parameterization =Solmun parametrointi
    .lamp-preset = Lampun esiasetus
    .landing-gap = Laskeutumisväli
    .layout-print-configuration = Asettelun tulostusasetukset
    .leader-1-x = Viiteviiva 1 X
    .leader-1-y = Viiteviiva 1 Y
    .leader-1-z = Viiteviiva 1 Z
    .leader-2-x = Viiteviiva 2 X
    .leader-2-y = Viiteviiva 2 Y
    .leader-2-z = Viiteviiva 2 Z
    .leader-length = Johtajan pituus
    .leader-x = Johtaja X
    .leader-y = Johtaja Y
    .leader-z = Johtaja Z
    .leader-color = Johtava väri
    .leader-extension = Johtajan laajennus
    .leader-linetype = Johtajalinjatyyppi
    .leader-lineweight = Johtava rivipaino
    .leader-type = Johtaja tyyppi
    .left-attachment = Vasen liite
    .left-offset = Vasen offset
    .left-to-right = Vasemmalta oikealle
    .legacy-entity = Vanha objektityyppi
    .less = Vähemmän
    .level-of-smoothness = Tasaisuuden taso
    .light-gray = Vaalean harmaa
    .line-spacing = Rivivälit
    .line-space-distance = Rivivälin etäisyys
    .line-space-factor = Rivivälikerroin
    .line-space-style = Linjatilan tyyli
    .line-with-arrow = Viiva nuolella
    .line-without-arrow = Viiva ilman nuolta
    .lines-arrows = Viivat ja nuolet
    .linetype-generation = Linjatyypin luominen
    .linked-cells = Linkitetyt solut
    .lock-position = Lukitusasento
    .locked = Lukittu
    .low-threshold = Matala kynnys
    .luminance = Luminanssi
    .lwpolyline = LwPolyline
    .m-closed = M suljettu
    .m-density = M tiheys
    .m-vertex-count = M huippupisteiden määrä
    .matchprop-select-destination-objects-enter-to = MATCHPROP Valitse kohdeobjektit (Enter loppuun):
    .matchprop-select-source-object = MATCHPROP Valitse lähdeobjekti:
    .mline = Mline
    .major-axis-vector-x = Pääakselin vektori X
    .major-axis-vector-y = Pääakselin vektori Y
    .major-axis-vector-z = Pääakselin vektori Z
    .major-radius = Suuri säde
    .manual-heights = Manuaaliset korkeudet
    .manual-positions = Manuaaliset asennot
    .map-size = Kartan koko
    .mass-properties = Massaominaisuudet
    .match = Ottelu
    .material = Materiaali
    .material-details = Materiaalin tiedot
    .maximum-intensity = Suurin intensiteetti
    .measurement = Mittaus
    .merged-ranges =Yhdistetyt alueet
    .mesh = Verkko
    .minimum-intensity = Minimi intensiteetti
    .minor-axis-vector-x = Pieniakselin vektori X
    .minor-axis-vector-y = Pieniakselin vektori Y
    .minor-axis-vector-z = Pieniakselin vektori Z
    .minor-radius = Pieni säde
    .misc = Muut
    .mode = tila
    .monochrome = Yksivärinen
    .more-colors = Lisää värejä…
    .multileader = MultiLeader
    .multiline = MultiLine
    .multileader-style = Multileader-tyyli
    .multiple-lines = Useita rivejä
    .n-closed = N suljettu
    .n-density = N tiheys
    .n-vertex-count = N huippupisteiden määrä
    .named-view = Nimetty Näkymä
    .no-annotation = Ei huomautusta
    .no-columns = Ei sarakkeita
    .no-matching-patterns = Ei vastaavia kuvioita
    .no-selection = Ei valintaa
    .normal-map = Normaali kartta
    .normal-x = Normaali X
    .normal-y = Normaali Y
    .normal-z = Normaali Z
    .notes = Huomautuksia
    .number = Numero
    .number-of-edges = Reunojen lukumäärä
    .number-of-faces = Kasvojen lukumäärä
    .number-of-grips = Kahvojen lukumäärä
    .number-of-vertices = Vertices määrä
    .number-of-turns = Kierrosten lukumäärä
    .ole-frame = Kehys OLE
    .object-references = Objektiviitteet
    .obliquing = Viistot
    .offset-from-arc = Siirtymä kaaresta
    .ole2frame = Ole2Frame
    .one-color = Yksi väri
    .opacity = Peittävyys
    .opacity-map = Peittävyyskartta
    .ordinate-type = Ordinaatin tyyppi
    .origin-x = Alkuperä X
    .origin-y = Alkuperä Y
    .origin-z = Alkuperä Z
    .out-of-range-behavior = Toiminta-alueen ulkopuolella
    .outer = Ulompi
    .override-center-x = Ohita keskus X
    .override-center-y = Ohita keskus Y
    .override-center-z = Ohita keskus Z
    .override-option = Ohitusvaihtoehto
    .partial = Osittainen
    .pattern = kuvio
    .pattern-name = Kuvion nimi
    .payload = Hyötykuorma
    .physical-intensity = Fyysinen intensiteetti
    .physical-method = Fysikaalinen menetelmä
    .pitch-and-family = Pitch ja perhe
    .planar = Tasomainen
    .plot-glyph = Tulosta symboli
    .plot-style-table = Juontyylinen pöytä
    .plot-table-attached-to =Tonttitaulukko liitteenä
    .plot-table-type = Piirretaulukon tyyppi
    .color-dependent-plot-styles = Väristä riippuvat tulostustyylit
    .named-plot-styles = Nimetyt tulostustyylit
    .plot-style-is-locked-to-color-in-color-dependent = Väristä riippuvassa tilassa (CTB) tulostustyyli määräytyy värin mukaan
    .point-1-x = Kohta 1 X
    .point-1-y = Kohta 1 Y
    .point-1-z = Kohta 1 Z
    .point-2-x = Kohta 2 X
    .point-2-y = Kohta 2 Y
    .point-2-z = Kohta 2 Z
    .point-3-x = Kohta 3 X
    .point-3-y = Kohta 3 Y
    .point-3-z = Kohta 3 Z
    .point-4-x = Kohta 4 X
    .point-4-y = Kohta 4 Y
    .point-4-z = Kohta 4 Z
    .point-cloud-display = Pistepilven näyttö
    .point-cloud-ex = Laajennettu pistepilvi
    .point-cloud-ex-display = Point Cloud Ex -näyttö
    .point-count = Pisteiden määrä
    .point-x = Piste X
    .point-y = Piste Y
    .point-z = Piste Z
    .polyfacemesh = PolyfaceMesh
    .polygonmesh = PolygonMesh
    .polyline2d = Polyline2D
    .polyline3d = Polyline3D
    .predefined = Ennalta määritetty
    .property-bag = Kiinteistön laukku
    .proxy-entity = Välityspalvelinyksikkö
    .proxy-id = Välityspalvelin ID
    .radius-ratio = Säteen suhde
    .raster-image = Rasterikuva
    .rasterimage = Rasterikuva
    .reactor = Reaktori
    .records = Tietueet
    .reflection-map = Heijastuskartta
    .reflectivity = Heijastuskyky
    .refraction = Taittuminen
    .refraction-map = Taittuminen kartta
    .region = Alue
    .registered-class-entity = Rekisteröity luokkakokous
    .remote-text = Kaukoteksti
    .render-flags = Renderöi liput
    .repeat-bottom-labels = Toista alemmat tarrat
    .repeat-top-labels = Toista ylätarrat
    .right-attachment = Oikea liite
    .right-offset = Oikea Offset
    .rows = Rivit
    .shx = SHX
    .saved-file = Tallennettu tiedosto
    .scale-object = Skaalaa objektia
    .scale-x = Vaaka X
    .scale-y = Vaaka Y
    .scale-z = Vaaka Z
    .search-patterns = Hakumallit…
    .second-x = Toinen X
    .second-y = Toinen Y
    .second-z = Toinen Z
    .section-object = Osion kohde
    .section-points = Osion pisteet
    .section-symbol = Osion symboli
    .section-vertices = Osion Vertices
    .sectionsymbol = Osasymboli
    .segments =Segmentit
    .select-an-object-to-view-properties = Valitse objekti tarkastellaksesi ominaisuuksia
    .self-illumination = Itsevalaistuminen
    .seqend = Seqend
    .settings = Asetukset
    .shadows = Varjot
    .shape = Muoto
    .show = Näytä
    .show-clipping = Näytä leike
    .show-cropping = Näytä rajaus
    .show-intensity = Näytä intensiteetti
    .show-clipped = Näytä leikattu
    .show-image = Näytä kuva
    .show-underlay = Näytä aluskate
    .singleline = SingleLine
    .softness = Pehmeys
    .solid = Kiinteä
    .solid3d = Solid3D
    .source-files = Lähdetiedostot
    .source-block = Lähdelohko
    .specular = Spekulaarinen
    .specular-map = Spekulaarinen kartta
    .spline-with-arrow = Spliini nuolella
    .spline-without-arrow = Spline ilman nuolta
    .start-angle = Aloituskulma
    .start-limit = Aloitusraja
    .start-tangent-x = Käynnistä Tangent X
    .start-tangent-y = Käynnistä Tangent Y
    .start-tangent-z = Käynnistä Tangent Z
    .start-x = Käynnistä X
    .start-y = Käynnistä Y
    .start-z = Käynnistä Z
    .start-parameter = Aloitusparametri
    .start-segment-width = Aloita segmentin leveys
    .state = osavaltio
    .static = Staattinen
    .storage-size = Tallennuksen koko
    .stored-point-counts = Tallennetut pistemäärät
    .style = Tyyli
    .style-handle = Tyylikäs kahva
    .style-name = Tyylin nimi
    .style-justification = Tyylin perustelut
    .style-scale = Tyyli-asteikko
    .stylization-type = Tyylitelty tyyppi
    .surface = Pinta
    .surface-area = Pinta-ala
    .symbol-scale = Symboliasteikko
    .table-breaks = Pöytäkatkoja
    .table-height = Pöydän korkeus
    .table-style = Pöydän tyyli
    .table-width = Pöydän leveys
    .target-x = Kohde X
    .target-y = Kohde Y
    .target-z = Kohde Z
    .tessellation = Tesselaatio
    .text-alignment = Tekstin tasaus
    .text-color = Tekstin väri
    .text-direction = Tekstin suunta
    .text-payload = Tekstin hyötykuorma
    .text-position = Tekstin sijainti
    .text-rotation-deg = Tekstin kierto (deg)
    .text-size = Tekstin koko
    .text-visible = Teksti näkyy
    .text-x = Teksti X
    .text-y = Teksti Y
    .text-z =Teksti Z
    .text-alignment-x = Tekstin tasaus X
    .text-alignment-y = Tekstin tasaus Y
    .text-alignment-z = Tekstin tasaus Z
    .text-inside = Teksti sisällä
    .text-inside-align = Tekstin sisällä tasataan
    .text-offset = Tekstin offset
    .text-outside-align = Teksti tasauksen ulkopuolelle
    .text-pos-hor = Teksti pos hor
    .text-pos-vert = Teksti pos vert
    .thickness = Paksuus
    .tolerance-display = Toleranssinäyttö
    .tolerance-limit-lower = Toleranssiraja alempi
    .tolerance-limit-upper = Toleranssin yläraja
    .tolerance-pos-vert = Toleranssi pos vert
    .tolerance-suppress-leading-zeros = Toleranssi vaimentaa etunollat
    .tolerance-suppress-trailing-zeros = Toleranssi vaimentaa perässä olevat nollit
    .tolerance-text-height = Toleranssi tekstin korkeus
    .top-height = Yläkorkeus
    .top-radius = Yläsäde
    .total-angle = Kokonaiskulma
    .transform = Muunna
    .translucence = Läpinäkyvyys
    .triangles = Kolmiot
    .turn-height = Käännä korkeus
    .turn-slope = Käännä rinnettä
    .turns = Käännöksiä
    .twist = Kierrä
    .two-color = Kaksi väriä
    .ucs-name = UCS Nimi
    .ucs-origin = UCS Alkuperä
    .ucs-x = UCS X
    .ucs-y = UCS Y
    .ucs-z = UCS Z
    .ucs-icon-on = UCS-kuvake Päällä
    .ucs-icon-at-origin = UCS-kuvake alkuperässä
    .ucs-per-viewport = UCS näkymää kohti
    .underlay = Aluskate
    .underlay-adjust = Alustan säätö
    .underlay-layers = Aluskerroksen kerrokset
    .underlay-name = Alustan nimi
    .underlay-path = Alustan polku
    .underlined = Alleviivattu
    .unit-factor = Yksikkökerroin
    .units = Yksiköt
    .unknown-flags = Tuntemattomat liput
    .use-limits = Käytä rajoituksia
    .user-defined = Käyttäjän määrittämä
    .user-text = Käyttäjäteksti
    .v-align = Pystytasaus
    .verify = Vahvista
    .vertex = Kärki
    .vertex-1-x = Kärki 1 X
    .vertex-1-y = Kärki 1 Y
    .vertex-1-z = Kärki 1 Z
    .vertex-2-x = Kärki 2 X
    .vertex-2-y = Kärki 2 Y
    .vertex-2-z = Kärki 2 Z
    .vertex-3-x = Kärki 3 X
    .vertex-3-y = Kärki 3 Y
    .vertex-3-z = Kärki 3 Z
    .vertex-4-x = Kärki 4 X
    .vertex-4-y = Kärki 4 Y
    .vertex-4-z = Kärki 4 Z
    .vertex-x = Kärki X
    .vertex-y = Kärki Y
    .vertex-z = Kärki Z
    .vertex-count = Kärkipisteiden määrä
    .vertical-direction = Pystysuuntainen
    .vertices = Kärjet
    .view-border = Näytä reuna
    .view-representation = Näytä edustus
    .view-symbol-flags = Näytä symboliliput
    .view-symbol-version = Näytä symboliversio
    .viewborder = Näkymän reunus
    .viewport-could-not-be-added-e = Näkymäporttia ei voitu lisätä: __ocs_fmt_0__
    .visual-style = Visuaalinen tyyli
    .volume = Äänenvoimakkuus
    .watertight = Vesitiivis
    .web-file = Web-tiedosto
    .with-block = Blockin kanssa
    .with-tolerance = Suvaitsevaisuuden kanssa
    .wizard-flag = Velhon lippu
    .x-scale = X vaaka
    .zero = Nolla

    .model-text-height = { common.model-uppercase } · { common.text-height-sentence-case }
    .insert-unit-scale-is-outside-the-supported-range = INSERT-yksikkökerroin on tuetun alueen ulkopuolella.
    .angle-of-revolution = { model.revolve } · { common.angle }
    .axis-direction-x = { draw.axis } · { properties.direction } X
    .axis-position-x = { draw.axis } · { common.position } X
    .axis-direction-y = { draw.axis } · { properties.direction } Y
    .axis-position-y = { draw.axis } · { common.position } Y
    .axis-direction-z = { draw.axis } · { properties.direction } Z
    .axis-position-z = { draw.axis } · { common.position } Z
    .show-history = { properties.show } · { model.history }
    .solid-history = { properties.solid } · { model.history }
    .solid-type = { properties.solid } · { common.type }

styles =
    .blocks =   Lohkot: __ocs_fmt_0__
    .color-cur-color =   Väri: __ocs_arg_cur_color__
    .layers-value =   Kerrokset: __ocs_fmt_0__
    .linetypes-value-indented-title-case =   Linjatyypit: __ocs_fmt_0__
    .lineweight-cur-lw =   Linjan paino: __ocs_arg_cur_lw__
    .screening-cur-scr =   Seulonta: __ocs_arg_cur_scr__
    .text-style-indented-label-sentence-case =   Tekstin tyyli:
    .text-styles =   Tekstityylit: __ocs_fmt_0__
    .no-table-loaded = (taulukkoa ei ladattu)
    .value-0-variable = 0 = muuttuja
    .aci-color-index = ACI väriindeksi
    .aci = ACI:
    .audit-no-issues-found = AUDIT: ongelmia ei löytynyt.
    .audit-reference-s-to-undefined-block-s = AUDIT: viittaus määrittelemättömiin lohkoihin: __ocs_fmt_0__
    .audit-reference-s-to-undefined-layer-s = AUDIT: viittaukset määrittelemättömiin tasoihin: __ocs_fmt_0__
    .audit-report-only-no-automatic-repair-performe = AUDIT: vain raportti – automaattista korjausta ei suoritettu.
    .audit-scanned-total-object-s = AUDIT: skannatut __ocs_fmt_0__-objektit.
    .above-text = Tekstin yläpuolella
    .active-dim-style-set-to-name-arg = Aktiivinen himmennystyyli asetettu "__ocs_fmt_0__"
    .add-leader = Lisää johtaja
    .apply-to-aci = Käytä ACI
    .arrow-size-dimasz = Nuolen koko (DIMASZ)
    .arrowhead-dimblk = Nuolenpää (DIMBLK)
    .arrowhead-block = Nuolenpää lohko:
    .arrowhead-size = Nuolenpään koko:
    .arrows = Nuolet
    .arrows-out-first = Nuolet ulos ensin
    .at-first-ext = Aluksi alanumero
    .at-second-ext = Toisessa alaliittymässä
    .basepoint = Peruspiste
    .before-text = Ennen tekstiä
    .best-fit =Paras istuvuus
    .big-font = Iso fontti:
    .blockextents = Estä laajuudet
    .bottomline = Alaviiva
    .bottomofbottomline = Alimman rivin alareuna
    .bottomoftoplineunderlineall = Ylärivin alareuna alleviivaa kaikki
    .bottomoftoplineunderlinebottomline = Ylärivin alareuna alleviivaa alarivi
    .bottomoftoplineunderlinetopline = Ylärivin alareuna alleviivaa ylälinja
    .by-annotation-scale = Annotaatioasteikon mukaan
    .cdimsty-new-current-dimension-style-name = CDIMSTY uuden nykyisen mittatyylin nimi:
    .cdimsty-cur = CDIMSTY = "__ocs_fmt_0__"
    .cdimsty-dim-style-not-found = CDIMSTY: himmeää tyyliä '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .celtscale-new-current-object-line-type-scale = CELTSCALE uusi nykyisen objektin viivatyyppinen asteikko:
    .celtscale-v-4 = CELTSCALE = __ocs_fmt_0__
    .celtscale-set-to-v-4 = CELTSCALE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .celtscale-value-must-be-positive = CELTSCALE: arvon on oltava positiivinen.
    .chprop-new-colour-name-1-255-bylayer = CHPROP uusi väri (nimi / 1-255 / ByLayer):
    .chprop-new-layer-name = CHPROP uuden kerroksen nimi:
    .chprop-new-linetype-name = CHPROP uuden linjatyypin nimi:
    .chprop-new-linetype-scale = CHPROP uusi viivatyyppiasteikko:
    .chprop-property-layer-color-linetype-ltscale-t = CHPROP-ominaisuus [Layer / Color / Linetype / LtScale / Transparency]:
    .chprop-transparency-0-90 = CHPROP läpinäkyvyys 0-90:
    .chprop-invalid-value-for = CHPROP: virheellinen arvo '__ocs_fmt_0__' kohteelle __ocs_fmt_1__.
    .chprop-no-entities-selected = CHPROP: entiteettejä ei ole valittu.
    .chprop-unknown-property-use-layer-color-linety = CHPROP: tuntematon ominaisuus '__ocs_fmt_0__'. Käyttö: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE TRANSPARENCY
    .chprop-entity-entities-updated = CHPROP: __ocs_fmt_0__-kokonaisuus/kokonaisuudet päivitetty.
    .clayer-new-current-layer-name = CLAYER uuden nykyisen kerroksen nimi:
    .clayer-cur = CLAYER = "__ocs_fmt_0__"
    .clayer-set-to-name-arg = CLAYER asetettu arvoon "__ocs_fmt_0__"
    .clayer-layer-not-found = CLAYER: tasoa '__ocs_fmt_0__' ei löydy.
    .color-new-object-colour-bylayer-byblock-1-255 = COLOR uusi objektin väri [ByLayer / ByBlock / 1-255 / punainen / keltainen / vihreä / syaani / sininen / magenta / valkoinen]:
    .centeroftext = Tekstin keskellä
    .centeroftextoverline = Tekstin yliviivaus keskellä
    .clear-table = Tyhjennä taulukko
    .click-a-scale-to-add-or-remove-the-object-s-re = Napsauta asteikkoa lisätäksesi tai poistaaksesi objektin esityksen sille.
    .color-override-rrggbb = Värien ohitus (#RRGGBB):
    .contentfirst = Sisältö ensin
    .current-linetype-set-to-nm = Nykyinen linjatyyppi on asetettu __ocs_fmt_0__.
    .current-multileader-style = Nykyinen monijohtajatyyli: __ocs_fmt_0__
    .current-object-colour =Tämänhetkinen kohteen väri: __ocs_fmt_0__
    .current-values = Nykyiset arvot:
    .decimal-degrees = Desimaaliastetta
    .diagonal = Diagonaalinen
    .dim-line-between-ext-dimtofl = Himmeä viiva ulkopuolen välillä (DIMTOFL)
    .dim-line-color-aci-dimclrd = Himmeä viivan väri ACI (DIMCLRD)
    .dim-line-linetype-dimltype = Himmeä viivatyyppi (DIMLTYPE)
    .dim-line-weight-dimlwd = Himmeä linjan paino (DIMLWD)
    .dimstyle-updated = DimStyle '__ocs_fmt_0__' päivitetty.
    .dimension-line = Mittaviiva
    .dimension-style-manager = Mittatyylien hallinta
    .double-click-a-scale-to-rename-it-edit-its-pap = Nimeä asteikko uudelleen kaksoisnapsauttamalla sitä; muokkaa sen paperia: piirustussuhdetta tästä. Uusi / Kopioi lisää asteikko. Muutokset säilytetään vain, jos napsautat Käytä ennen sulkemista.
    .down = Alas
    .drawing-background = Piirustus tausta
    .drawing-units = Piirustusyksiköt
    .edge-style = Reunatyyli
    .enable-block-rotation = Ota lohkon kierto käyttöön
    .enable-block-scale = Ota lohkomittakaava käyttöön
    .enable-dogleg = Ota dogleg käyttöön
    .enable-landing = Ota lasku käyttöön
    .enter-new-value-for-name-current = Enter uusi arvo __ocs_fmt_0__ <__ocs_fmt_1__>:
    .ext-line-1-linetype-dimltex1 = Ulkoisen rivin 1 linjatyyppi (DIMLTEX1)
    .ext-line-2-linetype-dimltex2 = Ulkolinjan 2 linjatyyppi (DIMLTEX2)
    .extension-line = Laajennuslinja
    .fileassoc-register-as-a-dwg-dxf-handler-1-0 = Rekisteröidytkö FILEASSOC .dwg/.dxf-käsittelijäksi?  [1/0]:
    .fileassoc-v = FILEASSOC = __ocs_fmt_0__
    .fileassoc-set-to-0-unregistered-as-a-file-hand = FILEASSOC asetettu arvoon 0 — ei rekisteröity tiedostokäsittelijäksi
    .fileassoc-registration-failed-e = FILEASSOC: rekisteröinti epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .fileassoc-unregister-failed-e = FILEASSOC: rekisteröinnin peruutus epäonnistui: __ocs_fmt_0__
    .findnonpurgeable-named-objects-in-use-not-purg = FINDNONPURGEABLE: nimetyt objektit käytössä (ei puhdistettavissa):
    .face-style = Kasvojen tyyli
    .font-file-title-case = Fonttitiedosto
    .gradians = Gradiaanit
    .isavebak-write-a-bak-on-save-1-0 = ISAVEBAK kirjoittaa .bak tallennuksen yhteydessä?  [1/0]:
    .isavebak-v = ISAVEBAK = __ocs_fmt_0__
    .isavebak-set-to-0 = ISAVEBAK asetettu arvoon 0
    .isavebak-set-to-1 = ISAVEBAK asetettu arvoon 1
    .keep-with-dim-line = Pysy himmeällä viivalla
    .layers = Kerrokset
    .linetype-list-set = LINETYPE [Lista / sarja]:
    .linetype-set-linetype-name-bylayer-byblock = LINETYPE SET viivatyypin nimi (ByLayer / ByBlock / …):
    .linetype-name-is-not-loaded-use-linetype-list = LINETYPE: "__ocs_fmt_0__" ei ole ladattu. Käytä LINETYPE LIST nähdäksesi käytettävissä olevat linjatyypit.
    .ltscale-new-global-line-type-scale = LTSCALE uusi globaali viivatyyppinen asteikko:
    .ltscale-v-4 =LTSCALE = __ocs_fmt_0__
    .ltscale-set-to-v-4 = LTSCALE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .ltscale-value-must-be-positive = LTSCALE: arvon on oltava positiivinen.
    .lwdisplay-show-lineweights-on-off = Näytetäänkö LWDISPLAY viivan painot?  [ON / OFF]:
    .lwdisplay-value-assignment-uppercase = LWDISPLAY = __ocs_fmt_0__
    .lwdisplay-value-uppercase = LWDISPLAY __ocs_fmt_0__
    .leader-arrowhead-dimldrblk = Leader-nuolipää (DIMLDRBLK)
    .leader-draw-order = Johtajan arvontajärjestys:
    .leaderfirst = Johtaja ensin
    .leaderheadfirst = Johtaja pää edellä
    .leadertailfirst = Johtajan häntä ensin
    .leading = Johtava
    .linetypes = Linjatyypit
    .linetypes-value-title-case = Linjatyypit: __ocs_fmt_0__
    .lineweight-index-0-24-255-obj = Viivan painoindeksi (0-24, 255=obj):
    .load-ctb-stb = Lataa CTB/STB
    .ltscale = LtScale
    .max-leader-points = Max johtajapisteet:
    .middlecenter = Keskimmäinen keskus
    .middleofbottomline = Keskellä riviä
    .middleoftext = Keskellä tekstiä
    .middleoftopline = Ylälinjan keskellä
    .minus-tolerance-dimtm = Miinustoleranssi (DIMTM)
    .multileader-style-manager = Moniviitetyylien hallinta
    .multiline-style-manager = Moniviivatyylien hallinta
    .no-linetypes-defined = Linjatyyppejä ei ole määritetty.
    .not-stacked = Ei pinottu
    .overkill-deleted-n-duplicate-object-s = OVERKILL: poistettu __ocs_fmt_0__-objektien kaksoiskappaleet.
    .overkill-no-duplicate-objects-found = OVERKILL: päällekkäisiä objekteja ei löytynyt.
    .object-colour-set-to = Objektin väriksi on asetettu __ocs_fmt_0__.
    .object-object-label = Kohde: __ocs_arg_object_label__
    .optimized = Optimoitu
    .over-first-ext = Ensimmäisen alanumeron yli
    .over-second-ext = Yli toisen alanumeron
    .pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE uusi arvo [0=dot 1=none 2=+ 3=x 4=tick; +32 ympyrä +64 neliö]:
    .pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
    .pdmode-set-to-v = PDMODE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE uusi pistekoko (0 = 5 % kuvaportista, >0 = absoluuttinen, <0 = kuvaportin prosenttiosuus):
    .pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
    .pdsize-set-to-v-4 = PDSIZE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .pickdrag = PICKDRAG = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .purge-all-blocks-layers-linetypes-styles = PURGE [Kaikki / Lohkot / Tasot / Linjatyypit / Tyylit]:
    .purge-nothing-to-purge = PURGE: ei mitään tyhjennettävää.
    .purge-unknown-option-sub-use-all-blocks-layers =PURGE: tuntematon vaihtoehto "__ocs_fmt_0__" — käytä ALL, Blocks, Layers, LineTypes tai Styles.
    .purge-item-s-removed = PURGE: __ocs_fmt_0__ tuote(t) poistettu – __ocs_fmt_1__.
    .paper-units = Paperiyksiköt
    .paralleltolastleaderline = Yhdensuuntainen viimeisen johtolinjan kanssa
    .plot-style-editor = Juontyylieditori
    .plus-tolerance-dimtp = Plus toleranssi (DIMTP)
    .point-size = Pistekoko:
    .point-style = Pistetyyli
    .rename = RENAME: '__ocs_fmt_0__' → '__ocs_fmt_1__'.
    .rename-could-not-rename-in-not-found-or-protec = RENAME: '__ocs_fmt_0__' ei voitu nimetä uudelleen kohteessa __ocs_fmt_1__ — ei löydy tai suojattu, tai '__ocs_fmt_2__' on virheellinen tai otettu.
    .rename-could-not-rename-block-missing-anonymou = RENAME: lohkoa '__ocs_fmt_0__' ei voitu nimetä uudelleen — puuttuu/anonymous/xref tai '__ocs_fmt_1__' on virheellinen tai käytössä.
    .rename-unknown-type-use-layer-block-style-dims = RENAME: tuntematon tyyppi '__ocs_fmt_0__'. Käytä LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW
    .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = Vaatii 0 OR 1 OR MULTIPLE OR SINGLE
    .requires-0-or-1 = Vaatii 0 tai 1
    .requires-a-non-negative-number-of-minutes-0-of = Vaatii ei-negatiivisen minuuttien määrän (0 = pois päältä)
    .savetime-autosave-interval-in-minutes-0-off = SAVETIME automaattinen tallennusväli minuuteissa (0 = pois päältä):
    .savetime = SAVETIME = __ocs_fmt_0__
    .scaletext-scale-factor-or-h-height-for-an-abso = SCALETEXT skaalauskerroin (tai 'H <height>' absoluuttiselle korkeudelle):
    .scaletext-no-text-mtext-in-selection = SCALETEXT: ei tekstiä/MTekstiä valinnassa.
    .scaletext-scaled-count-text-entity-ies = SCALETEXT: skaalattu __ocs_fmt_0__-tekstikokonaisuus.
    .scaletext-select-text-mtext-entities-first = SCALETEXT: valitse ensin teksti-/MText-oliot.
    .scaletext-value-must-be-positive = SCALETEXT: arvon on oltava positiivinen.
    .setbylayer-reset-changed-entity-entities-to-by = SETBYLAYER: palauta __ocs_fmt_0__-entiteetti/-entiteetit ByLayeriin.
    .setbylayer-select-entities-first = SETBYLAYER: valitse ensin entiteetit.
    .setvar-new-value-blank-to-read = SETVAR uusi arvo (tyhjä luettavaksi):
    .setvar-variable-name = SETVAR muuttujan nimi:
    .styles-mixed-case = Tyylit
    .save-as = Tallenna nimellä…
    .scales = Vaa'at
    .screening-0-100 = Seulonta (0-100):
    .select-a-style-to-view-details = Valitse tyyli nähdäksesi tiedot.
    .separate-arrow-blocks-dimsah = Erilliset nuolilohkot (DIMSAH)
    .set = Aseta
    .set-size-relative-to-screen = Aseta koko suhteessa ruutuun
    .set-size-in-absolute-units = Aseta koko absoluuttisissa yksiköissä
    .straightlinesegments = Suorat segmentit
    .style-dimtxsty = Tyyli (DIMTXSTY)
    .styles-title-case =Tyylit
    .texteditmode-v = TEXTEDITMODE = __ocs_fmt_0__
    .texteditmode-set-to-n = TEXTEDITMODE asetettu arvoon __ocs_fmt_0__
    .table-style-manager = Taulukon tyylinhallinta
    .text-style-manager = Tekstin tyylinhallinta
    .text-style-label-sentence-case = Tekstin tyyli:
    .topoftopline = Ylälinjan yläosa
    .trailing = Perässä
    .truetype-font-label-mixed-case = TrueType-fontti:
    .truetype-font-picker-mixed-case = TrueType-fontti…
    .usage-celtscale-value = Käyttö: CELTSCALE [value]
    .usage-linetype-list-set-name = Käyttö: LINETYPE LIST | SET <name>
    .usage-linetype-set-name-bylayer-byblock = Käyttö: LINETYPE SET <name | ByLayer | ByBlock>
    .usage-ltscale-value = Käyttö: LTSCALE [value]
    .usage-lwdisplay-on-off = Käyttö: LWDISPLAY [ON|OFF]
    .usage-rename-type-old-new-types-layer-block-st = Käyttö: RENAME <type> <old> <new>  (tyypit: LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW)
    .usage-scaletext-factor-or-scaletext-h-height = Käyttö: SCALETEXT <factor> tai SCALETEXT H <height>
    .vscurrent-visual-style-shaded-wireframe-hidden = VSCURRENT visuaalinen tyyli [Varjostettu / Rautalanka / Piilotettu / Realistinen / Käsitteellinen / X-ray]:
    .windows-desktop = Windowsin työpöytä
    .big-font-file = isokokoinen tiedosto…
    .font-file-picker-lowercase = fonttitiedosto…
    .v = __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
    .expected-0-or-1 = __ocs_fmt_0__: odotettu 0 tai 1.

plot =
    .no-page-setups = (ei sivuasetuksia)
    .none = <ei mitään>
    .previous = <edellinen>
    .center-the-plot = Keskitä juoni
    .copies = Kopioita
    .export-pdf = Vie PDF
    .fit-to-paper = Sovita paperille
    .layout-plots-the-current-sheet-using-the-selec = Asettelu piirtää nykyisen arkin käyttämällä valittua paperikokoa.
    .sheet-sizes-and-printable-areas-reported-by-th = Sheet sizes and printable areas reported by the printer.
    .custom-paper-size = Custom paper size
    .printable-margins = Printable margins
    .enter-a-positive-width-and-height = Enter a positive width and height.
    .paper-size = Paper size
    .count-driver-option-s-set-for-this-printer = __ocs_fmt_0__ driver option(s) set for this printer.
    .printer-properties-printer = Printer properties — __ocs_fmt_0__
    .this-printer-reports-no-driver-options = This printer reports no driver options.
    .could-not-read-the-printer-s-options-error = Could not read the printer's options: __ocs_fmt_0__
    .reading-the-printer-s-options = Reading the printer's options…
    .printing-preferences-saved-for-printer = Printing preferences saved for __ocs_fmt_0__.
    .printing-preferences-unchanged = Printing preferences unchanged.
    .printer-properties = Printer properties
    .merge-overlapping-lines = Yhdistä päällekkäiset rivit
    .object-lineweights = Objektin viivan painot
    .orientation = Suuntautuminen
    .page-setup-w-1-h-1-mm-area-plot-area-center-ce = Sivun asetukset: __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__ mm alue=__ocs_fmt_2__ keskus=__ocs_fmt_3__ rot=__ocs_fmt_4__°
    .page-setups = Sivun asetukset
    .paper-text-height = Paperin tekstin korkeus:
    .paper-space-last = Paperitilaa riittää
    .pick = Valitse…
    .plot-area = Tontti-alue
    .plot-in-background = Juoni taustalla
    .plot-offset = Tontin offset
    .plot-options = Tonttivaihtoehdot
    .plot-scale = Tontin mittakaava
    .plot-stamp = Tontin leima
    .plot-style-table-pen-assignments = Piirustyylitaulukko (kynätehtävät)
    .plot-transparency =Juonen läpinäkyvyys
    .plot-upside-down = Juoni ylösalaisin
    .preview = Esikatselu
    .printer-plotter = Tulostin/plotteri
    .properties = Ominaisuudet…
    .save-to-pdf-file = Tallenna PDF-tiedostoon…
    .save = Tallenna…
    .scale-lineweights = Mittakaavaviivat
    .set-current = Aseta virta
    .shaded-viewport-options = Varjostetut näkymän vaihtoehdot
    .system-default-printer = Järjestelmän oletustulostin
    .what-to-plot = Mitä piirtää
    .x-mm = X (mm)
    .printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: tulostin ei ilmoita arkkeja; käytetään paperiluetteloa.
    .printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__ arkkia ilmoitettu
    .default-sheet-sheet = Oletusarkki: __ocs_fmt_0__
    .default-sheet-not-reported = Oletusarkki: ei ilmoitettu
    .default-printer-name = Oletustulostin: __ocs_fmt_0__
    .default-printer-none-reported-by-the-system = Oletustulostin: järjestelmä ei ilmoita yhtään
    .printers-none-listed-by-the-system = Tulostimet: järjestelmä ei luettele yhtään
    .printers-count = Tulostimet (__ocs_fmt_0__):
    .could-not-list-printers-error = Tulostimia ei voitu luetella: __ocs_fmt_0__
    .plots-go-through-the-pdf-application-command = Tulosteet kulkevat PDF-sovelluksen kautta: __ocs_fmt_0__
    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = Tulosteet menevät suoraan tulostimelle (mikään PDF-sovellus ei rekisteröi tulostuskomentoa).
    .via-the-pdf-application = PDF-sovelluksen kautta
    .direct-print = suoratulostus
    .y-mm = Y (mm)

manage =
    .about = Tietoja
    .application = Sovellus
    .audit = Tarkastaa
    .cleanup = Puhdistus
    .customization = Räätälöinti
    .edit-aliases = Muokkaa aliaksia
    .export = Vie
    .find-non-purgeable-items =
        Etsi ei-
        Puhdistettavat tuotteet
    .load-partial-cui = Kuorma osittainen CUI
    .overkill = Ylilyönti
    .purge = Puhdistus
    .user-interface =
        Käyttäjä
        Käyttöliittymä

plugins =
    .api-incompatible = API ei ole yhteensopiva
    .add-from-github = Lisää kohteesta GitHub
    .add-repository = Lisää arkisto
    .added-from-github = Lisätty kohteesta GitHub
    .available-plugins = Käytettävissä olevat laajennukset
    .browse-install-and-manage-add-ons-select-one-t = Selaa, asenna ja hallinnoi lisäosia. Valitse yksi nähdäksesi sen README.
    .check-your-internet-or-proxy-connection-then-r = Tarkista internet- tai välityspalvelinyhteytesi ja yritä sitten uudelleen. Manuaalisesti lisätyt tietovarastot ovat edelleen käytettävissä.
    .commands-cmds = Komennot: __ocs_arg_cmds__
    .connecting-securely-using-your-system-certific = Yhdistetään turvallisesti järjestelmän varmenneasetusten avulla.
    .copy-details = Kopioi tiedot
    .disable = Poista käytöstä
    .disabled = Ei käytössä
    .download-desktop-app = Lataa työpöytäsovellus
    .enable = Ota käyttöön
    .fetching-the-default-branch-from-github = Noudetaan oletushaara kohteesta GitHub.
    .github-url-or-owner-repository = GitHub URL tai omistaja/varasto
    .hide-details = Piilota tiedot
    .incompatible = Yhteensopimaton
    .install = Asenna
    .load-failed = Lataus epäonnistui
    .load-failed-error = Lataus epäonnistui: __ocs_arg_error__
    .loading-readme = Ladataan README…
    .loading-plugin-catalog = Ladataan laajennusluetteloa…
    .no-additional-plugins-are-available = Lisälaajennuksia ei ole saatavilla.
    .no-available-plugins-match-your-search = Ei hakuasi vastaavia saatavilla olevia laajennuksia.
    .no-installed-plugins-match-your-search = Ei hakuasi vastaavia asennettuja laajennuksia.
    .no-library =Ei kirjastoa
    .no-plugins-installed-yet = Laajennuksia ei ole vielä asennettu.
    .open-cad-studio-could-not-trust-the-certificat = Open CAD Studio ei voinut luottaa laajennusrekisterille esitettyyn varmenteeseen. Tarkista järjestelmävarmenne ja välityspalvelinasetukset ja yritä sitten uudelleen.
    .open-cad-studio-plugins-are-native-packages-an = Open CAD Studio-laajennukset ovat natiivipaketteja, eivätkä ne voi toimia selaimessa. Lataa työpöytäsovellus selataksesi, asentaaksesi ja käyttääksesi laajennuksia.
    .paste-a-public-repository-url-compatible-relea = Liitä julkinen arkisto URL. Yhteensopivat julkaisut ja README tunnistetaan automaattisesti.
    .plugin-api-plugin-is-incompatible-with-this-bu = Plugin API __ocs_arg_plugin__ ei ole yhteensopiva tämän koontiversion API __ocs_arg_build__ -nauhan ABI kanssa. Päivitä tai rakenna laajennus uudelleen.
    .plugin-details = Plugin tiedot
    .plugin-registry-request-timed-out = Laajennuksen rekisteripyyntö aikakatkaistiin
    .plugins = Plugins
    .plugins-are-available-in-the-desktop-app = Lisäosat ovat saatavilla työpöytäsovelluksessa
    .readme-could-not-be-loaded = README:tä ei voitu ladata
    .restart-to-load = Käynnistä lataus uudelleen
    .search-plugins = Hae laajennuksia…
    .select-a-plugin-to-read-its-github-readme = Valitse laajennus lukeaksesi sen GitHub README.
    .select-the-plugin-again-to-load-its-readme = Valitse laajennus uudelleen ladataksesi sen README.
    .show-details = Näytä tiedot
    .unable-to-load-the-plugin-registry = Lisäosien rekisteriä ei voi ladata
    .unable-to-verify-the-server-certificate = Palvelimen varmennetta ei voi vahvistaa
    .unavailable = Ei saatavilla
    .uninstall = Poista asennus
    .update-to-tag = Päivitä malliin __ocs_arg_tag__
    .view-on-github = Katso GitHub
    .no-releases = ei julkaisuja

ui =
    .build = Koontiversio
    .commit-date = Commitin päivämäärä
    .count-steps-available = __ocs_arg_count__ portaat saatavilla
    .label-history = __ocs_arg_label__ historia
    .n-vp = __ocs_arg_n__ VP
    .a-newer-open-cad-studio-version-is-published-o = A uudempi Open CAD Studio-versio on julkaistu GitHub:ssä.
    .annotation-viewport-scale-click-to-change =
        Annotation / Viewport Scale
        Muuta napsauttamalla
    .annotation-scale = Merkintämittakaava
    .automatically-add-scales = Lisää vaa'at automaattisesti
    .backwards = Taaksepäin
    .block-block = Lohko: __ocs_arg_block__
    .bring-above-object = Tuo Above Object
    .bring-to-front = Tuo Eteen
    .building-scene-caches = Kohtauskätköjen rakentaminen…
    .cad-application-for-architecture-engineering = CAD-sovellus arkkitehtuuriin ja tekniikkaan
    .clean-screen = Puhdista näyttö
    .clean-screen-hide-ribbon-and-panels =
        Puhdista näyttö
        Piilota nauha ja paneelit
    .collapsed = romahtanut
    .color =Väri __ocs_fmt_0__
    .compact = Kompakti
    .copy-info = Kopioi tiedot
    .cursor-coordinates-coords-click-to-cycle-stati =
        Kohdistimen koordinaatit ($COORDS)
        Napsauta vaihtaaksesi: staattinen / live / polaarinen
    .customization-show-or-hide-status-bar-items =
        Räätälöinti
        Näytä tai piilota tilapalkin kohteet
    .custom = Mukautettu…
    .draw-order = Piirrä järjestys
    .dynamic-input = Dynaaminen syöttö
    .dynamic-input-f12 =
        Dynaaminen syöttö
        F12
    .end-isolation = Lopeta eristäminen
    .end-object-isolation = Lopeta objektin eristäminen
    .find-next = Etsi Seuraava
    .find = Etsi:
    .hide-objects = Piilota objektit
    .invert-selection = Käänteinen valinta
    .isolate-objects = Eristä esineet
    .isolate-objects-click-for-isolate-hide-end =
        Eristä esineet
        Napsauta Eristä / Piilota / Lopeta
    .justification = Perustelut
    .later = Myöhemmin
    .latest = Viimeisin
    .layer-state-manager = Tasotilojen hallinta
    .loading-references = Ladataan viitteitä…
    .manage-menu-period-title-case = Hallinnoi...
    .manage-picker-title-case = Hallinnoi…
    .model-and-layout-list = Malli- ja asetteluluettelo
    .model-paper-space = Malli/paperi Space
    .more = Lisää…
    .new-release-available = Uusi julkaisu saatavilla
    .no-objects = Ei esineitä
    .no-release-notes-provided = Julkaisutietoja ei ole annettu.
    .object-snap = Objektitartunta
    .object-snap-tracking = Objektitartunnan seuranta
    .object-snap-tracking-f11 = Objektitartunnan seuranta (F11)
    .object-snap-list-click-to-choose-snap-types =
        Object Snap -luettelo
        Valitse napsautustyypit napsauttamalla
    .object-snap-toggle-on-off-f3 =
        Object Snap: kytke päälle/pois
        F3
    .object-type = Objektityyppi:
    .open-release-page = Avaa Julkaisusivu
    .opening-file = Tiedoston avaaminen
    .operator = Operaattori:
    .ortho-mode = Orto-tila
    .orthogonal-mode-f8 =
        Ortogonaalinen tila
        F8
    .paper = PAPERI
    .paper-double-click-viewport-to-enter-mspace-mo =
        PAPER: kaksoisnapsauta näkymää syöttääksesi MSPACE
        MODEL: napsauta vaihtaaksesi malliin Space
    .platform = Alusta
    .polar-tracking = Polaariseuranta
    .polar-tracking-angle-f10-left-click-on-off-rig =
        Polaariseuranta (__ocs_arg_angle__)
        F10 — napsauta vasenta painiketta päälle/pois
        Napsauta hiiren kakkospainikkeella jaksoja · ▾ valitsee kulman
    .polar-angle-click-to-choose =
        Napakulma
        Valitse napsauttamalla
    .property =Kiinteistö:
    .quick-properties = Pikaominaisuudet
    .quick-properties-floating-panel-on-selection =
        Pikaominaisuudet
        Kelluva paneeli valinnassa
    .quick-select-title-case = Pikavalinta
    .quick-select-menu-period-title-case = Pikavalinta...
    .reading-file = Luetaan tiedostoa…
    .redo = Toista
    .release = Julkaisu
    .repeat-last = Toista __ocs_arg_last__
    .replace-all = Korvaa kaikki
    .replace-with = Korvaa seuraavalla:
    .searches-text-mtext-attribute-definitions-and = Hakee tekstiä, MTextiä, attribuuttimäärityksiä ja lohkomääritteiden arvoja.
    .select-similar = Valitse Samanlainen
    .selection-cycling = Valinta Pyöräily
    .selection-cycling-repeat-click-to-step-through =
        Valinta Pyöräily
        Toista-napsauta siirtyäksesi päällekkäisten objektien läpi
    .selection-filtering = Valinnan suodatus
    .selection-filtering-limit-which-object-types-c =
        Valinnan suodatus
        Rajoita, mitkä objektityypit voidaan valita
    .send-under-object = Lähetä kohteen alle
    .send-to-back = Lähetä takaisin
    .show-annotation-objects = Näytä huomautusobjektit
    .show-lineweight = Näytä linjan paksuus
    .show-lineweight-lwdisplay =
        Näytä linjan paksuus
        LWDISPLAY
    .show-transparency = Näytä läpinäkyvyys
    .show-transparency-force-opaque-when-off =
        Näytä läpinäkyvyys
        Pakota läpinäkymättömäksi, kun se on pois päältä
    .text-editor = Tekstieditori
    .text-options = Tekstiasetukset
    .text-style = Tekstin tyyli
    .this-block-has-no-attributes = Tällä lohkolla ei ole määritteitä.
    .toggle-grid = Ruudukko päälle/pois
    .toggle-grid-snap = Vaihtaa Grid Snap
    .value = Arvo:
    .viewport-annotation-scale-sync = Näkymän merkintämittakaavan synkronointi
    .viewport-count = Näkymien määrä
    .viewport-count-in-active-layout = Näkymäporttien määrä aktiivisessa asettelussa
    .what-s-new = Mitä uutta?
    .width-value = Leveys: __ocs_arg_value__
    .working = Työskentely…
    .recent-input = Viimeisimmät syötteet
    .copy-with-base-point = Kopioi peruspisteellä
    .undo-label = Kumoa __ocs_arg_label__
    .redo-label = Tee uudelleen __ocs_arg_label__
    .copy-selection = Kopioi valinta
    .isolate = Eristä
    .deselect-all = Poista valinta
    .options-ellipsis = Asetukset...
    .base-point = Peruspiste
    .snap-overrides = Tilapäiset tartunnat
    .mid-between-2-points = 2 pisteen keskikohta
    .osnap-settings = Tartunta-asetukset...
    .snap-override-none-next-pick-only = Tilapäinen tartunta: Ei mitään (vain seuraava piste).

dimstyle =
    .keep-text-between-extension-lines = Pidä teksti aina jatkorivien välissä
    .angular-dimensions = Kulmamitat
    .arc-length-symbol = Kaaren pituuden symboli
    .arrowheads = Nuolenpäät
    .available-style = Saatavilla oleva tyyli
    .baseline-spacing = Perusviivavälit
    .basic = Perus
    .both-arrowheads = Molemmat nuolenpäät
    .center-mark = Keskimmäinen merkki
    .center-mark-size = Keskimerkin koko
    .center-marks = Keskipisteet
    .centerlines = Keskilinjat
    .compare-with = Vertaa
    .current-style = Nykyinen tyyli
    .deviation = Poikkeama
    .different-sections = Eri osiot
    .dimension-line-color =Mittaviivan väri
    .dimension-linetype = Mittaviivatyyppi
    .dimension-lineweight = Mittaviivan leveys
    .display-alternate-units = Näytä vaihtoehtoiset yksiköt
    .draw-dimension-line-between-extension-lines = Piirrä mittaviiva jatkoviivojen väliin
    .extend-beyond-dimension-line = Laajenna mittaviivan yli
    .extend-beyond-ticks = Laajenna punkkien ulkopuolelle
    .extension-line-color = Jatkeviivan väri
    .extension-lineweight = Jatkeviivan leveys
    .feet-and-inches = Jalkoja ja tuumaa
    .fine-tuning = Hienosäätö
    .first-arrowhead = Ensimmäinen nuolenpää
    .first-extension-linetype = Ensimmäinen jatkolinjatyyppi
    .fit-options = Sovitusvaihtoehdot
    .fixed-length = Kiinteä pituus
    .fraction-format = Murtolukumuoto
    .height-scale = Korkeusasteikko
    .horizontal-placement = Vaakasuora sijoitus
    .keep-text-horizontal-inside = Pidä teksti vaakasuorassa ollessasi sisällä
    .keep-text-horizontal-outside = Pidä teksti vaakasuorassa ollessasi ulkona
    .leader-arrowhead = Johtajan nuolenpää
    .limits = Rajoitukset
    .linear-dimensions = Lineaariset mitat
    .lower-value = Alempi arvo
    .measurement-scale = Mitta-asteikko
    .measurement-template = Mittausmalli
    .method = menetelmä
    .multiplier = Kerroin
    .no-differences = Ei eroja
    .not-applicable = Ei sovellu
    .offset-from-measured-point = Poikkeama mitatusta pisteestä
    .place-text-manually = Aseta teksti manuaalisesti luodessasi mittoja
    .radius-jog-angle = Säteen jog-kulma (°)
    .read-left-to-right = Lue vasemmalta oikealle
    .referenced-read-only = Viitattu tyyli · Vain luku
    .round-off = Pyöristää
    .second-arrowhead = Toinen nuolenpää
    .second-extension-linetype = Toinen jatkolinjatyyppi
    .show-zero-feet-and-inches = Näytä nolla jalkaa ja nolla tuumaa
    .show-zero-feet-suppress-zero-inches = Näytä nolla jalkaa; vaimentaa nolla tuumaa
    .suppress-arrows-when-no-fit = Tukista nuolet, kun ne eivät sovi
    .suppress-first-dimension-line = Tukista ensimmäinen mittaviiva
    .suppress-first-extension-line = Tukista ensimmäinen jatkolinja
    .suppress-second-dimension-line = Tukista toinen mittaviiva
    .suppress-second-extension-line = Tukista toinen jatkolinja
    .suppress-zero-feet-and-inches = Tukista nolla jalkaa ja nolla tuumaa
    .suppress-zero-feet-show-zero-inches = Tukahduttaa nolla jalkaa; näytä nolla tuumaa
    .symbols-and-arrows = Symbolit ja nuolet
    .symmetrical = Symmetrinen
    .text-background = Tekstin tausta
    .text-gap = Tekstin väli
    .fixed-text-height-note =Valittu tekstityyli kiinnittää korkeuden kohtaan __ocs_arg_height__.
    .tick-size = Tikkun koko
    .tolerance-zero-suppression = Toleranssin nollasuppressio
    .unit-format = Yksikkömuoto
    .upper-value = Ylempi arvo
    .measurement-template-help = Käytä <> mittausarvona; teksti ennen ja jälkeen sitä tulee etuliite ja pääte.
    .use-different-arrowheads = Käytä eri ensimmäistä ja toista nuolenpäätä
    .use-fixed-length-extension-lines = Käytä kiinteäpituisia jatkojohtoja
    .used-in-drawing = Käytetään piirtämisessä
    .vertical-offset = Pystysuuntainen siirtymä
    .vertical-placement = Pystysuuntainen sijoitus
    .vertical-position = Pystysuora asento
    .when-space-is-limited = Kun tilaa on rajoitetusti
    .when-text-is-moved = Kun tekstiä siirretään
    .zero-suppression = Nolla vaimennusta
    .add-a-leader = Lisää johtaja
    .automatic = Automaattinen
    .by-block = Lohkon mukaan
    .comma = Pilkku
    .degrees-minutes-seconds = Asteet, minuutit, sekunnit
    .keep-dimension-line-with-text = Pidä mittaviiva tekstin kanssa
    .leading-and-trailing = Johtava ja perässä
    .move-arrows-outside-first = Siirrä ensin nuolet ulos
    .move-text-and-arrows-outside = Siirrä tekstiä ja nuolia ulkopuolelle
    .move-text-freely = Siirrä tekstiä vapaasti
    .move-text-outside-first = Siirrä teksti ensin ulos
    .period = Kausi
    .space = Välilyönti
    .surveyors-units = Maanmittausyksiköt

style-manager =
    .alignment-spacing = Tasausvälit
    .always-left-align = Tasaa aina vasemmalle
    .attachment-direction = Kiinnityssuunta
    .background-fill-enabled = Taustan täyttö käytössä
    .big-font = Iso fontti
    .block-scale-x = Lohkovaaka X
    .block-scale-y = Lohkovaaka Y
    .block-scale-z = Lohkovaaka Z
    .borders = Rajat
    .bottom-attachment = Alaliitin
    .break-gap-size = Katkovälin koko
    .caps-and-fill = Korkit ja täyttö
    .content-type = Sisällön tyyppi
    .data-row = Tietorivi
    .data-type = Tietotyyppi
    .default-text = Oletusteksti
    .different = Erilainen
    .display-joints = Näytä liitokset
    .drawing-height = Piirustuksen korkeus
    .drawing-scale = Piirustus mittakaava
    .effects = Tehosteet
    .elements = Elementit
    .end-caps = Päätykappaleet
    .fill-and-joints = Täyte ja saumat
    .fill-enabled = Täyttö käytössä
    .first-segment-angle = Ensimmäinen segmenttikulma
    .fixed-height = Kiinteä korkeus
    .flow-direction = Virtauksen suunta
    .font-file = Fonttitiedosto
    .fonts =Fontit
    .format-string = Muotoile merkkijono
    .header = Otsikko
    .header-row = Otsikkorivi
    .horizontal-margin = Vaakamarginaali
    .inner-arcs = Sisäkaaret
    .inside-horizontal = Sisällä vaakatasossa
    .inside-vertical = Sisällä pystysuora
    .leader-draw-order = Johtajan arvontajärjestys
    .leader-note = Johtajan huomautus
    .left-attachment = Vasen liite
    .line-color = Viivan väri
    .line-type = Viivan tyyppi
    .line-weight = Linjan paino
    .maximum-leader-points = Maksimi johtajapisteet
    .multileader-draw-order = Multileader-arvontajärjestys
    .no-preview = Ei esikatselua
    .oblique-angle = Vino kulma
    .outer-arc = Ulompi kaari
    .paper-height = Paperin korkeus
    .paper-text-height = Paperin tekstin korkeus
    .path-type = Polun tyyppi
    .right-attachment = Oikea kiinnitys
    .scale-factor = Skaalaustekijä
    .second-segment-angle = Toinen segmenttikulma
    .size-and-effects = Koko ja tehosteet
    .start-caps = Aloituskorkit
    .stroke-fonts = Viivat fontit
    .suppress-header-row = Piilota otsikkorivi
    .suppress-title-row = Piilota otsikkorivi
    .system-font = Järjestelmän fontti
    .system-fonts = Järjestelmän fontit
    .text-alignment = Tekstin tasaus
    .text-angle = Tekstin kulma
    .title-row = Otsikkorivi
    .top-attachment = Ylin kiinnitys
    .unit-type = Yksikkötyyppi
    .vertical-margin = Pysty marginaali
    .font-family-placeholder = fonttiperhe…
    .bottom-to-top = Alhaalta ylös
    .arrowhead-first = Nuolenpää ensin
    .content-first = Sisältö ensin
    .leader-first = Johtaja ensin
    .straight = Suoraan
    .parallel-last-segment = Yhdensuuntainen viimeisen jakson kanssa
    .top-of-top-line = Ylälinjan yläosa
    .middle-of-top-line = Ylälinjan keskellä
    .middle-of-text = Keskellä tekstiä
    .middle-of-bottom-line = Keskellä riviä
    .bottom-of-bottom-line = Alimman rivin alareuna
    .bottom-line = Alaviiva
    .underline-bottom-line = Alleviivaa alarivi
    .underline-top-line = Alleviivaa yläviiva
    .underline-all-text = Alleviivaa koko teksti
    .center-of-text = Tekstin keskellä
    .center-of-text-overline = Tekstin keskikohta yliviivauksella
    .block-extents = Estä laajuudet
    .base-point = Peruspiste