OneCAD-Draft/locales/ar-SA/opencadstudio.ftl

language =
    .system = لغة النظام
    .english = English
    .turkish = Türkçe
    .dutch = Nederlands
    .french = Français
    .german = Deutsch
    .hindi = हिन्दी
    .russian = Русский
    .chinese-simplified = 简体中文
    .spanish = Español
    .portuguese = Português (Brasil)
    .arabic = العربية
    .japanese = 日本語
    .korean = 한국어
    .lao = ລາວ
    .czech = Čeština
    .italian = Italiano
    .finnish = Suomi
    .hungarian = Magyar
    .polish = Polski
    .chinese-traditional = 繁體中文
    .bulgarian = Български
    .greek = Ελληνικά

action =
    .close = إغلاق
    .options = الخيارات
    .plugins = الإضافات

ribbon-tab =
    .block-editor = محرر الكتل
    .draw = رسم
    .parametric = بارامتري
    .annotate = تعليقات توضيحية
    .insert = إدراج
    .model = نموذج
    .layout = تخطيط
    .manage = إدارة
    .view = عرض

options =
    .language-section = اللغة
    .language-label = لغة الواجهة:
    .open-save-section = الفتح والحفظ
    .default-save-format-label = تنسيق الحفظ الافتراضي:
    .default-save-format-help = يُستخدم عند الحفظ الأول لرسم جديد. تحتفظ الرسومات الموجودة بنوع الملف وإصداره.
    .theme-section = السمة
    .theme-label = سمة التطبيق:
    .theme-help = يؤدي تغيير لون أساسي إلى الانتقال إلى السمة المخصصة. تُنشئ السمة جميع درجات المكونات من هذه الألوان الستة.
    .color-background = الخلفية
    .color-text = النص
    .color-primary = أساسي
    .color-success = نجاح
    .color-warning = تحذير
    .color-danger = خطر
    .browser-storage = تخزين المتصفح
    .dark = داكن
    .default-application = التطبيق الافتراضي
    .iced-theme = سمة Iced:
    .theme = السمة
    .right-click-customization = تخصيص النقر بالزر الأيمن
    .right-click-in-drawing-area = النقر بالزر الأيمن في منطقة الرسم
    .hold-duration = مدة الضغط
    .right-click-mode-help = قائمة الاختصارات: النقر بالزر الأيمن يفتح القائمة دائمًا. حساس للوقت: النقرة السريعة تعني Enter، والضغط المطوّل يفتح القائمة (SHORTCUTMENUDURATION).
    .right-click-mode-shortcut-menu = قائمة الاختصارات
    .right-click-mode-time-sensitive = حساس للوقت (نقرة سريعة = Enter)
    .right-click-mode-enter-first = Enter أولًا، النقرة الثانية = القائمة

command-line =
    .ready = ‏Open CAD Studio جاهز.
    .hint = اكتب أمرًا أو استخدم الشريط. افتح OBJ من علامة التبويب إدراج.
    .label = الأمر:
    .literal-spaces = المسافات الحرفية: يبقى مفتاح المسافة في السطر بدلًا من تنفيذ الأمر. يظل مفعّلًا حتى إيقافه.
    .invalid = غير صالح
    .unable-to-save-file-is-in-use = تعذر الحفظ: الملف قيد الاستخدام.

start =
    .new-drawing = رسم جديد
    .open-file = فتح ملف…
    .donate = تبرع
    .send-feedback = إرسال ملاحظات
    .sponsors = الرعاة
    .tutorials = الدروس التعليمية
    .loading-videos = جارٍ تحميل مقاطع الفيديو…
    .videos-online = تُحمّل مقاطع الفيديو من الإنترنت.
    .open-playlist = فتح قائمة التشغيل على YouTube
    .discussions = المناقشات
    .pinned = المثبتة
    .loading-discussions = جارٍ تحميل المناقشات…
    .discussions-online = تُحمّل المناقشات من GitHub.
    .open-discussions = فتح المناقشات على GitHub
    .supporters = الداعمون
    .support-on-patreon = الدعم على Patreon
    .recent-files = الملفات الأخيرة
    .videos = مقاطع الفيديو
    .welcome = مرحبًا
    .recent-documents = المستندات الأخيرة
    .no-recent-files = ستظهر الملفات التي تفتحها هنا.
    .browser-storage = تخزين المتصفح
    .keep-recent-files = الاحتفاظ بالملفات الأخيرة
    .view-list = قائمة
    .view-icons = أيقونات
    .view-preview = معاينات كبيرة

donation =
    .title = طلب تبرع
    .heading = تبرّع لـ Open CAD Studio
    .body = يحتاج Open CAD Studio إلى مساعدتك! تموّل التبرعات أعمال التطوير والبنية التحتية الضرورية لاستمرار Open CAD Studio.
    .decline = لا، شكرًا

modal =
    .about = حول
    .keyboard-shortcuts = اختصارات لوحة المفاتيح
    .command-aliases = الأسماء البديلة للأوامر
    .find-replace = بحث واستبدال
    .plugin-manager = مدير الإضافات
    .update-available = يتوفر تحديث
    .layer-manager = مدير الطبقات
    .layer-state-manager = مدير حالات الطبقات
    .edit-layer-state = تحرير حالة الطبقة
    .plot = طباعة
    .layout-manager = مدير التخطيطات
    .scale-manager = مدير المقاييس
    .annotation-object-scale = مقياس كائن التعليقات التوضيحية
    .plot-style-editor = محرر أنماط الطباعة
    .text-style-manager = مدير أنماط النص
    .multiline-style-manager = مدير أنماط الخطوط المتعددة
    .table-style-manager = مدير أنماط الجداول
    .multileader-style-manager = مدير أنماط القادة المتعددين
    .dimension-style-manager = مدير أنماط الأبعاد
    .default-application = التطبيق الافتراضي
    .save-warning = تحذير الحفظ
    .unable-save = تعذر حفظ الرسم
    .drawing-changed = تغير الرسم على القرص
    .delete-layer = حذف الطبقة
    .unsaved-changes = تغييرات غير محفوظة
    .unsaved-save-prompt = هل تريد حفظ التغييرات؟
    .point-style = نمط النقطة
    .attribute-editor = محرر السمات
    .save-drawing-as = حفظ الرسم باسم
    .recovery-report = تقرير استرداد الرسم
    .recovery-prompt = استرداد الرسم
    .file-name-could-not-be-saved = تعذر حفظ "__ocs_arg_file_name__".
    .file-name-was-changed-by-another-application = غُيّر "__ocs_arg_file_name__" بواسطة تطبيق آخر.
    .count-selected-layers = تم تحديد __ocs_arg_count__ طبقات
    .subject-still-has-count-obj-deleting-will-also =
        ما زال __ocs_arg_subject__ __ocs_arg_has__ __ocs_arg_count__ __ocs_arg_obj__.
        سيؤدي الحذف أيضًا إلى إزالة __ocs_arg_those__ من الرسم. هل تريد المتابعة؟
    .delete-objects = حذف الكائنات
    .details-error = التفاصيل: __ocs_arg_error__
    .file-name = اسم الملف:
    .format = التنسيق:
    .layer-name = الطبقة "__ocs_arg_name__"
    .make-open-cad-studio-your-default-cad-app = هل تريد جعل Open CAD Studio تطبيق التصميم الهندسي الافتراضي؟
    .not-now = ليس الآن
    .open-dwg-and-dxf-drawings-in-open-cad-studio-b = افتح رسومات ‎.dwg و‎.dxf في Open CAD Studio افتراضيًا. يمكنك تغيير ذلك لاحقًا في إعدادات النظام.
    .path-path = المسار: __ocs_arg_path__
    .reload-from-disk = إعادة التحميل من القرص
    .save-as = حفظ باسم...
    .saving-now-could-destroy-those-external-change = قد يؤدي الحفظ الآن إلى إتلاف التغييرات الخارجية. أعد تحميل نسخة القرص أو احفظ عملك المحلي في مكان آخر أو استبدلها صراحةً.
    .the-file-is-open-or-being-used-by-another-appl = الملف مفتوح أو مستخدم بواسطة تطبيق آخر. أغلقه هناك وأعد المحاولة، أو احفظ هذا الرسم باسم مختلف.
    .the-selected-layer-state-is-no-longer-availabl = حالة الطبقة المحددة لم تعد متاحة.
    .this-drawing-contains-count-aec-civil-objects =
        يحتوي هذا الرسم على __ocs_arg_count__ كائنات AEC/مدنية لا يستطيع "__ocs_arg_target__" تخزينها، لذلك لن تُحفظ.
        للاحتفاظ بها، احفظ بإصدار المصدر (__ocs_arg_src_version__).
    .yes-set-as-default = نعم، تعيين كافتراضي
    .has = يحتوي على
    .hold = تثبيت
    .objects = كائنات
    .that-object = ذلك الكائن
    .those-objects = تلك الكائنات

    .missing-fonts-downloading = Downloading...
    .missing-fonts-download-available = Download available
    .missing-fonts-skip = Skip
    .missing-fonts-title = Missing fonts
    .missing-fonts-description = This drawing uses fonts that are not installed on this machine. OpenCADStudio can download any redistributable fonts that exist in the selected repository; unavailable fonts will keep using a substitute.
    .missing-fonts-source = Font source — leave empty for the community repository, or point at any folder (e.g. your company's font server):
    .missing-fonts-source-placeholder = https://server/fonts or a GitHub raw folder

clipboard =
    .pasted-image = تم لصق الصورة "{ $name }": { $width }×{ $height } px
    .image-unsupported = تعذّر فك ترميز الصورة الملصقة "{ $name }".
    .no-supported-content = لا تحتوي الحافظة على نص أو كائنات رسم مدعومة.
    .unavailable = حافظة النظام غير متاحة.
    .occupied = حافظة النظام قيد الاستخدام حاليًا. حاول مرة أخرى.
    .conversion-failed = تعذرت قراءة نص الحافظة.
    .copybase-specify-base-point = COPYBASE  حدد نقطة الأساس:
    .copy-to-clipboard = نسخ إلى الحافظة
    .cut = قص
    .cut-to-clipboard = قص إلى الحافظة
    .pasteclip-pick-insertion-point = PASTECLIP  اختر نقطة الإدراج:
    .paste-as-block = لصق ككتلة
    .paste-from-clipboard = لصق من الحافظة
    .paste-to-original-coordinates = لصق في الإحداثيات الأصلية

viewport =
    .split-vertical = تقسيم منفذ العرض رأسيًا
    .split-horizontal = تقسيم منفذ العرض أفقيًا
    .move = نقل منفذ العرض
    .close = إغلاق منفذ العرض

    .preparing-layout = جارٍ إعداد التخطيط…

gpu =
    .title = تحذير الرسومات
    .software-headline = لم يُعثر على برنامج تشغيل GPU يعمل، لذا يتم رسم المخطط برمجيًا على المعالج CPU ({ $adapter }).
    .software-consequences = سيكون التنقل في الرسومات الكبيرة بطيئًا، وقد يكون الرسم غير مكتمل أو غير مستقر.
    .no-renderer-headline = لا يتوفر أي معالج رسم GPU على هذا النظام، لذا لا يمكن عرض منطقة الرسم. تستمر بقية الواجهة في العمل.
    .hint-linux = تحقق من برنامج تشغيل الرسومات — السبب المعتاد هو تحديث لبرنامج التشغيل لم تتبعه إعادة تشغيل بعد.
    .hint-windows = حدّث برنامج تشغيل الرسومات أو أعد تثبيته. قد لا توفر جلسات سطح المكتب البعيد والأجهزة الافتراضية تسريع GPU.
    .hint-macos = لا يوفر هذا الجهاز Mac أي GPU قابلة للاستخدام للتطبيق؛ والأجهزة الافتراضية عادةً لا توفرها.
    .hint-web = فعّل تسريع الأجهزة من إعدادات المتصفح أو حدّث برنامج تشغيل الرسومات، ثم أعد تحميل الصفحة.
    .pill-software = ⚠ رسم برمجي
    .pill-no-renderer = ⚠ لا يوجد معالج رسم GPU
    .pill-tip = انقر لعرض التفاصيل
    .silence = عدم الإظهار مرة أخرى لهذا الجهاز
    .command-line-no-renderer = لا يتوفر معالج رسم GPU — لا يمكن عرض منطقة الرسم. تحقق من برنامج تشغيل الرسومات.

recovery =
    .opened-with-repairs = فُتح الرسم مع تقرير استرداد
    .open-failed = تعذر فتح الرسم
    .repaired-description = اكتُشفت مشكلات أثناء فتح الرسم. راجع التقرير؛ وإذا أُصلحت بيانات الرسم، فاحفظه كملف جديد.
    .failed-description = تعذر على الاسترداد إنتاج بيانات رسم قابلة للاستخدام. راجع التقرير وجرّب نسخة احتياطية أو نسخة حفظ تلقائي.
    .entities-checked = الكيانات التي تم فحصها
    .issues-found = المشكلات الموجودة
    .entities-removed = الكيانات التي تمت إزالتها
    .references-checked = المراجع التي تم فحصها
    .referenced-entities-removed = الكيانات المرجعية التي تمت إزالتها
    .references-unavailable = المراجع غير المتاحة
    .log-path = سجل الاسترداد
    .log-write-failed = تعذرت كتابة سجل الاسترداد
    .log-download-ready = تقرير الاسترداد جاهز للتنزيل.
    .save-copy = حفظ النسخة التي تم إصلاحها
    .show-log = إظهار سجل الاسترداد
    .save-new-file-required = يجب حفظ الرسم الذي تم إصلاحه في ملف جديد.
    .prompt-heading = فشل الفتح العادي
    .prompt-description = لم يتغير الرسم. يمكن لوضع الاسترداد محاولة إنقاذ البيانات القابلة للاستخدام، لكن قد يتم تخطي السجلات التالفة. هل تريد المتابعة؟
    .attempt = محاولة الاسترداد
    .decline = إلغاء

area =
    .option-objects = الكائنات
    .option-back = رجوع
    .option-add = إضافة مساحة
    .option-subtract = طرح مساحة
    .prompt-first = AREA  حدد نقطة الزاوية الأولى أو [الكائنات/إضافة مساحة/طرح مساحة] <الكائنات>:
    .prompt-add = AREA إضافة  حدد نقطة الزاوية الأولى أو [الكائنات/طرح مساحة] <الكائنات>:
    .prompt-subtract = AREA طرح  حدد نقطة الزاوية الأولى أو [الكائنات/إضافة مساحة] <الكائنات>:
    .prompt-next = AREA  حدد النقطة التالية (تم اختيار { $count }، Enter للحساب):
    .prompt-objects = AREA  حدد الكائنات (تم تحديد { $count }، Enter للحساب):
    .objects-not-measurable = AREA: لا يحتوي أي من الكائنات المحددة على مساحة قابلة للقياس.
    .result = المساحة = { $area }،  المحيط = { $perimeter }
    .result-area-only = المساحة = { $area }
    .running-result =
        المساحة = { $area }،  المحيط = { $perimeter }
        المساحة الإجمالية = { $total_area }،  المحيط الإجمالي = { $total_perimeter }
    .running-result-area-only =
        المساحة = { $area }
        المساحة الإجمالية = { $total_area }

command-move =
    .base =
        MOVE  حدد نقطة الأساس  [{ $count ->
            [zero] لا توجد كائنات
            [one] كائن واحد
            [two] كائنان
            [few] { $count } كائنات
            [many] { $count } كائنًا
           *[other] { $count } كائن
        }]:
    .target = MOVE  حدد الوجهة  [الأساس { $x },{ $y }]:
    .displacement = MOVE  حدد الإزاحة:

command-copy =
    .array-count = COPY  أدخل عدد عناصر المصفوفة:
    .base =
        COPY  حدد نقطة الأساس  [{ $count ->
            [zero] لا توجد كائنات
            [one] كائن واحد
            [two] كائنان
            [few] { $count } كائنات
            [many] { $count } كائنًا
           *[other] { $count } كائن
        }]:
    .array-target = COPY  حدد النقطة الثانية للمصفوفة ذات { $count } عنصر  [الأساس { $x },{ $y }]:
    .target =
        COPY  حدد الوجهة  [{ $count ->
            [zero] لا توجد نسخ حتى الآن
            [one] نسخة واحدة حتى الآن
            [two] نسختان حتى الآن
            [few] { $count } نسخ حتى الآن
            [many] { $count } نسخة حتى الآن
           *[other] { $count } نسخة حتى الآن
        } | مصفوفة | Enter=إنهاء | الأساس { $x },{ $y }]:
    .displacement = COPY  حدد الإزاحة:
    .mode = COPY  أدخل خيار وضع النسخ [Single/Multiple] <Multiple>:

common =
    .compare-prompt = COMPARE  __ocs_fmt_0__ هنا فقط (أخضر)، __ocs_fmt_1__ في الرسم الآخر فقط (أحمر)__ocs_fmt_2__ [Next/Previous/eXit]:
    .compare-error = COMPARE: __ocs_fmt_0__
    .compare-with-drawing = مقارنة مع رسم
    .label-associative-array-created = __ocs_fmt_0__: تم إنشاء مصفوفة ترابطية.
    .assoc-array-array-path = مصفوفة (مسار)
    .assoc-array-array-polar = مصفوفة (قطبية)
    .assoc-array-array-rectangular = مصفوفة (مستطيلة)
    .assoc-array-item-spacing = تباعد العناصر
    .assoc-array-fill-angle = زاوية التعبئة
    .assoc-array-items = العناصر
    .assoc-array-level-spacing = تباعد المستويات
    .assoc-array-levels = المستويات
    .assoc-array-row-spacing = تباعد الصفوف
    .assoc-array-column-spacing = تباعد الأعمدة
    .fbxexport-exported-to = FBXEXPORT: تم التصدير إلى "__ocs_fmt_0__"
    .fbxexport-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = FBXEXPORT: لا توجد بيانات شبكة ثلاثية الأبعاد في هذا الرسم.
    .fbxexport-error = FBXEXPORT: ‏__ocs_fmt_0__
    .export-fbx = { manage.export } FBX
    .fbx-files = { common.files } (FBX)
    .options-hpassoc = التظليلات الجديدة تتبع حدودها (HPASSOC)
    .options-show-ribbon = إظهار الشريط (RIBBON / RIBBONCLOSE)
    .options-show-menu-bar = إظهار شريط القوائم (MENUBAR)
    .options-window-elements = عناصر النافذة
    .menu-viewports = منافذ العرض
    .menu-view-twist = تدوير العرض
    .menu-tools = أدوات
    .menu-table-style = نمط الجدول
    .menu-run-script = تشغيل نص برمجي
    .menu-revision-cloud = سحابة المراجعة
    .menu-regen-all = إعادة توليد الكل
    .menu-redraw = إعادة الرسم
    .menu-rectangle = مستطيل
    .menu-quick-dimension = بُعد سريع
    .menu-publish = نشر
    .menu-paste-special = لصق خاص
    .menu-parametric = بارامتري
    .menu-page-setup-manager = مدير إعداد الصفحة
    .menu-orbit = مدار
    .menu-new-ucs = نظام إحداثيات مستخدم جديد
    .menu-named-views = العروض المسماة
    .menu-multiline-text = نص متعدد الأسطر
    .menu-multiline-style = نمط الخط المتعدد المتوازي
    .menu-multiline = خط متعدد متوازي
    .menu-multileader-style = نمط الموجه المتعدد
    .menu-match-properties = مطابقة الخصائص
    .menu-lengthen = إطالة
    .menu-jogged = متعرج
    .menu-id-point = تعريف نقطة
    .menu-explode-text = تفجير النص
    .menu-edit-spline = تحرير المنحنى
    .menu-edit-polyline = تحرير الخط المتعدد
    .menu-edit-hatch = تحرير التظليل
    .menu-drawing-limits = حدود الرسم
    .menu-donut = حلقة
    .menu-dimension-style = نمط الأبعاد
    .menu-construction-line = خط إنشائي
    .menu-arc-length = طول القوس
    .command-line-opacity = شفافية سطر الأوامر
    .txtexp-no-text-selected = TXTEXP: لم يتم تحديد نص.
    .angle-override-shown = تجاوز الزاوية: __ocs_fmt_0__
    .plot-preview-task = معاينة الطباعة
    .link-a-csv-data-source = ربط مصدر بيانات CSV
    .csv-files = ملفات CSV
    .browser-cannot-open-typed-path = لا يستطيع المتصفح فتح مسار مكتوب؛ اختر الملف بدلاً من ذلك.
    .recover-drawing = استرداد الرسم
    .requires-0-or-1-or-keyword = يتطلب 0 أو 1 فقط، أو كلمة خيار.
    .requires-a-number = يتطلب رقمًا.
    .restore-it-as-a-recovered-tab-or-discard-the-copy = استعده كعلامة تبويب مستردة أو تجاهل النسخة.
    .name-has-an-autosave-copy-newer-than-the-last-save = لدى "__ocs_fmt_0__" نسخة حفظ تلقائي أحدث من آخر حفظ.
    .autosave-copy-could-not-be-stored = تعذر تخزين نسخة الحفظ التلقائي: __ocs_fmt_0__
    .restored-from-the-autosave-copy = تم استرداد "__ocs_fmt_0__" من نسخة الحفظ التلقائي
    .autosave-copy-could-not-be-read = تعذر قراءة نسخة الحفظ التلقائي: __ocs_fmt_0__
    .an-open-is-already-in-progress = هناك عملية فتح جارية بالفعل.
    .autosave-copy-could-not-be-queued-too-many-pending-opens = تعذر وضع نسخة الحفظ التلقائي في قائمة الانتظار: عدد عمليات الفتح المعلقة كبير جدًا
    .jogged-radius = نصف قطر منكسر
    .none-use-shortcuts-set-key-command =   (لا شيء — استخدم: SHORTCUTS SET <key> <command>)
    .alignment-indented-label-title-case =   المحاذاة:
    .background-fill-enabled =   تعبئة الخلفية مفعّلة
    .borders-type-weight-color-spacing-hidden =   الحدود (النوع / السمك / اللون / التباعد / مخفي)
    .data-type =   نوع البيانات:
    .fill-color-indented-label-sentence-case =   لون التعبئة:
    .format-string =   سلسلة التنسيق:
    .off-color-ltype =   إيقاف   اللون        نوع الخط
    .text-color-indented-label-sentence-case =   لون النص:
    .text-height-indented-label-sentence-case =   ارتفاع النص:
    .unit-type =   نوع الوحدة:
    .name-already-in-use = الاسم "__ocs_fmt_0__" مستخدم بالفعل
    .rrggbb-or-blank = ‎#RRGGBB أو فارغ
    .default-parenthesized-lowercase = (افتراضي)
    .none-parenthesized-lowercase = (لا شيء)
    .value-1st-arrowhead-dimblk1 = رأس السهم الأول (DIMBLK1)
    .value-2d-wireframe = إطار سلكي ثنائي الأبعاد
    .value-2nd-arrowhead-dimblk2 = رأس السهم الثاني (DIMBLK2)
    .value-3d-wireframe = إطار سلكي ثلاثي الأبعاد
    .value-3dalign-aligned-the-solid-to-the-destination-p = 3DALIGN: تمت محاذاة المجسم مع نقاط الوجهة.
    .value-3dalign-each-point-triple-must-be-non-coincide = 3DALIGN: يجب ألا تكون نقاط كل ثلاثية متطابقة أو على استقامة واحدة.
    .value-3dalign-select-exactly-one-solid-created-this = 3DALIGN: حدد مجسمًا واحدًا بالضبط أُنشئ في هذه الجلسة.
    .value-3dmirror-added-a-mirror-across-the-plane = 3DMIRROR: أُضيف انعكاس عبر المستوى __ocs_fmt_0__.
    .value-3dmirror-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DMIRROR: تعذر تحديد نطاق المجسم.
    .value-3dmirror-select-exactly-one-solid-created-this = 3DMIRROR: حدد مجسمًا واحدًا بالضبط أُنشئ في هذه الجلسة.
    .value-3drotate-could-not-determine-the-solid-s-exten = 3DROTATE: تعذر تحديد نطاق المجسم.
    .value-3drotate-rotated-angle-deg-about-the-axis = 3DROTATE: تم التدوير __ocs_fmt_0__° حول المحور __ocs_fmt_1__.
    .value-3drotate-select-exactly-one-solid-created-this = 3DROTATE: حدد مجسمًا واحدًا بالضبط أُنشئ في هذه الجلسة.
    .align-applied = ALIGN: تم التطبيق.
    .above = أعلى
    .accept = قبول
    .add = إضافة
    .add-leader = إضافة خط قائد
    .align-space = مساحة المحاذاة:
    .aligned = محاذى
    .alignment-title-case = المحاذاة
    .all = الكل
    .alternate = بديل
    .alternate-units = وحدات بديلة
    .angle = الزاوية
    .angular-decimals-dimadec = المنازل العشرية الزاوية (DIMADEC)
    .angular-unit-dimaunit = الوحدة الزاوية (DIMAUNIT)
    .angular-zero-supp-dimazin = إخفاء أصفار الزاوية (DIMAZIN)
    .annotation = تعليق توضيحي
    .annotative = توضيحي
    .apparent-intersection = تقاطع ظاهري
    .apply = تطبيق
    .apply-cell = تطبيق الخلية
    .apply-margins = تطبيق الهوامش
    .arc = قوس
    .arch = معماري
    .architectural = معماري
    .area = المساحة
    .arrow-size = حجم السهم
    .arrowhead = رأس السهم
    .arrowhead-size = حجم رأس السهم
    .as-displayed = كما هو معروض
    .attachment-direction = اتجاه الإرفاق:
    .attribute = سمة
    .attributes = السمات
    .auto = تلقائي
    .bedit-block-tab-name-is-not-open = BEDIT: علامة تبويب الكتلة "__ocs_fmt_0__" ليست مفتوحة.
    .break-entity-type-not-supported = BREAK: نوع الكيان غير مدعوم.
    .break-fragment-s = BREAK: عدد الأجزاء __ocs_fmt_0__.
    .back = رجوع
    .background-color = لون الخلفية
    .backward = إلى الخلف
    .baseline = خط الأساس
    .below = أسفل
    .block = كتلة
    .block-name-created = أُنشئت الكتلة "__ocs_fmt_0__".
    .block-orig-new-name = الكتلة "__ocs_fmt_0__" ← "__ocs_fmt_1__"
    .block-content = محتوى الكتلة
    .block-color = لون الكتلة
    .block-connection = اتصال الكتلة
    .block-rotation = دوران الكتلة
    .blocks = الكتل
    .blue = أزرق
    .bulge = التحدب
    .boolean-failed-the-solids-may-not-overlap = فشلت العملية المنطقية — قد لا تتداخل المجسمات.
    .boolean-select-exactly-two-solids-created-this = العملية المنطقية: حدد مجسمين بالضبط أُنشئا في هذه الجلسة.
    .bottom = أسفل
    .bottom-center-title-case = أسفل الوسط
    .bottom-left-title-case = أسفل اليسار
    .bottom-right-title-case = أسفل اليمين
    .bottom-attachment = الإرفاق السفلي:
    .bottom-center-sentence-case = أسفل الوسط
    .bottom-left-sentence-case = أسفل اليسار
    .bottom-right-sentence-case = أسفل اليمين
    .bottomcenter = أسفل الوسط
    .bottomleft = أسفل اليسار
    .bottomright = أسفل اليمين
    .box = صندوق
    .break = قطع
    .brightness = السطوع
    .by-layer = حسب الطبقة
    .byblock = حسب الكتلة
    .bycolor = حسب اللون
    .bylayer = حسب الطبقة
    .convtosurface-converted-n-solid-s-to-surface-s = CONVTOSURFACE: تم تحويل __ocs_fmt_0__ مجسم إلى أسطح.
    .convtosurface-select-a-solid-created-this-sess = CONVTOSURFACE: حدد مجسمًا أُنشئ في هذه الجلسة.
    .coords-mode-label = COORDS = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .copy-specify-destination-count-copies-so-far-a = COPY  حدد الوجهة [__ocs_arg_count__ نسخ حتى الآن | مصفوفة | Enter=انتهاء | الأساس __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
    .cancel = إلغاء
    .cancel-active-command = إلغاء الأمر النشط
    .cannot-delete-a-style-that-is-current-or-in-us = لا يمكن حذف نمط حالي أو قيد الاستخدام.
    .cannot-delete-the-model-layout = لا يمكن حذف تخطيط النموذج.
    .cannot-delete-the-standard-style = لا يمكن حذف النمط القياسي.
    .cannot-rename-the-model-layout = لا يمكن إعادة تسمية تخطيط النموذج.
    .cannot-rename-the-standard-style = لا يمكن إعادة تسمية النمط القياسي.
    .catchment-tagged-successfully = وُسم حوض التجميع بنجاح.
    .center = المركز
    .center-mark-dimcen = علامة المركز (DIMCEN)
    .centered = في الوسط
    .centimeters = سنتيمترات
    .chamfer = شطف
    .changelog = سجل التغييرات
    .changing-a-base-colour-switches-to-custom-iced = يؤدي تغيير لون أساسي إلى التبديل إلى مخصص. ينشئ Iced كل درجة مكوّن من هذه الألوان الستة.
    .circle = دائرة
    .class-version = إصدار الفئة
    .clear = مسح
    .clear-all = مسح الكل
    .clip = قص
    .clipboard = الحافظة
    .clipboard-is-empty = الحافظة فارغة.
    .close = إغلاق
    .closed-filled = مغلق ومعبأ
    .color = اللون
    .command-cancelled-because-the-active-drawing-s = أُلغي الأمر لأن مساحة الرسم النشطة تغيرت.
    .command-history-navigation = تنقل سجل الأوامر
    .command-label-title-case = الأمر:
    .conceptual = تصوري
    .cone = مخروط
    .content = المحتوى
    .content-type = نوع المحتوى:
    .continue = متابعة
    .contrast = التباين
    .coordinates = الإحداثيات
    .copied-path = المسار المنسوخ: __ocs_fmt_0__
    .copy = نسخ
    .could-not-open-file-location-error = تعذر فتح موقع الملف: __ocs_fmt_0__
    .could-not-rename-block-orig = تعذرت إعادة تسمية الكتلة "__ocs_fmt_0__"
    .could-not-set-default-app-err = تعذر تعيين التطبيق الافتراضي: __ocs_fmt_0__
    .crossing = متقاطع
    .current-dim-style-set-to = عُيّن نمط الأبعاد الحالي إلى '__ocs_fmt_0__'.
    .current-multiline-style = نمط الخط المتعدد الحالي: __ocs_fmt_0__
    .current-table-style-name = نمط الجدول الحالي: __ocs_fmt_0__
    .current-text-style = نمط النص الحالي: __ocs_fmt_0__
    .custom = مخصص
    .cyan = سماوي
    .cylinder = أسطوانة
    .dataextraction-rows-rows-fname = DATAEXTRACTION  عدد الصفوف __ocs_fmt_0__ ← "__ocs_fmt_1__"
    .dataextraction-write-failed-e = DATAEXTRACTION: فشلت الكتابة: __ocs_fmt_0__
    .ddedit-entity-type-not-supported = DDEDIT: نوع الكيان غير مدعوم.
    .ddedit-text-updated = DDEDIT: تم تحديث النص.
    .dimbreak-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMBREAK: لم يُنفّذ بعد — لم يتغير شيء.
    .dimjogline-not-yet-implemented-nothing-changed = DIMJOGLINE: لم يُنفّذ بعد — لم يتغير شيء.
    .dimspace-spacing-adjusted = DIMSPACE  تم ضبط التباعد.
    .divide-entity-type-not-supported-or-n-2 = DIVIDE: نوع الكيان غير مدعوم أو N < 2.
    .divide-count-point-s-placed = DIVIDE: وُضعت __ocs_fmt_0__ نقطة.
    .draworder-select-entities-first = DRAWORDER: حدد الكيانات أولًا.
    .danger = خطر
    .data = البيانات
    .data-row = صف البيانات:
    .decimal = عشري
    .decimal-sep-ascii-dimdsep = فاصل عشري ASCII ‏(DIMDSEP)
    .decimal-separator = الفاصل العشري
    .decimals-dimaltd = المنازل العشرية (DIMALTD)
    .decimals-dimdec = المنازل العشرية (DIMDEC)
    .default-title-case = افتراضي
    .default-text = النص الافتراضي:
    .deg-min-sec = درجة/دقيقة/ثانية
    .delete = حذف
    .delete-selected-entities = حذف الكيانات المحددة
    .description-title-case = الوصف
    .description-label-title-case = الوصف:
    .diameter = القطر
    .dim-style = نمط الأبعاد
    .dimension = البُعد
    .dimensions = الأبعاد
    .discard = تجاهل
    .discussions = المناقشات
    .discussions-load-from-github = تُحمّل المناقشات من GitHub.
    .display = العرض
    .distance = المسافة
    .donate = تبرع
    .done = تم
    .double = مزدوج
    .draft = مسودة
    .draw = رسم
    .drawing = الرسم
    .drawing-units = وحدات الرسم
    .drop-0-ft-keep-0-in = تجاهل 0 قدم، الاحتفاظ بـ 0 بوصة
    .dynamic = ديناميكي
    .extrude-could-not-build-profile-select-a-close = EXTRUDE: تعذر إنشاء المقطع. حدد كيانًا ثنائي الأبعاد مغلقًا (دائرة، خط متعدد خفيف، إلخ).
    .extrude-entity-not-found = EXTRUDE: لم يُعثر على الكيان.
    .extrude-solid-created = EXTRUDE: أُنشئ المجسم.
    .edge = الحافة
    .editing-selected = يجري التحرير: __ocs_arg_selected__
    .elements = العناصر:
    .ellipse = قطع ناقص
    .enable-alternate-units-dimalt = تمكين الوحدات البديلة (DIMALT)
    .end-angle = زاوية النهاية
    .endpoint = نقطة النهاية
    .engineering = هندسي
    .enter = إدخال
    .expected-coordinates-x-y-or-a-number-got-text = كان المتوقع إحداثيات (x,y) أو رقمًا، ولكن تم إدخال: "__ocs_fmt_0__"
    .extension = امتداد
    .extension-dimdle = امتداد (DIMDLE)
    .extension-dimexe = امتداد (DIMEXE)
    .extents = النطاقات
    .find-replace-replaced-1-occurrence-of-search = FIND/REPLACE: استُبدل تكرار واحد لـ "__ocs_fmt_0__".
    .find-replace-replaced-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: استُبدل __ocs_fmt_0__ تكرار لـ "__ocs_fmt_1__".
    .flatshot-created-n-projected-edge-s-at-z-0 = FLATSHOT: أُنشئت __ocs_fmt_0__ حافة مسقطة عند Z=0.
    .flatshot-select-a-solid-created-this-session = FLATSHOT: حدد مجسمًا أُنشئ في هذه الجلسة.
    .fade = التلاشي
    .failed-to-create-layout-e = فشل إنشاء التخطيط: __ocs_fmt_0__
    .feet = أقدام
    .fence = سياج
    .file-locations-are-unavailable-in-the-web-appl = مواقع الملفات غير متاحة في تطبيق الويب.
    .fill-color-sentence-case = لون التعبئة
    .fill-color-aci-dimtfillclr = لون تعبئة ACI ‏(DIMTFILLCLR)
    .fillet = تدوير الزاوية
    .finalize-command-repeat-last = إنهاء الأمر / تكرار الأخير
    .finalizing = يجري الإنهاء…
    .find-and-replace = بحث واستبدال
    .first-seg-angle = زاوية المقطع الأول:
    .fit = ملاءمة
    .fit-dimatfit = ملاءمة (DIMATFIT)
    .fit-legacy-dimfit = ملاءمة (DIMFIT قديم)
    .fixed-height = ارتفاع ثابت:
    .fixed-length-dimfxl = طول ثابت (DIMFXL)
    .fixed-length-ext-lines-dimfxlon = خطوط امتداد بطول ثابت (DIMFXLON)
    .flat-shaded = تظليل مسطح
    .flat-shaded-edges = تظليل مسطح + حواف
    .flow-direction = اتجاه التدفق:
    .font-load-failed-script-e = فشل تحميل الخط (__ocs_fmt_0__): ‏__ocs_fmt_1__
    .force-text-inside-dimtix = فرض النص بالداخل (DIMTIX)
    .format = التنسيق
    .format-dimlunit = التنسيق (DIMLUNIT)
    .fraction-format-dimfrac = تنسيق الكسر (DIMFRAC)
    .fractional = كسري
    .front = أمام
    .full = كامل
    .full-file-paths-are-unavailable-in-the-web-app = مسارات الملفات الكاملة غير متاحة في تطبيق الويب.
    .general = عام
    .generate-tolerances-dimtol = إنشاء التفاوتات (DIMTOL)
    .geometry = الهندسة
    .gouraud-shaded = تظليل غورود
    .gouraud-shaded-edges = تظليل غورود + حواف
    .green = أخضر
    .group = مجموعة
    .group-created = أُنشئت المجموعة "__ocs_fmt_0__".
    .groups = المجموعات
    .h-margin = الهامش الأفقي:
    .hatchedit-hatch-entity-not-found = HATCHEDIT: لم يُعثر على كيان التهشير.
    .hatchedit-hatch-updated = HATCHEDIT: تم تحديث التهشير.
    .hatchedit-not-a-hatch-entity = HATCHEDIT: ليس كيان تهشير.
    .handle = المعرّف
    .hatch = تهشير
    .header-row = صف الرأس:
    .header-row-suppressed = صف الرأس مخفي
    .height = الارتفاع
    .height-dimtxt = الارتفاع (DIMTXT)
    .helix = لولب
    .hidden = مخفي
    .hidden-line = خط مخفي
    .high = عالٍ
    .horizontal = أفقي
    .horizontal-inside-dimtih = أفقي بالداخل (DIMTIH)
    .horizontal-just-dimjust = ضبط أفقي (DIMJUST)
    .horizontal-outside-dimtoh = أفقي بالخارج (DIMTOH)
    .hyperlink = ارتباط تشعبي
    .image-short-pw-ph-px = IMAGE  "__ocs_fmt_0__": ‏__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ بكسل
    .image-e = IMAGE: ‏__ocs_fmt_0__
    .importobj-imported-file-stem-as-mesh = IMPORTOBJ: تم استيراد "__ocs_fmt_0__" كشبكة.
    .importobj-target-drawing-was-closed = IMPORTOBJ: أُغلق الرسم الهدف.
    .importobj-error = IMPORTOBJ: ‏__ocs_fmt_0__
    .interfere-created-an-interference-solid-from-t = INTERFERE: أُنشئ مجسم تداخل من منطقة التراكب.
    .interfere-select-exactly-two-solids-created-th = INTERFERE: حدد مجسمين بالضبط أُنشئا في هذه الجلسة.
    .interfere-the-selected-solids-do-not-overlap = INTERFERE: المجسمان المحددان لا يتداخلان.
    .import = استيراد
    .inches = بوصات
    .index = الفهرس
    .insert = إدراج
    .insert-block = إدراج كتلة
    .insertion = الإدراج
    .installed = مثبّت
    .intersection = نقطة تقاطع
    .invert-selection-object-s-selected = عكس التحديد: تم تحديد __ocs_fmt_0__ كائن.
    .invisible = غير مرئي
    .jis = JIS
    .join-count-in-object-s-joined-into-count-out = JOIN: تم ضم __ocs_fmt_0__ كائن إلى __ocs_fmt_1__.
    .jog-angle-dimjogang = زاوية التعريج ° (DIMJOGANG)
    .join = ضم
    .keep-0-ft-drop-0-in = الاحتفاظ بـ 0 قدم، تجاهل 0 بوصة
    .keep-recent-files = الاحتفاظ بالملفات الأخيرة
    .kilometers = كيلومترات
    .layerstate-deleted-name = LAYERSTATE: حُذفت "__ocs_fmt_0__".
    .layerstate-restored-name-restored-layer-s = LAYERSTATE: استُعيدت "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__ طبقات).
    .layerstate-saved-name-in-the-drawing = LAYERSTATE: حُفظت "__ocs_fmt_0__" في الرسم.
    .layerstate-updated-name = LAYERSTATE: تم تحديث "__ocs_fmt_0__".
    .layout-e = LAYOUT: ‏__ocs_fmt_0__
    .lengthen-applied = LENGTHEN: تم التطبيق.
    .lengthen-entity-type-not-supported = LENGTHEN: نوع الكيان غير مدعوم.
    .loft-could-not-loft-profiles-ensure-sections-h = LOFT: تعذر وصل المقاطع. تأكد من أن لها عدد الحواف نفسه وأنها متوافقة.
    .loft-solid-created-from-profiles = LOFT: أُنشئ مجسم من __ocs_fmt_0__ مقطع.
    .landing-distance-sentence-case = مسافة خط الاستناد
    .landing-distance-label-sentence-case = مسافة خط الاستناد:
    .landing-gap-sentence-case = فجوة خط الاستناد
    .landing-gap-label-sentence-case = فجوة خط الاستناد:
    .landscape = أفقي
    .language-title-case = اللغة
    .language-label-title-case = اللغة:
    .layer = الطبقة
    .layer-matched-to-layer = طوبقت الطبقة مع "__ocs_fmt_0__".
    .layer-state-name-already-exists = حالة الطبقة "__ocs_fmt_0__" موجودة بالفعل.
    .layer-state-name-was-not-found = لم يُعثر على حالة الطبقة "__ocs_fmt_0__".
    .layer-state-name-cannot-be-empty = لا يمكن أن يكون اسم حالة الطبقة فارغًا.
    .layers = الطبقات
    .layout = التخطيط
    .layout-name-silindi = حُذف التخطيط "__ocs_fmt_0__"
    .layout-new-name-created-use-mview-to-add-a-vie = أُنشئ التخطيط "__ocs_fmt_0__" — استخدم MVIEW لإضافة منفذ عرض
    .layout-orig-new-name = التخطيط "__ocs_fmt_0__" ← "__ocs_fmt_1__"
    .layout-name-created = أُنشئ التخطيط '__ocs_fmt_0__'.
    .layout-name-deleted = حُذف التخطيط '__ocs_fmt_0__'.
    .layout-manager = مدير التخطيطات
    .layout-name-cannot-be-empty = لا يمكن أن يكون اسم التخطيط فارغًا.
    .layout-renamed-old-name-new-name = أُعيدت تسمية التخطيط: '__ocs_fmt_0__' ← '__ocs_fmt_1__'
    .leader = خط قائد
    .leader-format = تنسيق الخط القائد
    .leader-structure = بنية الخط القائد
    .leaders = الخطوط القائدة
    .leading-trailing = بادئة ولاحقة
    .left = يسار
    .left-attachment = الإرفاق الأيسر:
    .left-to-right-dimtxtdirection = من اليسار إلى اليمين (DIMTXTDIRECTION)
    .length = الطول
    .light = ضوء
    .limits-generation-dimlim = إنشاء الحدود (DIMLIM)
    .line = خط
    .linear = خطي
    .lines = الخطوط
    .linetype-title-case = نوع الخط
    .linetype-scale = مقياس نوع الخط
    .lineweight-title-case = سمك الخط
    .list = قائمة
    .loaded = تم التحميل
    .loading-discussions = يجري تحميل المناقشات…
    .loading-videos = يجري تحميل مقاطع الفيديو…
    .load = تحميل…
    .low = منخفض
    .measure-entity-type-not-supported-or-distance = MEASURE: نوع الكيان غير مدعوم أو المسافة كبيرة جدًا.
    .measure-count-point-s-placed = MEASURE: وُضعت __ocs_fmt_0__ نقطة.
    .mleaderalign-leaders-aligned = MLEADERALIGN  تمت محاذاة الخطوط القائدة.
    .mleadercollect-leaders-collected = MLEADERCOLLECT  جُمعت الخطوط القائدة.
    .model-uppercase = النموذج
    .ms-is-only-available-in-paper-space-layouts = يتوفر MS فقط في تخطيطات مساحة الورق.
    .mspace = مساحة النموذج
    .mtext = نص متعدد الأسطر
    .mview-the-clipping-boundary-has-no-usable-area = MVIEW: لا توجد مساحة صالحة في حد القص.
    .magenta = أرجواني
    .manage = إدارة
    .meters = أمتار
    .middle = الوسط
    .middle-center-title-case = وسط المركز
    .middle-left-title-case = وسط اليسار
    .middle-right-title-case = وسط اليمين
    .middle-center-sentence-case = وسط المركز
    .middle-left-sentence-case = وسط اليسار
    .middle-right-sentence-case = وسط اليمين
    .middleleft = وسط اليسار
    .middleright = وسط اليمين
    .mid-between-2-points-m2p = نقطة المنتصف بين نقطتين (M2P)
    .midpoint = نقطة المنتصف
    .mtp-needs-an-active-point-prompt = يتطلب MTP مطالبة نقطة نشطة.
    .miles = أميال
    .millimeters = مليمترات
    .model-title-case = النموذج
    .modify = تعديل
    .move = نقل
    .multiple = متعدد
    .multiplier-dimaltf = المضاعف (DIMALTF)
    .name-title-case = الاسم
    .name-label-title-case = الاسم:
    .nearest = الأقرب
    .new = جديد
    .no = لا
    .no-drawing-open-use-new-or-open-first = لا يوجد رسم مفتوح — استخدم جديد أو فتح أولًا.
    .no-groups-found-for-selected-objects = لم يُعثر على مجموعات للكائنات المحددة.
    .no-plugin-handled-command = لم تعالج أي إضافة الأمر: __ocs_fmt_0__
    .no-viewport-found-in-this-layout = لم يُعثر على منفذ عرض في هذا التخطيط.
    .node = عقدة
    .none-title-case = لا شيء
    .normal = عادي
    .nothing-found-at-that-point = لم يُعثر على شيء عند تلك النقطة.
    .nothing-to-redo = لا شيء لإعادة تنفيذه.
    .nothing-to-undo = لا شيء للتراجع عنه.
    .ok = موافق
    .object-title-case = كائن
    .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-edit-it = الكائن على الطبقة المقفلة "__ocs_fmt_0__" — ألغِ قفل الطبقة لتحريره.
    .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-layer-to-select-or-edit-it = الكائن على الطبقة المقفلة "__ocs_fmt_0__" — ألغِ قفل الطبقة لتحديده أو تحريره.
    .oblique = مائل (°):
    .oblique-angle = زاوية الميل
    .off = إيقاف
    .offset = إزاحة
    .on = تشغيل
    .open = فتح
    .open-dwg-dxf-not-yet-implemented = فتح DWG/DXF: لم يُنفّذ بعد.
    .open-cancelled = أُلغي الفتح: "__ocs_fmt_0__"
    .open-failed-e = فشل الفتح: __ocs_fmt_0__
    .open-or-create-a-drawing-to-add-a-layout = افتح رسمًا أو أنشئه لإضافة تخطيط.
    .open-or-create-a-drawing-to-manage-layer-state = افتح رسمًا أو أنشئه لإدارة حالات الطبقات.
    .open-or-create-a-drawing-to-manage-layouts = افتح رسمًا أو أنشئه لإدارة التخطيطات.
    .open-or-create-a-drawing-to-switch-layouts = افتح رسمًا أو أنشئه للتبديل بين التخطيطات.
    .opened-file-location = فُتح موقع الملف: __ocs_fmt_0__
    .opening-name-size-label = يجري فتح "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)…
    .options-title-case = الخيارات
    .origin = الأصل
    .ortho = متعامد
    .output = الإخراج
    .outside = الخارج
    .outside-limits = خارج الحدود.
    .overall-scale = المقياس الإجمالي
    .overwrite = استبدال
    .pedit-applied = PEDIT: تم التطبيق.
    .pedit-cannot-convert-this-entity = PEDIT: لا يمكن تحويل هذا الكيان.
    .pedit-operation-not-applicable-to-this-entity = PEDIT: العملية لا تنطبق على هذا الكيان.
    .perf = الأداء
    .polysolid-built-a-wall-solid-from-used-segment = POLYSOLID: بُني مجسم جدار من __ocs_fmt_0__ مقطع (العرض __ocs_fmt_1__، الارتفاع __ocs_fmt_2__).
    .polysolid-select-a-polyline-first = POLYSOLID: حدد خطًا متعددًا أولًا.
    .polysolid-the-polyline-has-no-usable-segments = POLYSOLID: لا يحتوي الخط المتعدد على مقاطع صالحة.
    .pspace = مساحة الورق
    .pyramid-could-not-build-all-faces = PYRAMID: تعذر بناء جميع الأوجه.
    .pyramid-created-a-n-sided-pyramid-radius-radiu = PYRAMID: أُنشئ هرم ذو __ocs_fmt_0__ ضلع (نصف القطر __ocs_fmt_1__، الارتفاع __ocs_fmt_2__).
    .pyramid-radius-and-height-must-be-positive = PYRAMID: يجب أن يكون نصف القطر والارتفاع موجبين.
    .pyramid-tessellation-failed = PYRAMID: فشل تقسيم السطح.
    .pyramid-tessellation-produced-no-geometry = PYRAMID: لم ينتج تقسيم السطح أي هندسة.
    .page-setup = إعداد الصفحة
    .paper = الورق
    .parallel = موازٍ
    .parsing-entities = يجري تحليل الكيانات…
    .paste = لصق
    .perpendicular = عمودي
    .photometric = ضوئي
    .pick-a-point = اختر نقطة
    .pick-an-object = اختر كائنًا
    .pinned = مثبّت
    .place-text-manually-dimupt = وضع النص يدويًا (DIMUPT)
    .plot = طباعة
    .plot-style = نمط الطباعة
    .plot-style-loaded-color-entries = حُمّل نمط الطباعة '__ocs_fmt_0__' (__ocs_fmt_1__ إدخالات لون).
    .plot-style-table-cleared = مُسح جدول نمط الطباعة.
    .plot-style-table-saved-to = حُفظ جدول نمط الطباعة في "__ocs_fmt_0__".
    .plot-window-x0-2-y0-2-to-x1-2-y1-2 = نافذة الطباعة: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ إلى __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__
    .plot-window-x1-2-y1-2-to-x2-2-y2-2 = نافذة الطباعة: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ إلى __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__
    .plugin-id-failed-to-load-e = فشل تحميل الإضافة '__ocs_fmt_0__': ‏__ocs_fmt_1__
    .plugin-manager = مدير الإضافات
    .point = نقطة
    .point-cloud = سحابة نقاط
    .polyline = خط متعدد
    .portrait = عمودي
    .position = الموضع
    .position-x = الموضع X
    .position-y = الموضع Y
    .position-z = الموضع Z
    .precision = الدقة
    .preset = إعداد مسبق
    .previous = السابق
    .primary = أساسي
    .primary-units = الوحدات الأساسية
    .print = طباعة
    .print-failed-e = فشلت الطباعة: __ocs_fmt_0__
    .prompt = المطالبة
    .properties = الخصائص
    .properties-matched-to-object-s = طوبقت الخصائص مع __ocs_fmt_0__ كائن.
    .qselect-object-s-selected = QSELECT: تم تحديد __ocs_fmt_0__ كائن.
    .quadrant = ربع الدائرة
    .quality = الجودة
    .revolve-could-not-revolve-profile = REVOLVE: تعذر تدوير المقطع.
    .revolve-entity-not-found = REVOLVE: لم يُعثر على الكيان.
    .revolve-solid-created-0 = REVOLVE: أُنشئ المجسم (__ocs_fmt_0__°).
    .radians = راديان
    .radius = نصف القطر
    .ray = شعاع
    .read-only-session-read-only-saving-is-disabled = جلسة للقراءة فقط (--read-only): الحفظ معطّل.
    .realistic = واقعي
    .recent-documents = المستندات الأخيرة
    .recent-files = الملفات الأخيرة
    .recent-file-no-longer-exists = الملف الأخير لم يعد موجودًا: __ocs_fmt_0__
    .red = أحمر
    .redo-last-label = إعادة: __ocs_fmt_0__
    .reference = مرجع
    .reference-point = نقطة مرجعية
    .remove-leader = إزالة خط قائد
    .rename = إعادة تسمية
    .renamed-old-new = أُعيدت تسمية '__ocs_fmt_0__' إلى '__ocs_fmt_1__'.
    .replace = استبدال
    .replacement-text = نص الاستبدال
    .report = تقرير
    .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = يتطلب 0 أو 1 أو MULTIPLE أو SINGLE.
    .requires-single-or-multiple = يتطلب SINGLE أو MULTIPLE.
    .restore = استعادة
    .retry = إعادة المحاولة
    .reverse = عكس الاتجاه
    .right = يمين
    .right-attachment = الإرفاق الأيمن:
    .rotate = تدوير
    .rotation = الدوران
    .round-off-dimaltrnd = التقريب (DIMALTRND)
    .round-off-dimrnd = التقريب (DIMRND)
    .section-could-not-build-the-cutting-plane = SECTION: تعذر بناء مستوى القطع.
    .section-could-not-determine-the-solid-s-extent = SECTION: تعذر تحديد نطاق المجسم.
    .section-created-section-line-s-at-value = SECTION: أُنشئ __ocs_fmt_0__ خط مقطع عند __ocs_fmt_1__=__ocs_fmt_2__.
    .section-select-exactly-one-solid-created-this = SECTION: حدد مجسمًا واحدًا بالضبط أُنشئ في هذه الجلسة.
    .section-solid-modelling-is-unavailable-in-this = SECTION: نمذجة المجسمات غير متاحة في هذا الإصدار.
    .section-the-plane-does-not-cross-the-solid = SECTION: لا يقطع المستوى المجسم.
    .slice-failed-the-plane-may-not-cross-the-solid = فشل SLICE — قد لا يقطع المستوى المجسم.
    .slice-could-not-determine-the-solid-s-extent = SLICE: تعذر تحديد نطاق المجسم.
    .slice-cut-at-ax-value-kept-the-half = SLICE: تم القطع عند __ocs_fmt_0__=__ocs_fmt_1__، وأُبقي النصف __ocs_fmt_2__.
    .slice-select-exactly-one-solid-created-this-se = SLICE: حدد مجسمًا واحدًا بالضبط أُنشئ في هذه الجلسة.
   .slice-the-plane-does-not-cross-the-solid-on-th = SLICE: لا يقطع المستوى المجسم على الجانب المحتفظ به.
    .both = Both
    .slice-select-at-least-one-target = SLICE: select at least one solid or surface.
    .slice-invalid-plane = SLICE: the cutting plane is invalid.
    .slice-side-point-on-plane = SLICE: choose a point away from the cutting plane.
    .slice-plane-misses-target = SLICE: the cutting plane does not cross every selected object; no object was changed.
    .slice-unsupported-intersection = SLICE: the selected geometry has an unsupported surface intersection; no object was changed.
    .slice-coincident-plane = SLICE: the cutting plane is coincident with source geometry; no object was changed.
    .slice-topology-refused = SLICE: the selected topology could not be split safely; no object was changed.
    .slice-result-encode-failed = SLICE: a result could not be encoded; no object was changed.
    .slice-result-display-failed = SLICE: a result could not be displayed completely; no object was changed.
    .slice-result-commit-failed = SLICE: a result could not be committed; all source objects were retained.
    .slice-retained-update-failed = SLICE: a retained result could not be updated.
    .slice-created-results = SLICE: created __ocs_arg_count__ result object(s).
    .sectioncull-no-section = SECTIONCULL: حدد كائن مقطع أو شغّل المقطع الحي.
    .sectioncull-prepare-failed = SECTIONCULL: تعذر تجهيز كائن مقطوع؛ لم يتغير شيء.
    .sectioncull-nothing-outside = SECTIONCULL: لا يوجد شيء خارج المقطع.
    .sectioncull-result = SECTIONCULL: تم حذف __ocs_arg_erased__ كائن وقص __ocs_arg_cut__ عند حد المقطع.
    .splinefit-fit-a-spline-through-n-points = SPLINEFIT: تم تمرير منحنى عبر __ocs_fmt_0__ نقطة.
    .splinefit-need-at-least-3-points = SPLINEFIT: يلزم 3 نقاط على الأقل.
    .splinefit-select-a-polyline-to-fit-a-spline-th = SPLINEFIT: حدد خطًا متعددًا لتمرير منحنى عبره.
    .stepout-exported-to = STEPOUT: تم التصدير إلى "__ocs_fmt_0__"
    .stepout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STEPOUT: لا توجد بيانات شبكة ثلاثية الأبعاد في هذا الرسم.
    .stepout-error = STEPOUT: ‏__ocs_fmt_0__
    .stlout-exported-to = STLOUT: تم التصدير إلى "__ocs_fmt_0__"
    .stlout-no-3d-mesh-data-in-this-drawing = STLOUT: لا توجد بيانات شبكة ثلاثية الأبعاد في هذا الرسم.
    .stlout-error = STLOUT: ‏__ocs_fmt_0__
    .stretch-nothing-crosses-the-window = STRETCH: لا شيء يتقاطع مع النافذة.
    .stretch-count-entity-ies-stretched = STRETCH: مُدّد __ocs_fmt_0__ كيان.
    .sweep-could-not-sweep-profile-along-path-use-a = SWEEP: تعذر سحب المقطع على المسار. استخدم مقطعًا ثنائي الأبعاد مغلقًا ومسار خط أو خط متعدد.
    .sweep-solid-created = SWEEP: أُنشئ المجسم.
    .save = حفظ
    .save-as = حفظ باسم
    .save-drawing-as = حفظ الرسم باسم
    .save-already-running-for-this-drawing = يجري بالفعل حفظ هذا الرسم.
    .save-anyway = الحفظ على أي حال
    .save-error-e = خطأ في الحفظ: __ocs_fmt_0__
    .save-in-source-version = الحفظ بإصدار المصدر
    .save-the-drawing-before-copying-its-file-path = احفظ الرسم قبل نسخ مسار ملفه.
    .save-the-drawing-before-opening-its-file-locat = احفظ الرسم قبل فتح موقع ملفه.
    .saved-download-but-recent-copy-could-not-be-st = حُفظ التنزيل، لكن تعذر تخزين النسخة الأخيرة: __ocs_fmt_0__
    .scale = المقياس
    .scene-cleared = مُسح المشهد.
    .scene-cleared-standard-linetypes-loaded = مُسح المشهد. حُمّلت أنواع الخطوط القياسية.
    .scientific = علمي
    .search-layers = بحث في الطبقات…
    .second-seg-angle = زاوية المقطع الثاني:
    .select-all = تحديد الكل
    .select-similar-added = تحديد المشابه: أُضيف __ocs_fmt_0__.
    .select-a-tangent-object = حدد كائنًا مماسيًا.
    .select-one-object-first-then-run-objectscale = حدد كائنًا واحدًا أولًا، ثم شغّل OBJECTSCALE.
    .send-feedback = إرسال ملاحظات
    .sent-to-printer-printer = أُرسل إلى الطابعة: __ocs_fmt_0__
    .set-current = تعيين كحالي
    .shade-plot = تظليل الطباعة
    .shaded-with-edges = مظلل مع الحواف
    .shades-of-gray = درجات الرمادي
    .shadow-flags = علامات الظلال
    .single = مفرد
    .size = الحجم
    .sketchy = تخطيطي
    .snap-override-label-next-pick-only = تجاوز الالتقاط: __ocs_fmt_0__ (للاختيار التالي فقط).
    .solid-created = أُنشئ المجسم.
    .source-object-not-found = لم يُعثر على الكائن المصدر.
    .spacing = التباعد
    .spacing-dimdli = التباعد (DIMDLI)
    .sphere = كرة
    .spline = منحنى
    .sponsors = الرعاة
    .standard = قياسي
    .start = البداية
    .start-angle = زاوية البداية
    .status = الحالة
    .stretch = تمديد
    .style-name-created = أُنشئ النمط '__ocs_fmt_0__'.
    .style-name-deleted = حُذف النمط '__ocs_fmt_0__'.
    .style-new-already-exists = النمط '__ocs_fmt_0__' موجود بالفعل.
    .success = نجاح
    .suffix-dimapost = اللاحقة (DIMAPOST)
    .suffix-dimpost = اللاحقة (DIMPOST)
    .support-on-patreon = دعم على Patreon
    .supporters = الداعمون
    .suppress-0-ft-0-in = إخفاء 0 قدم و0 بوصة
    .suppress-leading = إخفاء البادئة
    .suppress-leading-trailing = إخفاء البادئة واللاحقة
    .suppress-leading-zeros = إخفاء الأصفار البادئة
    .suppress-none = عدم الإخفاء
    .suppress-outside-arrows-dimsoxd = إخفاء الأسهم الخارجية (DIMSOXD)
    .suppress-trailing = إخفاء اللاحقة
    .suppress-trailing-zeros = إخفاء الأصفار اللاحقة
    .switched-to-layout-name = تم التبديل إلى التخطيط '__ocs_fmt_0__'.
    .textedit-selected-entity-is-not-text = TEXTEDIT: الكيان المحدد ليس نصًا.
    .texteditmode-set-to-display-val = عُيّن TEXTEDITMODE إلى __ocs_fmt_0__
    .table = جدول
    .tag = الوسم
    .tangent = مماس
    .text = النص
    .text-alignment = محاذاة النص:
    .text-always-left = النص دائمًا يسارًا
    .text-angle = زاوية النص:
    .text-color-sentence-case = لون النص
    .text-color-aci = لون النص (ACI):
    .text-color-aci-dimclrt = لون ACI للنص (DIMCLRT)
    .text-fill-mode-dimtfill = وضع تعبئة النص (DIMTFILL)
    .text-frame = إطار النص
    .text-gap-dimgap = فجوة النص (DIMGAP)
    .text-height-sentence-case = ارتفاع النص
    .text-height-label-sentence-case = ارتفاع النص:
    .text-movement = حركة النص
    .text-movement-dimtmove = حركة النص (DIMTMOVE)
    .text-out-first = النص إلى الخارج أولًا
    .text-style = نمط النص
    .text-to-find = النص المراد البحث عنه
    .the-selected-object-does-not-support-annotatio = الكائن المحدد لا يدعم مقاييس التعليق التوضيحي.
    .tick-size-dimtsz = حجم الشرطة (DIMTSZ)
    .title = العنوان
    .title-row = صف العنوان:
    .title-row-suppressed = صف العنوان مخفي
    .toggle-dynamic-input = تبديل الإدخال الديناميكي
    .toggle-object-snap = تبديل التقاط الكائن
    .toggle-object-snap-tracking = تبديل تتبع التقاط الكائن
    .toggle-ortho = تبديل الوضع المتعامد
    .toggle-polar-tracking = تبديل التتبع القطبي
    .tol-decimals-dimalttd = منازل التفاوت العشرية (DIMALTTD)
    .tol-zero-supp-dimalttz = إخفاء أصفار التفاوت (DIMALTTZ)
    .tol-decimals-dimtdec = منازل التفاوت العشرية (DIMTDEC)
    .tol-vert-just-dimtolj = الضبط الرأسي للتفاوت (DIMTOLJ)
    .tol-zero-supp-dimtzin = إخفاء أصفار التفاوت (DIMTZIN)
    .tolerance = التفاوت
    .tolerance-precision = دقة التفاوت
    .tolerances = التفاوتات
    .tool-palettes =
        لوحات
        الأدوات
    .top = أعلى
    .top-center-title-case = أعلى الوسط
    .top-left-title-case = أعلى اليسار
    .top-right-title-case = أعلى اليمين
    .top-attachment = الإرفاق العلوي:
    .top-center-sentence-case = أعلى الوسط
    .top-left-sentence-case = أعلى اليسار
    .top-right-sentence-case = أعلى اليمين
    .top-to-bottom = من أعلى إلى أسفل
    .topcenter = أعلى الوسط
    .topleft = أعلى اليسار
    .topright = أعلى اليمين
    .torus = حلقة
    .transparency = الشفافية
    .truetype-system = TrueType (النظام)
    .ttr = مماس، مماس، نصف قطر
    .tutorials = الدروس التعليمية
    .type = النوع
    .ucs-world = نظام الإحداثيات: عالمي
    .ucs = نظام الإحداثيات: __ocs_fmt_0__
    .unable-to-change-ui-language-error = تعذر تغيير لغة الواجهة: __ocs_fmt_0__
    .undo = تراجع
    .undo-last-label = تراجع: __ocs_fmt_0__
    .uniform-scale = مقياس موحد
    .unit = الوحدة
    .unit-format-dimaltu = تنسيق الوحدة (DIMALTU)
    .unit-format-dimunit = تنسيق الوحدة (DIMUNIT)
    .unitless = بلا وحدات
    .unknown = غير معروف
    .unsaved-changes = تغييرات غير محفوظة
    .unsupported-file-type = نوع ملف غير مدعوم: __ocs_fmt_0__
    .up = أعلى
    .update-available = يتوفر تحديث
    .upside-down = مقلوب
    .v-margin = الهامش الرأسي:
    .vplayer-frozen-count-layer-s-frozen-in-viewpor = VPLAYER: جُمّدت __ocs_fmt_0__ طبقة في منفذ العرض.
    .vplayer-thawed-count-layer-s-thawed-in-viewpor = VPLAYER: أُلغي تجميد __ocs_fmt_0__ طبقة في منفذ العرض.
    .value = القيمة
    .version = الإصدار
    .vertical = رأسي
    .vertical-pos-dimtad = الموضع الرأسي (DIMTAD)
    .vertical-pos-dimtvp = الموضع الرأسي (DIMTVP)
    .videos = مقاطع الفيديو
    .videos-load-from-the-internet = تُحمّل مقاطع الفيديو من الإنترنت.
    .view = عرض
    .view-home = العرض: الرئيسي
    .view-value = العرض: __ocs_fmt_0__
    .viewport = منفذ العرض
    .viewport-visual-style-label = النمط المرئي لمنفذ العرض: __ocs_fmt_0__
    .visual-style = النمط المرئي
    .visual-style-label = النمط المرئي: __ocs_fmt_0__
    .wblock-saved-block-name = WBLOCK  حُفظ "__ocs_fmt_0__" ← "__ocs_fmt_1__"
    .wblock-save-failed-error = فشل حفظ WBLOCK: ‏__ocs_fmt_0__
    .web = الويب
    .wedge = إسفين
    .weight = الوزن
    .welcome = مرحبًا
    .white = أبيض
    .width = العرض
    .width-factor-title-case = معامل العرض
    .width-factor-label-title-case = معامل العرض:
    .width-factor-sentence-case = معامل العرض
    .window = نافذة
    .wipeout = تغطية
    .wireframe = إطار سلكي
    .with-text = مع نص
    .world = عالمي
    .xattach-e = XATTACH: ‏__ocs_fmt_0__
    .xline = خط لا نهائي
    .xref-not-found = XREF  لم يُعثر عليه: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
    .xref-unloaded-skipped = XREF  غير محمّل (تم التخطي): "__ocs_fmt_0__"
    .yards = ياردات
    .yellow = أصفر
    .yes = نعم
    .zero-suppress-dimaltz = إخفاء الأصفار (DIMALTZ)
    .zero-suppress-dimzin = إخفاء الأصفار (DIMZIN)
    .zoom-extents = تكبير إلى النطاقات
    .zoom-in = تكبير
    .zoom-out = تصغير
    .zoom-window = نافذة التكبير
    .command-lowercase = أمر
    .e-g-arial = مثلًا Arial
    .linetype-lowercase = نوع الخط
    .lineweight-lowercase = سمك الخط
    .object-lowercase = كائن
    .options-lowercase = خيارات
    .units = وحدات
    .count-object-s-added-to-selection = أُضيف __ocs_fmt_0__ كائن إلى التحديد.
    .count-object-s-pasted = لُصق __ocs_fmt_0__ كائن.
    .label-count-noun-created = __ocs_fmt_0__: أُنشئ __ocs_fmt_1__ ‏__ocs_fmt_2__.
    .acquired = تم الحصول على __ocs_fmt_0__.
    .alias-es-applied = طُبّق __ocs_fmt_0__ اسم بديل.
    .group-s-dissolved = فُككت __ocs_fmt_0__ مجموعة.
    .layer-s-turned = حُوّلت __ocs_fmt_0__ طبقة إلى __ocs_fmt_1__
    .layer-s = __ocs_fmt_0__ طبقة __ocs_fmt_1__
    .mod-shortcuts = ── اختصارات __ocs_arg_MOD__ ──────────────────────────────────────
    .custom-overrides-shortcuts-set = ── التجاوزات المخصصة (SHORTCUTS SET) ──────────────────
    .function-keys = ── مفاتيح الوظائف ──────────────────────────────────────
    .other-keys = ── مفاتيح أخرى ──────────────────────────────────────────
    .prefix = بادئة
    .suffix = لاحقة

    .crossing-specify-first-corner = { common.crossing }: { common.specify } · { common.first-corner }.
    .window-specify-first-corner = { common.window }: { common.specify } · { common.first-corner }.
    .add-mode-picks-join-the-selection = وضع الإضافة: تُضاف العناصر المنقور عليها إلى التحديد.
    .remove-mode-picks-leave-the-selection = وضع الإزالة: تُزال العناصر المنقور عليها من التحديد.
    .no-editable-objects-selected = لم يتم تحديد عناصر قابلة للتحرير.
    .object-s-found = العناصر التي تم العثور عليها: __ocs_fmt_0__.
    .the-cell-is-content-locked = محتوى الخلية مقفل.
    .no-editable-table-cell-picked = لم يتم اختيار خلية جدول قابلة للتحرير.
    .extrude-path-entity-not-found = EXTRUDE: لم يتم العثور على عنصر المسار.
    .extrude-created-object-s-source-s-could-not-be-extruded = EXTRUDE: تم إنشاء __ocs_arg_created__ عنصر؛ تعذر بثق __ocs_arg_failed__ مصدر.
    .extrude-no-selected-object-could-be-extruded-with-the-requested-options = EXTRUDE: تعذر بثق أي عنصر محدد بهذه الخيارات.
    .sweep-created-object-s-source-s-could-not-be-swept = SWEEP: تم إنشاء __ocs_fmt_0__ عنصر؛ تعذر مسح __ocs_fmt_1__ مصدر على المسار.
    .sweep-could-not-sweep-the-profile-along-the-path = SWEEP: تعذر مسح المقطع على طول المسار.
    .loft-could-not-create-a-complete-display-the-source-sections-were-preserved = تعذر عرض نتيجة LOFT بالكامل. تم الاحتفاظ بالمقاطع الأصلية.
    .loft-surface-created = LOFT: تم إنشاء السطح.
    .loft-solid-created = LOFT: أُنشئ المجسم.
    .attsync-no-editable-block-references = ATTSYNC: لا توجد مراجع كتل قابلة للتحرير.
    .xref-reloaded-with-repairs = XREF  تم إعادة التحميل مع إصلاحات: "__ocs_fmt_0__"
    .xref-reload-failed = XREF  فشل إعادة التحميل: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
    .zoom-previous = العرض السابق
    .zoom-no-previous-view = ZOOM: لا يوجد عرض سابق.
    .zoom-object = تكبير العنصر
    .zoom-selected-objects-have-no-visible-bounds = ZOOM: لا توجد حدود مرئية للعناصر المحددة.
    .zoom-dynamic-drag-horizontally-to-pan-and-vertically-to-zoom-press-esc-to-exit = ZOOM ديناميكي: اسحب أفقيًا للتحريك وعموديًا للتكبير. اضغط Esc للخروج.
    .redraw-viewport-refreshed = REDRAW: تم تحديث منفذ العرض.
    .redrawall-viewports-refreshed = REDRAWALL: تم تحديث منافذ العرض.
    .regen-regenerated-model = REGEN: أُعيد توليد النموذج.
    .isoplane-expected-left-top-or-right = ISOPLANE: أدخل Left أو Top أو Right.
    .isodraft-expected-on-or-off = ISODRAFT: أدخل On أو Off.
    .xdata-selected-entities-are-on-locked-layers = XDATA: العناصر المحددة على طبقات مقفلة.
    .annoautoscale-enter-an-integer-from-4-through-4 = ANNOAUTOSCALE: أدخل عددًا صحيحًا من -4 إلى 4.
    .usage-datalink-path-to-csv = الاستخدام: DATALINK <مسار-ملف-.csv>
    .datalinkupdate-no-linked-tables-found = DATALINKUPDATE: لم يتم العثور على جداول مرتبطة.
    .datalinkupdate-wrote-linked-source-s = DATALINKUPDATE: تمت كتابة __ocs_fmt_0__ مصدر مرتبط.
    .datalinkupdate-linked-sources-could-not-be-read = DATALINKUPDATE: تعذرت قراءة المصادر المرتبطة.
    .datalinkupdate-updated-linked-table-s = DATALINKUPDATE: تم تحديث __ocs_fmt_0__ جدول مرتبط.
    .usage-landxmlimport-path-to-xml-imports-cgpoint-survey-points = الاستخدام: LANDXMLIMPORT <مسار-ملف-.xml> (يستورد نقاط المسح CgPoint)
    .centerreset-center-object-s-updated = CENTERRESET: تم تحديث __ocs_fmt_0__ عنصر مركز.
    .centerreassociate-center-object-s-associated = CENTERREASSOCIATE: تم ربط __ocs_fmt_0__ عنصر مركز.
    .centerdisassociate-center-object-s-detached = CENTERDISASSOCIATE: تم إلغاء ربط __ocs_fmt_0__ عنصر مركز.
    .need-saveas-no-file-path-yet = ؛ __ocs_fmt_0__ تتطلب SAVEAS (لا يوجد مسار ملف بعد)
    .model-space-background-set-to-match-theme = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.match-theme }.
    .model-space-background-set-to-classic-cad-dark = { layout.model-space } · { options.color-background }: { common.classic-cad-dark }.
    .paper-desk-surround-background-reset-to-default = { common.desk-surround }: { file.background-reset-to-default }
    .desk-surround-background-rgb = { common.desk-surround } · { file.background-rgb }
    .usage-background-desk-r-g-b-default = الاستخدام: BACKGROUND DESK <r> <g> <b> | DEFAULT
    .usage-background-r-g-b-0-255-theme-classic-default-desk-black-darkgray-gray-lightgray = الاستخدام: BACKGROUND <r> <g> <b> (0–255) | THEME|CLASSIC|DEFAULT|DESK|BLACK|DARKGRAY|GRAY|LIGHTGRAY|WHITE
    .flatten-entity-ies-moved-to-z-0-unchanged-or-unsupported = FLATTEN: تم نقل __ocs_fmt_0__ عنصر إلى Z=0؛ __ocs_fmt_1__ دون تغيير أو غير مدعوم.
    .ucs-aligned-to-the-current-view = تمت محاذاة UCS مع العرض الحالي.
    .ucs-defined-from-three-points = تم تعريف UCS بثلاث نقاط.
    .ucs-points-must-define-two-non-collinear-axes = يجب أن تحدد نقاط UCS محورين غير واقعين على استقامة واحدة.
    .ucs-requires-origin-x-axis-point-and-xy-plane-point = يتطلب UCS نقطة أصل ونقطة على المحور X ونقطة في المستوى XY.
    .dwgunits-current-unit = DWGUNITS  { common.current } · { common.unit }: __ocs_fmt_0__
    .laytrans = LAYTRANS: __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-no-layer-names-in-common-use-laytrans-with-no-file-to-map-them = LAYTRANS: لا توجد أسماء طبقات مشتركة؛ شغّل LAYTRANS دون ملف لمطابقتها.
    .dwgunits-not-a-unit-this-drawing-can-use = DWGUNITS: لا يمكن استخدام هذه الوحدة في الرسم.
    .dwgunits-already-in = DWGUNITS: الوحدة بالفعل __ocs_fmt_0__.
    .dwgunits-now-nothing-was-converted-has-no-size-to-convert-from = DWGUNITS: الآن __ocs_fmt_0__. لم يتم التحويل لأن __ocs_fmt_1__ ليس له حجم محدد.
    .dwgunits-to-object-s-scaled-by-viewport-s-reframed = DWGUNITS: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__؛ تم تحجيم __ocs_fmt_2__ عنصر بمعامل __ocs_fmt_3__ وإعادة تأطير __ocs_fmt_4__ منفذ عرض.
    .laytrans-saved-mapping-s = LAYTRANS: تم حفظ __ocs_fmt_0__ مطابقة.
    .laytrans-could-not-save = LAYTRANS: تعذر الحفظ — __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-could-not-read = LAYTRANS: تعذرت القراءة — __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-loaded-mapping-s = LAYTRANS: تم تحميل __ocs_fmt_0__ مطابقة.
    .laytrans-log-written-to = LAYTRANS: تمت كتابة السجل إلى __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-could-not-write-log = LAYTRANS: تعذرت كتابة السجل — __ocs_fmt_0__.
    .laytrans-skipped = LAYTRANS: تم تخطي "__ocs_fmt_0__" — __ocs_fmt_1__.
    .laytrans-translated-layer-s-object-s = LAYTRANS: تم تحويل __ocs_fmt_0__ طبقة و__ocs_fmt_1__ عنصر.
    .expected-an-integer-from-0-to = __ocs_fmt_0__: أدخل عددًا صحيحًا من 0 إلى __ocs_fmt_1__.
    .dimcontinuemode = DIMCONTINUEMODE = __ocs_fmt_0__
    .current-color-scheme = { properties.current-color-scheme }: <__ocs_fmt_0__>
    .vports-unlock-existing-viewport-layers-first = VPORTS: افتح قفل طبقات منافذ العرض الحالية أولًا.
    .draworder-moved-entities-to-back = DRAWORDER: نُقل __ocs_fmt_0__ كيان إلى { common.back }.
    .draworder-select-objects-then-press-enter = DRAWORDER  حدد الكائنات، ثم اضغط Enter:
    .draworder-above-under-front-back-back = DRAWORDER  [{ common.above }/{ common.under }/{ common.front }/{ area.option-back }] <{ area.option-back }>:
    .the-solid-could-not-be-encoded-as-acis = تعذر ترميز الجسم الصلب بصيغة ACIS.
    .the-surface-could-not-be-encoded-as-acis = تعذر ترميز السطح بصيغة ACIS.
    .the-result-could-not-be-encoded-as-acis = تعذر ترميز النتيجة بصيغة ACIS.
    .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-solid-was-retained = تعذر عرض النتيجة بالكامل. تم الاحتفاظ بالجسم الصلب الأصلي.
    .the-solid-could-not-be-updated = تعذر تحديث الجسم الصلب.
    .select-a-3d-solid-edge = { draw.select }: 3D · { properties.solid } · { common.edge }.
    .the-solid-geometry-could-not-be-restored = تعذرت استعادة هندسة الجسم الصلب.
    .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }.
    .edge-operation-failed-use-a-convex-planar-solid-and-a-smaller-value = فشلت عملية الحافة. استخدم جسمًا صلبًا محدبًا ذا أوجه مستوية وقيمة أصغر.
    .solid-updated = __ocs_fmt_0__: تم تحديث الجسم الصلب.
    .boolean-select-at-least-two-solids = عملية بوليانية: حدد جسمين صلبين على الأقل.
    .boolean-failed-while-combining-the-selected-solids = فشلت العملية البوليانية أثناء دمج الأجسام الصلبة المحددة.
    .the-boolean-result-could-not-be-encoded-as-acis = { model.boolean }: { common.the-result-could-not-be-encoded-as-acis }
    .subtract-select-at-least-one-base-solid-and-one-cutter-solid = SUBTRACT: حدد جسمًا أساسيًا وجسمًا قاطعًا على الأقل.
    .subtract-failed-while-combining-the-base-solids = SUBTRACT: تعذر دمج الأجسام الأساسية.
    .subtract-failed-while-removing-the-selected-solids = SUBTRACT: تعذر طرح الأجسام الصلبة المحددة.
    .value-3drotate-could-not-turn-the-solid = 3DROTATE: تعذر تدوير الجسم الصلب.
    .value-3dmirror-could-not-mirror-the-solid = 3DMIRROR: تعذر عكس الجسم الصلب.
    .value-3dalign-could-not-align-the-solid = 3DALIGN: تعذرت محاذاة الجسم الصلب.
    .presspull-object-s-updated = PRESSPULL: تم تحديث __ocs_fmt_0__ كائن.
    .incomplete-shortcut-row-discarded = تم تجاهل صف الاختصار غير المكتمل.
    .duplicate-shortcut-s-ignored-on-apply = الاختصارات المكررة التي تم تجاهلها عند التطبيق: __ocs_fmt_0__
    .shortcut-s-applied = تم تطبيق __ocs_fmt_0__ اختصار.
    .expected-cartesian-polar-cylindrical-or-spherical-coordinates-or-a-number-got = المتوقع إحداثيات ديكارتية أو قطبية أو أسطوانية أو كروية، أو عدد؛ المُدخل: "__ocs_fmt_0__"
    .specify-point-or-enter-distance = { common.specify }: { common.point } / { common.distance }:
    .unknown-visual-style = نمط مرئي غير معروف "__ocs_fmt_0__".
    .all-files = { common.all } · { common.files }
    .select-drawing-to-insert-as-block = { draw.select } · { common.drawing } · { ribbon-tab.insert } · { common.block }
    .dwg-dxf-files = { common.files } (DWG/DXF)
    .inserting-from-file = جارٍ إدراج "__ocs_fmt_0__" من الملف.
    .insert-file = INSERT FILE: __ocs_fmt_0__
    .xref-recovered-with-warnings = XREF  تم الاسترداد مع تحذيرات: "__ocs_fmt_0__"
    .xref-recovery-failed = XREF  فشل الاسترداد: "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__)
    .select-at-least-one-layout = حدد تخطيطًا واحدًا على الأقل.
    .printing-is-not-available-in-the-web-version = الطباعة غير متاحة في إصدار الويب.
    .sending-selected-layouts-to-the-system-printer = جارٍ إرسال التخطيطات المحددة إلى طابعة النظام…
    .save-plot-style-table = { common.save } · { common.plot-style } · { common.table }
    .plot-style-files = { common.plot-style } · { common.files }
    .opened-drawing-but-recent-copy-could-not-be-stored = تم فتح الرسم، لكن تعذر تخزين النسخة الحديثة: __ocs_fmt_0__
    .select-pdf-underlay = { draw.select }: PDF · { properties.underlay }
    .pdf-files = { common.files } (PDF)
    .svg-files = { common.files } (SVG)
    .dwf-files = DWF Files
    .dgn-files = DGN Files
    .select-dwf-file = Select DWF File
    .select-dgn-file = Select DGN File
    .pdfattach = PDFATTACH: __ocs_fmt_0__
    .select-external-reference-file = { draw.select } · { properties.external-reference } · { common.files }
    .cad-files = { common.files } (CAD)
    .dwg-files = { common.files } (DWG)
    .dxf-files = { common.files } (DXF)
    .backup-files = { common.backup } · { common.files }
    .save-block-as = { common.block } · { common.save-as }
    .save-data-extraction = حفظ استخراج البيانات
    .csv = CSV
    .export-stl = { manage.export } STL
    .stl-files = { common.files } (STL)
    .export-step-ap203 = { manage.export } STEP AP203
    .step-files = { common.files } (STEP)
    .import-obj-mesh = { common.import }: OBJ · { properties.mesh }
    .wavefront-obj = Wavefront OBJ
    .layer-s-set-to = __ocs_fmt_0__ طبقة __ocs_fmt_1__
    .isometric-plane = المستوى متساوي القياس: __ocs_fmt_0__.
    .drafting-rotation-reset-to-world-at-0 = أُعيد دوران الرسم إلى 0° في نظام الإحداثيات العالمي.
    .length-format-is-now = تنسيق الطول الآن __ocs_fmt_0__.
    .drawing-unit-is-now-geometry-unchanged-use-dwgunits-to-convert-it = وحدة الرسم الآن __ocs_fmt_0__. لم تتغير الهندسة؛ استخدم DWGUNITS لتحويلها.
    .no-objects-are-available-in-this-scope = لا توجد عناصر ضمن هذا النطاق.
    .this-operator-requires-a-numeric-property = يتطلب هذا العامل خاصية رقمية.
    .enter-a-valid-number = أدخل عددًا صالحًا.
    .choose-a-value = اختر قيمة.
    .registered-as-a-dwg-dxf-handler = تم التسجيل لفتح ملفات .dwg/.dxf.
    .no-longer-registered-as-a-file-handler = تم إلغاء التسجيل كمعالج ملفات.
    .file-association-failed = فشل ربط الملفات: __ocs_fmt_0__
    .recovery-cancelled = تم إلغاء الاسترداد: "__ocs_fmt_0__"
    .could-not-show-recovery-log = تعذر عرض سجل الاسترداد: __ocs_fmt_0__
    .pdf-export-is-not-available-in-the-web-version = تصدير PDF غير متاح في إصدار الويب.
    .the-edited-shape-could-not-be-displayed-the-original-geometry-was-restored = تعذر عرض الشكل المعدل؛ تمت استعادة الهندسة الأصلية.
    .no-samples-yet = لا توجد أمثلة بعد
    .select-color = اختيار لون
    .layer-translator = تحويل الطبقات
    .geometric-tolerance = التسامح الهندسي
    .drafting-settings = إعدادات الرسم
    .print-all = طباعة الكل
    .close-text-editor = إغلاق محرر النصوص
    .scope = النطاق
    .apply-to = تطبيق على:
    .candidate-object-s = العناصر المرشحة: __ocs_fmt_0__
    .filter = عامل التصفية
    .result = النتيجة
    .include-matching-objects = تضمين الكائنات المطابقة
    .exclude-matching-objects = استبعاد الكائنات المطابقة
    .append-result-to-current-selection = إلحاق بالتحديد الحالي
    .open-cad-studio-2d-3d-cad-editor = Open CAD Studio — محرر CAD ثنائي وثلاثي الأبعاد
    .cad-files-to-open-at-startup-dwg-dxf = ملفات CAD لفتحها عند بدء التشغيل (.dwg / .dxf).
    .start-with-a-new-empty-drawing = البدء برسم جديد فارغ.
    .start-a-new-editor-process = بدء عملية محرر جديدة.
    .open-read-only-saving-is-disabled = جلسة للقراءة فقط (--read-only): الحفظ معطّل.
    .gpu-backend-dx12-vulkan-gl-metal-sets-wgpu-backend = واجهة GPU الخلفية (dx12, vulkan, gl, metal). تضبط WGPU_BACKEND.
    .gpu-unavailable-rendering-in-software-on-the-cpu = وحدة GPU غير متاحة — يتم الرسم برمجيًا على المعالج CPU (__ocs_fmt_0__). سيكون التنقل في الرسومات الكبيرة بطيئًا؛ تحقق من برنامج تشغيل الرسومات (السبب المعتاد هو تحديث برنامج التشغيل دون إعادة التشغيل).
    .safe-mode-use-the-gl-backend = الوضع الآمن: استخدام واجهة GL الخلفية.
    .use-the-renderer-for-gpus-without-shader-storage-buffers = استخدام العارض لوحدات GPU التي لا تدعم مخازن تظليل التخزين.
    .run-the-headless-json-automation-server-stdin-stdout-or-port = تشغيل خادم أتمتة JSON دون واجهة (stdin/stdout أو --port).
    .connect-ai-clients-to-the-running-editor-over-mcp-stdio = ربط عملاء الذكاء الاصطناعي بالمحرر الجاري عبر MCP stdio.
    .tcp-port-for-serve-defaults-to-stdin-stdout = منفذ TCP للخيار --serve (الافتراضي: stdin/stdout).
    .convert-in-to-out-using-the-output-file-extension-then-exit = تحويل IN إلى OUT وفق امتداد ملف الإخراج ثم الخروج.
    .run-a-command-script-at-startup-one-command-per-line = تشغيل برنامج أوامر عند بدء التشغيل، أمر واحد لكل سطر.
    .log-level-error-warn-info-debug-trace-also-reads-rust-log = مستوى التسجيل (error/warn/info/debug/trace). يقرأ RUST_LOG أيضًا.
    .dim-line-angle = زاوية خط البعد
    .extension-line-angle = زاوية خط الامتداد
    .arrow-1 = { properties.arrow } 1
    .arrow-2 = { properties.arrow } 2
    .dim-line-linetype = نوع خط البعد
    .ext-line-1-linetype = نوع خط الامتداد 1
    .ext-line-2-linetype = نوع خط الامتداد 2
    .fractional-type = تنسيق الكسر
    .text-position-x = { properties.text-position } X
    .text-position-y = { properties.text-position } Y
    .text-rotation = دوران النص
    .text-view-direction = اتجاه عرض النص
    .text-override = تجاوز النص
    .dim-prefix = بادئة البعد
    .dim-suffix = لاحقة البعد
    .dim-sub-units-suffix = لاحقة الوحدات الفرعية للبعد
    .dim-sub-units-scale = مقياس الوحدات الفرعية للبعد
    .suppress-zero-feet = إخفاء الأقدام الصفرية
    .suppress-zero-inches = إخفاء البوصات الصفرية
    .alt-sub-units-scale = مقياس الوحدات الفرعية البديلة
    .alt-round = تقريب الوحدات البديلة
    .alt-prefix = بادئة بديلة
    .alt-suffix = لاحقة بديلة
    .alt-sub-units-suffix = لاحقة الوحدات الفرعية البديلة
    .alt-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-feet }
    .alt-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.suppress-zero-inches }
    .tolerance-alignment = { common.tolerance }: { common.alignment-title-case }
    .tolerance-suppress-zero-feet = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet }
    .tolerance-suppress-zero-inches = { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches }
    .alt-tolerance-precision = { common.alternate-units }: { common.tolerance-precision }
    .alt-tolerance-suppress-leading-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-leading-zeros }
    .alt-tolerance-suppress-trailing-zeros = { common.alternate-units }: { properties.tolerance-suppress-trailing-zeros }
    .alt-tolerance-suppress-zero-feet = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-feet }
    .alt-tolerance-suppress-zero-inches = { common.alternate-units }: { common.tolerance }: { common.suppress-zero-inches }
    .center-location-override-x = { common.center-location-override } X
    .center-location-override-y = { common.center-location-override } Y
    .jog-location-x = { common.jog-location } X
    .jog-location-y = { common.jog-location } Y
    .jog-angle = زاوية التعريج
    .dim-line = خط البُعد
    .ext-line = خط امتداد
    .ext-line-weight = سمك خط الامتداد
    .ext-line-type = { styles.extension-line }: { common.linetype-title-case }
    .color-mode = { common.color }: { properties.mode }
    .tint-shade = { common.tint }/{ common.shade }
    .turn-height = ارتفاع اللفة
    .ccw = CCW
    .cw = CW
    .total-length = { common.total } · { common.length }
    .visible = مرئي
    .top-attachment-e7595c = الإرفاق العلوي:
    .bottom-attachment-28500d = الإرفاق السفلي:
    .varies = متفاوت
    .title-suppressed = صف العنوان مخفي
    .header-suppressed = صف الرأس مخفي
    .row-height = { common.row }: { common.height }
    .horizontal-cell-margin = الهامش الأفقي
    .vertical-cell-margin = الهامش الرأسي
    .table-overrides = { common.table } · { common.overrides }
    .insertion-x = الإدراج X
    .insertion-y = الإدراج Y
    .insertion-z = الإدراج Z
    .cell = خلية
    .current-cell = { common.cell } · { common.current }
    .row = صف
    .column = عمود
    .cell-style = { common.cell }: { properties.style }
    .cell-type = { common.cell }: { common.type }
    .content-color = { common.content }: { common.color }
    .data-format = { common.data } · { common.format }
    .background-fill = { properties.background } · { properties.fill }
    .left-margin = { common.margin } · { common.left }
    .top-margin = { common.margin } · { common.top }
    .right-margin = { common.margin } · { common.right }
    .bottom-margin = { common.margin } · { common.bottom }
    .top-border = { common.border } · { common.top }
    .right-border = { common.border } · { common.right }
    .bottom-border = { common.border } · { common.bottom }
    .left-border = { common.border } · { common.left }
    .maximum-height = { common.maximum }: { common.height }
    .open-cad-file = { file.open-file-title-case } (CAD)
    .backup-autosave = { common.backup } / { common.autosave }
    .load-layer-standard = { common.load } · { common.layer } · { common.standard }
    .drawings-and-standards = { common.drawing } / { common.standard }
    .layer-mappings = { common.layer } · { common.mappings }
    .load-plot-style-table = { common.load } · { common.plot-style } · { common.table }
    .plot-style-tables = { common.plot-style } · { common.table }
    .ctb-files = { common.files } (CTB)
    .select-image-file = { draw.select } · { common.image } · { common.files }
    .images = { common.image }
    .png = PNG
    .jpeg = JPEG
    .export-as-pdf = { manage.export } (PDF)
    .export-as-svg = { manage.export } (SVG)
    .extrusion = بثق
    .taper-angle = زاوية التضييق
    .profile-rotation = { common.profile } · { common.rotation }
    .bank = إمالة على طول المسار
    .twist-along-path = { common.path } · { properties.twist }
    .scale-along-path = { common.path } · { common.scale }
    .loft-with-path = { model.loft } · { common.path }
    .loft-with-guides = { model.loft } · { common.guides }
    .loft-with-cross-sections-only = { model.loft } · { common.cross-sections-only }
    .number-of-cross-sections = { common.cross-sections } · { common.count }
    .surface-normals = { properties.surface } · { insert.normals }
    .start-draft-angle = { common.start } · { common.draft-angle }
    .end-draft-angle = { common.end } · { common.draft-angle }
    .start-magnitude = { common.start } · { common.magnitude }
    .end-magnitude = { common.end } · { common.magnitude }
    .torus-radius = { common.torus } · { common.radius }
    .tube-radius = { common.tube } · { common.radius }
    .base-major-radius = { common.base } · { properties.major-radius }
    .base-minor-radius = { common.base } · { properties.minor-radius }
    .top-major-radius = { common.top } · { properties.major-radius }
    .top-minor-radius = { common.top } · { properties.minor-radius }
    .opencadstudio-renderer-error-copy-this-into-a-bug-report = خطأ في عارض OpenCADStudio — انسخ هذا إلى تقرير الخطأ:
    .dismiss = إغلاق
    .value-8a8de8 = ?
    .select-color-8dddf1 = { common.select-color }…
    .index-color = { common.color } (ACI)
    .true-color = { common.color } (RGB)
    .standard-colors = { common.standard } · { common.color }
    .color-hex = سداسي عشري
    .nearest-index-color = أقرب فهرس
    .exact-index-match = تطابق تام مع الفهرس
    .color-recently-used = المستخدمة مؤخرًا
    .color-most-used = الأكثر استخدامًا
    .color-number = رقم اللون
    .color-name-az = الاسم أ–ي
    .color-name-za = الاسم ي–أ
    .color-sort = فرز
    .color-no-drawing-colors = لا توجد ألوان في هذا الرسم بعد
    .color-books = كتب الألوان
    .color-no-books = لم يتم تحميل كتب ألوان
    .color-load-book = تحميل كتاب ألوان (.acb)
    .color-book-label = كتاب الألوان
    .color-rgb-equivalent = مكافئ RGB
    .color-no-match = لا توجد ألوان مطابقة
    .color-not-a-book = ليس كتاب ألوان
    .color-book-encrypted = كتاب الألوان هذا مشفر ولا يمكن قراءته
    .color-book-empty = لا يحتوي كتاب الألوان على ألوان
    .color-book-locations = مواقع كتب الألوان
    .cad-color-index-aci-10-249 = فهرس ألوان ACI 10–249
    .grayscale-250-255 = { common.grayscale } 250–255
    .isometric-drafting = الرسم متساوي القياس
    .f5-cycles-the-active-plane = يبدّل F5 المستوى النشط بالتتابع.
    .units-5430a1 = { common.units }…
    .convert-drawing = { common.convert }: { common.drawing }…
    .open-or-create-a-drawing-to-use-ribbon-commands = افتح رسمًا أو أنشئه لاستخدام أوامر الشريط.
    .units-lunits-how-lengths-are-written-click-to-change = الوحدات (LUNITS)
        صيغة كتابة الأطوال
        انقر للتغيير
    .use-object-lineweight = { common.lineweight-title-case }: { common.use-object-value }
    .plot-color = { common.color }:
    .use-object-color = { common.color }: { common.use-object-value }
    .choose-color = { common.select-color }…
    .reset = إعادة تعيين
    .lineweight = { common.lineweight-title-case }:
    .layers-using-aci = { common.layers } (ACI __ocs_fmt_0__)
    .layer-dac1d7 = الطبقة
    .layers-e3b816 = الطبقات
    .no-layers-use-this-aci-in-the-current-drawing = لا تستخدم أي طبقة في الرسم الحالي هذا اللون ACI.
    .block-palette = لوحة الكتل
    .search-blocks = البحث عن كتل…
    .drafting-modes = أوضاع الرسم
    .grid-display = { common.grid } · { common.display }
    .grid-snap = { common.grid } · { common.snap }
    .polar-tracking = التتبع القطبي
    .object-snap-tracking = تتبع التقاط الكائن
    .enable-isometric-drafting = تفعيل الرسم متساوي القياس
    .f5-cycles-left-top-and-right = يبدّل F5 بين اليسار والأعلى واليمين.
    .rotation-67e334 = { common.rotation }: __ocs_arg_angle__°
    .reset-rotation = { common.reset } · { common.rotation }
    .object-snap-modes = { ui.object-snap } · { properties.mode }
    .enable-object-snap = { plugins.enable } · { ui.object-snap }
    .zero-at = اتجاه الصفر
    .degrees = درجات
    .positive-angles-run-clockwise = تسير الزوايا الموجبة باتجاه عقارب الساعة
    .insertion-scale = { common.insertion }: { common.scale }
    .scales-blocks-and-drawings-inserted-from-elsewhere-unitless-inserts-them-unscaled = يضبط مقياس الكتل والرسومات المدرجة من مصادر أخرى. يدرجها خيار بلا وحدات دون تغيير المقياس.
    .sample-output = { common.sample } · { common.output }
    .geometric-characteristic = خاصية هندسية
    .tolerance-values = { common.tolerance } · { common.values }
    .datum = مرجع
    .datum-references = { common.datum } · { common.references }
    .additional-information = معلومات إضافية
    .projected-height = { common.projected } · { common.height }
    .projected-tolerance-zone = { common.projected } · { common.tolerance-zone }
    .datum-identifier = { common.datum } · { properties.identifier }
    .no-standard-loaded = لم يتم تحميل معيار.
    .map = مطابقة
    .map-same = مطابقة الأسماء المتطابقة
    .force-objects-to-bylayer = فرض ByLayer على العناصر
    .write-translation-log = كتابة سجل تحويل الطبقات
    .save-mappings = { common.save }: { common.mappings }…
    .load-mappings = { common.load }: { common.mappings }…
    .translate = تحويل
    .translate-from = { common.translate }: { common.source }
    .translate-to = { common.translate }: { common.target }
    .mapping-s = __ocs_arg_n__ { common.mappings }
    .open-dwg-and-dxf-files-with-open-cad-studio = فتح ملفات .dwg و.dxf باستخدام Open CAD Studio
    .also-installs-the-application-and-file-type-icons-the-desktop-shows = يثبت أيضًا أيقونات التطبيق وأنواع الملفات التي يعرضها سطح المكتب.
    .model-space-appearance = { layout.model-space } · { common.appearance }
    .restore-defaults = استعادة الإعدادات الافتراضية
    .canvas-mode = { common.canvas } · { properties.mode }
    .model-background = { common.model-uppercase } · { options.color-background }
    .paper-background = { common.paper } · { options.color-background }
    .desk-surround = محيط الورقة
    .grid-opacity = { common.grid } · { properties.opacity }
    .canvas-background-grid-and-default-line-colors-automatically-adapt-to-the-active-them = تتكيف خلفية اللوحة والشبكة وألوان الخطوط الافتراضية تلقائيًا مع السمة النشطة.
    .model-space-canvas-remains-locked-to-classic-cad-dark-charcoal-212830 = تبقى لوحة مساحة النموذج باللون الفحمي الداكن التقليدي لـ CAD ‏(#212830).
    .custom-background-colors-set-above-are-applied-to-model-and-paper-space = تُطبق ألوان الخلفية المخصصة أعلاه على مساحتي النموذج والورق.
    .crosshair = مؤشر متقاطع
    .crosshair-size = { common.crosshair }: { common.size }
    .cursor-type = { common.cursor } · { common.type }
    .crosshair-color = { common.crosshair }: { common.color }
    .leave-the-color-blank-to-keep-automatic-viewport-contrast = اترك اللون فارغًا للحفاظ على التباين التلقائي لمنفذ العرض.
    .model-display-scale = { common.model-uppercase }: { common.display }: { common.scale }
    .changes-the-on-screen-width-in-model-without-affecting-plotted-output = يغير العرض على الشاشة في مساحة النموذج دون التأثير في الطباعة.
    .selection = التحديد
    .pick-box-size = { common.pickbox }: { common.size }
    .controls-both-the-visible-selection-box-and-the-click-aperture = يتحكم في مربع التحديد المرئي ومنطقة النقر معًا.
    .visual-effect-settings = { common.visual-effects } · { properties.settings }
    .applications = التطبيقات
    .installed-plugins-and-their-sources = الإضافات المثبتة ومصادرها
    .plugins-2 = الإضافات…
    .keyboard-shortcuts-2 = اختصارات لوحة المفاتيح
    .keyboard-shortcuts-3 = اختصارات لوحة المفاتيح…
    .command-aliases-2 = الأسماء المستعارة للأوامر
    .command-aliases-3 = الأسماء المستعارة للأوامر…
    .file-safety = أمان الملفات
    .automatic-save = الحفظ التلقائي
    .minutes-between-recovery-saves-to-a-sv-file-0-turns-it-off-savetime = الدقائق بين عمليات حفظ الاسترداد في ملف ‎.sv$‎؛ القيمة 0 تعطّله (SAVETIME).
    .keep-a-bak-copy-when-overwriting-a-drawing-isavebak = الاحتفاظ بنسخة ‎.bak‎ عند استبدال رسم (ISAVEBAK)
    .plotting = الطباعة
    .plot-device-paper-scale-and-plot-styles = جهاز الطباعة والورق والمقياس وأنماط الطباعة
    .plot-and-page-setup = الطباعة وإعداد الصفحة…
    .fill-truetype-glyphs-textfill = ملء محارف TrueType (TEXTFILL)
    .command-line = سطر الأوامر
    .prompt-lines = أسطر المطالبة
    .temporary-prompt-lines-shown-above-the-command-window-clipromptlines = أسطر المطالبة المؤقتة أعلى نافذة الأوامر (CLIPROMPTLINES).
    .history-fade-time = زمن تلاشي السجل
    .how-long-overlay-history-lines-stay-visible-0-never-fades-commandlinefadetime = مدة بقاء أسطر السجل ظاهرة؛ القيمة 0 تعني ألا تختفي أبدًا (COMMANDLINEFADETIME).
    .never = أبدًا
    .clicking-overlapping-objects-opens-a-picker = النقر على الكائنات المتداخلة يفتح أداة اختيار
    .block-edit = تحرير الكتلة
    .double-click-to-edit-block-in-place-refedit = النقر المزدوج يحرر الكتلة في مكانها (REFEDIT)
    .double-click-attributed-blocks-to-edit-attributes-attedit = النقر المزدوج على الكتل ذات السمات يحرر سماتها (ATTEDIT)
    .user-preferences = تفضيلات المستخدم
    .zoom = التكبير
    .reverse-mouse-wheel-zoom-zoomwheel = عكس التكبير بعجلة الفأرة (ZOOMWHEEL)
    .touchpad-scroll-pans-ctrl-scroll-or-pinch-zooms = لوحة اللمس: التمرير يحرك العرض، Ctrl+تمرير أو القرص يكبّر
    .interface-scale = مقياس الواجهة
    .zoom-factor = معامل التكبير
    .how-far-one-wheel-notch-zooms-zoomfactor = مقدار التكبير لكل درجة من العجلة (ZOOMFACTOR).
    .text-and-dimensions = النص والأبعاد
    .textedit-edits-one-object-and-ends-texteditmode = يحرر TEXTEDIT كائنًا واحدًا ثم ينتهي (TEXTEDITMODE)
    .continued-dimensions-inherit-the-base-dimension-s-layer-and-style-dimcontinuemode = الأبعاد المتصلة ترث طبقة ونمط البعد الأساسي (DIMCONTINUEMODE)
    .qdim-origin-priority = أولوية أصل QDIM
    .which-points-qdim-measures-from-also-settable-inside-the-command = النقاط التي يقيس منها QDIM. يمكن ضبطها داخل الأمر أيضًا.
    .add-scales-automatically = إضافة المقاييس تلقائيًا
    .which-annotative-objects-pick-up-a-newly-set-annotation-scale-annoautoscale = الكائنات التوضيحية التي تتبنى مقياس توضيح تم ضبطه حديثًا (ANNOAUTOSCALE).
    .length-angle-and-insertion-units = وحدات الطول والزاوية والإدراج
    .drawing-units-2 = وحدات الرسم…
    .drafting = الرسم
    .drafting-rotation = دوران الرسم
    .rotates-the-crosshair-and-the-snap-grid-in-the-active-ucs-snapang = يدير الشعيرات المتقاطعة وشبكة الالتقاط في نظام الإحداثيات النشط (SNAPANG).
    .polar-tracking-increment = زيادة التتبع القطبي
    .snap-and-grid = الالتقاط والشبكة
    .snap-modes-grid-spacing-and-object-snap = أوضاع الالتقاط وتباعد الشبكة والتقاط الكائنات
    .drafting-settings-2 = إعدادات الرسم…
    .modeling-3d = النمذجة ثلاثية الأبعاد
    .display-tools = أدوات العرض
    .show-the-navigation-cube-navvcube = إظهار مكعب التنقل (NAVVCUBE)
    .show-the-ucs-icon-ucsicon = إظهار أيقونة نظام الإحداثيات (UCSICON)
    .place-the-ucs-icon-at-the-origin-ucsicon-origin = وضع أيقونة نظام الإحداثيات عند نقطة الأصل (UCSICON ORigin)
    .display-resolution = دقة العرض
    .applies-to-the-current-drawing = ينطبق على الرسم الحالي
    .isolines-per-surface = خطوط التساوي لكل سطح
    .show-silhouette-edges-on-solids-dispsilh = إظهار حواف الظل الخارجي على المجسمات (DISPSILH)
    .surface-density-u = كثافة السطح U
    .surface-density-v = كثافة السطح V
    .surface-type = نوع السطح
    .record-the-history-of-composite-solids-solidhist = تسجيل تاريخ المجسمات المركبة (SOLIDHIST)
    .show-solid-history = إظهار تاريخ المجسمات
    .not-available = غير متاح
    .open-folder = فتح المجلد
    .where-the-application-keeps-its-own-files-these-locations-are-fixed = المكان الذي يحفظ فيه التطبيق ملفاته الخاصة. هذه المواقع ثابتة.
    .configuration = التهيئة
    .plot-styles = أنماط الطباعة
    .autosave-files = ملفات الحفظ التلقائي
    .selection-modes = أوضاع التحديد
    .use-shift-to-add-to-selection-pickadd = استخدام Shift للإضافة إلى التحديد (PICKADD)
    .press-and-drag-draws-a-rectangle-instead-of-a-lasso-pickdrag = الضغط والسحب يرسم مستطيلاً بدلاً من التحديد الحر (PICKDRAG)
    .show-selection-effect-selectioneffect = إظهار تأثير التحديد (SELECTIONEFFECT)
    .preview-selection-when-no-command-is-active = معاينة التحديد عندما لا يكون هناك أمر نشط
    .preview-selection-during-a-command = معاينة التحديد أثناء تنفيذ أمر
    .highlights-the-object-under-the-cursor-before-it-is-picked-selectionpreview = يبرز الكائن الموجود تحت المؤشر قبل تحديده (SELECTIONPREVIEW).
    .object-limit-for-grips = حد الكائنات لعرض المقابض
    .unlimited = بلا حد
    .past-this-many-selected-objects-no-grips-are-drawn-0-removes-the-limit-gripobjlimit = عند تجاوز هذا العدد من الكائنات المحددة لا تُرسم المقابض؛ القيمة 0 تلغي الحد (GRIPOBJLIMIT).
    .indicate-selection-area-with-transparent-fill-selectionarea = إظهار منطقة التحديد بتعبئة شفافة (SELECTIONAREA)
    .selection-area-opacity = { common.selection }: { properties.opacity }
    .transparency-of-the-window-and-crossing-selection-areas-selectionareaopacity = شفافية منطقتي التحديد بالنافذة والتقاطع (SELECTIONAREAOPACITY).
    .window-selection-color = { common.selection }: { common.window }: { common.color }
    .crossing-selection-color = { common.selection }: { common.crossing }: { common.color }
    .selection-highlight-color = { common.selection }: { common.highlight }: { common.color }
    .grip-settings = { common.grips }: { properties.settings }
    .grip-size = { common.grips }: { common.size }
    .unselected-grip-color = { common.grips }: { common.unselected }: { common.color }
    .selected-hot-grip-color = { common.grips }: { common.selected }: { common.color }
    .hover-grip-color = { common.grips }: { common.hover }: { common.color }
    .plot-with-plot-styles = الطباعة باستخدام أنماط الرسم
    .display-plot-styles = عرض أنماط الرسم
    .edit = { layers.edit }…
    .no-paper-layouts-are-available = لا توجد تخطيطات ورق متاحة.
    .default-printer = { common.printer } · { common.default-title-case }
    .value-1-layout-selected = تم تحديد تخطيط واحد
    .layouts-selected = تخطيطات محددة
    .pdf = PDF
    .dwf = DWF
    .dgn = DGN
    .select-the-layouts-to-output-each-page-is-printed-in-layout-mode = حدد التخطيطات للإخراج. تُطبع كل صفحة في وضع التخطيط.
    .select-all-1fc9a3 = { common.select-all }
    .select-none = { draw.select }: { common.none-title-case }
    .printer = الطابعة
    .options = { action.options }…
    .click-add-press-a-key-combination-type-the-command-then-apply-esc-cancels-the-pending = انقر + إضافة، واضغط مجموعة مفاتيح، واكتب الأمر، ثم اختر تطبيق. يلغي Esc الصف المعلق.
    .press-a-key-combination = اضغط مجموعة مفاتيح…
    .click-then-press-keys = انقر ثم اضغط المفاتيح…
    .cancel-add-esc = { recovery.decline }: { common.add } (Esc)
    .number-of-shortcuts = { common.shortcuts }: { common.count }
    .are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all-your-current-shortcuts = هل تريد بالتأكيد إعادة الضبط؟ ستفقد جميع اختصاراتك الحالية!
    .yes-reset = { common.yes }, { common.reset }
    .reset-to-default = { common.reset } · { common.default-title-case }
    .apply-exit = { common.apply } & { draw.sketch-exit }
    .shortcut-already-used-for-command = الاختصار مستخدم بالفعل للأمر: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
    .unsaved-changes-will-be-discarded = ستُتجاهل التغييرات غير المحفوظة.
    .discard-close = { common.discard } & { action.close }
    .keep-editing = { common.continue } · { layers.edit }
    .mcp-control-is-off = التحكم عبر MCP متوقف
    .mcp-is-handling-a-request = يعالج MCP طلبًا
    .mcp-control-is-ready = التحكم عبر MCP جاهز
    .save-all = { common.save } ({ common.all })
    .close-all = { action.close } ({ common.all })
    .close-all-other-drawings = إغلاق جميع الرسومات الأخرى
    .copy-full-file-path = { common.copy } · { common.full-file-path }
    .open-file-location = { common.open } · { common.file-location }
    .style-default = [{ properties.style } · { common.default-title-case }]
    .dynamic-auto = { common.dynamic } · { dimstyle.automatic }
    .dynamic-manual = { common.dynamic } · { common.manual }
    .any-type = ({ common.any } · { common.type })
    .any-property = ({ common.any } · { common.property })
    .no-blocks-in-this-drawing = لا توجد كتل في هذا الرسم
    .no-matches = لا توجد نتائج مطابقة
    .profile-of-a-surface = { common.profile }: { properties.surface }
    .profile-of-a-line = { common.profile }: { common.line }
    .circular-runout = الانحراف الدائري
    .total-runout = الانحراف الكلي
    .maximum-material-condition = شرط أقصى مادة
    .least-material-condition = شرط أدنى مادة
    .regardless-of-feature-size = بغض النظر عن حجم العنصر
    .decimal-degrees = درجات عشرية
    .deg-min-sec-55d08d = درجة/دقيقة/ثانية
    .block-palette-9925cd = { common.block-palette }
    .attach-pdf = { insert.attach } PDF
    .no-leader = { common.leader } · { common.none-title-case }
    .no-leader-5e6b2a = /{ common.no-leader }
    .leader-c5dd1e = /{ common.leader }
    .landing-first = { common.landing } · { common.first }
    .select-mtext = { draw.select } · { common.mtext }
    .max-points = { common.maximum }: { common.points }
    .first-angle = زاوية المقطع الأول
    .second-angle = زاوية المقطع الثاني
    .keep-boundaries-on = { common.keep-boundaries }: { common.on }
    .keep-boundaries-off = { common.keep-boundaries }: { common.off }
    .associative-on = { properties.associative }: { common.on }
    .associative-off = { properties.associative }: { common.off }
    .separate-hatches-on = { common.separate-hatches }: { common.on }
    .separate-hatches-off = { common.separate-hatches }: { common.off }
    .recreate-boundary = { common.recreate } · { draw.boundary }
    .separate-hatches = { common.separate } · { common.hatch }
    .draw-front = { ribbon-tab.draw } · { common.front }
    .draw-back = { ribbon-tab.draw } · { area.option-back }
    .edge-no-extend = { common.edge } · { common.no-extend }
    .cross-sections-only = المقاطع العرضية فقط
    .bulge-magnitude = { common.bulge } · { common.magnitude }
    .first-normal = { common.normal } · { common.first }
    .last-normal = { common.normal } · { selection.last }
    .ends-normal = { insert.normals } · { common.ends }
    .all-normal = { insert.normals } · { common.all }
    .use-draft-angles = { common.use } · { insert.draft-angles }
    .wireframe-2d = { common.wireframe } 2D
    .wireframe-3d = { common.wireframe } 3D
    .value-0-theme-default = 0: { options.theme-section } ({ common.default-title-case })
    .value-7-white-black = 7: { common.white }/{ common.black }
    .value-1-red = 1: { common.red }
    .value-2-yellow = 2: { common.yellow }
    .value-3-green = 3: { common.green }
    .value-4-cyan = 4: { common.cyan }
    .value-5-blue = 5: { common.blue }
    .value-6-magenta = 6: { common.magenta }
    .visual-style-wireframe-2d-wireframe-3d-hidden-line-flat-shaded-gouraud-shaded-flat-sh = { common.visual-style } [{ common.wireframe-2d }/{ common.wireframe-3d }/{ common.hidden-line }/{ common.flat-shaded }/{ common.gouraud-shaded }/{ common.flat-shaded-edges }/{ common.gouraud-shaded-edges }]:
    .open-cad-studio-web-app = Open CAD Studio — { common.web }
    .loading = جارٍ التحميل…
    .a-cad-application-for-2d-3d-drawing-and-design = تطبيق CAD للرسم والتصميم ثنائي وثلاثي الأبعاد
    .value-2d-3d-cad-application-for-dwg-and-dxf-drawings = تطبيق CAD ثنائي وثلاثي الأبعاد لرسومات DWG وDXF
    .create-and-edit-technical-drawings-in-dwg-and-dxf-formats = أنشئ الرسومات الفنية وحررها بتنسيقي DWG وDXF.
    .launch-open-cad-studio = Open CAD Studio — { common.open }
    .open-cad-studio-installer = Open CAD Studio — { common.installer }
    .dwg-drawing = { common.drawing } (DWG)
    .dxf-drawing = { common.drawing } (DXF)
    .desktop-shortcut = { common.desktop } · { common.shortcut }
    .add-a-shortcut-to-open-cad-studio-on-the-desktop = إضافة اختصار لـ Open CAD Studio على سطح المكتب.
    .maximum = الحد الأقصى
    .pickbox = مربع التحديد
    .highlight = تمييز
    .grips = المقابض
    .unselected = غير محدد
    .selected = محدد
    .hover = عند مرور المؤشر
    .shortcuts = الاختصارات
    .count = العدد
    .profile = مقطع
    .points = النقاط
    .keep-boundaries = الاحتفاظ بالحدود
    .black = أسود
    .files = الملفات
    .specify = حدد
    .base = القاعدة
    .tube = الأنبوب
    .third-point = { common.point } 3
    .endpoint-1 = { common.endpoint } 1
    .endpoint-2 = { common.endpoint } 2
    .axis-1 = { draw.axis } 1
    .axis-2 = { draw.axis } 2
    .other-endpoint = { common.endpoint } 2
    .tangent-object-1 = الكائن المماس 1
    .tangent-object-2 = الكائن المماس 2
    .first-corner = الزاوية الأولى
    .other-corner = الزاوية الأخرى
    .start-point = نقطة البداية
    .next-point = النقطة التالية
    .tangent-direction = اتجاه المماس
    .fourth-point = { common.point } 4
    .create-triangular-face = إنشاء وجه مثلث
    .location = { common.position }
    .creation-mode = وضع الإنشاء
    .path = المسار:
    .expression = تعبير
    .reference-length = { common.reference }: { common.length }
    .new-length = { common.new }: { common.length }
    .point-end = { common.endpoint }
    .end = { common.endpoint }
    .cross-sections = المقاطع العرضية
    .ruled = مسطرة
    .smooth = ملساء
    .guides = الأدلة
    .new-origin = { common.new }: { common.origin }
    .positive-direction = + { properties.direction }
    .tl = TL
    .rotated = { common.rotate }
    .landing = الجزء الأفقي
    .any = أي
    .source = المصدر
    .finish = { common.done }
    .next-leader-point = { common.leader }: { common.next-point }
    .extension-origin-priority = أولوية أصل خط الامتداد
    .endpoints = نقاط النهاية
    .intersections = التقاطعات
    .distance-between-turns = { properties.turn-height }
    .new-location = { common.new }: { common.position }
    .center-location-override = تجاوز موضع المركز
    .jog-location = موضع الانكسار
    .tint = تفتيح
    .shade = تعتيم
    .total = الإجمالي
    .overrides = التجاوزات
    .current = الحالي
    .margin = الهامش
    .border = الحد
    .backup = نسخة احتياطية
    .autosave = حفظ تلقائي
    .mappings = التعيينات
    .image = صورة
    .polyline-arc-segment = مقطع قوس من خط متعدد
    .partial-arc = قوس جزئي
    .continued-dimension = البعد المراد متابعته
    .island-style = نمط الجزر
    .internal-points = النقاط الداخلية
    .polygon = مضلع
    .align = محاذاة
    .draft-angle = زاوية الميل
    .magnitude = المقدار
    .color-family = مجموعة الألوان
    .grayscale = تدرج رمادي
    .convert = تحويل
    .use-object-value = استخدام قيمة الكائن
    .grid = الشبكة
    .snap = الالتقاط
    .sample = مثال
    .values = القيم
    .references = المراجع
    .projected = مسقط
    .tolerance-zone = منطقة التسامح
    .target = الهدف
    .appearance = المظهر
    .canvas = مساحة الرسم
    .cursor = المؤشر
    .visual-effects = التأثيرات المرئية
    .full-file-path = مسار الملف الكامل
    .file-location = موقع الملف
    .manual = يدوي
    .property = خاصية
    .first = الأول
    .recreate = إعادة إنشاء
    .separate = فصل
    .no-extend = بدون تمديد
    .ends = الأطراف
    .use = استخدام
    .installer = برنامج التثبيت
    .desktop = سطح المكتب
    .shortcut = اختصار
    .match-theme = مطابقة السمة
    .classic-cad-dark = CAD داكن كلاسيكي
    .under = { common.below }
    .current-space = المساحة الحالية
    .current-selection = التحديد الحالي
    .any-value = * أي قيمة
    .equals = = يساوي
    .not-equal = != لا يساوي
    .greater-than = > أكبر من
    .less-than = < أصغر من
    .desktop-pointer = مؤشر سطح المكتب
    .available-themes = السمات المتاحة: __ocs_fmt_0__
    .top-front = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front }
    .top-back = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back }
    .bot-front = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front }
    .bot-back = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back }
    .bot-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-right }
    .bot-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-left }
    .front-right = { view.viewcube-front } { view.viewcube-right }
    .front-left = { view.viewcube-front } { view.viewcube-left }
    .back-right = { view.viewcube-back } { view.viewcube-right }
    .back-left = { view.viewcube-back } { view.viewcube-left }
    .top-front-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right }
    .top-front-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left }
    .top-back-right = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right }
    .top-back-left = { view.viewcube-top } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left }
    .bot-front-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-right }
    .bot-front-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-front } { view.viewcube-left }
    .bot-back-right = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-right }
    .bot-back-left = { view.viewcube-bottom } { view.viewcube-back } { view.viewcube-left }
    .no-previous-selection-set = لا توجد مجموعة تحديد سابقة.
    .nothing-to-select = لا يوجد ما يمكن تحديده.
    .no-last-object = لا يوجد عنصر أخير.
    .mview-object-select-a-closed-paper-space-circle-ellipse-or-polyline = MVIEW Object: { draw.select }: { common.paper-space } · { properties.closed } · { common.circle } / { common.ellipse } / { common.polyline }.
    .centerreassociate-center-mark-associated = CENTERREASSOCIATE: تم ربط علامة المركز.
    .centerreassociate-the-selected-source-is-not-circular = CENTERREASSOCIATE: المصدر المحدد ليس دائريًا.
    .command-cancelled = تم إلغاء الأمر.
    .join-objects-don-t-form-a-single-connected-chain-or-contain-an-unsupported-type- = JOIN: لا تشكل العناصر سلسلة متصلة واحدة، أو تحتوي على نوع غير مدعوم أو قوس مائل.
    .wblock-select-entities-first-or-wblock-block-name-or-wblock = WBLOCK  { common.first }: { draw.select }: { modal.objects } / WBLOCK <{ common.block } · { common.name-title-case }> / WBLOCK *
    .usage-justifytext-left-center-right-middle-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br = الاستخدام: JUSTIFYTEXT <Left|Center|Right|Middle|TL|TC|TR|ML|MC|MR|BL|BC|BR>
    .usage-textfit-target-width-fits-selected-text-to-that-width = الاستخدام: TEXTFIT <{ common.width }> (يضبط النص المحدد ليلائم هذا العرض)
    .usage-arctext-text-select-an-arc-first-the-text-follows-it = الاستخدام: ARCTEXT <{ common.text }> (حدد قوسًا أولًا؛ يتبعه النص)
    .limits-checking-on = التحقق من الحدود مفعّل.
    .limits-checking-off = التحقق من الحدود متوقف.
    .usage-section-x-y-z-value-cross-sections-the-selected-solid = الاستخدام: SECTION [X/Y/Z] <{ common.value }> (ينشئ مقطعًا للمجسم المحدد)
    .usage-3dalign-sx1-sy1-sz1-sx3-sy3-sz3-dx1-dy1-dz1-dx3-dy3-dz3-18-numbers-3-sourc = الاستخدام: 3DALIGN <sx1 sy1 sz1 … sx3 sy3 sz3  dx1 dy1 dz1 … dx3 dy3 dz3> (18 عددًا: 3 نقاط مصدر ثم 3 نقاط وجهة)
    .usage-3dmirror-x-y-z-mirrors-the-selected-solid-across-that-plane = الاستخدام: 3DMIRROR [X/Y/Z] (يعكس المجسم المحدد حول هذا المستوى)
    .usage-3drotate-x-y-z-angle-rotates-the-selected-solid = الاستخدام: 3DROTATE [X/Y/Z] <{ common.angle }> (يدير المجسم المحدد)
    .usage-slice-x-y-z-value-top-bottom-cuts-the-selected-solid = الاستخدام: SLICE [X/Y/Z] <{ common.value }> [TOP/BOTTOM] (يقطع المجسم المحدد)
    .perf-panel-on-tracing-render-and-interaction-costs = لوحة PERF تعمل — تتبع تكاليف العرض والتفاعل
    .perf-panel-off = لوحة PERF متوقفة
    .addselected-select-an-object-first-then-run-addselected-to-draw-a-new-one-like-i = ADDSELECTED: حدد عنصرًا أولًا، ثم شغّل ADDSELECTED لرسم عنصر مشابه.
    .usage-dimstyle-list-new-name-set-name-prop-val = الاستخدام: DIMSTYLE LIST | NEW <{ common.name-title-case }> | SET <{ common.name-title-case }> <{ common.property }> <{ common.value }>
    .laydel-cannot-delete-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYDEL: لا يمكن حذف الطبقة الحالية. اجعل طبقة أخرى حالية أولًا.
    .laymrg-cannot-merge-the-current-layer-make-another-layer-current-first = LAYMRG: لا يمكن دمج الطبقة الحالية. اجعل طبقة أخرى حالية أولًا.
    .layerstate-no-saved-states-use-layerstate-save-name = LAYERSTATE: لا توجد حالات محفوظة. استخدم LAYERSTATE SAVE <الاسم>.
    .usage-color-bylayer-byblock-1-255-red-yellow-green-cyan-blue-magenta-white = الاستخدام: COLOR <ByLayer|ByBlock|1-255|red|yellow|green|cyan|blue|magenta|white>
    .usage-chprop-prop-val-props-layer-color-linetype-ltscale = الاستخدام: CHPROP <{ common.property }> <{ common.value }> ({ common.property }: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE)
    .setvar-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-fram = SETVAR: LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE ({ common.read-only })
    .setvar-dimcontinuemode-requires-0-or-1 = SETVAR: DIMCONTINUEMODE = 0 / 1.
    .setvar-donutid-requires-a-finite-value-greater-than-or-equal-to-zero = SETVAR: يتطلب DONUTID قيمة محدودة أكبر من أو تساوي الصفر.
    .setvar-donutod-requires-a-finite-value-greater-than-zero = SETVAR: يتطلب DONUTOD قيمة محدودة أكبر من الصفر.
    .usage-pdmode-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32-circle-64-square = الاستخدام: PDMODE [{ common.value }] (0={ common.dot } 1={ common.none-title-case } 2=+ 3=x 4={ common.tick }; +32 { common.circle }, +64 { common.square })
    .fileassoc-set-to-1-registered-as-a-dwg-dxf-bak-handler = FILEASSOC=1: تم التسجيل لفتح ملفات .dwg/.dxf/.bak.
    .usage-pdsize-value-0-absolute-size-0-percent-of-viewport-0-default = الاستخدام: PDSIZE [{ common.value }] (>0 { common.absolute } · { common.size }, <0 % · { common.viewport }, 0 { common.default-title-case })
    .usage-cuiexport-path-save-the-keyboard-shortcuts-to-a-file = الاستخدام: CUIEXPORT <{ common.path }> — { common.save }: { common.shortcuts } → { common.files }.
    .usage-cuiimport-path-load-keyboard-shortcuts-from-a-file = الاستخدام: CUIIMPORT <{ common.path }> — { common.load }: { common.shortcuts } ← { common.files }.
    .colorscheme-0-and-1-are-colortheme-options-enter-a-theme-name-e-g-dark-light-dra = COLORSCHEME: الخياران 0 و1 يخصان COLORTHEME. أدخل اسم سمة (مثل DARK, LIGHT, DRACULA) أو استخدم COLORTHEME.
    .vports-unknown-option-use-vports-2h-2v-4-single = VPORTS: خيار غير معروف. استخدم VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE.
    .syncpviewports-select-two-or-more-viewports-the-first-is-the-master = SYNCPVIEWPORTS: حدد منفذي عرض أو أكثر (الأول هو الرئيسي).
    .automation-target-document-closed = أُغلق المستند المستهدف للأتمتة
    .projection-orthographic = { view.projection }: { common.orthographic }
    .projection-perspective = { view.projection }: { common.perspective }
    .named-plot-style-tables-are-not-supported-by-the-vector-plotter = لا يدعم الراسم المتجهي جداول أنماط الطباعة المسماة.
    .disassociate = إلغاء الربط
    .connected = متصل
    .absolute = مطلق
    .orthographic = متعامد
    .solids = أجسام صلبة
    .square = مربع
    .tick = شرطة
    .read-only = للقراءة فقط
    .paper-space = مساحة الورق
    .perspective = منظوري
    .dot = نقطة
    .save-layer-mappings = { common.save } · { common.layer } · { common.mappings }
    .load-layer-mappings = { common.load } · { common.layer } · { common.mappings }
    .ocs-web = OCS · { common.web }
    .ocs-desktop = OCS · { common.desktop }
    .design = تصميم
    .newer-version-already-installed = إصدار أحدث من [ProductName] مثبت بالفعل. سيُغلق برنامج التثبيت.
    .active = { layout.active }: __ocs_fmt_0__
    .plot-style-color-overrides = { common.plot-style }: __ocs_fmt_0__ ({ common.color } · { common.overrides }: __ocs_fmt_1__)
    .paper-space-2 = { common.paper-space } “__ocs_fmt_0__”
    .selhandles-selected-in-types = SELHANDLES: { common.selected }: __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
        { common.type }: __ocs_fmt_2__
    .blocks-2 = { "\u000A" }{ common.blocks }: __ocs_fmt_0__
    .handles = { "\u000A" }{ common.handle }: __ocs_fmt_0__
    .from-4-4-4-to-4-4-4-len-4 = { common.start } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) → { common.end } (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__) · { common.length }=__ocs_fmt_6__
    .center-4-4-4-r-4-area-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.area }=__ocs_fmt_4__
    .center-4-4-4-r-4-start-2-end-2 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__) · { common.radius }=__ocs_fmt_3__ · { common.start }=__ocs_fmt_4__° · { common.end }=__ocs_fmt_5__°
    .vertices-closed-elevation-4 = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_1__ · { properties.elevation }=__ocs_fmt_2__
    .h-4-at-4-4 = “__ocs_fmt_0__” · { common.height }=__ocs_fmt_1__ · { common.position } (__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__)
    .block-at-4-4-4-scale-4-4-4-rot-2 = { common.block }=“__ocs_fmt_0__” · { common.position } (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__) · { common.scale }=(__ocs_fmt_4__,__ocs_fmt_5__,__ocs_fmt_6__) · { common.rotation }=__ocs_fmt_7__°
    .ctrl-pts-degree-closed = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__ · { properties.degree }=__ocs_fmt_1__ · { properties.closed }=__ocs_fmt_2__
    .center-4-4-major-len-4-ratio-4 = { common.center } (__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__) · { properties.major-radius }=__ocs_fmt_2__ · { properties.radius-ratio }=__ocs_fmt_3__
    .vertices = { properties.vertices }: __ocs_fmt_0__
    .ctrl-pts = { properties.number-of-control-points }: __ocs_fmt_0__
    .unexpected = «__ocs_fmt_0__» غير متوقع
    .unexpected-c = «__ocs_fmt_0__» غير متوقع
    .bad-number-s = { command-line.invalid }: { properties.number } “__ocs_fmt_0__”
    .h-margin-2-v-margin-2 = __ocs_fmt_0__ ({ style-manager.horizontal-margin }: __ocs_fmt_1__ · { style-manager.vertical-margin }: __ocs_fmt_2__)
    .txt-2-asz-2 = __ocs_fmt_0__ ({ common.text-height-sentence-case }: __ocs_fmt_1__ · { common.arrow-size }: __ocs_fmt_2__)
    .font-w-2-oblique-1 = __ocs_fmt_0__ ({ properties.font }: __ocs_fmt_1__ · { common.width }: __ocs_fmt_2__ · { style-manager.oblique-angle }: __ocs_fmt_3__°)
    .index-n = { common.index } __ocs_fmt_0__
    .n-layers-layer-s = { common.layers }: __ocs_fmt_0__
    .n-styles-text-style-s = { common.text-style }: __ocs_fmt_0__
    .n-lts-linetype-s = { styles.linetypes }: __ocs_fmt_0__
    .n-blocks-block-s = { common.blocks }: __ocs_fmt_0__
    .n-sortents-stale-draw-order-table-s = جداول ترتيب الرسم القديمة: __ocs_fmt_0__
    .setvar-unknown-variable-name = SETVAR: متغير غير معروف «__ocs_fmt_0__».
    .savetime-set-to-v-minute-s = SAVETIME = __ocs_fmt_0__ min
    .of = __ocs_fmt_0__ / __ocs_fmt_1__ — __ocs_fmt_2__
    .replaced-1-occurrence-in-remaining-matching-object-s-remain = استُبدل تطابق واحد في __ocs_fmt_0__؛ العناصر المطابقة المتبقية: __ocs_fmt_1__.
    .replaced-replaced-occurrence-s-in-object-s = التطابقات المستبدلة: __ocs_fmt_0__، في __ocs_fmt_1__ عناصر.
    .search-was-not-found = لم يُعثر على "__ocs_fmt_0__".
    .handle-x = { common.handle } __ocs_fmt_0__
    .block-x-text-x = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.text } __ocs_fmt_1__
    .block-x-attribute = { common.block } __ocs_fmt_0__, { common.attribute } __ocs_fmt_1__
    .exported = { manage.export }: __ocs_fmt_0__ ✓
    .export-failed-e = فشل التصدير: __ocs_fmt_0__
    .plotted-window-to = { common.plot } · { common.window } → __ocs_fmt_0__ ✓
    .plot-failed-e = فشل الرسم بالراسم: __ocs_fmt_0__
    .layout-name-has-no-page-setup = التخطيط «__ocs_fmt_0__» بلا إعداد صفحة.
    .layout-name-plot-style-table-is-not-loaded = { common.layout } “__ocs_fmt_0__”: لم يُحمّل جدول نمط الطباعة '__ocs_fmt_1__'.
    .layout-name-plot-area-is-empty = منطقة الطباعة في التخطيط «__ocs_fmt_0__» فارغة.
    .exported-layouts-to = { manage.export }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓
    .export-failed-error = فشل التصدير: __ocs_fmt_0__
    .sent-layouts-to-printer-printer = { common.print }: { layout.layouts } (__ocs_fmt_0__) → __ocs_fmt_1__ ✓
    .print-failed-error = فشلت الطباعة: __ocs_fmt_0__
    .preview-failed-e = فشلت المعاينة: __ocs_fmt_0__
    .repo-is-already-in-the-catalog = __ocs_fmt_0__ موجود بالفعل في الكتالوج.
    .repo-is-already-installed = __ocs_fmt_0__ مثبت بالفعل.
    .fetching-releases-for-repo = جارٍ جلب إصدارات __ocs_fmt_0__…
    .repository-added-installable-release-s-found = أُضيف المستودع. الإصدارات القابلة للتثبيت: __ocs_fmt_0__.
    .installing-repo-tag = { plugins.install }: __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__…
    .updating-repo-to-tag = __ocs_fmt_0__: التحديث إلى __ocs_fmt_1__
    .installed-id-restart-to-load-it = تم تثبيت «__ocs_fmt_0__». أعد التشغيل لتحميله.
    .install-failed-e = فشل التثبيت: __ocs_fmt_0__
    .uninstall-failed-plugin-id-did-not-stop-in-time = فشل إلغاء التثبيت: لم تتوقف الإضافة «__ocs_fmt_0__» في الوقت المحدد.
    .uninstalled-id = { plugins.uninstall }: __ocs_fmt_0__ ✓
    .uninstall-failed-e = فشل إلغاء التثبيت: __ocs_fmt_0__
    .from-to-moved-object-s = __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__ ({ modal.objects }: __ocs_fmt_2__){ "\u000A" }
    .layer-skipped-reason = __ocs_fmt_0__: تم تخطيه — __ocs_fmt_1__{ "\u000A" }
    .lw-2-mm-idx = __ocs_fmt_0__ mm ({ common.index } __ocs_fmt_1__)
    .idx = { common.index } __ocs_fmt_0__
    .color-n = { common.color } __ocs_fmt_0__
    .view-name = { common.view }: __ocs_fmt_0__
    .no-plot-style-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case }
    .no-plot-style-table-loaded = { common.plot-style }: { common.none-title-case }
    .model-space = { layout.model-space }
    .the-matching-object-is-on-a-locked-layer = العنصر المطابق على طبقة مقفلة.
    .enter-text-to-find = { inquiry.find-specify-search-text }
    .enter-a-github-url-or-repository-in-owner-repo-format = أدخل عنوان GitHub أو مستودعًا بصيغة المالك/المستودع.
    .dwgunits-convert-drawing-to = DWGUNITS  { common.convert }: { common.drawing } →
    .opened-plot-preview = { plot.preview } ✓
    .revolve-created-objects-failed-sources = REVOLVE: تم إنشاء __ocs_arg_created__ عنصر؛ تعذر تدوير __ocs_arg_failed__ مصدر.
    .revolve-no-selected-object-could-be-revolved = REVOLVE: تعذر تدوير أي عنصر محدد بهذه الخيارات.

    .auto-constrain = قيد تلقائي
    .show-all = إظهار الكل
    .hide-all = إخفاء الكل
    .delete-constraints = حذف القيود
    .parameters-manager = مدير المعلمات
    .geometric = هندسي
    .dimensional = بُعدي
    .show-hide = إظهار/إخفاء
    .remote-image-url-could-not-be-fetched-the-network-request-failed-offline-dns-or-cors = تعذر جلب الصورة البعيدة "__ocs_fmt_0__": فشل طلب الشبكة (دون اتصال، أو DNS، أو CORS).
    .remote-image-url-could-not-be-fetched-the-server-returned-http-status = تعذر جلب الصورة البعيدة "__ocs_fmt_0__": أرجع الخادم HTTP __ocs_fmt_1__.
    .remote-image-url-was-not-loaded-it-exceeds-the-64-mb-remote-image-limit = لم يتم تحميل الصورة البعيدة "__ocs_fmt_0__": إنها تتجاوز حد 64 MB للصور البعيدة.
    .remote-image-url-could-not-be-fetched-the-request-timed-out = تعذر جلب الصورة البعيدة "__ocs_fmt_0__": انتهت مهلة الطلب.

    .enter-a-valid-cell-range-such-as-a1-d10 = Enter a valid cell range such as A1:D10.
    .named-ranges-require-a-spreadsheet-file = Named ranges require a spreadsheet file.
    .select-a-named-range = Select a named range.
    .the-named-range-was-not-found = The named range was not found.
    .the-named-range-does-not-refer-to-a-worksheet-cell-range = The named range does not refer to a worksheet cell range.
    .the-spreadsheet-contains-no-worksheets = The spreadsheet contains no worksheets.
    .the-selected-data-source-is-empty = The selected data source is empty.
    .the-data-link-no-longer-exists = The data link no longer exists.
    .writing-to-this-data-link-is-disabled = Writing to this data link is disabled.
    .writing-linked-data-is-supported-for-csv-and-text-sources = Writing linked data is supported for CSV and text sources.
    .data-source-not-found = Data source not found: __ocs_arg_path__
    .select-at-least-one-property = Select at least one property.
    .select-a-data-link = Select a data link.
    .the-selected-data-link-no-longer-exists = The selected data link no longer exists.
    .columns-rows-width-and-height-must-be-positive-values = Columns, rows, width, and height must be positive values.
    .choose-a-spreadsheet-file = Choose a Spreadsheet File
    .spreadsheet-files = Spreadsheet Files
    .enter-a-data-link-name = Enter a data link name.
    .a-data-link-with-that-name-already-exists = A data link with that name already exists.
    .data-link-deleted-existing-table-values-were-retained = Data link deleted; existing table values were retained.
    .no-objects-were-selected-when-the-wizard-opened = No objects were selected when the wizard opened.
    .add-a-drawing-or-include-the-current-drawing = Add a drawing or include the current drawing.
    .no-extractable-objects-were-found-in-the-selected-source = No extractable objects were found in the selected source.
    .select-at-least-one-object-type = Select at least one object type.
    .choose-at-least-one-output = Choose at least one output.
    .data-extraction-settings = Data Extraction Settings
    .add-drawings = Add Drawings
    .select-objects-or-settings-selected-enter-to-apply = __ocs_arg_cmd__  Select objects or [Settings] (__ocs_arg_count__ selected, Enter to apply):
    .select-objects-or-settings = __ocs_arg_cmd__  Select objects or [Settings]:
    .add-parameter = + Add parameter
    .object-snap-3d = 3D Object Snap
    .object-snap-on-f4-3d = 3D Object Snap On (F4)
    .object-snap-modes-3d = 3D Object Snap modes
    .a-numeric-shell-offset-distance-is-required = A numeric shell offset distance is required.
    .a-selected-edge-no-longer-belongs-to-the-body = A selected edge no longer belongs to the body.
    .a-selected-face-could-not-be-resolved = A selected face could not be resolved.
    .a-selected-face-does-not-belong-to-the-solid = A selected face does not belong to the solid.
    .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no-no = ALIGN  Scale objects based on alignment points? [Yes / No] <No>:
    .annoreset-no-selected-object-has-alternate-scale-representations = ANNORESET: no selected object has alternate scale representations.
    .annoreset-synchronized-object-s-from-the-current-scale = ANNORESET: synchronized __ocs_fmt_0__ object(s) from the current scale.
    .adaptive-grid = Adaptive grid
    .add-drawing-folder = Add Drawing Folder
    .add-drawings-2 = Add drawings…
    .add-folder = Add folder…
    .add-parameter-2 = Add parameter
    .all-other-rows = All other rows
    .allow-selection-cycling = Allow selection cycling
    .allow-writing-to-source-file = Allow writing to source file
    .break-specify-second-break-point-or-first-point = BREAK  Specify second break point or [First point]:
    .begin = Begin
    .chamferedge-select-a-base-face-edge = CHAMFEREDGE: select a base face edge.
    .cannot-delete-beyond-this = Cannot delete beyond this.
    .cell-range = Cell range
    .center-of-face = Center of face
    .choose-output = Choose output
    .clipboard-access-is-unavailable-press-ctrl-c-or-command-c-to-copy-the-selected-history = Clipboard access is unavailable. Press Ctrl+C or Command+C to copy the selected history.
    .column-row-settings = Column & row settings
    .combine-identical-rows = Combine identical rows
    .constraint-settings = Constraint Settings
    .constraint-type = Constraint Type
    .copied = Copied
    .create-a-new-data-link = Create a New Data Link
    .create-a-new-data-extraction = Create a new data extraction
    .current-drawing = Current drawing
    .cursor-dependent-position = Cursor-dependent position
    .dataextraction-specify-insertion-point = DATAEXTRACTION  Specify insertion point:
    .dataextraction-external-file-created = DATAEXTRACTION: external file created.
    .dimbreak-select-dimension-to-add-remove-break-or-multiple = DIMBREAK  Select dimension to add/remove break or [Multiple]:
    .dimbreak-select-dimensions-selected-press-enter-when-done = DIMBREAK  Select dimensions (__ocs_fmt_0__ selected, press Enter when done):
    .dimbreak-select-object-to-break-dimension-or-auto-manual-remove-auto = DIMBREAK  Select object to break dimension or [Auto/Manual/Remove] <Auto>:
    .dimbreak-specify-first-break-point = DIMBREAK  Specify first break point:
    .dimbreak-specify-second-break-point = DIMBREAK  Specify second break point:
    .dimbreak-no-editable-dimensions-were-selected = DIMBREAK: no editable dimensions were selected.
    .dimbreak-no-intersections-were-found = DIMBREAK: no intersections were found.
    .dimbreak-removed-breaks-from-dimension-s = DIMBREAK: removed breaks from __ocs_fmt_0__ dimension(s).
    .dimbreak-select-a-dimension = DIMBREAK: select a dimension.
    .dimbreak-updated-dimension-s = DIMBREAK: updated __ocs_fmt_0__ dimension(s).
    .dimedit-enter-new-dimension-text-measured-value = DIMEDIT  Enter new dimension text <measured value>:
    .dimedit-enter-obliquing-angle-press-enter-for-none = DIMEDIT  Enter obliquing angle (press Enter for none):
    .dimedit-enter-type-of-dimension-editing-home-new-rotate-oblique-home = DIMEDIT  Enter type of dimension editing [Home/New/Rotate/Oblique] <Home>:
    .dimedit-select-objects = DIMEDIT  Select objects:
    .dimedit-specify-angle-for-dimension-text = DIMEDIT  Specify angle for dimension text:
    .dimedit-no-editable-dimensions-were-selected = DIMEDIT: no editable dimensions were selected.
    .dimedit-updated-dimension-s = DIMEDIT: updated __ocs_fmt_0__ dimension(s).
    .dimjogline-select-dimension-to-add-jog-or-remove = DIMJOGLINE  Select dimension to add jog or [Remove]:
    .dimjogline-select-dimension-to-remove-jog = DIMJOGLINE  Select dimension to remove jog:
    .dimjogline-specify-jog-location-or-press-enter = DIMJOGLINE  Specify jog location (or press Enter):
    .dimjogline-jog-added = DIMJOGLINE: jog added.
    .dimjogline-jog-removed = DIMJOGLINE: jog removed.
    .dimjogline-select-a-linear-or-aligned-dimension = DIMJOGLINE: select a linear or aligned dimension.
    .dimspace-specify-distance-between-dimensions-or-auto-auto = DIMSPACE  Specify distance between dimensions or [Auto] <Auto>:
    .dimspace-enter-a-non-negative-spacing-value-or-auto = DIMSPACE: enter a non-negative spacing value or Auto.
    .dimspace-select-a-linear-or-aligned-dimension = DIMSPACE: select a linear or aligned dimension.
    .dimspace-select-one-or-more-linear-or-aligned-dimensions = DIMSPACE: select one or more linear or aligned dimensions.
    .dimspace-spacing-value-cannot-be-negative = DIMSPACE: spacing value cannot be negative.
    .dimtedit-specify-angle-for-dimension-text = DIMTEDIT  Specify angle for dimension text:
    .dimtedit-specify-new-location-for-dimension-text-or-left-right-center-home-angle = DIMTEDIT  Specify new location for dimension text or [Left/Right/Center/Home/Angle]:
    .dimtedit-select-a-dimension = DIMTEDIT: select a dimension.
    .divide-marker-s-placed = DIVIDE: __ocs_fmt_0__ marker(s) placed.
    .dof = DOF: __ocs_fmt_0__
    .draworder-selection-reordered-relative-to-reference-objects = DRAWORDER: selection reordered relative to reference objects.
    .data-extraction = Data Extraction
    .data-extraction-wizard = Data Extraction Wizard
    .data-link-manager = Data Link Manager
    .data-extraction-2 = Data extraction
    .data-link = Data link
    .data-link-name = Data link name
    .data-rows = Data rows
    .define-data-source = Define data source
    .display-quick-properties-palette-on-selection = Display Quick Properties palette on selection
    .display-selection-cycling-list-box = Display Selection Cycling List Box
    .display-coordinate-input-near-crosshairs = Display coordinate input near crosshairs
    .display-grid-beyond-limits = Display grid beyond Limits
    .display-selection-candidate-list-box-on-click = Display selection candidate list box on click
    .distance-and-angle-tolerances-must-be-non-negative-numbers = Distance and angle tolerances must be non-negative numbers.
    .distance1-distance2 = Distance1 = __ocs_fmt_0__, Distance2 = __ocs_fmt_1__
    .draw-section = Draw section
    .drawing-table = Drawing table
    .drawings-folders = Drawings / folders
    .dynamic-prompts = Dynamic Prompts
    .edit-an-existing-data-extraction = Edit an existing data extraction
    .editing-weighted-or-tolerance-fitted-interpolation-data-is-not-supported = Editing weighted or tolerance-fitted interpolation data is not supported.
    .empty-table = Empty table
    .enable-pointer-input-f12 = Enable Pointer Input (F12)
    .enable-dimension-input-fields = Enable dimension input fields
    .enter-a-body-editing-option-shell-exit = Enter a body editing option [Shell/eXit]:
    .enter-a-solid-editing-option-body-exit = Enter a solid editing option [Body/eXit]:
    .entire-sheet = Entire sheet
    .equal-x-and-y-spacing = Equal X and Y spacing
    .external-file = External file
    .extraction-settings = Extraction settings
    .fillet-select-2d-polyline-r = FILLET  Select 2D polyline  [R=__ocs_fmt_0__]:
    .fillet-select-first-object-or-polyline-radius-r = FILLET  Select first object or [Polyline/Radius]  [R=__ocs_fmt_0__]:
    .fillet-specify-fillet-radius-or-first-point = FILLET  Specify fillet radius or first point <__ocs_fmt_0__>:
    .fillet-specify-second-point-for-radius = FILLET  Specify second point for radius:
    .file = ملف
    .file-not-found-check-the-saved-path = File not found — check the saved path.
    .first-row = First row
    .fit-data-cannot-be-purged-without-a-stored-control-curve = Fit data cannot be purged without a stored control curve.
    .fit-data-does-not-define-a-valid-control-curve = Fit data does not define a valid control curve.
    .fit-points-do-not-define-a-valid-spline = Fit points do not define a valid spline.
    .formula = Formula
    .full-path = Full path
    .fully-constrained-no-remaining-degrees-of-freedom = Fully constrained — no remaining degrees of freedom
    .grid-on-f7 = Grid On (F7)
    .grid-x-spacing = Grid X spacing:
    .grid-y-spacing = Grid Y spacing:
    .grid-behavior = Grid behavior
    .grid-spacing = Grid spacing
    .hatchedit-pattern-scale-angle-style-origin-properties-color-layer-transparency-draw-order-associate-disassociate-annotative-recreate-boundary-separate-hatches-properties = HATCHEDIT  Pattern:__ocs_arg_name__  Scale:__ocs_arg_scale__  Angle:__ocs_arg_angle__  [Style/Origin/Properties/COlor/LAyer/Transparency/DRaw order/ASsociate/DIsassociate/ANnotative/recreate Boundary/separate Hatches] <Properties>:
    .intersect-created-result-object-s = INTERSECT: created __ocs_arg_count__ result object(s).
    .intersect-no-positive-area-common-result-original-object-s-retained = INTERSECT: no positive-area common result; __ocs_arg_count__ original object(s) retained.
    .intersect-select-at-least-two-solids-regions-or-coplanar-surfaces-of-a-compatible-type = INTERSECT: select at least two solids, Regions, or coplanar Surfaces of a compatible type.
    .intersect-the-retained-object-could-not-be-updated = INTERSECT: the retained object could not be updated.
    .intersect-the-selected-coincident-geometry-is-ambiguous = INTERSECT: the selected coincident geometry is ambiguous.
    .intersect-the-selected-objects-do-not-have-a-supported-coplanar-surface-intersection = INTERSECT: the selected objects do not have a supported coplanar surface intersection.
    .intersect-the-selected-topology-could-not-be-intersected-safely = INTERSECT: the selected topology could not be intersected safely.
    .include-current-drawing = Include current drawing
    .include-subfolders = Include subfolders
    .increment-angle = Increment angle:
    .indicator-fill-color = Indicator Fill Color
    .indicator-transparency = Indicator Transparency
    .insert-table = Insert Table
    .insert-data-extraction-table-into-drawing = Insert data extraction table into drawing
    .insert-options = Insert options
    .insert-table-after-saving-link = Insert table after saving link
    .insertion-behavior = Insertion behavior
    .keep-table-updated-to-source-formatting = Keep table updated to source formatting
    .knot = Knot
    .leader-enter-an-annotation-option-none-mtext = LEADER  Enter an annotation option [None/Mtext]:
    .leader-enter-first-line-of-annotation-text-or-options = LEADER  Enter first line of annotation text or <options>:
    .leader-enter-leader-formatting-option-spline-straight-arrow-none-exit = LEADER  Enter leader formatting option [Spline/Straight/Arrow/None] <exit>:
    .leader-enter-next-line-of-annotation-text = LEADER  Enter next line of annotation text:
    .leader-specify-leader-start-point = LEADER  Specify leader start point:
    .leader-specify-next-point-or-annotation-format-undo-annotation = LEADER  Specify next point or [Annotation/Format/Undo] <Annotation>:
    .leader-specify-next-point = LEADER  Specify next point:
    .lengthen-select-an-object-to-change-or-undo = LENGTHEN  Select an object to change or [Undo]:
    .lengthen-select-an-object-to-measure-or-delta-percent-total-dynamic = LENGTHEN  Select an object to measure or [Delta/Percent/Total/Dynamic]:
    .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnitude-cross-sections-only = LOFT  Enter an option [Guides/Path/Cross sections only/Settings/Continuity/Bulge magnitude] <Cross sections only>:
    .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-cross-sections-only = LOFT  Enter an option [Guides/Path/Cross sections only/Settings] <Cross sections only>:
    .loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-enter-to-finish = LOFT  Select cross-sections in order or [Point/Join/Mode] (Enter to finish)
    .link-option = Link option
    .link-settings = Link settings
    .live-section-enabled = Live Section Enabled
    .ltype-gen = Ltype gen
    .measure-0-markers-placed = MEASURE: 0 markers placed.
    .measure-marker-s-placed = MEASURE: __ocs_fmt_0__ marker(s) placed.
    .maintain-associativity = Maintain associativity
    .major-line-every = Major line every:
    .midpoint-on-edge = Midpoint on edge
    .moment-of-inertia = Moment of inertia
    .more-options = More options
    .move-down = Move Down
    .move-up = Move Up
    .named-parameters = Named Parameters
    .named-range = Named range
    .nearest-to-face = Nearest to face
    .no-path = No path
    .no-preview-available = No preview available.
    .no-surfaces-selected = No surfaces selected.
    .objectscale-the-selected-objects-already-have-the-current-scale-or-do-not-support-annotation-scales = OBJECTSCALE: the selected objects already have the current scale, or do not support annotation scales.
    .objectscale-the-selected-objects-do-not-have-the-current-scale = OBJECTSCALE: the selected objects do not have the current scale.
    .objectscale-the-current-scale-on-object-s = OBJECTSCALE: __ocs_fmt_0__ the current scale on __ocs_fmt_1__ object(s).
    .object-snap-on-f3 = Object Snap On (F3)
    .object-snap-tracking-on-f11 = Object Snap Tracking On (F11)
    .object-snap-modes-2 = Object Snap modes
    .on-by-default-turn-off-to-show-just-the-constraint-glyph-in-the-viewport-enough-to-see-that-a-constraint-is-present-without-the-driven-value-or-named-parameter-text-covering-nearby-geometry = On by default. Turn off to show just the constraint glyph in the viewport — enough to see that a constraint is present — without the driven value or named parameter text covering nearby geometry.
    .one-or-more-parametric-constraints-conflict-or-are-redundant-click-to-remove-one-and-re-solve = One or more parametric constraints conflict or are redundant
        Click to remove one and re-solve
    .ortho-mode-f8 = Ortho mode (F8)
    .output-data-to-external-file = Output data to external file
    .output-file = Output file
    .pedit-convert-lines-and-arcs-to-polylines-yes-no-yes = PEDIT  Convert lines and arcs to polylines [Yes/No] <Yes>:
    .pedit-enter-polyline-linetype-generation-option-on-off = PEDIT  Enter polyline linetype generation option [ON/OFF]:
    .pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert-or-multiple = PEDIT  Select polyline (or a line/arc to convert) or [Multiple]:
    .palette-location = Palette Location
    .parameter-already-exists = Parameter '__ocs_fmt_0__' already exists.
    .parameter = Parameter '__ocs_fmt_0__': __ocs_fmt_1__
    .parameters = Parameters
    .perpendicular-objects-must-share-an-intersection-point = Perpendicular objects must share an intersection point
    .perpendicular-to-face = Perpendicular to face
    .plane = Plane
    .pointer-input = Pointer Input
    .polar-angle-settings = Polar Angle Settings
    .polar-tracking-on-f10 = Polar Tracking On (F10)
    .polar-tracking-guides-cursor-movement-along-specified-angles-ortho-mode-constrains-movement-to-orthogonal-axes = Polar Tracking guides cursor movement along specified angles. Ortho mode constrains movement to orthogonal axes.
    .press-enter-to-accept-the-chamfer-or-distance = Press Enter to accept the chamfer or [Distance]:
    .principal-directions = Principal directions
    .principal-moments = Principal moments
    .priority = Priority
    .product-of-inertia = Product of inertia
    .reverse-select-line-polyline-spline-or-helix-to-reverse = REVERSE  Select line, polyline, spline or helix to reverse:
    .radii-of-gyration = Radii of gyration
    .range = Range
    .recent-colors = Recent Colors
    .reference-changes-are-not-available-on-web-the-reference-list-is-read-only = Reference changes are not available on web — the reference list is read-only.
    .refine-data = Refine data
    .relative-path = Relative path
    .remaining-degrees-of-freedom-in-the-current-parametric-constraint-scope = Remaining degrees of freedom in the current parametric constraint scope
    .requires-an-integer-between-0-and-99 = Requires an integer between 0 and 99.
    .requires-numeric-distance-or-two-points = Requires numeric distance or two points.
    .sectionplane-align-section-to-front-back-top-bottom-left-right-top = SECTIONPLANE  Align section to [Front/bAck/Top/Bottom/Left/Right] <Top>:
    .sectionplane-enter-section-plane-type-plane-slice-boundary-volume-plane = SECTIONPLANE  Enter section plane type [Plane/Slice/Boundary/Volume] <Plane>:
    .sectionplane-specify-next-point-or-enter-to-complete = SECTIONPLANE  Specify next point or ENTER to complete:
    .sectionplane-specify-next-point = SECTIONPLANE  Specify next point:
    .sectionplane-specify-point-in-direction-of-section-view = SECTIONPLANE  Specify point in direction of section view:
    .sectionplane-specify-start-point = SECTIONPLANE  Specify start point:
    .sectionplane-specify-through-point = SECTIONPLANE  Specify through point:
    .setbylayer-no-properties-required-changes = SETBYLAYER: no properties required changes.
    .setbylayer-reset-entity-entities-to-bylayer = SETBYLAYER: reset __ocs_fmt_0__ entity/entities to ByLayer.
    .setvar-cetransparency-ltscale-celtscale-pdmode-pdsize-textsize-orthomode-fillmode-mirrtext-frame-imageframe-pdfframe-wipeoutframe-xclipframe-pointcloudclipframe-zoomwheel-zoomfactor-cursorsize-pickbox-cursortype-snapang-textfill-clipromptlines-commandlinefadetime-attreq-attdia-dimassoc-dimcontinuemode-constraintsolvemode-constraintinfer-constraintbardisplay-angbase-angdir-sketchinc-skpoly-sktolerance-donutid-donutod-centerexe-centerlayer-centerltype-centerltscale-centerltypefile-centercrosssize-centercrossgap-centermarkexe-colortheme-selectionarea-selectionareaopacity-selectioneffect-selectioneffectcolor-windowsareacolor-crossingareacolor-selectionpreview-gripsize-gripcolor-griphot-griphover-gripobjlimit-clayer-celtype-textstyle-read-only = SETVAR: CETRANSPARENCY LTSCALE CELTSCALE PDMODE PDSIZE TEXTSIZE ORTHOMODE FILLMODE MIRRTEXT FRAME IMAGEFRAME PDFFRAME WIPEOUTFRAME XCLIPFRAME POINTCLOUDCLIPFRAME ZOOMWHEEL ZOOMFACTOR SHORTCUTMENU SHORTCUTMENUDURATION CURSORSIZE PICKBOX CURSORTYPE SNAPANG TEXTFILL CLIPROMPTLINES COMMANDLINEFADETIME ATTREQ ATTDIA DIMASSOC DIMCONTINUEMODE CONSTRAINTSOLVEMODE CONSTRAINTINFER CONSTRAINTBARDISPLAY ANGBASE ANGDIR SKETCHINC SKPOLY SKTOLERANCE DONUTID DONUTOD CENTEREXE CENTERLAYER CENTERLTYPE CENTERLTSCALE CENTERLTYPEFILE CENTERCROSSSIZE CENTERCROSSGAP CENTERMARKEXE COLORTHEME SELECTIONAREA SELECTIONAREAOPACITY SELECTIONEFFECT SELECTIONEFFECTCOLOR WINDOWSAREACOLOR CROSSINGAREACOLOR SELECTIONPREVIEW GRIPSIZE GRIPCOLOR GRIPHOT GRIPHOVER GRIPOBJLIMIT | CLAYER CELTYPE TEXTSTYLE (read-only)
    .shell-supports-rectangular-boxes-circular-cylinders-and-spheres = SHELL supports rectangular boxes, circular cylinders, and spheres.
    .shell-solid-updated = SHELL: solid updated.
    .splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-tangents-exit-exit = SPLINEDIT  Fit data [Add/Delete/Move/Purge/Tangents/eXit] <eXit>:
    .splinedit-fit-data-add-delete-move-purge-exit-exit = SPLINEDIT  Fit data [Add/Delete/Move/Purge/eXit] <eXit>:
    .splinedit-select-any-open-curves-to-join-to-source = SPLINEDIT  Select any open curves to join to source:
    .splinedit-specify-a-point-on-the-spline-exit = SPLINEDIT  Specify a point on the spline <exit>:
    .splinedit-specify-control-vertex-to-delete = SPLINEDIT  Specify control vertex to delete:
    .splinedit-specify-control-vertex = SPLINEDIT  Specify control vertex:
    .splinedit-specify-end-tangent-or-system-default = SPLINEDIT  Specify end tangent or [System default]:
    .splinedit-specify-existing-fit-point-on-spline-exit = SPLINEDIT  Specify existing fit point on spline <exit>:
    .splinedit-specify-new-fit-point-to-add-exit = SPLINEDIT  Specify new fit point to add <exit>:
    .splinedit-specify-new-location-or-next-previous-select-point-exit-next = SPLINEDIT  Specify new location or [Next/Previous/Select point/eXit] <Next>:
    .splinedit-specify-new-point-or-after-before-exit = SPLINEDIT  Specify new point or [After/Before] <exit>:
    .splinedit-specify-precision-0-99-10-straight-segments = SPLINEDIT  Specify precision 0-99 <10> (straight segments):
    .splinedit-specify-start-tangent-or-system-default = SPLINEDIT  Specify start tangent or [System default]:
    .splinedit-add-delete-elevate-order-move-weight-exit-exit = SPLINEDIT  [Add/Delete/Elevate order/Move/Weight/eXit] <eXit>:
    .splinedit-close-join-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT  [Close/Join/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
    .splinedit-fit-data-close-join-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT  [Fit data/Close/Join/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
    .splinedit-fit-data-open-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT  [Fit data/Open/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
    .splinedit-open-move-vertex-refine-reverse-convert-to-polyline-undo-exit-exit = SPLINEDIT  [Open/Move vertex/Refine/rEverse/convert to Polyline/Undo/eXit] <eXit>:
    .subtract-convert-selected-closed-mesh-objects-to-solids-yes-no-yes = SUBTRACT  Convert selected closed Mesh objects to solids? [Yes/No] <Yes>:
    .subtract-select-solids-regions-surfaces-or-meshes-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT  Select Solids, Regions, Surfaces, or Meshes to subtract, then press Enter:
    .subtract-select-base-solids-regions-surfaces-or-meshes-then-press-enter = SUBTRACT  Select base Solids, Regions, Surfaces, or Meshes, then press Enter:
    .subtract-a-selected-mesh-is-not-a-supported-closed-single-shell-mesh-no-object-was-changed = SUBTRACT: a selected Mesh is not a supported closed single-shell mesh; no object was changed.
    .subtract-created-result-object-s = SUBTRACT: created __ocs_arg_count__ result object(s).
    .subtract-no-compatible-base-and-cutter-types-or-planes-were-selected = SUBTRACT: no compatible base and cutter types or planes were selected.
    .subtract-select-at-least-one-base-and-one-cutter-solid-region-or-surface = SUBTRACT: select at least one base and one cutter Solid, Region, or Surface.
    .subtract-the-retained-base-object-could-not-be-updated = SUBTRACT: the retained base object could not be updated.
    .subtract-the-selected-coincident-geometry-is-ambiguous = SUBTRACT: the selected coincident geometry is ambiguous.
    .subtract-the-selected-geometry-includes-an-unsupported-surface-intersection = SUBTRACT: the selected geometry includes an unsupported surface intersection.
    .subtract-the-selected-topology-could-not-be-cut-safely = SUBTRACT: the selected topology could not be cut safely.
    .second-row = Second row
    .section-plane = Section Plane
    .section-plane-offset = Section Plane Offset
    .select-a-3d-solid-or-surface-edge = Select a 3D solid or surface edge.
    .select-a-3d-solid = Select a 3D solid.
    .select-a-3d-solid-2 = Select a 3D solid:
    .select-a-data-link-or-create-a-new-one = Select a data link or create a new one.
    .select-an-edge-or-loop-distance = Select an edge or [Loop/Distance]:
    .select-edge-of-loop-or-edge-distance = Select edge of loop or [Edge/Distance]:
    .select-face-or-any-point-to-locate-section-line-or-draw-section-orthographic-type = Select face or any point to locate section line or [Draw section/Orthographic/Type]:
    .select-faces-to-add-undo-remove-all-done = Select faces to add [Undo/Remove/ALL] <done>:
    .select-faces-to-remove-undo-add-all-done = Select faces to remove [Undo/Add/ALL] <done>:
    .select-objects-in-the-current-drawing = Select objects in the current drawing
    .select-properties = Select properties
    .select-spline-fit-polylines = Select spline-fit polylines:
    .select-surfaces-to-thicken = Select surfaces to thicken:
    .selected-objects-in-current-drawing = Selected objects in current drawing
    .set-cell-styles = Set cell styles
    .sheet = Sheet
    .show-associativity = Show associativity
    .show-command-prompting-and-command-input-near-crosshairs = Show command prompting and command input near crosshairs
    .show-count-column = Show count column
    .show-cycling-badge-when-objects-overlap = Show cycling badge when objects overlap
    .show-name-column = Show name column
    .show-values-and-parameter-names-on-constraint-markers = Show values and parameter names on constraint markers
    .slice = Slice
    .slice-depth = Slice Depth
    .snap-on-f9 = Snap On (F9)
    .snap-x-spacing = Snap X spacing:
    .snap-y-spacing = Snap Y spacing:
    .snap-spacing = Snap spacing
    .snap-type = Snap type
    .specify-distance1-or-expression = Specify Distance1 or [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-distance2-or-expression = Specify Distance2 or [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-insertion-point = Specify insertion point
    .specify-point-or-enter-arc-length = Specify point or enter arc length:
    .specify-point-or-enter-radius = Specify point or enter radius:
    .specify-replacement-path-xref-path-find-old-new = Specify replacement path: XREF Path Find <old> <new>
    .specify-second-point = Specify second point:
    .specify-the-shell-offset-distance = Specify the shell offset distance <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-thickness = Specify thickness
    .specify-window = Specify window
    .spline-cannot-be-converted-within-the-requested-precision = Spline cannot be converted within the requested precision.
    .spreadsheet-links = Spreadsheet Links
    .start-from-data-extraction = Start from data extraction
    .start-from-data-link = Start from data link
    .start-from-empty-table = Start from empty table
    .state2 = State2
    .static-quadrant-location = Static quadrant location
    .status-linked = Status: Linked
    .status-source-not-found = Status: Source not found
    .surface-associativity = Surface Associativity
    .surface-type-2 = Surface Type
    .thicken-created-solid-s-surface-s-could-not-be-thickened-exactly = THICKEN: created __ocs_fmt_0__ solid(s); __ocs_fmt_1__ surface(s) could not be thickened exactly.
    .tab-separated-text = Tab-separated text
    .tangent-objects-must-share-an-intersection-point = Tangent objects must share an intersection point
    .tangent-point-must-differ-from-the-fit-endpoint = Tangent point must differ from the fit endpoint.
    .the-intersect-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-objects-were-retained = The INTERSECT result could not be displayed completely. The original objects were retained.
    .the-intersect-result-could-not-be-encoded-as-acis = The INTERSECT result could not be encoded as ACIS.
    .the-subtract-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-objects-were-retained = The SUBTRACT result could not be displayed completely. The original objects were retained.
    .the-subtract-result-could-not-be-encoded-as-acis = The SUBTRACT result could not be encoded as ACIS.
    .the-union-result-could-not-be-encoded-as-acis = The UNION result could not be encoded as ACIS.
    .the-chamfer-history-could-not-be-recorded = The chamfer history could not be recorded.
    .the-edge-body-could-not-be-updated = The edge body could not be updated.
    .the-edge-body-history-could-not-be-created = The edge body history could not be created.
    .the-offset-removes-all-material-use-a-smaller-distance-or-add-a-face-back = The offset removes all material. Use a smaller distance or add a face back.
    .the-region-could-not-be-encoded-as-acis = The region could not be encoded as ACIS.
    .the-result-could-not-be-displayed-completely-the-original-edge-body-was-retained = The result could not be displayed completely. The original edge body was retained.
    .the-selected-base-face-no-longer-belongs-to-the-body = The selected base face no longer belongs to the body.
    .the-selected-drawing-data-is-ready-to-be-extracted = The selected drawing data is ready to be extracted.
    .the-selected-object-is-no-longer-available = The selected object is no longer available.
    .the-shell-could-not-be-constructed-from-the-selected-solid-and-distance = The shell could not be constructed from the selected solid and distance.
    .the-shell-offset-distance-must-be-nonzero = The shell offset distance must be nonzero.
    .trimmed-surface = Trimmed surface
    .trimming-edges = Trimming edges
    .trims = Trims
    .type-a-name-and-a-formula-e-g-hole-dia-12-hole-spacing-2-hole-dia-1-5-apply-to-save-and-re-solve-closing-discards-unapplied-edits = Type a name and a formula (e.g. hole_dia = 12, hole_spacing = 2 * hole_dia + 1.5). Apply to save and re-solve; closing discards unapplied edits.
    .u-isolines-2 = U isolines
    .union-created-result-object-s = UNION: created __ocs_arg_count__ result object(s).
    .union-select-at-least-two-solids-regions-or-planar-surfaces-of-the-same-type = UNION: select at least two solids, Regions, or planar Surfaces of the same type.
    .union-the-selected-coincident-geometry-is-ambiguous = UNION: the selected coincident geometry is ambiguous.
    .union-the-selected-geometry-includes-an-unsupported-surface-intersection = UNION: the selected geometry includes an unsupported surface intersection.
    .union-the-selected-topology-could-not-be-closed-safely = UNION: the selected topology could not be closed safely.
    .use-a-previous-extraction-as-a-template = Use a previous extraction as a template
    .use-source-formatting = Use source formatting
    .used-by = Used by
    .v-isolines-2 = V isolines
    .value-must-be-nonzero = Value must be nonzero.
    .viewing-direction = Viewing Direction
    .wipeout-specify-next-point-or-close-undo = WIPEOUT  Specify next point or [Close/Undo]:
    .wipeout-specify-next-point-or-undo = WIPEOUT  Specify next point or [Undo]:
    .wipeout-specify-next-point = WIPEOUT  Specify next point:
    .wireframe-type = Wireframe type
    .mtp-specify-first-point-of-mid = _mtp Specify first point of mid:
    .mtp-specify-second-point-of-mid = _mtp Specify second point of mid:
    .formula-2 = formula
    .name = name
    .aligned-object-s = __ocs_fmt_0__: aligned __ocs_fmt_1__ object(s).
    .select-annotative-objects = __ocs_fmt_0__  Select annotative objects:
    .parameter-s-applied = __ocs_fmt_0__ parameter(s) applied.
    .row-s-skipped-duplicate-parameter-name = __ocs_fmt_0__ row(s) skipped: duplicate parameter name.
    .surface-s-cannot-be-thickened-because-the-offset-intersects-itself = __ocs_fmt_0__ surface(s) cannot be thickened because the offset intersects itself.
    .conflicting = ⚠ __ocs_fmt_0__ conflicting
    .allow-exploding = السماح بالتفجير
    .angstroms = أنغستروم
    .astronomical-units = وحدات فلكية
    .behavior = السلوك
    .block-already-exists-will-redefine-upon-ok = الكتلة "__ocs_fmt_0__" موجودة بالفعل — ستتم إعادة تعريفها عند النقر على موافق
    .block-creates-a-block-definition-from-objects-you-select = ينشئ الأمر BLOCK تعريف كتلة من الكائنات المحددة.
    .block-definition = تعريف الكتلة
    .block-name = اسم الكتلة
    .block-name-already-exists-do-you-want-to-redefine-it =
        الكتلة "__ocs_fmt_0__" موجودة بالفعل.
        هل تريد إعادة تعريفها؟
    .block-name-cannot-be-empty = لا يمكن أن يكون اسم الكتلة فارغًا.
    .block-name-cannot-contain-invalid-chars = لا يمكن أن يحتوي اسم الكتلة على: \ / : * ? " < > | = `
    .block-name-cannot-start-with-star = لا يمكن أن يبدأ اسم الكتلة بـ '*'.
    .block-unit-label = وحدة الكتلة:
    .convert-to-block = تحويل إلى كتلة
    .count-objects-selected = تم تحديد __ocs_fmt_0__ من الكائنات
    .decameters = ديكامتر
    .decimeters = ديسيمتر
    .enter-block-description = أدخل وصف الكتلة...
    .gigameters = جيجامتر
    .hectometers = هكتومتر
    .hyperlink-ellipsis = ارتباط تشعبي...
    .hyperlink-star = ارتباط تشعبي*
    .invalid-character-in-block-name = حرف غير صالح '__ocs_fmt_0__' في اسم الكتلة (\ / : * ? " < > | = ` غير مسموح بها)
    .light-years = سنوات ضوئية
    .match-block-orientation = مطابقة اتجاه الكتلة
    .microinches = ميكروبوصة
    .microns = ميكرون
    .mils = ميل
    .nanometers = نانومتر
    .no-objects-selected = لم يتم تحديد أي كائنات
    .no-objects-selected-you-must-select-objects-to-define-a-block = لم يتم تحديد أي كائنات. يجب تحديد كائنات لتعريف الكتلة.
    .objects-title-case = كائنات
    .parsecs = فرسخ فلكي
    .pick-point = اختيار نقطة
    .retain = احتفاظ
    .scale-uniformly = تغيير الحجم بشكل متناسق
    .specify-on-screen = تحديد على الشاشة
    .to-layout = مع التخطيط
    .us-survey-feet = أقدام مسح أمريكية
    .entire-drawing = الرسم بالكامل
    .delete-from-drawing = حذف من الرسم
    .destination = الوجهة
    .file-name-and-path = اسم الملف والمسار:
    .insert-units-label = وحدات الإدراج:
    .wblock-err-no-block-name = يرجى تحديد أو إدخال اسم الكتلة.
    .wblock-err-block-not-found = الكتلة "__ocs_fmt_0__" غير موجودة في الرسم.
    .wblock-err-no-path = يرجى تحديد اسم الملف والمسار.
    .wblock-err-current-drawing = لا يمكن الكتابة إلى ملف الرسم الحالي.
    .wblock-help-info = يقوم WBLOCK بكتابة كائنات أو كتلة أو الرسم بالكامل إلى ملف رسم جديد.
    .blank-drawing = رسم فارغ
    .default-template-new-drawings = القالب الافتراضي للرسومات الجديدة
    .fillet-trim-mode-trim = FILLET  Enter Trim mode option [Trim/No trim] <Trim>:
    .fillet-trim-mode-no-trim = FILLET  Enter Trim mode option [Trim/No trim] <No trim>:
    .linetype-files = ملفات أنواع الخطوط
    .load-linetypes = تحميل أنواع الخطوط
    .requires-two-positive-values = يتطلب قيمتين موجبتين (x,y) أو قيمة واحدة لكليهما.
    .snap-marker-color = لون علامة الالتقاط
    .snap-marker-size = حجم علامة الالتقاط
    .command-line-text-color = لون نص سطر الأوامر
    .operand = المعامل
    .linetypes-loaded = تم تحميل __ocs_fmt_0__ من أنواع الخطوط.
    .geometric-center-snap = المركز الهندسي
    .no-trim-option = بدون تشذيب
    .chspace-model-tab = CHSPACE: الأمر غير مسموح به في علامة تبويب النموذج.
    .chspace-no-viewport = CHSPACE: لا توجد نافذة عرض مسقطية لتغيير الفضاء من خلالها.
    .chspace-to-paper = CHSPACE: تم نقل __ocs_fmt_0__ كائن إلى فضاء الورق.
    .chspace-to-model = CHSPACE: تم نقل __ocs_fmt_0__ كائن إلى فضاء النموذج.
    .select-template-title = تحديد قالب
    .threedrotate-specify-base-point-count-objects = 3DROTATE  حدد نقطة الأساس [__ocs_arg_count__ كائنات]:
    .threedrotate-specify-rotation-axis = 3DROTATE  حدد محور الدوران [X/Y/Z] أو نقطة ثانية عليه <Z>:
    .threedrotate-specify-rotation-angle-a = 3DROTATE  حدد زاوية الدوران <__ocs_arg_a__>:
    .parametric-coincident = Coincident
    .parametric-colinear = Colinear
    .parametric-concentric = Concentric
    .parametric-symmetric = Symmetric
    .parametric-equal = Equal
    .parametric-fix = Fix

errors =
    .save-warning = تحذير الحفظ
    .unable-to-save-drawing = تعذر حفظ الرسم
    .warning = تحذير

command =
    .name-select-objects-then-press-enter = __ocs_arg_name__  حدد الكائنات، ثم اضغط Enter:
    .name-which-register-1-5 = __ocs_arg_name__  أي سجل؟ [1-5]:
    .name-slot-new-value = __ocs_arg_name____ocs_arg_slot__  القيمة الجديدة:
    .cancel = *إلغاء*
    .add-alias = + إضافة اسم بديل
    .alias-title-case = اسم بديل
    .cannot-add-a-vertex-here = لا يمكن إضافة رأس هنا.
    .cannot-break-at-this-vertex = لا يمكن القطع عند هذا الرأس.
    .cannot-place-the-new-vertex = لا يمكن وضع الرأس الجديد.
    .command = الأمر
    .command-aliases = الأسماء البديلة للأوامر
    .key = المفتاح
    .keyboard-shortcuts = اختصارات لوحة المفاتيح
    .layer-0-and-the-current-layer-can-t-be-deleted = لا يمكن حذف الطبقة "0" والطبقة الحالية — تم التخطي.
    .no-drawing-open-use-new-or-open-to-start-a-dra = لا يوجد رسم مفتوح. استخدم NEW أو OPEN لبدء رسم.
    .object-is-on-locked-layer-layer-unlock-the-lay = الكائن على الطبقة المقفلة "__ocs_fmt_0__" — ألغِ قفل الطبقة لتحرير سماته.
    .pan-ended = انتهى التحريك.
    .polyline-broken-at-vertex = قُطع الخط المتعدد عند الرأس.
    .rename-select-the-object-type-to-rename = RENAME  حدد نوع الكائن المراد إعادة تسميته:
    .rename-type-enter-the-current-name = RENAME __ocs_arg_type__  أدخل الاسم الحالي:
    .rename-type-rename-old-to = RENAME __ocs_arg_type__  إعادة تسمية "__ocs_arg_old__" إلى:
    .specify-new-vertex-location = حدد موقع الرأس الجديد:
    .type-shortcuts-set-key-cmd-to-add-custom-short = اكتب SHORTCUTS SET <key> <cmd> لإضافة اختصارات مخصصة.
    .type-an-alias-and-the-command-it-runs-e-g-l-li = اكتب اسمًا بديلًا والأمر الذي يشغله (مثلًا L ← LINE). انقر تطبيق للحفظ في ocad.pgp؛ يؤدي الإغلاق إلى تجاهل التعديلات غير المطبقة.
    .unknown-command-cmd = أمر غير معروف: __ocs_fmt_0__
    .alias-lowercase = اسم بديل
    .label = __ocs_fmt_0__:
    .expected-a-number-got-raw = __ocs_fmt_0__: كان المتوقع رقمًا، وتم إدخال "__ocs_fmt_1__"
    .tcount-select-text-objects-then-press-enter = TCOUNT  حدد كائنات النص، ثم اضغط Enter:
    .tcount-starting-number-start = TCOUNT  رقم البداية <__ocs_fmt_0__>:
    .tcount-increment-increment = TCOUNT  الزيادة <__ocs_fmt_0__>:
    .tcount-placement-overwrite-prefix-suffix-overw = TCOUNT  الموضع [استبدال/بادئة/لاحقة] <استبدال>:

file =
    .web-already-open-shared-copy = "__ocs_fmt_0__" مفتوح بالفعل في علامة تبويب أخرى. على الويب تتشارك العلامتان نسخة مخزنة واحدة — آخر حفظ يستبدل الأخرى.
    .extraction-max-sources-web = يمكن إضافة __ocs_fmt_0__ رسومات كحد أقصى في المتصفح.
    .in-place-save-failed-downloaded = فشل الحفظ في الموقع (__ocs_fmt_0__)؛ تم تنزيل نسخة
    .save-picker-failed-downloading = فشل اختيار وجهة الحفظ: __ocs_fmt_0__؛ يتم تنزيل نسخة
    .restore-all = استعادة الكل
    .restoring-drawing-s = جارٍ استعادة __ocs_fmt_0__ رسم…
    .session-had-open-drawing-s = كانت الجلسة تضم __ocs_fmt_0__ رسمًا مفتوحًا.
    .already-loaded-different-contents-kept = "__ocs_fmt_0__" محمّل بالفعل بمحتوى مختلف؛ تم الاحتفاظ بالملف الموجود.
    .image-refusal-unknown-size = تعذّر قياس أبعاد "__ocs_fmt_0__" من ترويسته وسيتجاوز فك ترميزه حد الصور __ocs_fmt_1__ ميغابايت في هذا الإصدار — لا يمكن إرفاقه.
    .parse-ms-purge-ms-caches-ms-xref-ms-total-ms =   التحليل __ocs_fmt_0__ ملث · التنظيف __ocs_fmt_1__ ملث · الذاكرة المؤقتة __ocs_fmt_2__ ملث · المرجع الخارجي __ocs_fmt_3__ ملث · الإجمالي __ocs_fmt_4__ ملث
    .archive-save-the-drawing-first-it-has-no-file = ARCHIVE: احفظ الرسم أولًا (ليس له مسار ملف بعد).
    .autosaved-1-drawing = حُفظ رسم واحد تلقائيًا
    .background-colour-default-black-darkgray-gray = BACKGROUND  لون الخلفية [افتراضي/أسود/رمادي داكن/رمادي/رمادي فاتح/أبيض] أو R G B ‏(0–255):
    .background-reset-to-default = أُعيدت الخلفية إلى الافتراضي.
    .background-rgb = الخلفية: rgb(__ocs_fmt_0__, __ocs_fmt_1__, __ocs_fmt_2__)
    .created-new-ctb-table-aci-aci-updated = أُنشئ جدول CTB جديد، وتم تحديث ACI ‏__ocs_fmt_0__.
    .default-save-format = تنسيق الحفظ الافتراضي:
    .do-you-want-to-save-changes-to-name = هل تريد حفظ التغييرات في "__ocs_arg_name__"؟
    .drawing-changed-on-disk = تغيّر الرسم على القرص
    .drawing-units-insunits-click-to-change =
        وحدات الرسم (INSUNITS)
        انقر للتغيير
    .drawing-changed-on-disk-while-it-was-opening-s = تغيّر الرسم على القرص أثناء فتحه؛ سيتطلب الحفظ حل التعارض.
    .edit-lease-active-warning-external-change-chec = حجز التحرير نشط؛ __ocs_fmt_0__. تظل فحوص التغيير الخارجي نشطة.
    .files-you-open-will-show-up-here = ستظهر الملفات التي تفتحها هنا.
    .new-drawing = رسم جديد
    .no-plot-style-table-loaded-load-or-create-one = لم يُحمّل جدول نمط طباعة. حمّل واحدًا أو أنشئه أولًا.
    .nothing-to-plot-model-space-contains-no-printa = لا شيء للطباعة: لا تحتوي مساحة النموذج على هندسة قابلة للطباعة.
    .oops-nothing-to-restore = OOPS: لا شيء لاستعادته.
    .oops-restored-n-object-s = OOPS: استُعيد __ocs_fmt_0__ كائن.
    .open-cad-studio-ready = Open CAD Studio جاهز.
    .open-discussions-on-github = فتح المناقشات على GitHub
    .open-file-title-case = فتح ملف
    .open-file-picker-title-case = فتح ملف…
    .open-and-save = الفتح والحفظ
    .open-playlist-on-youtube = فتح قائمة التشغيل على YouTube
    .opened-name-entity-count-entities = فُتح "__ocs_fmt_0__" — عدد الكيانات __ocs_fmt_1__
    .opened-printer-properties = فُتحت خصائص الطابعة.
    .opened-read-only-against-other-editors-error = فُتح للقراءة فقط مقابل المحررين الآخرين: __ocs_fmt_0__
    .page-setup-applied-to-the-layout = طُبّق إعداد الصفحة على التخطيط.
    .path-type = نوع المسار:
    .plot-area-is-empty-pick-a-larger-window = منطقة الطباعة فارغة. اختر نافذة أكبر.
    .plot-style-aci-aci-updated = تم تحديث ACI ‏__ocs_fmt_0__ لنمط الطباعة.
    .plot-style-table-is-not-loaded = لم يُحمّل جدول نمط الطباعة '__ocs_fmt_0__'.
    .quick-print-works-in-model-space = تعمل الطباعة السريعة في مساحة النموذج.
    .reload-failed-error = فشلت إعادة التحميل: __ocs_fmt_0__
    .saveall-save-each-tab-individually-in-the-web = SAVEALL: احفظ كل علامة تبويب على حدة في إصدار الويب.
    .saveall-saved-saved-drawing-s = SAVEALL: حُفظ __ocs_fmt_0__ رسم__ocs_fmt_1__.
    .saveall-already-has-a-save-running = SAVEALL: يجري بالفعل حفظ __ocs_fmt_0__
    .saveall-failed-e = SAVEALL: فشل __ocs_fmt_0__: ‏__ocs_fmt_1__
    .load-linetype-file = تحميل ملف نوع الخط
    .script-path-to-the-scr-file = SCRIPT  مسار ملف ‎.scr:
    .script-cannot-read-p-e = SCRIPT: تعذرت قراءة __ocs_fmt_0__: ‏__ocs_fmt_1__
    .script-running-command-s-from-p = SCRIPT: يجري تشغيل __ocs_fmt_0__ أمر من __ocs_fmt_1__.
    .save-failed-error = فشل الحفظ: __ocs_fmt_0__
    .save-failed-e = فشل الحفظ: __ocs_fmt_0__
    .save-stopped-file-name-changed-outside-open-ca = توقف الحفظ: تغيّر "__ocs_fmt_0__" خارج Open CAD Studio.
    .saved-but-the-refreshed-drawing-is-locked-by-a = تم الحفظ، لكن الرسم المحدّث مقفل بواسطة محرر آخر: __ocs_fmt_0__
    .saved-filename = تم الحفظ: __ocs_fmt_0__
    .saved = تم الحفظ: __ocs_fmt_0__
    .selection-has-no-printable-area = لا يحتوي التحديد على مساحة قابلة للطباعة.
    .selection-has-no-printable-geometry = لا يحتوي التحديد على هندسة قابلة للطباعة.
    .sending-to-system-printer = يجري الإرسال إلى طابعة النظام…
    .type-a-command-or-use-the-ribbon-open-obj-inse = اكتب أمرًا أو استخدم الشريط. فتح OBJ: علامة تبويب INSERT.
    .unable-to-acquire-edit-lock-error = تعذر الحصول على قفل التحرير: __ocs_fmt_0__
    .unable-to-save-file-name-file-is-in-use-by-ano = تعذر حفظ "__ocs_fmt_0__": الملف مستخدم بواسطة تطبيق آخر.
    .unable-to-save-error = تعذر حفظ "__ocs_fmt_0__": ‏__ocs_fmt_1__
    .usage-script-path-to-scr-file = الاستخدام: SCRIPT <path to .scr file>
    .usage-undo-number-of-steps = الاستخدام: UNDO [number of steps]
    .used-for-the-first-save-of-a-new-drawing-exist = يُستخدم للحفظ الأول لرسم جديد. تحتفظ الرسومات الحالية بنوع ملفها وإصدارها.
    .visual-style-label = النمط المرئي: __ocs_fmt_0__.
    .warning-corrupt-entities-dropped-parser-junk-b = تحذير: أُسقط __ocs_fmt_0__ كيان تالف (بيانات تحليل غير صالحة — اتجاهات/أعداد سيئة)
    .warning-corrupt-xref-entities-dropped = تحذير: أُسقط __ocs_fmt_0__ كيان مرجع خارجي تالف
    .xref-loaded = XREF  حُمّل "__ocs_fmt_0__"
    .cmd-cannot-build-the-transmittal-zip-e = __ocs_fmt_0__: لا يمكن إنشاء ZIP الإرسال (__ocs_fmt_1__).
    .cmd-cannot-create-folder-e = __ocs_fmt_0__: تعذر إنشاء المجلد (__ocs_fmt_1__).
    .cmd-cannot-package-the-drawing-e = __ocs_fmt_0__: لا يمكن حزم الرسم (__ocs_fmt_1__).
    .cmd-packaged-copied-file-s-into = __ocs_fmt_0__: جُمّع __ocs_fmt_1__ ملف في __ocs_fmt_2__
    .cmd-skipped-n-referenced-file-s-not-loaded-in = __ocs_fmt_0__: تم تخطي __ocs_fmt_1__ ملفًا مرجعيًا غير محمّل في هذه الجلسة: __ocs_fmt_2__
    .error-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. تظل فحوص التغيير الخارجي نشطة.
    .warning-external-change-checks-remain-active = __ocs_fmt_0__. تظل فحوص التغيير الخارجي نشطة.
    .opening-a-drawing-by-path-is-not-available-in = فتح رسم بواسطة المسار غير متاح في المتصفح.
    .pick-the-file-again-to-load-its-contents = اختر الملف مرة أخرى لتحميل محتوياته في المتصفح.
    .adding-folders-is-not-available-in-the-browser = إضافة المجلدات غير متاحة في المتصفح. أضف ملفات الرسومات بدلاً من ذلك.
    .drawing-not-loaded-in-the-browser = رسم غير محمّل في المتصفح: __ocs_fmt_0__.
    .image-over-the-decode-limit-cannot-be-attached = "__ocs_fmt_0__" بأبعاد __ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ بكسل ويتطلب فك ترميزه __ocs_fmt_3__ ميغابايت، وهو فوق حد __ocs_fmt_4__ ميغابايت للصور في هذا الإصدار — لا يمكن إرفاقه. تُرفَق الصور ضمن الحد تلقائيًا بدقة عرض مخفَّضة عند الحاجة.

selection =
    .cmd-select-objects-count-selected-enter-to-app = __ocs_arg_cmd__  حدد الكائنات (__ocs_arg_count__ محدد، Enter للتطبيق):
    .cmd-select-objects = __ocs_arg_cmd__  حدد الكائنات:
    .append-to-current-selection = إلحاق بالتحديد الحالي
    .last = الأخير

inquiry =
    .handle-x =   المعرّف __ocs_fmt_0__: "__ocs_fmt_1__"
    .k-n =   __ocs_fmt_0__: __ocs_fmt_1__
    .v = = __ocs_fmt_0__
    .addselected-creating-a-new-kind-is-not-support = ADDSELECTED: إنشاء __ocs_fmt_0__ جديد غير مدعوم.
    .addselected-selected-object-not-found = ADDSELECTED: لم يُعثر على الكائن المحدد.
    .add-selected-drawing-a-new-kind-on-layer-layer = إضافة المحدد: رسم __ocs_fmt_0__ جديد على الطبقة "__ocs_fmt_1__".
    .angle-angle = الزاوية = __ocs_arg_angle__°
    .angle-0-0000-degenerate-rays = الزاوية = 0.0000° (أشعة منعدمة)
    .area-area-perimeter-perimeter = المساحة = __ocs_arg_area__، المحيط = __ocs_arg_perimeter__
    .bedit-block-edit-discarded = BEDIT: تم تجاهل تحرير الكتلة "__ocs_fmt_0__".
    .bedit-block-saved-all-references-updated = BEDIT: حُفظت الكتلة "__ocs_fmt_0__". تم تحديث جميع المراجع.
    .bedit-editing-block-use-save-block-or-discard = BEDIT: يجري تحرير الكتلة "__ocs_fmt_0__". استخدم حفظ الكتلة أو تجاهل للإنهاء.
    .bedit-block-not-found = BEDIT: لم يُعثر على الكتلة "__ocs_fmt_0__".
    .bedit-cannot-edit-an-external-reference-xref = BEDIT: لا يمكن تحرير مرجع خارجي.
    .bedit-finish-the-active-refedit-refclose-first = BEDIT: أنهِ REFEDIT النشط باستخدام REFCLOSE أولًا.
    .bedit-selected-object-is-not-a-block-reference = BEDIT: الكائن المحدد ليس مرجع كتلة.
    .bedit-discard-invalid-block-editor-state = BEDIT_DISCARD: حالة محرر الكتل غير صالحة.
    .bedit-discard-no-block-editor-is-open = BEDIT_DISCARD: لا يوجد محرر كتل مفتوح.
    .bedit-save-invalid-block-editor-state = BEDIT_SAVE: حالة محرر الكتل غير صالحة.
    .bedit-save-no-block-editor-is-open = BEDIT_SAVE: لا يوجد محرر كتل مفتوح.
    .cal-expression-e-g-2-3-4 = CAL  تعبير (مثلًا (2+3)*4):
    .cal-e = CAL: ‏__ocs_fmt_0__
    .count-tally-all-by-type-by-layer = COUNT  الإحصاء [الكل (حسب النوع) / حسب الطبقة]:
    .count-total-entity-ies-total = COUNT: إجمالي الكيانات __ocs_fmt_0__.
    .dblist-drawing-has-no-entities = DBLIST: لا يحتوي الرسم على كيانات.
    .dblist-count-entit = DBLIST: عدد الكائنات __ocs_fmt_0__.
    .dist-specify-first-point = DIST  حدد النقطة الأولى:
    .dist-specify-second-point = DIST  حدد النقطة الثانية:
    .divide-enter-number-of-segments = DIVIDE  أدخل عدد المقاطع:
    .divide-select-object-to-divide = DIVIDE  حدد الكائن المراد تقسيمه:
    .deselected = أُلغي التحديد.
    .distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-delta =
        المسافة = __ocs_arg_dist__، الزاوية في مستوى XY = __ocs_arg_angle_xy__°
          دلتا X = __ocs_arg_dx__، دلتا Y = __ocs_arg_dy__، دلتا Z = __ocs_arg_dz__
    .distance-dist-angle-in-xy-plane-angle-xy-angle =
        المسافة = __ocs_arg_dist__، الزاوية في مستوى XY = __ocs_arg_angle_xy__°، الزاوية من مستوى XY = __ocs_arg_angle_z__°
          دلتا X = __ocs_arg_dx__، دلتا Y = __ocs_arg_dy__، دلتا Z = __ocs_arg_dz__
    .find-replace-replaced-occurrence-s-of = FIND/REPLACE: استُبدل __ocs_fmt_0__ تكرار لـ "__ocs_fmt_1__" ← "__ocs_fmt_2__".
    .find-not-found = FIND: لم يُعثر على "__ocs_fmt_0__".
    .find-specify-search-text = FIND: حدد نص البحث.
    .find-match-es-for = FIND: عدد التطابقات __ocs_fmt_0__ لـ "__ocs_fmt_1__".
    .findall-text-to-find-add-replace-text-by-typin = FINDALL  النص المراد البحث عنه (أضف REPLACE <text> بالكتابة):
    .flatten-no-entities = FLATTEN: لا توجد كيانات.
    .flatten-entity-ies-moved-to-z-0 = FLATTEN: نُقل __ocs_fmt_0__ كيان إلى Z=0.
    .id-specify-point = ID  حدد نقطة:
    .list-no-entities-selected-select-entities-firs = LIST: لم تُحدد كيانات. حدد الكيانات أولًا.
    .massprop-no-entities-selected-select-entities = MASSPROP: لم تُحدد كيانات. حدد الكيانات أولًا.
    .massprop-has-no-closed-body-to-measure = MASSPROP: __ocs_fmt_0__ لا يحتوي على جسم مغلق لقياسه.
    .volume-4-centroid-4-4-4 = __ocs_fmt_0__  الحجم=__ocs_fmt_1__  مركز الثقل=(__ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__)
    .moments-of-inertia-x-4-y-4-z-4 = عزوم القصور الذاتي  X=__ocs_fmt_0__  Y=__ocs_fmt_1__  Z=__ocs_fmt_2__
    .products-of-inertia-xy-4-yz-4-zx-4 = جداءات القصور الذاتي  XY=__ocs_fmt_0__  YZ=__ocs_fmt_1__  ZX=__ocs_fmt_2__
    .radii-of-gyration-x-4-y-4-z-4 = أنصاف أقطار الدوران  X=__ocs_fmt_0__  Y=__ocs_fmt_1__  Z=__ocs_fmt_2__
    .principal-moments-about-centroid-i-4-j-4-k-4 = العزوم الرئيسية حول مركز الثقل  I=__ocs_fmt_0__  J=__ocs_fmt_1__  K=__ocs_fmt_2__
    .measure-select-object-to-measure = MEASURE  حدد الكائن المراد قياسه:
    .measure-specify-segment-length = MEASURE  حدد طول المقطع:
    .measuregeom-enter-an-option-distance-radius-an = MEASUREGEOM  أدخل خيارًا [مسافة/نصف قطر/زاوية/مساحة]:
    .measuregeom-select-arc-or-circle = MEASUREGEOM  حدد قوسًا أو دائرة:
    .measuregeom-specify-first-corner-point-enter-t = MEASUREGEOM  حدد نقطة الزاوية الأولى (Enter للإلغاء):
    .measuregeom-specify-first-point = MEASUREGEOM  حدد النقطة الأولى:
    .measuregeom-specify-first-ray-point = MEASUREGEOM  حدد نقطة الشعاع الأول:
    .measuregeom-specify-next-point-n-picked-enter = MEASUREGEOM  حدد النقطة التالية (تم اختيار __ocs_arg_n__، Enter للحساب):
    .measuregeom-specify-second-point = MEASUREGEOM  حدد النقطة الثانية:
    .measuregeom-specify-second-ray-point = MEASUREGEOM  حدد نقطة الشعاع الثاني:
    .measuregeom-specify-vertex-point = MEASUREGEOM  حدد نقطة الرأس:
    .measure-geometry = قياس الهندسة
    .qselect-no-matching-entities = QSELECT: لا توجد كيانات مطابقة.
    .qselect-entity-ies-selected = QSELECT: تم تحديد __ocs_fmt_0__ كيان.
    .refclose-block-saved-all-references-updated = REFCLOSE: حُفظت الكتلة "__ocs_fmt_0__". تم تحديث جميع المراجع.
    .refclose-changes-discarded = REFCLOSE: تم تجاهل التغييرات.
    .refclose-no-refedit-session-active = REFCLOSE: لا توجد جلسة REFEDIT نشطة.
    .refedit-editing-block-run-refclose-to-save-ref = REFEDIT: يجري تحرير الكتلة "__ocs_fmt_0__". شغّل REFCLOSE للحفظ أو REFCLOSE_DISCARD للإلغاء.
    .refedit-a-session-is-already-active-use-refclo = REFEDIT: توجد جلسة نشطة بالفعل. استخدم REFCLOSE أولًا.
    .refedit-block-not-found = REFEDIT: لم يُعثر على الكتلة "__ocs_fmt_0__".
    .refedit-block-is-empty = REFEDIT: الكتلة فارغة.
    .refedit-selected-object-is-not-an-insert = REFEDIT: الكائن المحدد ليس INSERT.
    .radius-radius-diameter-diameter = نصف القطر = __ocs_arg_radius__، القطر = __ocs_arg_diameter__
    .selectall-object-s-selected = SELECTALL: تم تحديد __ocs_fmt_0__ كائن.
    .selhandles-no-entities-selected-select-entitie = SELHANDLES: لم تُحدد كيانات. حدد الكيانات أولًا.
    .usage-cal-expression-e-g-cal-2-3-4 = الاستخدام: CAL <expression> مثلًا CAL (2+3)*4
    .usage-qselect-type-layer-color-linetype-value = الاستخدام: QSELECT TYPE|LAYER|COLOR|LINETYPE <value>
    .x-x-y-y-z-z = X = __ocs_arg_x__، Y = __ocs_arg_y__، Z = __ocs_arg_z__
    .type-name-handle-x-layer-color-lt = __ocs_fmt_0__  المعرّف:__ocs_fmt_1__  الطبقة:__ocs_fmt_2__  اللون:__ocs_fmt_3__  نوع الخط:__ocs_fmt_4____ocs_fmt_5__
    .area-4-perimeter-4-centroid-4-4 = __ocs_fmt_0__  المساحة=__ocs_fmt_1__  المحيط=__ocs_fmt_2__  مركز الكتلة=(__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__)

draw =
    .loaded-multiline-styles = أنماط الخطوط المتعددة المحمّلة: __ocs_fmt_0__
    .mline-current-settings = MLINE  الإعدادات الحالية: المحاذاة = __ocs_fmt_0__، المقياس = __ocs_fmt_1__، النمط = __ocs_fmt_2__
    .mline-enter-justification = MLINE  أدخل نوع المحاذاة [أعلى/صفر/أسفل] <__ocs_fmt_0__>:
    .mline-enter-scale-factor-default = MLINE  أدخل معامل المقياس <__ocs_fmt_0__>:
    .mline-enter-style-name = MLINE  أدخل اسم النمط أو [?] <__ocs_fmt_0__>:
    .mline-specify-next-point-close-undo = MLINE  حدد النقطة التالية أو [إغلاق/تراجع]:
    .mline-specify-next-point-undo = MLINE  حدد النقطة التالية أو [تراجع]:
    .multiline-style-was-not-found = لم يتم العثور على نمط الخطوط المتعددة «__ocs_arg_style__».
    .donut-specify-second-point-for-inside-diameter = DONUT  حدد النقطة الثانية للقطر الداخلي:
    .donut-specify-second-point-for-outside-diameter = DONUT  حدد النقطة الثانية للقطر الخارجي:
    .spline-specify-first-point = SPLINE  حدد النقطة الأولى:
    .insert-x-no-attributes =   الإدراج __ocs_fmt_0__: بلا سمات.
    .tag-val =   [__ocs_fmt_0__] = __ocs_fmt_1__
    .no-closed-boundary-found =   ⚠ لم يُعثر على حد مغلق.
    .inverted = ، معكوس
    .value-2-point = نقطتان
    .value-2d-solid = مجسم ثنائي الأبعاد
    .value-3-point = 3 نقاط
    .value-3d-polyline = خط متعدد ثلاثي الأبعاد
    .value-3dmirror-mirror-plane-x-y-z = 3DMIRROR  مستوى الانعكاس [X / Y / Z]:
    .value-3dpoly-specify-next-point-close-undo = 3DPOLY  حدد النقطة التالية [إغلاق/تراجع]:
    .value-3dpoly-specify-next-point-undo = 3DPOLY  حدد النقطة التالية [تراجع]:
    .value-3dpoly-specify-start-point-of-polyline = 3DPOLY  حدد نقطة بداية الخط المتعدد:
    .value-3drotate-angle-in-degrees = 3DROTATE  الزاوية بالدرجات:
    .value-3drotate-rotation-axis-x-y-z = 3DROTATE  محور الدوران [X / Y / Z]:
    .arc-specify-center = ARC  حدد المركز:
    .arc-specify-end-point-c-cx-cy-r-r = ARC  حدد نقطة النهاية [المركز=(__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__) نصف القطر=__ocs_arg_r__]:
    .arc-specify-start-point = ARC  حدد نقطة البداية:
    .arc-3p-specify-end-point = ARC 3P  حدد نقطة النهاية:
    .arc-3p-specify-second-point-on-arc = ARC 3P  حدد النقطة الثانية على القوس:
    .arc-3p-specify-start-point = ARC 3P  حدد نقطة البداية:
    .arc-csa-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC CSA  انقر اتجاه النهاية أو اكتب مدى القوس بالدرجات [البداية=__ocs_arg_sa__]:
    .arc-csa-specify-center = ARC CSA  حدد المركز:
    .arc-csa-specify-start-point = ARC CSA  حدد نقطة البداية:
    .arc-csl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC CSL  انقر نهاية الوتر أو اكتب طوله [نصف القطر=__ocs_arg_r__]:
    .arc-csl-specify-center = ARC CSL  حدد المركز:
    .arc-csl-specify-start-point = ARC CSL  حدد نقطة البداية:
    .arc-continue-no-previous-line-or-arc-to-contin = ARC متابعة  لا يوجد خط أو قوس سابق للمتابعة.
    .arc-continue-specify-end-point-ctrl-flip-direc = ARC متابعة  حدد نقطة النهاية [Ctrl = عكس الاتجاه]:
    .arc-sca-click-end-direction-or-type-arc-span-i = ARC SCA  انقر اتجاه النهاية أو اكتب مدى القوس بالدرجات [البداية=__ocs_arg_sa__]:
    .arc-sca-specify-center = ARC SCA  حدد المركز:
    .arc-sca-specify-start-point = ARC SCA  حدد نقطة البداية:
    .arc-sce-specify-center = ARC SCE  حدد المركز:
    .arc-sce-specify-end-point-r-r = ARC SCE  حدد نقطة النهاية [نصف القطر=__ocs_arg_r__]:
    .arc-sce-specify-start-point = ARC SCE  حدد نقطة البداية:
    .arc-scl-click-chord-end-or-type-chord-length-r = ARC SCL  انقر نهاية الوتر أو اكتب طوله [نصف القطر=__ocs_arg_r__]:
    .arc-scl-specify-center = ARC SCL  حدد المركز:
    .arc-scl-specify-start-point = ARC SCL  حدد نقطة البداية:
    .arc-sea-specify-angle-move-cursor-perpendicula = ARC SEA  حدد الزاوية (حرّك المؤشر عموديًا على الوتر):
    .arc-sea-specify-end-point = ARC SEA  حدد نقطة النهاية:
    .arc-sea-specify-start-point = ARC SEA  حدد نقطة البداية:
    .arc-sed-specify-end-point = ARC SED  حدد نقطة النهاية:
    .arc-sed-specify-start-point = ARC SED  حدد نقطة البداية:
    .arc-sed-specify-tangent-direction-at-start = ARC SED  حدد اتجاه المماس عند البداية:
    .arc-ser-click-radius-point-or-type-radius-valu = ARC SER  انقر نقطة نصف القطر أو اكتب قيمته:
    .arc-ser-specify-end-point = ARC SER  حدد نقطة النهاية:
    .arc-ser-specify-start-point = ARC SER  حدد نقطة البداية:
    .area-specify-first-corner-point-enter-to-cance = AREA  حدد نقطة الزاوية الأولى (Enter للإلغاء):
    .area-specify-next-point-n-picked-enter-to-calc = AREA  حدد النقطة التالية (تم اختيار __ocs_arg_n__، Enter للحساب):
    .attdef-enter-attribute-tag-no-spaces = ATTDEF  أدخل وسم السمة (دون مسافات):
    .attdef-enter-default-value-for-tag-enter-blank = ATTDEF  أدخل القيمة الافتراضية للوسم '__ocs_arg_tag__' (Enter=فارغ):
    .attdef-enter-prompt-for-tag-enter-use-tag = ATTDEF  أدخل المطالبة للوسم '__ocs_arg_tag__' (Enter=استخدام الوسم):
    .attdef-specify-insertion-point-for-tag = ATTDEF  حدد نقطة الإدراج للوسم '__ocs_arg_tag__':
    .attdisp-attribute-display-on-off-normal = ATTDISP  عرض السمات [تشغيل / إيقاف / عادي]:
    .attdisp-sub-count-attribute-definition-s-updat = ATTDISP __ocs_fmt_0__: تم تحديث __ocs_fmt_1__ تعريف سمة.
    .attedit-no-insert-entities-in-selection = ATTEDIT: لا توجد كيانات إدراج في التحديد.
    .attedit-select-an-insert-entity-first = ATTEDIT: حدد كيان إدراج أولًا.
    .attedit-tag-tag-up-not-found-in-selection = ATTEDIT: لم يُعثر على الوسم '__ocs_fmt_0__' في التحديد.
    .attedit-updated-changed-attribute-s-tag-up-new = ATTEDIT: تم تحديث __ocs_fmt_0__ سمة [__ocs_fmt_1__] = __ocs_fmt_2__.
    .arc-length-symbol-dimarcsym = رمز طول القوس (DIMARCSYM)
    .axis = المحور
    .axis-end = المحور، النهاية
    .boundary-pick-internal-point-miss = BOUNDARY  اختر نقطة داخلية:__ocs_arg_miss__
    .boundary = الحد
    .centerline-select-first-line = CENTERLINE  حدد الخط الأول:
    .centerline-select-second-line = CENTERLINE  حدد الخط الثاني:
    .circle-specify-center-point = CIRCLE  حدد نقطة المركز:
    .circle-specify-radius-or-type-value-r-center-c = CIRCLE  حدد نصف القطر أو اكتب القيمة <__ocs_arg_r__> [المركز (__ocs_arg_cx__,__ocs_arg_cy__)]:
    .circle-2p-specify-first-end-of-diameter = CIRCLE 2P  حدد الطرف الأول للقطر:
    .circle-2p-specify-second-end-of-diameter = CIRCLE 2P  حدد الطرف الثاني للقطر:
    .circle-3p-specify-first-point = CIRCLE 3P  حدد النقطة الأولى:
    .circle-3p-specify-second-point = CIRCLE 3P  حدد النقطة الثانية:
    .circle-3p-specify-third-point = CIRCLE 3P  حدد النقطة الثالثة:
    .circle-cd-specify-center-point = CIRCLE CD  حدد نقطة المركز:
    .circle-cd-specify-diameter-or-type-value-4-cen = CIRCLE CD  حدد القطر أو اكتب القيمة <__ocs_fmt_0__> [المركز (__ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__)]:
    .circle-ttr-select-first-tangent-object = CIRCLE TTR  حدد الكائن المماسي الأول:
    .circle-ttr-select-second-tangent-object = CIRCLE TTR  حدد الكائن المماسي الثاني:
    .circle-ttr-specify-radius = CIRCLE TTR  حدد نصف القطر:
    .circle-ttt-select-first-tangent-object = CIRCLE TTT  حدد الكائن المماسي الأول:
    .circle-ttt-select-second-tangent-object = CIRCLE TTT  حدد الكائن المماسي الثاني:
    .circle-ttt-select-third-tangent-object = CIRCLE TTT  حدد الكائن المماسي الثالث:
    .copy-specify-base-point-count-objects = COPY  حدد نقطة الأساس [__ocs_arg_count__ كائنات]:
    .center-line = خط المركز
    .center-mark = علامة المركز
    .center-axes = المركز، المحاور
    .center-diameter = المركز، القطر
    .center-radius = المركز، نصف القطر
    .center-start-angle = المركز، البداية، الزاوية
    .center-start-end = المركز، البداية، النهاية
    .center-start-length = المركز، البداية، الطول
    .circumscribed = محيط
    .current-settings-edit-mode = الإعدادات الحالية: وضع التحرير = __ocs_fmt_0__
    .ddedit-selected-entity-is-not-text = DDEDIT: الكيان المحدد ليس نصًا.
    .dimcenter-select-arc-or-circle = DIMCENTER  حدد قوسًا أو دائرة:
    .donut-specify-center-of-donut-enter-to-exit = DONUT  حدد مركز الحلقة (Enter للخروج):
    .donut-specify-inside-diameter-0 = DONUT  حدد القطر الداخلي <0>:
    .donut-specify-outside-diameter = DONUT  حدد القطر الخارجي:
    .draw-manually = الرسم يدويًا
    .ellipse-specify-center = ELLIPSE  حدد المركز:
    .ellipse-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE  حدد نقطة نهاية المحور الأكبر:
    .ellipse-specify-minor-axis-point-or-type-half = ELLIPSE  حدد نقطة المحور الأصغر أو اكتب نصف الطول [نصف قطر الأكبر=__ocs_fmt_0__]:
    .ellipse-axis-specify-first-endpoint-of-major-a = ELLIPSE (محور)  حدد نقطة النهاية الأولى للمحور الأكبر:
    .ellipse-axis-specify-minor-axis-point-or-type = ELLIPSE (محور)  حدد نقطة المحور الأصغر أو اكتب نصف الطول [نصف قطر الأكبر=__ocs_fmt_0__]:
    .ellipse-axis-specify-second-endpoint-of-major = ELLIPSE (محور)  حدد نقطة النهاية الثانية للمحور الأكبر:
    .ellipse-arc-specify-center = ELLIPSE ARC  حدد المركز:
    .ellipse-arc-specify-end-angle-point-or-type-de = ELLIPSE ARC  حدد نقطة زاوية النهاية أو اكتب الدرجات [البداية=__ocs_arg_sa__]:
    .ellipse-arc-specify-major-axis-endpoint = ELLIPSE ARC  حدد نقطة نهاية المحور الأكبر:
    .ellipse-arc-specify-minor-axis-point-or-type-h = ELLIPSE ARC  حدد نقطة المحور الأصغر أو اكتب نصف الطول [نصف قطر الأكبر=__ocs_arg_r__]:
    .ellipse-arc-specify-start-angle-point-or-type = ELLIPSE ARC  حدد نقطة زاوية البداية أو اكتب الدرجات:
    .ellipse-arc = قوس قطع ناقص
    .ext-line-color-aci-dimclre = لون ACI لخط الامتداد (DIMCLRE)
    .ext-line-weight-dimlwe = سمك خط الامتداد (DIMLWE)
    .gradient-boundary-point-1 = GRADIENT  نقطة الحد 1:
    .gradient-point-n = GRADIENT  النقطة __ocs_arg_n__:
    .gradient-kind-invert-pick-internal-point-miss = GRADIENT (__ocs_arg_kind____ocs_arg_invert__)  اختر نقطة داخلية:__ocs_arg_miss__
    .gradient = تدرج
    .hatch-boundary-point-1 = HATCH  نقطة الحد 1:
    .hatch-pick-internal-point-miss = HATCH  اختر نقطة داخلية:__ocs_arg_miss__
    .hatch-point-n = HATCH  النقطة __ocs_arg_n__:
    .hatchedit-pattern-name-scale-scale-angle-angle = HATCHEDIT  النمط:__ocs_arg_name__  المقياس:__ocs_arg_scale__  الزاوية:__ocs_arg_angle__  [P <pat> / S <scale> / A <angle> | Enter للتطبيق]:
    .hatchedit-select-hatch = HATCHEDIT  حدد التهشير:
    .hatchedit-selected-entity-is-not-a-hatch = HATCHEDIT: الكيان المحدد ليس تهشيرًا.
    .helix-enter-number-of-turns-3 = HELIX  أدخل عدد اللفات <3>:
    .helix-specify-base-radius = HELIX  حدد نصف قطر القاعدة:
    .helix-specify-centre-point-of-base = HELIX  حدد نقطة مركز القاعدة:
    .helix-specify-helix-height = HELIX  حدد ارتفاع اللولب:
    .helix-specify-top-radius-same-as-base = HELIX  حدد نصف قطر القمة <مثل القاعدة>:
    .image-specify-insertion-point-name = IMAGE  حدد نقطة الإدراج (__ocs_arg_name__):
    .image-specify-width-drag-right = IMAGE  حدد العرض (اسحب يمينًا):
    .invert-off = العكس: متوقف
    .invert-on = العكس: مفعّل
    .line-specify-first-point = LINE  حدد النقطة الأولى:
    .line-specify-next-point-close-undo = LINE  حدد النقطة التالية [إغلاق/تراجع]:
    .line-specify-next-point-undo = LINE  حدد النقطة التالية [تراجع]:
    .line-color-aci = لون الخط (ACI):
    .line-type = نوع الخط:
    .line-weight = سمك الخط:
    .linear-factor-dimlfac = المعامل الخطي (DIMLFAC)
    .literal-spaces-space-stays-in-the-line-instead = المسافات الحرفية: يبقى Space في السطر بدل تشغيل الأمر (مثل كتابة '>' في البداية). يظل مفعّلًا حتى إيقافه.
    .mline-enter-scale-factor = MLINE  أدخل معامل المقياس:
    .mline-specify-next-point-count-pts-enter-to-fi = MLINE  حدد النقطة التالية (__ocs_arg_count__ نقاط، Enter للإنهاء، C للإغلاق، S لتعيين المقياس):
    .mline-specify-start-point-scale-scale = MLINE  حدد نقطة البداية (المقياس=__ocs_arg_scale__):
    .pline-specify-start-point = PLINE  حدد نقطة البداية:
    .pline-mode-next-pt-count-pts = PLINE [__ocs_arg_mode__] النقطة التالية [__ocs_arg_count__ نقطة]:
    .point-specify-point = POINT  حدد نقطة:
    .polygon-enter-number-of-sides = POLYGON  أدخل عدد الأضلاع <__ocs_fmt_0__>:
    .polygon-specify-center-sides = POLYGON  حدد المركز [__ocs_fmt_0__ أضلاع]:
    .polygon-specify-vertex-on-circle-sides-inscrib = POLYGON  حدد رأسًا على الدائرة [__ocs_fmt_0__ أضلاع داخلية]:
    .polygon-c-enter-number-of-sides = POLYGON C  أدخل عدد الأضلاع <__ocs_fmt_0__>:
    .polygon-c-specify-center-sides = POLYGON C  حدد المركز [__ocs_fmt_0__ أضلاع]:
    .polygon-c-specify-edge-midpoint-radius-sides-c = POLYGON C  حدد نصف قطر منتصف الحافة [__ocs_fmt_0__ أضلاع محيطة]:
    .polygon-e-enter-number-of-sides-n = POLYGON E  أدخل عدد الأضلاع <__ocs_arg_n__>:
    .polygon-e-specify-first-endpoint-of-edge-n-sid = POLYGON E  حدد نقطة النهاية الأولى للحافة [__ocs_arg_n__ أضلاع]:
    .polygon-e-specify-second-endpoint-of-edge-n-si = POLYGON E  حدد نقطة النهاية الثانية للحافة [__ocs_arg_n__ أضلاع]:
    .polysolid-wall-height = POLYSOLID  ارتفاع الجدار:
    .polysolid-wall-width = POLYSOLID  عرض الجدار:
    .pyramid-base-radius = PYRAMID  نصف قطر القاعدة:
    .pyramid-height-add-sides-by-typing-a-3rd-numbe = PYRAMID  الارتفاع (أضف عدد الأضلاع بكتابة رقم ثالث):
    .polygon-circumscribed = مضلع - محيط
    .polygon-edge = مضلع - حافة
    .polygon-inscribed = مضلع - داخلي
    .ray-specify-start-point = RAY  حدد نقطة البداية:
    .ray-specify-through-point = RAY  حدد نقطة العبور:
    .rect-specify-first-corner = RECT  حدد الزاوية الأولى:
    .rect-specify-opposite-corner = RECT  حدد الزاوية المقابلة:
    .rect-calculate-dimensions-based-on-length-width = RECT  احسب الأبعاد استنادًا إلى [الطول / العرض] <الطول>:
    .rect-specify-elevation = RECT  حدد الارتفاع <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-fillet-radius = RECT  حدد نصف قطر التدوير <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-first-chamfer-distance = RECT  حدد مسافة الشطف الأولى <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-orientation-from-the-first-corner = RECT  حدد الاتجاه من الزاوية الأولى:
    .rect-specify-rectangle-area = RECT  حدد مساحة المستطيل:
    .rect-specify-rectangle-length = RECT  حدد طول المستطيل:
    .rect-specify-rectangle-width = RECT  حدد عرض المستطيل:
    .rect-specify-rotation-angle = RECT  حدد زاوية الدوران <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-second-chamfer-distance = RECT  حدد مسافة الشطف الثانية <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-thickness = RECT  حدد السمك <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-specify-width = RECT  حدد العرض <__ocs_fmt_0__>:
    .rect-cen-specify-center-point = RECT CEN  حدد نقطة المركز:
    .rect-cen-specify-corner-point = RECT CEN  حدد نقطة الزاوية:
    .rect-rot-specify-adjacent-corner-defines-edge = RECT ROT  حدد الزاوية المجاورة (تحدد اتجاه الحافة):
    .rect-rot-specify-first-corner = RECT ROT  حدد الزاوية الأولى:
    .rect-rot-specify-height-perpendicular-pick = RECT ROT  حدد الارتفاع (اختيار عمودي):
    .region-created-count-region-s = REGION: أُنشئت __ocs_fmt_0__ منطقة.
    .region-select-closed-polylines-or-circles = REGION: حدد خطوطًا متعددة مغلقة أو دوائر.
    .revcloud-specify-next-point-count-pts-enter-to = REVCLOUD  حدد النقطة التالية (__ocs_arg_count__ نقاط، Enter للإغلاق):
    .revcloud-specify-start-point-arc-length-arc-le = REVCLOUD  حدد نقطة البداية (طول القوس = __ocs_arg_arc_length__):
    .revcloud-first-corner = REVCLOUD  الزاوية الأولى (__ocs_arg_style__، طول القوس __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
    .revcloud-opposite-corner = REVCLOUD  الزاوية المقابلة: __ocs_arg_message__
    .revcloud-polygonal-start-point = REVCLOUD  نقطة بداية المضلع (__ocs_arg_style__، طول القوس __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
    .revcloud-next-polygonal-point = REVCLOUD  نقطة المضلع التالية (__ocs_arg_count__ نقاط، Enter للإغلاق): __ocs_arg_message__
    .revcloud-freehand-first-point = REVCLOUD  أول نقطة للرسم الحر (__ocs_arg_style__، طول القوس __ocs_arg_length__): __ocs_arg_message__
    .revcloud-guide-cursor = REVCLOUD  حرّك المؤشر ثم انقر أو اضغط Enter للإغلاق: __ocs_arg_message__
    .revcloud-approximate-arc-chord-length = REVCLOUD  طول وتر القوس التقريبي <__ocs_arg_length__>:
    .revcloud-style = REVCLOUD  النمط [عادي/خطّي] <__ocs_arg_style__>:
    .revcloud-select-closed-curve = REVCLOUD  حدد دائرة أو قطعًا ناقصًا أو خطًا متعددًا أو منحنى مغلقًا: __ocs_arg_message__
    .revcloud-reverse-arc-direction = REVCLOUD  عكس اتجاه الأقواس [نعم/لا] <لا>:
    .revcloud-select-revision-cloud = REVCLOUD  حدد خطًا متعددًا مغلقًا لسحابة المراجعة قرب بداية الاستبدال: __ocs_arg_message__
    .revcloud-replacement-point = REVCLOUD  نقطة الاستبدال __ocs_arg_count__؛ أنهِ عند رأس آخر للسحابة:
    .revcloud-pick-side = REVCLOUD  اختر جانب السحابة الأصلية المراد مسحه:
    .revcloud-path-cannot-form = لا يمكن للمسار المحدد تكوين سحابة مراجعة.
    .revcloud-select-closed-revision-cloud = حدد خطًا متعددًا مغلقًا لسحابة المراجعة.
    .revcloud-polyline-not-planar = الخط المتعدد المحدد غير مستوٍ.
    .revcloud-corners-non-zero-area = يجب أن تحدد الزاويتان مساحة غير صفرية.
    .revcloud-arc-length-positive = يجب أن يكون طول القوس أكبر من صفر.
    .revcloud-enter-valid-arc-length = أدخل طول قوس صالحًا.
    .revcloud-select-supported-closed-curve = حدد منحنى مغلقًا مدعومًا.
    .revcloud-select-closed-entity = حدد دائرة أو قطعًا ناقصًا أو خطًا متعددًا أو منحنى مغلقًا.
    .calligraphy = خطّي
    .first-point = النقطة الأولى
    .freehand = رسم حر
    .rectangular = مستطيل
    .rectangle-center = مستطيل - مركز
    .rectangle-rotated = مستطيل - مدوّر
    .rectangle-two-corners = مستطيل - زاويتان
    .rev-cloud = سحابة مراجعة
    .section-cutting-plane-axis-x-y-z = SECTION  محور مستوى القطع [X / Y / Z]:
    .section-offset-along-x = SECTION  الإزاحة على X:
    .section-offset-along-y = SECTION  الإزاحة على Y:
    .section-offset-along-z = SECTION  الإزاحة على Z:
    .sketch-pen-down-move-to-sketch-click-to-lift-e = SKETCH  القلم لأسفل — حرّك للرسم، انقر لرفعه، Enter للتسجيل:
    .sketch-pen-up-click-to-lower-the-pen-enter-to = SKETCH  القلم لأعلى — انقر لإنزاله، Enter للتسجيل:
    .sketch-pen = القلم
    .sketch-increment = الزيادة
    .sketch-record = تسجيل
    .sketch-stop-erasing = إيقاف المسح
    .sketch-connect = توصيل
    .sketch-exit = خروج
    .sketch-quit = إلغاء
    .sketch-object-type = SKETCH  نوع الكائن [خط/متعدد الخطوط/Spline]:
    .sketch-record-increment = SKETCH  زيادة التسجيل <__ocs_arg_value__>:
    .sketch-spline-fit-tolerance = SKETCH  تفاوت ملاءمة منحنى Spline <__ocs_arg_value__>:
    .sketch-erase-move-backward = SKETCH  المسح — تحرّك للخلف فوق الرسم المؤقت:
    .sketch-pen-down-move = SKETCH (__ocs_arg_type__، الزيادة __ocs_arg_increment__)  القلم لأسفل — حرّك للرسم:
    .sketch-pen-up-click = SKETCH (__ocs_arg_type__، الزيادة __ocs_arg_increment__)  القلم لأعلى — انقر لإنزاله:
    .slice-cutting-plane-axis-x-y-z-add-top-bottom = SLICE  محور مستوى القطع [X / Y / Z] (أضف TOP/BOTTOM بالكتابة):
    .slice-offset-along-x = SLICE  الإزاحة على X:
    .slice-offset-along-y = SLICE  الإزاحة على Y:
   .slice-offset-along-z = SLICE  الإزاحة على Z:
    .slice-select-targets = SLICE  Select solids or surfaces to slice, then press Enter:
    .slice-first-point-or-method = SLICE  Specify first point on slicing plane or [planar Object/Surface/Zaxis/View/XY/YZ/ZX/3points] <3points>:
    .slice-first-plane-point = SLICE  Specify first point on slicing plane:
    .slice-second-plane-point = SLICE  Specify second point on slicing plane:
    .slice-third-plane-point = SLICE  Specify third point on slicing plane:
    .slice-point-on-plane = SLICE  Specify a point on the slicing plane:
    .slice-point-on-normal-axis = SLICE  Specify a point on the plane's normal axis:
    .slice-point-on-view-plane = SLICE  Specify a point on the current view plane:
    .slice-point-on-ucs-plane = SLICE  Specify a point on the current UCS plane:
    .slice-select-planar-object = SLICE  Select a planar curve object:
    .slice-select-planar-surface = SLICE  Select a planar surface:
    .slice-select-cutting-surface = SLICE  Select a cutting surface:
    .slice-select-side-or-both = SLICE  Specify a point on the desired side or [Both] <Both>:
    .slice-select-object-or-both = SLICE  Select a sliced object to keep or [Both] <Both>:
    .slice-surface-not-planar = SLICE  The selected surface is not planar. Select a planar surface:
    .slice-surface-not-supported = SLICE  The selected surface does not define one supported cutting sheet. Select another surface:
    .slice-object-not-planar = SLICE  The selected object does not define a plane. Select a planar curve object:
    .slice-planar-object = planar Object
    .slice-zaxis = Zaxis
    .slice-three-points = 3points
    .solid-specify-first-point = SOLID  حدد النقطة الأولى:
    .solid-specify-fourth-point = SOLID  حدد النقطة الرابعة:
    .solid-specify-second-point = SOLID  حدد النقطة الثانية:
    .solid-specify-third-point = SOLID  حدد النقطة الثالثة:
    .spline-specify-first-control-point = SPLINE  حدد نقطة التحكم الأولى:
    .spline-specify-next-point-n-pts = SPLINE  حدد النقطة التالية [__ocs_arg_n__ نقاط]:
    .sketch = رسم حر
    .start-center-angle = البداية، المركز، الزاوية
    .start-center-end = البداية، المركز، النهاية
    .start-center-length = البداية، المركز، الطول
    .start-end-angle = البداية، النهاية، الزاوية
    .start-end-direction = البداية، النهاية، الاتجاه
    .start-end-radius = البداية، النهاية، نصف القطر
    .suppress-1st-line-dimsd1 = إخفاء الخط الأول (DIMSD1)
    .suppress-1st-line-dimse1 = إخفاء الخط الأول (DIMSE1)
    .suppress-2nd-line-dimsd2 = إخفاء الخط الثاني (DIMSD2)
    .suppress-2nd-line-dimse2 = إخفاء الخط الثاني (DIMSE2)
    .trace-specify-next-point-undo = TRACE  حدد النقطة التالية [تراجع]:
    .trace-specify-start-point = TRACE  حدد نقطة البداية:
    .trace-specify-trace-width-w = TRACE  حدد عرض الأثر <__ocs_arg_w__>:
    .tan-tan-radius = مماس، مماس، نصف قطر
    .tan-tan-tan = مماس، مماس، مماس
    .trace = أثر
    .ttt = مماس، مماس، مماس
    .usage-attdisp-on-off-normal = الاستخدام: ATTDISP ON | OFF | NORMAL
    .usage-polysolid-width-height-select-a-polyline = الاستخدام: POLYSOLID <width> <height> (حدد خطًا متعددًا أولًا)
    .usage-pyramid-radius-height-sides-default-4-si = الاستخدام: PYRAMID <radius> <height> [sides] (الافتراضي 4 أضلاع)
    .wipeout-specify-first-point-or-polyline = WIPEOUT  حدد النقطة الأولى أو [الإطارات/خط متعدد] <خط متعدد>:
    .wipeout-specify-next-point-or-undo-close-n-poi = WIPEOUT  حدد النقطة التالية أو [تراجع/إغلاق] (__ocs_arg_n__ نقاط):
    .wipeout-polyline-select-a-closed-planar-polyli = WIPEOUT خط متعدد  حدد خطًا متعددًا مستويًا مغلقًا:
    .wipeout-rectangular-specify-first-corner = WIPEOUT مستطيل  حدد الزاوية الأولى:
    .wipeout-rectangular-specify-opposite-corner = WIPEOUT مستطيل  حدد الزاوية المقابلة:
    .wipeout-frames-enter-frame-mode = WIPEOUT الإطارات  أدخل وضع الإطار [إيقاف/تشغيل/عرضبدونطباعة] <__ocs_arg_mode__>:
    .wipeout-polyline-erase-source = WIPEOUT خط متعدد  حذف الخط المتعدد المصدر؟ [نعم/لا] <لا>:
    .wipeout-polyline-invalid = WIPEOUT خط متعدد: حدد خطًا متعددًا ثنائي الأبعاد مستقيمًا ومغلقًا ومستويًا بـ 3 رؤوس غير متقاطعة على الأقل.
    .setvar-frame-range = SETVAR: يتطلب __ocs_fmt_0__ القيمة 0 أو 1 أو 2.
    .frames = الإطارات
    .display-but-not-plot = عرض بدون طباعة
    .frames-on-not-plotted = الإطارات ظاهرة، غير مطبوعة
    .image-adjust = ضبط الصورة
    .x-ray = أشعة سينية
    .xline-specify-a-point = XLINE  حدد نقطة:
    .xline-specify-through-point = XLINE  حدد نقطة العبور:
    .n-object-s-erased = مُسح __ocs_fmt_0__ كائن.

    .circle-specify-diameter = CIRCLE  { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .centermark-select-arc-or-circle-finish = CENTERMARK  { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } <{ common.finish }>
    .centerreassociate-select-new-arc-or-circle = CENTERREASSOCIATE  { draw.select }: { common.arc } / { common.circle } ({ common.new })
    .value-3dface-specify-first-point-or-invisible = 3DFACE  { common.specify }: { draw.first-point } [{ common.invisible }]:
    .value-3dface-specify-second-point-or-invisible = 3DFACE  { common.specify }: { model.second-point } [{ common.invisible }]:
    .value-3dface-specify-third-point-or-invisible-exit = 3DFACE  { common.specify }: { common.third-point } [{ common.invisible }] <{ draw.sketch-exit }>:
    .value-3dface-specify-fourth-point-or-invisible-create-three-sided-face = 3DFACE  { common.specify }: { common.fourth-point } [{ common.invisible }] <{ common.create-triangular-face }>:
    .edge-select-edge-of-3d-face-to-toggle-visibility-or-display = EDGE  { draw.select }: { properties.value-3d-face } · { properties.edges } ({ common.visible } ↔ { common.invisible }) [{ common.display }]:
    .edge-display-invisible-edges-all-select-select = EDGE  { common.display }: { common.invisible } · { properties.edges } [{ common.all }/{ draw.select }] <{ draw.select }>:
    .edge-select-3d-faces-to-display-invisible-edges-done = EDGE  { draw.select }: { properties.value-3d-face } ({ common.display }: { common.invisible } · { properties.edges }) <{ common.done }>:
    .select = اختيار
    .hatch-pick-internal-point-regions-selected-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-apply = HATCH  { draw.select }: { common.internal-points } ({ common.selected } · { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__
    .selection-has-no-closed-boundary = ⚠ { draw.no-closed-boundary-found }
    .hatch-select-boundary-objects-objects-regions-p-pattern-a-angle-l-scale-enter-to-appl = HATCH  { draw.select }: { draw.boundary } · { modal.objects } ({ modal.objects }: __ocs_arg_objects__, { properties.region }: __ocs_arg_count__; P <{ properties.pattern }> / A <{ common.angle }> / L <{ common.scale }>; Enter: { common.apply }):__ocs_arg_miss__
    .select-objects = { draw.select } · { modal.objects }
    .island-style = { common.island-style }: __ocs_fmt_0__
    .pick-internal-points = { common.specify } · { common.internal-points }
    .hatchedit-pattern-scale-angle-p-pattern-s-scale-a-angle-o-x-y-d-disassociate-y-style = HATCHEDIT  { properties.pattern }:__ocs_arg_name__  { common.scale }:__ocs_arg_scale__  { common.angle }:__ocs_arg_angle__  [P { properties.pattern } / S { common.scale } / A { common.angle } / O x,y / D { common.disassociate } / Y { properties.style } / N { common.annotative } / R { common.recreate } / E { common.separate } / + { common.handle } / - { common.handle } | Enter]:
    .helix-number-of-turns-twist-specify-center-point-of-base = HELIX  { properties.number-of-turns } = __ocs_fmt_0__  { properties.twist } = __ocs_fmt_1__
        { common.specify }: { common.base } · { common.center }:
    .helix-specify-base-radius-or-diameter = HELIX  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-base-diameter = HELIX  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-top-radius-or-diameter = HELIX  { common.specify }: { properties.top-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-top-diameter = HELIX  { common.specify }: { common.top } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-helix-height-or-axis-endpoint-turns-turn-height-twist = HELIX  { common.specify }: { common.height } [{ draw.axis-endpoint }/{ properties.number-of-turns }/{ properties.turn-height }/{ properties.twist }] <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-axis-endpoint = HELIX  { common.specify }: { draw.axis-endpoint }:
    .helix-enter-number-of-turns = HELIX  { common.specify }: { properties.number-of-turns } <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-specify-distance-between-turns = HELIX  { common.specify }: { common.distance-between-turns } <__ocs_fmt_0__>:
    .helix-enter-twist-direction-clockwise-counterclockwise = HELIX  { common.specify }: { properties.twist } · { properties.direction } [{ draw.clockwise }/{ draw.counterclockwise }] <__ocs_fmt_0__>:
    .axis-endpoint = { draw.axis } · { common.endpoint }
    .clockwise = باتجاه عقارب الساعة
    .counterclockwise = عكس اتجاه عقارب الساعة
    .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-m-direction-2-256 = 3DMESH  { common.specify }: { properties.mesh } · M · { common.size } (2–256):
    .value-3dmesh-enter-size-of-mesh-in-n-direction-2-256 = 3DMESH  { common.specify }: { properties.mesh } · N · { common.size } (2–256):
    .value-3dmesh-specify-location-for-vertex = 3DMESH  { common.specify }: { properties.vertex } · { common.location } · __ocs_arg_m__ · __ocs_arg_n__:
    .no-layers-found-in-that-file = لم يُعثر على طبقات في هذا الملف
    .layer-0-cannot-be-translated = لا يمكن تحويل الطبقة «0»
    .it-is-the-current-layer = هذه هي الطبقة الحالية
    .no-such-layer-in-this-drawing = لا توجد هذه الطبقة في الرسم
    .target-layer-is-not-in-the-loaded-set = الطبقة الهدف ليست ضمن المجموعة المحملة
    .align-scale-objects-based-on-alignment-points-yes-no = ALIGN  هل تريد تغيير مقياس الكائنات وفق نقاط المحاذاة؟ [نعم/لا]:
    .offset-distance = OFFSET { common.distance } = __ocs_arg_d__
    .offset-specify-offset-distance-or-first-reference-point-through = OFFSET  { common.specify }: { common.offset } · { common.distance } · { draw.first-point } [{ modify.through }] <__ocs_arg_d__>:
    .offset-specify-second-reference-point = OFFSET  حدد نقطة المرجع الثانية:
    .pedit-edit-mesh-vertex-enter-option = PEDIT  { layers.edit }: { properties.mesh } · { properties.vertex } __ocs_arg_vertex__ · { action.options }:
    .pedit-specify-new-location-for-mesh-vertex = PEDIT  { common.specify }: { properties.mesh } · { properties.vertex } · __ocs_arg_vertex__ · { common.new-location }:
    .edit-vertex = { layers.edit } · { properties.vertex }
    .smooth-surface = { properties.surface } · { common.smooth }
    .desmooth = إلغاء التنعيم
    .m-open = M: { common.open }
    .m-close = M: { action.close }
    .n-open = N: { common.open }
    .n-close = N: { action.close }
    .next = التالي
    .regen = إعادة التوليد
    .stretch-specify-first-corner-of-another-crossing-window-or-press-enter-to-continue = STRETCH  حدد الركن الأول لنافذة تقاطع أخرى أو اضغط Enter للمتابعة:
    .crossing-polygon = { common.crossing } · { common.polygon }
    .window-polygon = { common.window } · { common.polygon }
    .pick-points-placed-enter-to-apply = __ocs_arg_mode__: اختر نقاطًا (تم وضع __ocs_arg_count__، Enter للتطبيق):
    .wpolygon = WPolygon
    .cpolygon = CPolygon
    .remove = إزالة
    .pline-specify-starting-width = PLINE  حدد عرض البداية <__ocs_arg_w__>:
    .pline-specify-ending-width = PLINE  حدد عرض النهاية <__ocs_arg_w__>:
    .pline-specify-starting-half-width = PLINE  حدد نصف عرض البداية <__ocs_arg_w__>:
    .pline-specify-ending-half-width = PLINE  حدد نصف عرض النهاية <__ocs_arg_w__>:
    .pline-line-specify-next-point = PLINE (خط)  حدد النقطة التالية:
    .pline-arc-specify-endpoint-of-arc = PLINE (قوس)  حدد نقطة نهاية القوس:
    .pline-specify-length-of-line = PLINE  حدد طول الخط:
    .pline-specify-included-angle = PLINE  حدد الزاوية المحصورة:
    .pline-specify-endpoint-of-arc = PLINE  حدد نقطة نهاية القوس:
    .pline-specify-center-point-of-arc = PLINE  حدد مركز القوس:
    .pline-specify-radius-of-arc = PLINE  حدد نصف قطر القوس:
    .pline-specify-direction-of-chord-for-arc = PLINE  حدد اتجاه وتر القوس:
    .pline-specify-length-of-chord = PLINE  حدد طول الوتر:
    .pline-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = PLINE  حدد اتجاه المماس عند نقطة بداية القوس:
    .pline-specify-second-point-on-arc = PLINE  حدد النقطة الثانية على القوس:
    .halfwidth = نصف العرض
    .center-keyword = المركز
    .close-keyword = إغلاق
    .second-pt = النقطة الثانية
    .arc-specify-start-point-of-arc = ARC  حدد نقطة بداية القوس:
    .arc-specify-second-point-of-arc = ARC  حدد النقطة الثانية للقوس:
    .arc-specify-end-point-of-arc = ARC  حدد نقطة نهاية القوس:
    .arc-specify-center-point-of-arc = ARC  حدد مركز القوس:
    .arc-specify-included-angle = ARC  حدد الزاوية المحصورة:
    .arc-specify-length-of-chord = ARC  حدد طول الوتر:
    .arc-specify-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = ARC  حدد اتجاه المماس عند نقطة بداية القوس:
    .arc-specify-radius-of-arc = ARC  حدد نصف قطر القوس:
    .chord-length = طول الوتر


modify =
    .add-vertex = إضافة رأس
    .closed-cross = تقاطع مغلق
    .closed-tee = وصلة T مغلقة
    .corner-joint = وصلة زاوية
    .cut-all = قص الكل
    .cut-single = قص مفرد
    .delete-vertex = حذف رأس
    .merged-cross = تقاطع مدمج
    .merged-tee = وصلة T مدمجة
    .mledit-choose-an-edit-tool = MLEDIT  اختر أداة تحرير:
    .mledit-select-first-multiline = MLEDIT  حدد الخط المتعدد الأول:
    .mledit-select-second-multiline = MLEDIT  حدد الخط المتعدد الثاني:
    .mledit-specify-end-of-weld-range = MLEDIT  حدد نهاية نطاق الدمج:
    .mledit-specify-second-cut-point = MLEDIT  حدد نقطة القص الثانية:
    .open-cross = تقاطع مفتوح
    .open-tee = وصلة T مفتوحة
    .remove-vertex = إزالة رأس
    .weld-all = دمج الكل
    .count-objects =  (__ocs_arg_count__ كائنات)
    .edge-extend-indented-title-case =  [الحافة: تمديد]
    .align-scale-objects-based-on-alignment-points = ALIGN  هل تريد تغيير مقياس الكائنات وفق نقاط المحاذاة؟ [نعم/لا]:
    .align-select-objects-count-selected-enter-when = ALIGN  حدد الكائنات (__ocs_arg_count__ محدد، Enter عند الانتهاء):
    .align-specify-1st-destination-point = ALIGN  حدد نقطة الوجهة الأولى:
    .align-specify-1st-source-point = ALIGN  حدد نقطة المصدر الأولى:
    .align-specify-2nd-destination-point = ALIGN  حدد نقطة الوجهة الثانية:
    .align-specify-2nd-source-point-enter-translate = ALIGN  حدد نقطة المصدر الثانية (Enter = نقل فقط):
    .array3d-column-spacing-rows-cols-levels-row-rs = ARRAY3D  تباعد الأعمدة [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__، الصف=__ocs_arg_rs__]:
    .array3d-enter-column-count-rows-rows = ARRAY3D  أدخل عدد الأعمدة [__ocs_arg_rows__ صفوف]:
    .array3d-enter-level-count-rows-cols = ARRAY3D  أدخل عدد المستويات [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__]:
    .array3d-enter-row-count = ARRAY3D  أدخل عدد الصفوف:
    .array3d-level-spacing-rows-cols-levels-r-rs-c = ARRAY3D  تباعد المستويات [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__، صف=__ocs_arg_rs__ عمود=__ocs_arg_cs__]:
    .array3d-row-spacing-rows-cols-levels = ARRAY3D  تباعد الصفوف [__ocs_arg_rows__×__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_levels__]:
    .arraypath-enter-item-count = ARRAYPATH  أدخل عدد العناصر <__ocs_fmt_0__>:
    .arraypath-select-path-entity-objects = ARRAYPATH  حدد كائن المسار [__ocs_fmt_0__ كائنات]:
    .arraypolar-enter-item-count = ARRAYPOLAR  أدخل عدد العناصر <__ocs_fmt_0__>:
    .arraypolar-enter-total-angle-in-degrees-0-coun = ARRAYPOLAR  أدخل الزاوية الكلية بالدرجات <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ عناصر]:
    .arraypolar-specify-center-point-objects = ARRAYPOLAR  حدد نقطة المركز [__ocs_fmt_0__ كائنات]:
    .arrayrect-column-spacing-0-rows-cols-row-row-s = ARRAYRECT  تباعد الأعمدة <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__، الصف=__ocs_fmt_3__]:
    .arrayrect-enter-column-count-rows-rows = ARRAYRECT  أدخل عدد الأعمدة <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__ صفوف]:
    .arrayrect-enter-row-count = ARRAYRECT  أدخل عدد الصفوف <__ocs_fmt_0__>:
    .arrayrect-row-spacing-0-rows-cols = ARRAYRECT  تباعد الصفوف <__ocs_fmt_0__> [__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__]:
    .attedit-select-block-with-attributes = ATTEDIT  حدد كتلة ذات سمات:
    .annotation-object-scale = مقياس كائن التعليق التوضيحي
    .bedit-select-block-reference-to-edit = BEDIT  حدد مرجع الكتلة لتحريره:
    .bvstate-option = BVSTATE  أدخل خيارًا [جديد/تعيين/إعادة تسمية/حذف] <تعيين>:
    .bvstate-new-name = BVSTATE  أدخل اسم حالة الرؤية الجديدة:
    .bvstate-set = BVSTATE  أدخل حالة الرؤية المراد جعلها الحالية <__ocs_fmt_0__>:
    .bvstate-rename-from = BVSTATE  أدخل حالة الرؤية المراد إعادة تسميتها <__ocs_fmt_0__>:
    .bvstate-rename-to = BVSTATE  أدخل الاسم الجديد:
    .bvstate-delete = BVSTATE  أدخل حالة الرؤية المراد حذفها:
    .bvstate-not-found = لم يتم العثور على حالة الرؤية "__ocs_fmt_0__".
    .bvstate-exists = حالة الرؤية "__ocs_fmt_0__" موجودة بالفعل.
    .bvstate-last = لا يمكن حذف حالة الرؤية الوحيدة.
    .bvstate-needs-bedit = __ocs_fmt_0__: افتح الكتلة أولاً في محرر الكتل (BEDIT).
    .bvstate-current = حالة الرؤية الحالية: __ocs_fmt_0__
    .bvhide-select = حدد الكائنات المراد إخفاؤها:
    .bvshow-select = حدد الكائنات المراد إظهارها:
    .arrayedit-select-array = ARRAYEDIT  حدد المصفوفة:
    .arrayedit-options = ARRAYEDIT  أدخل خيارًا [المصدر/eXit] <eXit>:
    .arrayedit-not-an-array = ARRAYEDIT: الكائن المحدد ليس مصفوفة ترابطية.
    .blend-enter-continuity-tangent-curvature-c = BLEND  أدخل الاستمرارية [مماس/انحناء] <__ocs_arg_c__>:
    .blend-select-first-open-curve-continuity-c = BLEND  حدد المنحنى المفتوح الأول [الاستمرارية=__ocs_arg_c__]:
    .blend-select-second-open-curve-continuity-c = BLEND  حدد المنحنى المفتوح الثاني [الاستمرارية=__ocs_arg_c__]:
    .break-select-object = BREAK  حدد الكائن:
    .break-specify-first-break-point = BREAK  حدد نقطة القطع الأولى:
    .break-specify-second-break-point = BREAK  حدد نقطة القطع الثانية:
    .breakatpoint-select-object = BREAKATPOINT  حدد الكائن:
    .breakatpoint-specify-break-point = BREAKATPOINT  حدد نقطة القطع:
    .block-scale-x = مقياس الكتلة X:
    .block-scale-y = مقياس الكتلة Y:
    .block-scale-z = مقياس الكتلة Z:
    .boundary-edges = حواف الحد
    .break-gap-size = حجم فجوة القطع:
    .chamfer-enter-first-chamfer-distance-d1 = CHAMFER  أدخل مسافة الشطف الأولى <__ocs_arg_d1__>:
    .chamfer-enter-second-chamfer-distance-d2 = CHAMFER  أدخل مسافة الشطف الثانية <__ocs_arg_d2__>:
    .chamfer-select-first-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER  حدد الخط الأول [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
    .chamfer-select-second-line-d1-d1-d2-d2 = CHAMFER  حدد الخط الثاني [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
    .chamfer-select-the-adjacent-polyline-segment-d = CHAMFER  حدد مقطع الخط المتعدد المجاور [D1=__ocs_arg_d1__ D2=__ocs_arg_d2__]:
    .copy-enter-number-of-items-to-array = COPY  أدخل عدد العناصر في المصفوفة:
    .copy-specify-second-point-for-n-item-array-bas = COPY  حدد النقطة الثانية للمصفوفة ذات __ocs_arg_n__ عناصر [الأساس __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
    .continuity = الاستمرارية
    .curvature = الانحناء
    .cutting-edges = حواف القطع
    .decurve = إزالة الانحناء
    .discard-block-edit = تجاهل تحرير الكتلة
    .explode-select-objects-to-explode = EXPLODE  حدد الكائنات المراد تفجيرها:
    .extend-select-boundary-edges-picked-enter-done = EXTEND  حدد حواف الحدود [تم اختيار __ocs_fmt_0__، Enter = انتهاء]:
    .extend-enter-done = EXTEND  [Enter = انتهاء]:
    .extend-edge-click-near-end-of-object-to-extend = EXTEND__ocs_fmt_0__  انقر قرب نهاية الكائن لتمديده (Shift+نقر للقص):
    .extend-edge-crossing-first-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__  تقاطع: الزاوية الأولى:
    .extend-edge-crossing-opposite-corner = EXTEND__ocs_fmt_0__  تقاطع: الزاوية المقابلة:
    .extend-edge-fence-pick-points-placed-enter-ext = EXTEND__ocs_fmt_0__  سياج: اختر النقاط [وُضعت __ocs_fmt_1__، Enter = تمديد المتقاطعة]:
    .extrim-click-the-side-to-trim-away = EXTRIM  انقر الجانب المراد قصه:
    .extrim-select-cutting-boundary = EXTRIM  حدد حد القطع:
    .edge-extend-title-case = الحافة: تمديد
    .erase = مسح
    .explode = تفجير
    .extend = تمديد
    .fillet-enter-fillet-radius-4 = FILLET  أدخل نصف قطر التدوير <__ocs_fmt_0__>:
    .fillet-select-first-object-line-arc-lwpolyline = FILLET  حدد الكائن الأول (خط/قوس/خط متعدد خفيف) [R=__ocs_fmt_0__]:
    .fillet-select-second-object-line-arc-lwpolylin = FILLET  حدد الكائن الثاني (خط/قوس/خط متعدد خفيف) [R=__ocs_fmt_0__]:
    .join-select-objects-to-join-count-selected-ent = JOIN  حدد الكائنات المراد ضمها (__ocs_arg_count__ محدد، Enter للتطبيق):
    .lengthen-enter-option-de-delta-to-total-p-pct = LENGTHEN  أدخل الخيار [DE <delta> / TO <total> / P <pct>]:
    .lengthen-select-object = LENGTHEN  حدد الكائن:
    .mirror-erase-source-objects-yes-no-no = MIRROR  مسح الكائنات المصدر؟ [نعم/لا] <لا>:
    .mirror-specify-first-mirror-line-point-count-o = MIRROR  حدد النقطة الأولى لخط الانعكاس [__ocs_arg_count__ كائنات]:
    .mirror-specify-second-point-p1-px-py = MIRROR  حدد النقطة الثانية [p1=__ocs_arg_px__,__ocs_arg_py__]:
    .move-specify-base-point-count-objects = MOVE  حدد نقطة الأساس [__ocs_arg_count__ كائنات]:
    .move-specify-destination-base-bx-by = MOVE  حدد الوجهة [الأساس __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_by__]:
    .mirror = انعكاس
    .move-freely = نقل بحرية
    .move-text-arrows-out = نقل النص والأسهم للخارج
    .offset-select-object-to-offset-enter-to-finish = OFFSET  حدد الكائن المراد إزاحته (Enter للإنهاء):
    .offset-specify-offset-distance-or-through-d = OFFSET  حدد مسافة الإزاحة أو [عبر] <__ocs_arg_d__>:
    .offset-n-click-side-or-multiple-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__  انقر الجانب أو [متعدد] [المسافة __ocs_arg_d__]:
    .offset-n-click-through-point-or-multiple = OFFSET__ocs_arg_n__  انقر نقطة العبور أو [متعدد]:
    .offset-n-multiple-click-next-side-distance-d = OFFSET__ocs_arg_n__ متعدد  انقر الجانب التالي [المسافة __ocs_arg_d__]:
    .offset-n-multiple-click-next-through-point = OFFSET__ocs_arg_n__ متعدد  انقر نقطة العبور التالية:
    .offset-n-click-through-point-or-type-distance = OFFSET__ocs_arg_n__  انقر نقطة العبور أو اكتب المسافة، والقيمة السالبة للجهة الأخرى [Multiple/Erase/Layer] <__ocs_arg_d__>:
    .offset-n-multiple-click-through-point-or-type-distance = OFFSET__ocs_arg_n__ متعدد  انقر نقطة العبور أو اكتب المسافة، والقيمة السالبة للجهة الأخرى [Erase/Layer] <__ocs_arg_d__>:
    .offset-dimexo = إزاحة (DIMEXO)
    .overall-scale-dimscale = المقياس الإجمالي (DIMSCALE)
    .pedit-enter-option = PEDIT  أدخل الخيار:
    .pedit-object-is-not-a-polyline-turn-it-into-on = PEDIT  الكائن ليس خطًا متعددًا. هل تريد تحويله؟ [نعم/لا] <نعم>:
    .pedit-select-polyline-or-a-line-arc-to-convert = PEDIT  حدد خطًا متعددًا (أو خطًا/قوسًا لتحويله):
    .pedit-specify-new-width = PEDIT  حدد العرض الجديد:
    .pedit-join-select-objects-to-join-count-picked = PEDIT ضم  حدد الكائنات المراد ضمها (تم اختيار __ocs_arg_count__)، Enter للدمج:
    .path-array = مصفوفة على مسار
    .polar-array = مصفوفة قطبية
    .refclose-save-discard-save = REFCLOSE  [حفظ/تجاهل] <حفظ>:
    .refedit-select-block-reference-to-edit = REFEDIT  حدد مرجع الكتلة لتحريره:
    .reverse-select-line-polyline-or-spline-to-reve = REVERSE  حدد خطًا أو خطًا متعددًا أو منحنى لتغيير اتجاهه:
    .rotate-specify-first-reference-point-or-type-r = ROTATE  حدد نقطة المرجع الأولى أو اكتب زاوية المرجع:
    .rotate-specify-new-absolute-angle-ref-a = ROTATE  حدد الزاوية المطلقة الجديدة [المرجع=__ocs_arg_a__]:
    .rotate-specify-rotation-angle-a = ROTATE  حدد زاوية الدوران <__ocs_arg_a__>:
    .rotate-specify-rotation-center-count-objects = ROTATE  حدد مركز الدوران [__ocs_arg_count__ كائنات]:
    .rotate-specify-second-reference-point = ROTATE  حدد نقطة المرجع الثانية:
    .rectangular-array = مصفوفة مستطيلة
    .scale-specify-base-point-count-objects = SCALE  حدد نقطة الأساس [__ocs_arg_count__ كائنات]:
    .scale-specify-first-reference-point-or-type-re = SCALE  حدد نقطة المرجع الأولى أو اكتب طول المرجع:
    .scale-specify-new-length-from-base-or-type-a-l = SCALE  حدد الطول الجديد من الأساس أو اكتب طولًا [المرجع=__ocs_arg_d__]:
    .scale-specify-scale-factor-f = SCALE  حدد معامل المقياس <__ocs_arg_f__>:
    .scale-specify-second-reference-point = SCALE  حدد نقطة المرجع الثانية:
    .splinedit-select-spline = SPLINEDIT  حدد المنحنى:
    .splinedit-close-open-reverse-exit = SPLINEDIT  [إغلاق/فتح/عكس/خروج]:
    .stretch-specify-base-point = STRETCH  حدد نقطة الأساس:
    .stretch-specify-first-corner-of-crossing-window-count-objects = STRETCH  حدد الزاوية الأولى لنافذة التقاطع [__ocs_arg_count__ كائنات]:
    .stretch-specify-first-corner-of-crossing-window = STRETCH  حدد الزاوية الأولى لنافذة التقاطع:
    .stretch-specify-new-point-base-bx-bz = STRETCH  حدد النقطة الجديدة [الأساس __ocs_arg_bx__,__ocs_arg_bz__]:
    .stretch-specify-opposite-corner = STRETCH  حدد الزاوية المقابلة:
    .save-block = حفظ الكتلة
    .save-block-edit = حفظ تحرير الكتلة
    .scale-manager = مدير المقاييس
    .scale-factor = معامل المقياس:
    .scale-units = المقياس/الوحدات
    .spline-edit = تحرير المنحنى
    .torient-new-absolute-rotation-most-readable = TORIENT  الدوران المطلق الجديد <الأكثر قابلية للقراءة>:
    .torient-specify-second-point = TORIENT  حدد النقطة الثانية:
    .trim-erase-click-objects-to-delete-enter-done = TRIM  مسح: انقر الكائنات المراد حذفها [Enter = انتهاء]:
    .trim-select-cutting-edges-picked-enter-done = TRIM  حدد حواف القطع [تم اختيار __ocs_fmt_0__، Enter = انتهاء]:
    .trim-edge-click-segment-to-remove-shift-click = TRIM__ocs_fmt_0__  انقر المقطع لإزالته (Shift+نقر للتمديد):
    .trim-edge-crossing-first-corner = TRIM__ocs_fmt_0__  تقاطع: الزاوية الأولى:
    .trim-edge-crossing-opposite-corner = TRIM__ocs_fmt_0__  تقاطع: الزاوية المقابلة:
    .trim-edge-fence-pick-points-placed-enter-trim = TRIM__ocs_fmt_0__  سياج: اختر النقاط [وُضعت __ocs_fmt_1__، Enter = قص المتقاطعة]:
    .through = عبر
    .tol-scale-dimtfac = مقياس التفاوت (DIMTFAC)
    .trim = قص
    .exit = خروج
    .area-keyword = المساحة
    .displacement = إزاحة
    .mode-keyword = الوضع
    .array-keyword = مصفوفة
    .use-first-point-as-displacement = استخدام النقطة الأولى كإزاحة
    .offset-erase-source-object-after-offsetting = OFFSET  مسح الكائن المصدر بعد الإزاحة؟ [Yes/No] <No>:
    .offset-enter-layer-option-for-offset-objects = OFFSET  أدخل خيار الطبقة للكائنات المزاحة [Current/Source] <Source>:

groups =
    .group-enter-group-name-name = GROUP  أدخل اسم المجموعة [__ocs_arg_name__]:
    .ungroup-select-grouped-objects = UNGROUP  حدد الكائنات المجمّعة:
    .ungroup = إلغاء التجميع

layers =
    .n-layers = __ocs_arg_n__ طبقات
    .n-saved-layers = __ocs_arg_n__ طبقات محفوظة
    .active-ucs-named = نظام الإحداثيات النشط: __ocs_fmt_0__ | المسمّى: __ocs_fmt_1__
    .active-ucs-no-named-ucss-defined = نظام الإحداثيات النشط: __ocs_fmt_0__ | لا توجد أنظمة إحداثيات مسمّاة.
    .all-layers-thawed = أُلغي تجميد جميع الطبقات.
    .all-layers-turned-on = شُغّلت جميع الطبقات.
    .changes-affect-the-saved-state-only-the-drawin = تؤثر التغييرات في الحالة المحفوظة فقط؛ يبقى الرسم دون تغيير حتى الاستعادة.
    .choose-new-to-capture-the-current-layer-settin = اختر جديد لالتقاط إعدادات الطبقات الحالية.
    .current-mleader-style = نمط الخط القائد المتعدد الحالي: __ocs_fmt_0__
    .current-layer = الطبقة الحالية
    .current-layer-set-to-layer = عُيّنت الطبقة الحالية إلى "__ocs_fmt_0__".
    .current-ucs = نظام الإحداثيات الحالي
    .dimstyle-style-name-prop-val-3 = DIMSTYLE: ‏'__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
    .dimstyle-already-exists = DIMSTYLE: ‏'__ocs_fmt_0__' موجود بالفعل.
    .dimstyle-created = DIMSTYLE: أُنشئ '__ocs_fmt_0__'.
    .dimstyle-not-found = DIMSTYLE: لم يُعثر على '__ocs_fmt_0__'.
    .dimstyle-unknown-property-try-dimtxt-dimasz-di = DIMSTYLE: الخاصية '__ocs_fmt_0__' غير معروفة. جرّب: dimtxt dimasz dimdli dimexo dimexe dimgap dimscale dimlfac dimdle dimcen dimtsz
    .delete-layer = حذف الطبقة
    .dimstyles = أنماط الأبعاد: __ocs_fmt_0__
    .edit = تحرير
    .edit-layer-state = تحرير حالة الطبقة
    .freeze = تجميد
    .hideobjects-select-the-objects-to-hide-first = HIDEOBJECTS: حدد الكائنات المراد إخفاؤها أولًا.
    .hid-n-object-s-unisolateobjects-to-restore = أُخفي __ocs_fmt_0__ كائن. استخدم UNISOLATEOBJECTS للاستعادة.
    .isolateobjects-select-the-objects-to-isolate-f = ISOLATEOBJECTS: حدد الكائنات المراد عزلها أولًا.
    .isolate-layer = عزل الطبقة
    .isolated-n-object-s-unisolateobjects-to-restor = عُزل __ocs_fmt_0__ كائن. استخدم UNISOLATEOBJECTS للاستعادة.
    .isolation-ended-all-objects-shown = انتهى العزل — تظهر جميع الكائنات.
    .laydel-layer-to-delete = LAYDEL  الطبقة المراد حذفها:
    .laydel-deleted-layer-layer-and-n-object-s = LAYDEL: حُذفت الطبقة "__ocs_fmt_0__" و__ocs_fmt_1__ كائن.
    .laydel-layer-0-cannot-be-deleted = LAYDEL: لا يمكن حذف الطبقة "0".
    .laydel-no-layer-named-name = LAYDEL: لا توجد طبقة باسم "__ocs_fmt_0__".
    .layer-already-exists = LAYER: ‏'__ocs_fmt_0__' موجودة بالفعل.
    .layer-color-set-to-aci = LAYER: عُيّن لون '__ocs_fmt_0__' إلى ACI ‏__ocs_fmt_1__.
    .layer-created = LAYER: أُنشئت '__ocs_fmt_0__'.
    .layer-not-found = LAYER: لم يُعثر على '__ocs_fmt_0__'.
    .layer-current-layer-set-to = LAYER: عُيّنت الطبقة الحالية إلى '__ocs_fmt_0__'.
    .layer-layers-frozen = LAYER: جُمّدت الطبقات.
    .layer-layers-locked = LAYER: قُفلت الطبقات.
    .layer-layers-thawed = LAYER: أُلغي تجميد الطبقات.
    .layer-layers-turned-off = LAYER: أُوقفت الطبقات.
    .layer-layers-turned-on = LAYER: شُغّلت الطبقات.
    .layer-layers-unlocked = LAYER: أُلغي قفل الطبقات.
    .layerstate-deleted-arg = LAYERSTATE: حُذفت "__ocs_fmt_0__".
    .layerstate-no-saved-state-named-arg = LAYERSTATE: لا توجد حالة محفوظة باسم "__ocs_fmt_0__".
    .layerstate-restored-arg-n-layer-s = LAYERSTATE: استُعيدت "__ocs_fmt_0__" (__ocs_fmt_1__ طبقات).
    .layerstate-saved-arg = LAYERSTATE: حُفظت "__ocs_fmt_0__".
    .layiso-isolated-layer-s = LAYISO: عُزلت __ocs_fmt_0__ طبقة.
    .layiso-select-entities-on-the-layers-to-isolat = LAYISO: حدد أولًا كيانات على الطبقات المراد عزلها.
    .laymatch-select-objects-to-change-layer = LAYMATCH  حدد الكائنات المراد تغيير طبقتها:
    .laymatch-select-source-object-to-match-layer-f = LAYMATCH  حدد الكائن المصدر لمطابقة طبقته:
    .laymrg-source-layer-merged-away = LAYMRG  الطبقة المصدر (ستُدمج وتُزال):
    .laymrg-target-layer-kept = LAYMRG  الطبقة الهدف (ستبقى):
    .laymrg-layer-0-cannot-be-merged-away = LAYMRG: لا يمكن دمج وإزالة الطبقة "0".
    .laymrg-merged-src-into-dst-moved-object-s = LAYMRG: دُمجت "__ocs_fmt_0__" في "__ocs_fmt_1__" (نُقل __ocs_fmt_2__ كائن).
    .laymrg-source-and-target-are-the-same-layer = LAYMRG: طبقتا المصدر والهدف متطابقتان.
    .laymrg-source-and-target-layers-must-both-exis = LAYMRG: يجب أن توجد طبقتا المصدر والهدف.
    .layuniso-all-layers-restored = LAYUNISO: استُعيدت جميع الطبقات.
    .layer-freeze = تجميد الطبقة
    .layer-lock = قفل الطبقة
    .layer-manager = مدير الطبقات
    .layer-off = إيقاف الطبقة
    .layer-state-manager = مدير حالات الطبقات
    .layer-unlock = إلغاء قفل الطبقة
    .layer-state-name = اسم حالة الطبقة
    .layer-states-are-stored-inside-the-drawing-and = تُخزن حالات الطبقات داخل الرسم وتظل متاحة بعد إعادة فتحه.
    .layer-s-frozen = جُمّدت الطبقات.
    .layer-s-locked = قُفلت الطبقات.
    .layer-s-turned-off = أُوقفت الطبقات.
    .layer-s-unlocked = أُلغي قفل الطبقات.
    .layers = الطبقات: __ocs_fmt_0__
    .lock = قفل
    .mleaderstyle-style-name-prop-val-3 = MLEADERSTYLE: ‏'__ocs_fmt_0__'.__ocs_fmt_1__ = __ocs_fmt_2__
    .mleaderstyle-already-exists = MLEADERSTYLE: ‏'__ocs_fmt_0__' موجود بالفعل.
    .mleaderstyle-created = MLEADERSTYLE: أُنشئ '__ocs_fmt_0__'.
    .mleaderstyle-not-found = MLEADERSTYLE: لم يُعثر على '__ocs_fmt_0__'.
    .mleaderstyle-current-style-set-to-name = MLEADERSTYLE: عُيّن النمط الحالي إلى '__ocs_fmt_0__'.
    .mleaderstyle-unknown-property-try-text-height = MLEADERSTYLE: الخاصية '__ocs_fmt_0__' غير معروفة. جرّب: text_height arrowhead_size landing_distance landing_gap
    .mlstyle-already-exists = MLSTYLE: ‏'__ocs_fmt_0__' موجود بالفعل.
    .mlstyle-created = MLSTYLE: أُنشئ '__ocs_fmt_0__'.
    .mlstyle-deleted = MLSTYLE: حُذف '__ocs_fmt_0__'.
    .mlstyle-not-found = MLSTYLE: لم يُعثر على '__ocs_fmt_0__'.
    .mlstyle-current-style-set-to = MLSTYLE: عُيّن النمط الحالي إلى '__ocs_fmt_0__'.
    .mleader-styles-none-active-current = أنماط الخط القائد المتعدد: (لا شيء) النشط: __ocs_fmt_0__
    .mleader-styles-active-current = أنماط الخط القائد المتعدد: __ocs_fmt_0__ النشط: __ocs_fmt_1__
    .mlinestyles =
        أنماط الخطوط المتعددة:
          __ocs_fmt_0__
    .make-current = تعيين كحالي
    .match-layer = مطابقة الطبقة
    .named-views = العروض المسمّاة: __ocs_fmt_0__
    .new-vp = منفذ عرض جديد
    .new-vp-freeze = تجميد في منافذ العرض الجديدة
    .new-layer-state = حالة طبقة جديدة
    .no-dim-styles-defined = لم تُعرّف أنماط أبعاد.
    .no-hidden-objects = لا توجد كائنات مخفية.
    .no-layer-states-in-this-drawing = لا توجد حالات طبقات في هذا الرسم
    .no-matching-layer-states = لا توجد حالات طبقات مطابقة
    .no-multiline-styles = لا توجد أنماط خطوط متعددة.
    .no-named-views-saved = لم تُحفظ عروض مسمّاة.
    .no-table-styles = لا توجد أنماط جداول.
    .no-text-styles-defined = لم تُعرّف أنماط نص.
    .not-set = غير معيّن
    .on-off-spaced-separator-title-case = تشغيل / إيقاف
    .on-off-title-case = تشغيل/إيقاف
    .optional-description = وصف اختياري
    .plan-current-ucs-ucs-world-current = PLAN  [نظام الإحداثيات الحالي / نظام إحداثيات / عالمي] <الحالي>:
    .plan-ucs-ucs-name = PLAN UCS  اسم نظام الإحداثيات:
    .plan-current-ucs-plan-view = PLAN: عرض مخطط نظام الإحداثيات الحالي.
    .plan-plan-view-of-ucs = PLAN: عرض مخطط نظام الإحداثيات '__ocs_fmt_0__'.
    .plan-world-plan-view = PLAN: عرض المخطط العالمي.
    .properties-restored-by-this-state = الخصائص التي تستعيدها هذه الحالة
    .restored-properties = الخصائص المستعادة
    .save-changes = حفظ التغييرات
    .save-new-state = حفظ حالة جديدة
    .save-captures-the-current-settings-of-every-la = يلتقط الحفظ الإعدادات الحالية لكل طبقة في الرسم.
    .saved-layer-states = حالات الطبقات المحفوظة: __ocs_fmt_0__
    .saved-layer-values = قيم الطبقات المحفوظة
    .saved-state-details = تفاصيل الحالة المحفوظة
    .search-layer-states = بحث في حالات الطبقات…
    .search = بحث…
    .tablestyle-already-exists = TABLESTYLE: ‏'__ocs_fmt_0__' موجود بالفعل.
    .tablestyle-created = TABLESTYLE: أُنشئ '__ocs_fmt_0__'.
    .tablestyles =
        أنماط الجداول:
          __ocs_fmt_0__
    .text-styles = أنماط النص: __ocs_fmt_0__
    .thaw-all-layers = إلغاء تجميد جميع الطبقات
    .turn-all-layers-on = تشغيل جميع الطبقات
    .ucs-name-not-found = لم يُعثر على نظام الإحداثيات '__ocs_fmt_0__'.
    .ucs-activated = فُعّل نظام الإحداثيات '__ocs_fmt_0__'.
    .ucs-deleted = حُذف نظام الإحداثيات '__ocs_fmt_0__'.
    .ucs-not-found = لم يُعثر على نظام الإحداثيات '__ocs_fmt_0__'.
    .ucs-not-found-usage-ucs-list-save-name-delete = لم يُعثر على نظام الإحداثيات '__ocs_fmt_0__'. الاستخدام: UCS LIST | SAVE <name> | DELETE <name> | W | ORIGIN x,y,z | X/Y/Z <angle>
    .ucs-saved = حُفظ نظام الإحداثيات '__ocs_fmt_0__'.
    .ucs-origin-set-to-4-4-4 = عُيّن أصل نظام الإحداثيات إلى (__ocs_fmt_0__، __ocs_fmt_1__، __ocs_fmt_2__).
    .ucs-reset-to-world-coordinate-system = أُعيد نظام الإحداثيات إلى النظام العالمي.
    .ucs-rotated-2-around-x = دُوّر نظام الإحداثيات __ocs_fmt_0__° حول X.
    .ucs-rotated-2-around-y = دُوّر نظام الإحداثيات __ocs_fmt_0__° حول Y.
    .ucs-rotated-2-around-z = دُوّر نظام الإحداثيات __ocs_fmt_0__° حول Z.
    .ucs = نظام الإحداثيات
    .unisolate-layers = إلغاء عزل الطبقات
    .update-from-drawing = تحديث من الرسم
    .usage-dimstyle-new-name = الاستخدام: DIMSTYLE NEW <name>
    .usage-dimstyle-set-name-property-value = الاستخدام: DIMSTYLE SET <name> <property> <value>
    .usage-laydel-layer-name = الاستخدام: LAYDEL <layer name>
    .usage-layer-color-name-aci-index = الاستخدام: LAYER COLOR <name> <aci_index>
    .usage-layer-list-new-name-on-off-freeze-thaw-l = الاستخدام: LAYER LIST | NEW <name> | ON/OFF/FREEZE/THAW/LOCK/UNLOCK <name> | COLOR <name> <aci> | SET <name>
    .usage-layer-new-name = الاستخدام: LAYER NEW <name>
    .usage-layerstate-delete-name = الاستخدام: LAYERSTATE DELETE <name>
    .usage-layerstate-restore-name = الاستخدام: LAYERSTATE RESTORE <name>
    .usage-layerstate-save-name = الاستخدام: LAYERSTATE SAVE <name>
    .usage-layerstate-save-restore-delete-name-list = الاستخدام: LAYERSTATE SAVE|RESTORE|DELETE <name> | ? (قائمة)
    .usage-laymrg-source-layer-target-layer = الاستخدام: LAYMRG <source layer> <target layer>
    .usage-mleaderstyle-list-new-name-set-name-prop = الاستخدام: MLEADERSTYLE LIST | NEW <name> | SET <name> <prop> <val> | CURRENT [<name>]
    .usage-mleaderstyle-new-name = الاستخدام: MLEADERSTYLE NEW <name>
    .usage-mleaderstyle-set-name-property-value = الاستخدام: MLEADERSTYLE SET <name> <property> <value>
    .usage-mlstyle-new-name = الاستخدام: MLSTYLE NEW <name>
    .usage-mlstyle-set-name = الاستخدام: MLSTYLE SET <name>
    .usage-mlstyle-list-new-name-set-name-del-name = الاستخدام: MLSTYLE [LIST|NEW <name>|SET <name>|DEL <name>]
    .usage-plan-ucs-name = الاستخدام: PLAN UCS <name>
    .usage-plan-current-ucs-name-world = الاستخدام: PLAN [CURRENT / UCS <name> / WORLD]
    .usage-tablestyle-new-name = الاستخدام: TABLESTYLE NEW <name>
    .usage-tablestyle-list-new-name = الاستخدام: TABLESTYLE [LIST|NEW <name>]
    .usage-ucs-delete-name = الاستخدام: UCS DELETE <name>
    .usage-ucs-origin-x-y-z = الاستخدام: UCS ORIGIN x,y,z
    .usage-ucs-save-name = الاستخدام: UCS SAVE <name>
    .usage-ucs-x-angle-degrees = الاستخدام: UCS X <angle_degrees>
    .usage-ucs-y-angle-degrees = الاستخدام: UCS Y <angle_degrees>
    .usage-ucs-z-angle-degrees = الاستخدام: UCS Z <angle_degrees>
    .usage-view-delete-name = الاستخدام: VIEW DELETE <name>
    .usage-view-list-view-save-name-view-restore-na = الاستخدام: VIEW LIST | VIEW SAVE <name> | VIEW RESTORE <name> | VIEW DELETE <name>
    .usage-view-restore-name = الاستخدام: VIEW RESTORE <name>
    .usage-view-save-name = الاستخدام: VIEW SAVE <name>
    .usage-view-window = Usage: VIEW WINDOW <name> <x1,y1> <x2,y2>
    .usage-prefix-font-style-font-file = الاستخدام: __ocs_fmt_0__ FONT <style> <font_file>
    .usage-prefix-list-new-name-font-style-file-wid = الاستخدام: __ocs_fmt_0__ LIST | NEW <name> | FONT <style> <file> | WIDTH <style> <factor> | OBLIQUE <style> <angle>
    .usage-prefix-new-name = الاستخدام: __ocs_fmt_0__ NEW <name>
    .usage-prefix-oblique-style-angle-degrees = الاستخدام: __ocs_fmt_0__ OBLIQUE <style> <angle_degrees>
    .usage-prefix-width-style-factor = الاستخدام: __ocs_fmt_0__ WIDTH <style> <factor>
    .view-list-save-restore-delete = VIEW  [قائمة / حفظ / استعادة / حذف]:
    .view-delete-view-name = VIEW DELETE  اسم العرض:
    .view-restore-view-name = VIEW RESTORE  اسم العرض:
    .view-save-new-view-name = VIEW SAVE  اسم العرض الجديد:
    .view-deleted = حُذف العرض '__ocs_fmt_0__'.
    .view-not-found = لم يُعثر على العرض '__ocs_fmt_0__'.
    .view-restored = استُعيد العرض '__ocs_fmt_0__'.
    .view-saved = حُفظ العرض '__ocs_fmt_0__'.
    .prefix-style-name-font-set-to-font = __ocs_fmt_0__: عُيّن خط '__ocs_fmt_1__' إلى '__ocs_fmt_2__'.
    .prefix-style-name-oblique-angle-set-to-deg-1 = __ocs_fmt_0__: عُيّنت زاوية ميل '__ocs_fmt_1__' إلى __ocs_fmt_2__°.
    .prefix-style-name-width-factor-set-to-factor-3 = __ocs_fmt_0__: عُيّن معامل عرض '__ocs_fmt_1__' إلى __ocs_fmt_2__.
    .prefix-active-style-set-to-name = __ocs_fmt_0__: عُيّن النمط النشط إلى '__ocs_fmt_1__'.
    .prefix-style-name-already-exists = __ocs_fmt_0__: النمط '__ocs_fmt_1__' موجود بالفعل.
    .prefix-style-name-created = __ocs_fmt_0__: أُنشئ النمط '__ocs_fmt_1__'.
    .prefix-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: لم يُعثر على النمط '__ocs_fmt_1__'.
    .prefix-style-style-name-not-found = __ocs_fmt_0__: لم يُعثر على النمط '__ocs_fmt_1__'.

annotate =
    .dimjogged-enter-dimension-text-blank-measured = DIMJOGGED  أدخل نص البعد (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimjogged-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMJOGGED  حدد قوسًا أو دائرة أو قوس خط متعدد:
    .dimjogged-specify-center-location-override = DIMJOGGED  حدد موقع المركز البديل:
    .dimjogged-specify-dimension-line-location-text = DIMJOGGED  حدد موقع خط البعد [نص متعدد/نص/زاوية]:
    .dimjogged-specify-jog-location = DIMJOGGED  حدد موقع الانكسار:
    .dimjogged-specify-text-angle-degrees = DIMJOGGED  حدد زاوية النص (بالدرجات):
    .table-cell-enter-text-row-column-current = TABLE CELL  أدخل نص الخلية [__ocs_arg_row__,__ocs_arg_column__] <__ocs_arg_current__>:
    .table-enter-column-width-width = TABLE  أدخل عرض العمود [__ocs_arg_width__]:
    .table-enter-number-of-data-rows-rows-cols = TABLE  أدخل عدد صفوف البيانات [__ocs_arg_rows__] (__ocs_arg_cols__ أعمدة):
    .table-enter-row-height-height = TABLE  أدخل ارتفاع الصف [__ocs_arg_height__]:
    .table-insertion-behavior-point-window-mode = TABLE  سلوك الإدراج [نقطة/نافذة] <__ocs_arg_mode__>:
    .prefix-textedit-enter-text-edit-mode-single-mu = __ocs_arg_prefix__TEXTEDIT أدخل وضع تحرير النص [مفرد/متعدد] <__ocs_arg_mode__>:
    .prefix-texteditmode-enter-new-value-for-texted = __ocs_arg_prefix__TEXTEDITMODE أدخل قيمة جديدة لـ TEXTEDITMODE <__ocs_arg_v__>:
    .arctext-text-to-place-along-the-arc = ARCTEXT  النص المراد وضعه على طول القوس:
    .arctext-no-printable-text = ARCTEXT: لا يوجد نص قابل للطباعة.
    .arctext-placed-n-character-s-along-the-arc = ARCTEXT: وُضع __ocs_fmt_0__ حرف على طول القوس.
    .arctext-select-an-arc-first = ARCTEXT: حدد قوسًا أولًا.
    .add-scale = إضافة مقياس
    .align-leaders = محاذاة الخطوط القائدة
    .angular = زاوي
    .annotate = تعليق توضيحي
    .annotation-scaling = قياس التعليقات التوضيحية
    .collect-leaders = تجميع الخطوط القائدة
    .ddedit-select-text-entity = DDEDIT  حدد كيان النص:
    .dimaligned-enter-dimension-text-blank-measured = DIMALIGNED  أدخل نص البُعد (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimaligned-enter-formatted-dimension-text-blank-measured = DIMALIGNED  أدخل نص البُعد المنسق (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimaligned-select-object-to-dimension = DIMALIGNED  حدد كائنًا لقياسه:
    .dimaligned-specify-dimension-line-location-tex = DIMALIGNED  حدد موقع خط البُعد [Mtext/نص/زاوية]:
    .dimaligned-specify-first-extension-line-origin = DIMALIGNED  حدد أصل خط الامتداد الأول أو اضغط Enter لتحديد كائن:
    .dimaligned-specify-second-extension-line-origi = DIMALIGNED  حدد أصل خط الامتداد الثاني:
    .dimaligned-specify-text-angle-degrees = DIMALIGNED  حدد زاوية النص (بالدرجات):
    .dimangular-enter-dimension-text-blank-measured = DIMANGULAR  أدخل نص البُعد (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimangular-enter-formatted-dimension-text-blank-measured = DIMANGULAR  أدخل نص البُعد المنسق (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimangular-select-arc-circle-line-or-specify-angle-vertex = DIMANGULAR  حدد قوسًا أو دائرة أو خطًا، أو حدد رأس زاوية:
    .dimangular-select-second-line = DIMANGULAR  حدد الخط الثاني:
    .dimangular-specify-angle-vertex = DIMANGULAR  حدد رأس الزاوية:
    .dimangular-specify-dimension-arc-location-options = DIMANGULAR  حدد موقع قوس البُعد [Mtext/نص/زاوية/ربع]:
    .dimangular-specify-dimension-arc-location = DIMANGULAR  حدد موقع قوس البُعد:
    .dimangular-specify-first-extension-line-point = DIMANGULAR  حدد نقطة خط الامتداد الأول:
    .dimangular-specify-quadrant = DIMANGULAR  حدد الربع:
    .dimangular-specify-second-extension-line-point = DIMANGULAR  حدد نقطة خط الامتداد الثاني:
    .dimangular-specify-second-point-for-text-angle = DIMANGULAR  حدد النقطة الثانية لزاوية النص:
    .dimangular-specify-text-angle-or-first-point = DIMANGULAR  حدد زاوية النص أو النقطة الأولى:
    .dimbaseline-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMBASELINE  لم يُعثر على بُعد أساسي. ضع بُعدًا أولًا.
    .dimbaseline-specify-a-second-extension-line-or = DIMBASELINE  حدد أصل خط امتداد ثانٍ (Enter للخروج):
    .dimbreak-select-dimension-to-break = DIMBREAK  حدد البُعد المراد قطعه:
    .dimbreak-select-object-to-break-at-or-enter-fo = DIMBREAK  حدد الكائن المطلوب القطع عنده، أو Enter للوضع التلقائي:
    .dimcontinue-no-base-dimension-found-place-a-di = DIMCONTINUE  لم يُعثر على بُعد أساسي. ضع بُعدًا أولًا.
    .dimcontinue-specify-a-second-extension-line-or = DIMCONTINUE  حدد أصل خط امتداد ثانٍ (Enter للخروج):
    .dimdiameter-enter-dimension-text-blank-measure = DIMDIAMETER  أدخل نص البُعد (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimdiameter-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMDIAMETER  حدد قوسًا أو دائرة أو قوسًا متعدد الخطوط:
    .dimdiameter-specify-dimension-line-location-text = DIMDIAMETER  حدد موقع خط البُعد [نص متعدد الأسطر/نص/زاوية]:
    .dimdiameter-specify-point-on-circle = DIMDIAMETER  حدد نقطة على الدائرة:
    .dimdiameter-specify-text-angle-degrees = DIMDIAMETER  حدد زاوية النص (بالدرجات):
    .dimedit-enter-text-override-blank-reset-to-mea = DIMEDIT  أدخل نص التجاوز (فارغ = إعادة للقيمة المقاسة):
    .dimedit-select-dimension = DIMEDIT  حدد البُعد:
    .dimjogged-created-a-jogged-radius-dimension = DIMJOGGED: أُنشئ بُعد نصف قطر متعرج.
    .dimjogged-invalid-radius = DIMJOGGED: نصف القطر غير صالح.
    .dimjogged-select-an-arc-or-circle-first = DIMJOGGED: حدد قوسًا أو دائرة أولًا.
    .dimjogline-select-linear-or-aligned-dimension = DIMJOGLINE  حدد بُعدًا خطيًا أو محاذيًا:
    .dimjogline-specify-jog-location = DIMJOGLINE  حدد موقع التعريج:
    .dimlinear-enter-dimension-text-blank-measured = DIMLINEAR  أدخل نص البُعد (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimlinear-specify-dimension-line-location-text = DIMLINEAR  حدد موقع خط البُعد [نص/زاوية]:
    .dimlinear-specify-first-extension-line-origin = DIMLINEAR  حدد أصل خط الامتداد الأول:
    .dimlinear-specify-second-extension-line-origin = DIMLINEAR  حدد أصل خط الامتداد الثاني [نص/زاوية]:
    .dimlinear-specify-text-angle-degrees = DIMLINEAR  حدد زاوية النص (بالدرجات):
    .dimordinate-specify-feature-location = DIMORDINATE  حدد موقع المعلم:
    .dimordinate-enter-dimension-text-blank-measured = DIMORDINATE  أدخل نص البُعد (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimordinate-specify-leader-endpoint = DIMORDINATE  حدد نقطة نهاية الخط القائد [Xdatum/Ydatum/Mtext/Text/Angle]:
    .dimordinate-specify-text-angle-degrees = DIMORDINATE  حدد زاوية النص (بالدرجات):
    .dimradius-enter-dimension-text-blank-measured = DIMRADIUS  أدخل نص البُعد (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimradius-select-arc-circle-or-polyline-arc = DIMRADIUS  حدد قوسًا أو دائرة أو قوسًا متعدد الخطوط:
    .dimradius-specify-dimension-line-location-text = DIMRADIUS  حدد موقع خط البُعد [نص متعدد الأسطر/نص/زاوية]:
    .dimradius-specify-radius-point = DIMRADIUS  حدد نقطة نصف القطر:
    .dimradius-specify-text-angle-degrees = DIMRADIUS  حدد زاوية النص (بالدرجات):
    .dimspace-enter-value-0-auto = DIMSPACE  أدخل القيمة (0 = تلقائي):
    .dimspace-select-base-dimension = DIMSPACE  حدد البُعد الأساسي:
    .dimspace-select-dimension-to-space-count-selec = DIMSPACE  حدد البُعد المراد ضبط تباعده (__ocs_arg_count__ محدد، Enter عند الانتهاء):
    .dimtedit-select-dimension = DIMTEDIT  حدد البُعد:
    .dimtedit-specify-new-location-for-dimension-te = DIMTEDIT  حدد الموقع الجديد لنص البُعد:
    .dim-break = قطع البُعد
    .dim-edit = تحرير البُعد
    .dim-space = تباعد الأبعاد
    .dim-text-edit = تحرير نص البُعد
    .explode-no-explodable-objects-selected = EXPLODE: لم تُحدد كائنات قابلة للتفجير.
    .edit-text = تحرير النص
    .extents-all = جميع النطاقات
    .extract-data =
        استخراج
        البيانات
    .find = بحث
    .in = داخل
    .justifytext-left-center-right-middle-aligned-f = JUSTIFYTEXT  [يسار / وسط / يمين / منتصف / محاذى / ملائم]:
    .justifytext-select-text-objects-first = JUSTIFYTEXT: حدد كائنات النص أولًا.
    .justifytext-unknown-justification-option = JUSTIFYTEXT: خيار الضبط غير معروف.
    .justifytext-updated-n-text-object-s = JUSTIFYTEXT: تم تحديث __ocs_fmt_0__ كائن نصي.
    .jog-line = خط التعريج
    .leader-specify-arrowhead-point = LEADER  حدد نقطة رأس السهم:
    .leader-specify-next-point-count-pts-enter-to-p = LEADER  حدد النقطة التالية [__ocs_arg_count__ نقاط — Enter لوضع النص]:
    .link-data =
        ربط
        البيانات
    .lower = خفض
    .mleader-specify-arrowhead-point = MLEADER  حدد نقطة رأس السهم:
    .mleader-specify-landing-point = MLEADER  حدد نقطة خط الإسناد:
    .mleader-specify-next-point-count-pts-enter-to = MLEADER  حدد النقطة التالية [__ocs_arg_count__ نقاط — Enter لوضع النص]:
    .mleaderadd-select-a-multileader = MLEADERADD  حدد خطًا قائدًا متعددًا:
    .mleaderadd-specify-arrowhead-location = MLEADERADD  حدد موقع رأس السهم:
    .mleaderadd-specify-next-leader-point-count-pts = MLEADERADD  حدد نقطة الخط القائد التالية (__ocs_arg_count__ نقاط، Enter للإنهاء):
    .mleaderalign-select-multileaders-to-align-ente = MLEADERALIGN  حدد الخطوط القائدة المتعددة لمحاذاتها (Enter عند الانتهاء):
    .mleaderalign-specify-direction-pick-start-poin = MLEADERALIGN  حدد الاتجاه — اختر نقطة البداية:
    .mleaderalign-specify-end-point-of-alignment-di = MLEADERALIGN  حدد نقطة نهاية اتجاه المحاذاة:
    .mleadercollect-select-multileaders-to-collect = MLEADERCOLLECT  حدد الخطوط القائدة المتعددة لجمعها (Enter عند الانتهاء):
    .mleadercollect-specify-collected-multileader-l = MLEADERCOLLECT  حدد موقع الخط القائد المتعدد المجمّع:
    .mleaderremove-click-near-the-leader-line-to-re = MLEADERREMOVE  انقر قرب الخط القائد لإزالته:
    .mleaderremove-select-a-multileader = MLEADERREMOVE  حدد خطًا قائدًا متعددًا:
    .mleader = خط قائد متعدد
    .mtext-specify-insertion-point = MTEXT  حدد نقطة الإدراج:
    .markup = ترميز
    .multileader = خط قائد متعدد
    .multileader-draw-order = ترتيب رسم الخط القائد المتعدد:
    .multiline-text =
        نص متعدد
        الأسطر
    .ordinate = إحداثي
    .out = خارج
    .qdim-select-geometry-to-dimension-enter-when-d = QDIM  حدد الهندسة المراد قياس أبعادها (Enter عند الانتهاء):
    .qdim-specify-dimension-line-position = QDIM  حدد موضع خط البُعد:
    .qdim-made-dimensions-created = QDIM  أُنشئ __ocs_fmt_0__ بُعد.
    .qdim-endpoints-collapse-to-a-single-position = QDIM: تتطابق نقاط النهاية في موضع واحد.
    .qdim-no-dimensionable-endpoints-in-the-selecti = QDIM: لا توجد نقاط نهاية قابلة لقياس الأبعاد في التحديد.
    .quick-dim = بُعد سريع
    .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = يتطلب 0 أو 1 أو MULTIPLE أو SINGLE.
    .requires-single-or-multiple = يتطلب SINGLE أو MULTIPLE.
    .scale-edit = تحرير المقياس
    .scale-list = قائمة المقاييس
    .sentence = جملة
    .sync-scales = مزامنة المقاييس
    .table-enter-number-of-columns-cols = TABLE  أدخل عدد الأعمدة [__ocs_arg_cols__]:
    .table-enter-number-of-rows-incl-header-rows-co = TABLE  أدخل عدد الصفوف (بما فيها الرأس) [__ocs_arg_rows__] (__ocs_arg_cols__ أعمدة):
    .table-specify-insertion-point-cols-rows = TABLE  حدد نقطة الإدراج [__ocs_arg_cols__×__ocs_arg_rows__]:
    .tcase-upper-lower-sentence-title = TCASE  [أحرف كبيرة / صغيرة / جملة / عنوان]:
    .tcase-select-text-objects-first = TCASE: حدد كائنات النص أولًا.
    .tcase-updated-n-text-object-s = TCASE: تم تحديث __ocs_fmt_0__ كائن نصي.
    .tcount-starting-number-enter-for-1 = TCOUNT  رقم البداية (Enter لـ 1):
    .tcount-numbered-text-object-s-from-start = TCOUNT: رُقّم __ocs_fmt_0__ كائن نصي بدءًا من __ocs_fmt_1__.
    .tcount-select-single-line-text-first = TCOUNT: حدد نصًا أحادي السطر أولًا.
    .text-specify-insertion-point = TEXT  حدد نقطة الإدراج:
    .textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode-exit = TEXTEDIT حدد كائن تعليق توضيحي أو [وضع التراجع] <خروج>:
    .textedit-select-an-annotation-object-or-undo-mode = TEXTEDIT حدد كائن تعليق توضيحي أو [وضع التراجع]:
    .textfit-target-width = TEXTFIT  العرض الهدف:
    .textfit-fitted-n-text-object-s-to-width-target = TEXTFIT: تمت ملاءمة __ocs_fmt_0__ كائن نصي للعرض __ocs_fmt_1__.
    .textfit-select-single-line-text-first = TEXTFIT: حدد نصًا أحادي السطر أولًا.
    .textmask-press-enter-to-mask-the-selected-text = TEXTMASK  اضغط Enter لقناع النص المحدد:
    .textmask-masked-n-text-object-s = TEXTMASK: وُضع قناع على __ocs_fmt_0__ كائن نصي.
    .textmask-select-text-objects-first = TEXTMASK: حدد كائنات النص أولًا.
    .tolerance-enter-tolerance-text = TOLERANCE  أدخل نص التفاوت:
    .tolerance-specify-insertion-point-text = TOLERANCE  حدد نقطة الإدراج [__ocs_arg_text__]:
    .tables = الجداول
    .upper = علوي
    .usage-tcase-upper-lower-sentence-title = الاستخدام: TCASE <Upper|Lower|Sentence|Title>
    .zoom-scale-factor-e-g-2-or-0-5 = ZOOM  معامل التكبير (مثلًا 2 أو 0.5):
    .zoom-all = تكبير إلى الكل
    .zoom-extents-all-viewports = تكبير إلى النطاقات — كل منافذ العرض
    .zoom-scale-factor-3 = مقياس التكبير ×__ocs_fmt_0__
    .exploded-object-s-exploded = فُجّر __ocs_fmt_0__ كائن.
    .tcount-placement-must-be-overwrite-prefix-or-s = TCOUNT: يجب أن يكون الموضع استبدالًا أو بادئة أو لاحقة.
    .tcount-numbered-n-text-object-s-from-start-by = TCOUNT: رُقّم __ocs_fmt_0__ كائن نصي من __ocs_fmt_1__ بزيادة __ocs_fmt_2__ ‏(__ocs_fmt_3__).

    .dimarc-enter-dimension-text-blank-measured-value = DIMARC  أدخل نص البُعد (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimarc-specify-text-angle-degrees = DIMARC  حدد زاوية النص (بالدرجات):
    .dimarc-select-arc-or-polyline-arc-segment = DIMARC  { draw.select }: { common.arc } / { common.polyline-arc-segment }
    .dimarc-specify-arc-length-dimension-location-mtext-text-angle-partial = DIMARC  { common.specify }: { properties.arc-length } · { common.dimension } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.partial-arc }__ocs_fmt_0__]:
    .dimarc-specify-first-point-of-partial-arc = DIMARC  { common.specify }: { common.partial-arc } · { draw.first-point }
    .dimarc-specify-second-point-of-partial-arc = DIMARC  { common.specify }: { common.partial-arc } · { model.second-point }
    .dimbaseline-select-base-dimension = DIMBASELINE  حدد البُعد الأساسي:
    .dimbaseline-specify-feature-location-undo-select-select = DIMBASELINE  حدد موقع المعلم [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>:
    .dimbaseline-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMBASELINE  { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>:
    .dimcontinue-select-continued-dimension = DIMCONTINUE  { draw.select }: { common.continued-dimension }
    .dimcontinue-specify-feature-location-undo-select-select = DIMCONTINUE  حدد موقع المعلم [{ common.undo }/{ draw.select }] <{ draw.select }>:
    .dimcontinue-specify-second-extension-line-origin-select-undo-select = DIMCONTINUE  { common.specify }: { styles.extension-line } 2 · { common.origin } [{ draw.select }/{ common.undo }] <{ draw.select }>:
    .leader-specify-landing-point = LEADER  حدد نقطة خط الإسناد:
    .dimlinear-enter-formatted-dimension-text-blank-measured-value = DIMLINEAR  أدخل نص البُعد المنسق (فارغ = القيمة المقاسة):
    .dimlinear-specify-dimension-line-angle-degrees = DIMLINEAR  { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.angle } ({ common.degrees }):
    .dimlinear-select-object-to-dimension = DIMLINEAR  { draw.select }: { common.object-title-case } · { common.dimension }:
    .dimlinear-specify-first-extension-line-origin-or-press-enter-to-select-object = DIMLINEAR  حدد أصل خط الامتداد الأول أو اضغط Enter لتحديد كائن:
    .dimlinear-specify-second-extension-line-origin-ce3c00 = DIMLINEAR  حدد أصل خط الامتداد الثاني:
    .dimlinear-specify-dimension-line-location-mtext-text-angle-horizontal-vertical-rotate = DIMLINEAR  { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ common.mtext }/{ options.color-text }/{ common.angle }/{ common.horizontal }/{ common.vertical }/{ common.rotated }]:
    .mleader-options-leader-type-landing-content-type-max-points-first-angle-second-angle = MLEADER  { common.specify }: { action.options } [{ properties.leader-type }/{ common.landing }/{ style-manager.content-type }/{ common.max-points }/{ common.first-angle }/{ common.second-angle }/{ common.layer }/{ draw.sketch-exit }]:
    .mleader-leader-type-straight-spline-none = MLEADER  { common.specify }: { properties.leader-type } [{ style-manager.straight }/{ common.spline }/{ common.none-title-case }]:
    .mleader-leader-landing-yes-no = MLEADER  { common.specify }: { common.landing } [{ common.yes }/{ common.no }]:
    .mleader-specify-landing-distance = MLEADER  { common.specify }: { common.landing } · { common.distance }:
    .mleader-content-type-mtext-block-none = MLEADER  { common.specify }: { style-manager.content-type } [{ common.mtext }/{ common.block }/{ common.none-title-case }]:
    .mleader-enter-maximum-leader-points = MLEADER  { common.specify }: { style-manager.maximum-leader-points }:
    .mleader-first-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER  { common.specify }: { style-manager.first-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]:
    .mleader-second-segment-angle-any-15-30-45-60-90 = MLEADER  { common.specify }: { style-manager.second-segment-angle } [{ common.any }/15/30/45/60/90]:
    .mleader-enter-layer-name = MLEADER  { common.specify }: { common.layer } · { common.name-title-case }:
    .mleader-enter-text = MLEADER  { common.specify }: { options.color-text }:
    .mleader-select-an-mtext-object = MLEADER  { draw.select }: { common.mtext } · { common.object-title-case }:
    .mleader-enter-source-block-name = MLEADER  { common.specify }: { common.source } · { common.block } · { common.name-title-case }:
    .mleader-specify-arrowhead-point-or-landing-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER  { common.specify }: { common.arrowhead } · { common.point } [{ common.landing-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]:
    .mleader-specify-landing-point-or-arrowhead-first-content-first-text-select-mtext-opti = MLEADER  { common.specify }: { common.landing } · { common.point } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ styles.contentfirst }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]:
    .mleader-specify-content-location-or-arrowhead-first-landing-first-text-select-mtext-o = MLEADER  { common.specify }: { common.content } · { common.location } [{ style-manager.arrowhead-first }/{ common.landing-first }/{ options.color-text }/{ common.select-mtext }/{ action.options }]:
    .mleader-specify-next-leader-point-or-press-enter-to-finish = MLEADER  { common.specify }: { common.next-leader-point } (Enter: { common.finish }):
    .mtext-specify-first-corner = MTEXT  حدد الزاوية الأولى:
    .mtext-specify-opposite-corner = MTEXT  حدد الزاوية المقابلة:
    .mtext-specify-text-height = MTEXT  { common.specify }: { options.color-text } · { common.height } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-enter-justification-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc-br-tl = MTEXT  { common.specify }: { ui.justification } [TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR] <{ common.tl }>:
    .mtext-enter-line-spacing-factor-0-25-4-00 = MTEXT  { common.specify }: { properties.line-space-factor } <__ocs_fmt_0__> (0.25–4.00):
    .mtext-specify-rotation-angle = MTEXT  حدد زاوية الدوران <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-enter-text-style = MTEXT  { common.specify }: { common.text-style } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-specify-boundary-width = MTEXT  { common.specify }: { properties.boundary-width } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-columns-none-static-dynamic-none = MTEXT  { common.specify }: { properties.columns } [{ common.none-title-case }/{ properties.static }/{ common.dynamic }] <{ common.none-title-case }>:
    .mtext-enter-column-count = MTEXT  { common.specify }: { properties.columns } · { common.count } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-enter-column-width = MTEXT  { common.specify }: { common.column } · { common.width } <__ocs_fmt_0__>:
    .mtext-enter-column-gutter = MTEXT  { common.specify }: { properties.column-gutter } <__ocs_fmt_0__>:
    .qdim-specify-dimension-line-position-or-choose-an-option = QDIM  { common.specify }: { styles.dimension-line } · { common.location } [{ action.options }]:
    .qdim-specify-datum-point = QDIM  { common.specify }: { common.datum } · { common.point }:
    .qdim-select-a-point-to-remove-enter-when-done = QDIM  { draw.remove }: { common.point } (Enter: { common.finish }):
    .qdim-choose-extension-origin-priority-endpoints-intersections = QDIM  { common.specify }: { common.extension-origin-priority } [{ common.endpoints }/{ common.intersections }]:
    .tabledit-select-a-table-cell = TABLEDIT  { draw.select }: { common.cell }:
    .text-current-style-height-annotative = TEXT  { common.current } · { properties.style }: __ocs_fmt_0__, { common.height }: __ocs_fmt_1__, { common.annotative }: __ocs_fmt_2__
    .text-specify-start-point-or-justify-style = TEXT  { common.specify }: { common.start-point } [{ properties.justify }/{ properties.style }]:
    .text-enter-justification-left-center-right-aligned-middle-fit-tl-tc-tr-ml-mc-mr-bl-bc = TEXT  { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }/{ common.aligned }/{ common.middle }/{ common.fit }/TL/TC/TR/ML/MC/MR/BL/BC/BR]:
    .text-enter-style-name = TEXT  { common.specify }: { properties.style-name } <__ocs_fmt_0__>:
    .text-specify-paper-text-height = TEXT  { common.specify }: { common.paper } · { common.text-height-sentence-case } <__ocs_fmt_0__>:
    .text-specify-height = TEXT  { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>:
    .text-specify-rotation-angle = TEXT  حدد زاوية الدوران <__ocs_fmt_0__>:
    .text-specify-second-endpoint = TEXT  { common.specify }: { common.endpoint-2 }:
    .tolerance-specify-insertion-point = TOLERANCE  حدد نقطة الإدراج:

insert =
    .pastespec-specify-insertion-point = PASTESPEC  حدد نقطة الإدراج:
    .pastespec-paste-as = PASTESPEC  لصق كـ [Objects/Block/Text]:
    .pdfui-pdf-scale = PDF scale: __ocs_fmt_0__:1
    .pdfui-specify-insertion-point = Specify insertion point:
    .pdfui-no-pdf-underlays = No PDF underlays found.
    .pdfui-imports-the-geometry-fills-raster-images-and-text-of-a-pdf-f = Imports the geometry, fills, raster images and text of a PDF file as drawing objects.
    .pdfui-turns-the-layers-of-a-pdf-underlay-on-or-off = Turns the layers of a PDF underlay on or off.
    .pdfui-attaches-a-pdf-file-as-an-underlay = Attaches a PDF file as an underlay.
    .pdfui-rotation = Rotation:
    .pdfui-scale = Scale:
    .pdfui-specify-insertion-point-on-screen = Specify insertion point on-screen
    .pdfui-page-size-size = Page size: __ocs_fmt_0__
    .pdfui-total-count = Total: __ocs_fmt_0__
    .pdfui-pages = Pages
    .pdfui-placement = Placement
    .pdfui-on-screen = On screen
    .pdfui-file-details = File details
    .pdfui-page-count = __ocs_fmt_0__ pages
    .pdfui-selected-pages = Selected pages: __ocs_fmt_0__
    .pdfui-layer-summary = __ocs_fmt_0__ layers, __ocs_fmt_1__ hidden
    .pdfui-page = Page:
    .pdfui-page-to-import = Page to import
    .pdfui-infer-linetypes-from-collinear-dashes = Infer linetypes from collinear dashes
    .pdfui-apply-lineweight-properties = Apply lineweight properties
    .pdfui-convert-solid-fills-to-hatches = Convert solid fills to hatches
    .pdfui-join-line-and-arc-segments = Join line and arc segments
    .pdfui-import-as-block = Import as block
    .pdfui-import-options = Import options
    .pdfui-create-object-layers = Create object layers
    .pdfui-use-pdf-layers = Use PDF layers
    .pdfui-raster-images = Raster images
    .pdfui-truetype-text = TrueType text
    .pdfui-solid-fills = Solid fills
    .pdfui-vector-geometry = Vector geometry
    .pdfui-pdf-data-to-import = PDF data to import
    .pdfui-select-an-underlay-to-view-its-layers = Select an underlay to view its layers.
    .pdfui-this-file-does-not-contain-any-layers = This file does not contain any layers
    .pdfui-search-for-layer = Search for layer
    .pdfui-reference-name = Reference name:
    .pdfui-page-size = Page size:
    .ul-attach-underlay = Attach Underlay
    .ul-attach-dwf = Attach DWF
    .ul-attach-dgn = Attach DGN
    .ul-attach-dwf-underlay = Attach DWF Underlay
    .ul-attach-dgn-underlay = Attach DGN Underlay
    .ul-sheet-count = __ocs_fmt_0__ sheets
    .ul-model-count = __ocs_fmt_0__ models
    .ul-sheets = Sheets
    .ul-models = Models
    .ul-selected-sheet = Selected sheet: __ocs_fmt_0__
    .ul-selected-model = Selected model: __ocs_fmt_0__
    .ul-sheet-size = Sheet size:
    .ul-model-size = Model size:
    .ul-conversion-units = Conversion units
    .ul-master-units = Master units
    .ul-sub-units = Sub units
    .ul-sub-units-scale = Sub units make the default scale __ocs_fmt_0__
    .ul-attaches-dwf = Attaches a DWF or DWFx file as an underlay.
    .ul-attaches-dgn = Attaches a DGN file as an underlay.
    .pdfui-select-one-or-more-pages-from-the-pdf-file = Select one or more pages from the PDF file:
    .pdfui-import-pdf = Import PDF
    .pdfui-pdf-import-settings = PDF Import Settings
    .pdfui-underlay-layers = Underlay Layers
    .pdfui-attach-pdf-underlay = Attach PDF Underlay
    .pdfui-pdf-import = PDF Import
    .pdfui-pdf-layers = PDF Layers
    .pdfui-import-as-objects =
        Import As
        Objects
    .pdfui-edit-layers =
        Edit
        Layers
    .pdfui-external-references =
        External
        References
    .pdfui-enable-snap =
        Enable
        Snap
    .pdfui-show-underlay =
        Show
        Underlay
    .pdfui-remove-clipping =
        Remove
        Clipping
    .pdfui-create-clipping-boundary =
        Create Clipping
        Boundary
    .pdfui-display-in-monochrome =
        Display in
        Monochrome
    .select-pdf-file = Select PDF File
    .refui-requires-int-90 = Requires an integer between -90 and 90.
    .refui-xref-fading = Xref fading
    .refui-edit-reference = Edit Reference
    .refui-edit-reference-in-place =
        Edit Reference
        In-Place
    .refui-open-reference =
        Open
        Reference
    .refui-snap-to-underlays-off = Snap to Underlays OFF
    .refui-snap-to-underlays-on = Snap to Underlays ON
    .refui-snap-to-underlays = Snap to Underlays
    .xref-attach-dialog-title = Attach External Reference
    .xref-attach-browse = Browse...
    .xref-attach-reference-type = Reference Type
    .xref-attach-uniform-scale = Uniform Scale
    .xref-attach-insertion-point = Insertion point
    .xref-attach-angle = Angle:
    .xref-attach-block-unit = Block Unit
    .xref-attach-unit = Unit:
    .xref-attach-factor = Factor:
    .xref-attach-found-in = Found in:
    .xref-attach-saved-path = Saved path:
    .xref-attach-show-details = Show Details
    .xref-attach-hide-details = Hide Details
    .xref-attach-select-file = Select Reference File
    .xref-attach-all-files = All Reference Files
    .xref-attach-filter-images = All image files
    .xref-attach-filter-dwf = DWF files (*.dwfx; *.dwf)
    .xref-attach-filter-dgn = MicroStation DGN (*.dgn)
    .xref-attach-filter-all-dgn = All DGN Files (*.*)
    .xref-attach-filter-pdf = PDF files (*.pdf)
    .xref-attach-filter-point-cloud = Point Cloud (*.rcp; *.rcs)
    .xref-attach-filter-all = All files (*.*)
    .xref-attach-help = Inserts references to external files such as other drawings, raster images, and underlays.
    .xref-attach-invalid-input = Invalid input.
    .xref-insertion-point-x = Insertion point X
    .xref-insertion-point-y = Insertion point Y
    .xref-insertion-point-z = Insertion point Z
    .xref-layer-property-overrides = Layer property overrides
    .point-clouds =
        سحب
        النقاط
    .attsync-block-name-to-sync = ATTSYNC  اسم الكتلة المراد مزامنتها:
    .attsync-no-block-named-arg = ATTSYNC: لا توجد كتلة باسم "__ocs_fmt_0__".
    .attsync-synchronised-synced-insert-s-of-block = ATTSYNC: تمت مزامنة __ocs_fmt_0__ إدراج من "__ocs_fmt_1__" مع __ocs_fmt_2__ تعريف سمة.
    .adjust = ضبط
    .array-insert = إدراج مصفوفة
    .attach = إرفاق
    .attach-xref = إرفاق مرجع خارجي
    .attribute-editor = محرر السمات
    .base-specify-base-point = BASE  حدد نقطة الأساس:
    .block-enter-block-name-count-objects-selected = BLOCK  أدخل اسم الكتلة [__ocs_arg_count__ كائنات محددة]:
    .block-specify-base-point-for-name-count-object = BLOCK  حدد نقطة الأساس لـ "__ocs_arg_name__" [__ocs_arg_count__ كائنات]:
    .base-point-set-for-space = عُيّنت نقطة الأساس (__ocs_fmt_0__، __ocs_fmt_1__، __ocs_fmt_2__) لـ __ocs_fmt_3__.
    .block-name-has-no-entities = لا تحتوي الكتلة "__ocs_arg_name__" على كيانات.
    .block-name-not-found = لم يُعثر على الكتلة "__ocs_arg_name__".
    .block-name-produced-no-exportable-entities = لم تنتج الكتلة "__ocs_arg_name__" كيانات قابلة للتصدير.
    .block-color-aci = لون الكتلة (ACI):
    .block-connection = اتصال الكتلة:
    .block-rotation = دوران الكتلة:
    .block = الكتلة:
    .blocks-insert-with-insert-name = الكتل (__ocs_fmt_0__) — أدرج باستخدام INSERT <name>: ‏__ocs_fmt_1__
    .blocks = الكتل (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
    .content-browser =
        مستعرض
        المحتوى
    .copied-selected-text-to-clipboard = نُسخ النص المحدد إلى الحافظة.
    .create-block = إنشاء كتلة
    .define-attributes =
        تعريف
        السمات
    .design-center =
        مركز
        التصميم
    .extrude-height = EXTRUDE  الارتفاع:
    .extrude-select-closed-profile-circle-lwpolylin = EXTRUDE  حدد مقطعًا مغلقًا (دائرة، خط متعدد خفيف…):
    .edit-attribute =
        تحرير
        السمة
    .edit-block = تحرير الكتلة
    .frames-print = الإطارات والطباعة
    .frames-off = إيقاف الإطارات
    .frames-on = تشغيل الإطارات
    .hide-frames = Hide frames
    .display-and-plot-frames = Display and plot frames
    .display-not-plot-frames = Display but don't plot frames
    .frames-vary = *Frames vary*
    .underlay-osnaps-vary = *تختلف مواضع الالتقاط في المراجع السفلية*
    .regenerating-model = Regenerating model.
    .requires-int-0-2 = Requires an integer between 0 and 2.
    .insert-prompt-hint = INSERT  __ocs_arg_prompt____ocs_arg_hint__:
    .insert-enter-block-name-hint = INSERT  أدخل اسم الكتلة:__ocs_arg_hint__
    .insert-filling-attributes = INSERT  يجري ملء السمات...
    .insert-specify-insertion-point-for-name-scale = INSERT  حدد نقطة الإدراج لـ "__ocs_arg_name__" [مقياس/تدوير]:
    .insert-specify-rotation-angle-0 = INSERT  حدد زاوية الدوران <0>:
    .insert-specify-scale-factor-1 = INSERT  حدد معامل المقياس <1>:
    .loft-select-first-cross-section = LOFT  حدد المقطع العرضي الأول:
    .loft-select-next-cross-section-count-selected = LOFT  حدد المقطع العرضي التالي (__ocs_arg_count__ محدد، Enter للإنهاء):
    .land-xml =
        بيانات الأراضي
        XML
    .layers = الطبقات (__ocs_fmt_0__): __ocs_fmt_1__
    .minsert-enter-block-name-hint = MINSERT  أدخل اسم الكتلة:__ocs_arg_hint__
    .minsert-enter-column-spacing-val = MINSERT  أدخل تباعد الأعمدة <__ocs_arg_val__>:
    .minsert-enter-number-of-columns-cols = MINSERT  أدخل عدد الأعمدة <__ocs_arg_cols__>:
    .minsert-enter-number-of-rows-rows = MINSERT  أدخل عدد الصفوف <__ocs_arg_rows__>:
    .minsert-enter-row-spacing-val = MINSERT  أدخل تباعد الصفوف <__ocs_arg_val__>:
    .minsert-specify-insertion-point-for-name = MINSERT  حدد نقطة الإدراج لـ "__ocs_arg_name__":
    .multi-view-block =
        كتلة متعددة
        العروض
    .ncopy-copied-n-nested-object-s-into-model-spac = NCOPY: نُسخ __ocs_fmt_0__ كائن متداخل إلى مساحة النموذج (أُبقيت الكتل).
    .ncopy-select-a-block-reference-first = NCOPY: حدد مرجع كتلة أولًا.
    .no-entities-selected-for-wblock = لم تُحدد كيانات لـ WBLOCK.
    .no-user-defined-blocks-found-in-this-drawing = لم يُعثر على كتل عرّفها المستخدم في هذا الرسم.
    .none-of-the-selected-entities-could-be-exporte = تعذر تصدير أي من الكيانات المحددة.
    .pasteblock-clipboard-is-empty = PASTEBLOCK: الحافظة فارغة.
    .pasteblock-e = PASTEBLOCK: ‏__ocs_fmt_0__
    .pasteorig-clipboard-is-empty = PASTEORIG: الحافظة فارغة.
    .pasteorig-object-s-pasted-at-original-coordina = PASTEORIG: لُصق __ocs_fmt_0__ كائن عند الإحداثيات الأصلية.
    .revolve-angle-of-revolution-360 = REVOLVE  زاوية الدوران <360>:
    .revolve-axis-end-point = REVOLVE  نقطة نهاية المحور:
    .revolve-axis-start-point = REVOLVE  نقطة بداية المحور:
    .revolve-select-profile = REVOLVE  حدد المقطع:
    .sweep-select-path-line-arc-lwpolyline = SWEEP  حدد المسار (خط، قوس، خط متعدد خفيف):
    .sweep-select-profile-to-sweep = SWEEP  حدد المقطع المراد سحبه:
    .set-base-point =
        تعيين نقطة
        الأساس
    .snap-to-underlays =
        التقاط إلى
        الطبقات السفلية
    .synchronize = مزامنة
    .underlay-layers =
        طبقات
        سفلية
    .usage-attsync-block-name-blocks = الاستخدام: ATTSYNC <block name>. الكتل: __ocs_fmt_0__
    .usage-base-x-y-z = الاستخدام: BASE <x> <y> [z]
    .write-block = كتابة كتلة
    .xattach-specify-insertion-point-for-name = XATTACH  حدد نقطة الإدراج لـ "__ocs_arg_name__":
    .xopen-select-an-external-reference-xref-to-ope = XOPEN: حدد مرجعًا خارجيًا لفتحه.
    .xref-external-references = XREF  المراجع الخارجية:
    .xref-no-external-references-in-this-drawing = XREF  لا توجد مراجع خارجية في هذا الرسم.
    .xref-reloaded = XREF  أُعيد تحميل "__ocs_fmt_0__"
    .xref-set-to-overlay = XREF: تم تعيين "__ocs_fmt_0__" إلى تراكب.
    .xref-set-to-attach = XREF: تم تعيين "__ocs_fmt_0__" إلى إرفاق.
    .xref-cannot-unload-nested-reference = XREF: لا يمكن إلغاء تحميل المرجع المتداخل '__ocs_fmt_0__'. ألغ تحميله في رسمته المضيفة.
    .xref-cannot-overlay-nested-reference = XREF: لا يمكن تراكب المرجع المتداخل '__ocs_fmt_0__'. راكبه في رسمته المضيفة.
    .xref-cannot-reload-nested-reference = XREF: لا يمكن إعادة تحميل المرجع المتداخل '__ocs_fmt_0__'. أعد تحميله في رسمته المضيفة.
    .xref-cannot-attach-nested-reference = XREF: لا يمكن إرفاق المرجع المتداخل '__ocs_fmt_0__'. أرفقه في رسمته المضيفة.
    .xref-cannot-set-path-type-nested-reference = XREF: لا يمكن تعيين نوع المسار للمرجع المتداخل '__ocs_fmt_0__'. عينه في رسمته المضيفة.
    .reload-applies-to-drawing-references-only = __ocs_fmt_0__: إعادة التحميل تنطبق على مراجع الرسومات فقط.
    .xref-bound = XREF: تم دمج "__ocs_fmt_0__".
    .xref-bound-with-unremapped-handles = XREF: تم دمج "__ocs_fmt_0__" مع __ocs_fmt_1__ مقبض نمط غير معاد تعيينها (انظر قيود الدمج).
    .xref-cannot-bind-nested-reference = XREF: لا يمكن دمج المرجع المتداخل '__ocs_fmt_0__'. ادمجه في رسمته المضيفة.
    .xref-cannot-bind = XREF: لا يمكن دمج "__ocs_fmt_0__": __ocs_fmt_1__.
    .xref-pdf-bind-unavailable = XREF: دمج PDF (استيراد المتجهات) غير متوفر في هذا الإصدار.
    .xref-cannot-detach-nested-reference = XREF: لا يمكن فصل المرجع المتداخل '__ocs_fmt_0__'. افصله في رسمته المضيفة.
    .xref-cannot-make-path-relative = XREF: لا يمكن جعل المسار نسبيًا عبر محركات الأقراص.
    .xref-detached = XREF: تم فصل "__ocs_fmt_0__".
    .xref-no-loaded-reference-with-that-key = XREF: لا يوجد مرجع محمّل بهذا المفتاح.
    .xref-no-references-match = XREF: لا توجد مراجع تطابق '__ocs_fmt_0__'.
    .xref-manager-title = المراجع الخارجية
    .xref-self-attach-blocked = XATTACH: لا يمكن إرفاق الرسمة المضيفة بنفسها.
    .xref-overlays-drawing-references-only = XREF: التراكب ينطبق على مراجع الرسومات فقط.
    .xref-path-set-for = XREF: تم تعيين المسار لـ "__ocs_fmt_0__" — أعد التحميل للتطبيق.
    .xref-unloaded = XREF: تم إلغاء تحميل "__ocs_fmt_0__".
    .xref-unknown-option = XREF: خيار غير معروف '__ocs_fmt_0__'. الخيارات: ? Reload Unload Detach Path Pathtype Bind Overlay Attach
    .xref-updated-references = XREF: تم تحديث __ocs_fmt_0__ مرجع(مراجع).
    .usage-xref-path-pattern = الاستخدام: XREF Path <pattern> <new path>
    .usage-xref-path-find = الاستخدام: XREF Path Find <old> <new>
    .usage-xref-pathtype = الاستخدام: XREF Pathtype <Full|Relative|None> [pattern]
    .xref-missing-open-xrefman = __ocs_fmt_0__ مرجع(مراجع) غير موجودة — افتح مدير المراجع باستخدام EXTERNALREFERENCES.
    .xref-nested-not-rendered =  (متداجئ — غير منقول)
    .change-path = تغيير المسار:
    .date = التاريخ
    .details = التفاصيل
    .xref-detach = فصل
    .failed = فشل
    .xref-file-attach-is-not-available-on-web = إرفاق الملف غير متاح على الويب — قائمة المراجع أدناه للقراءة فقط.
    .xref-file-name = اسم الملف
    .found-at = موجود في
    .xref-help = مساعدة
    .xref-nested-references-are-read-only = المراجع المتداخلة للقراءة فقط — عدلها في رسمتها المضيفة.
    .not-found = غير موجود
    .orphaned = يتيم
    .unreferenced = غير مرجعي
    .xref-change-path = Change Path
    .xref-make-absolute = Make Absolute
    .xref-make-relative = Make Relative
    .xref-remove-path = Remove Path
    .xref-select-new-path = Select New Path
    .xref-select-a-single-reference-first = Select a single reference first.
    .xref-reload-all-references = Reload All References
    .xref-opened = مفتوح
    .xref-untitled = بدون عنوان
    .xref-unresolved = غير محلول
    .xref-preview-not-available = المعاينة غير متاحة
    .xref-reload-all = إعادة تحميل الكل
    .xref-dwg = DWG
    .xref-pixel-width = عرض البكسل
    .xref-pixel-height = ارتفاع البكسل
    .xref-resolution-unit = وحدة الدقة
    .xref-overlay = تراكب
    .xref-reference-manager-select-rows-bind = مدير المراجع — حدد الصفوف، ثم فصل، إلغاء تحميل، إعادة تحميل، دمج، تراكب، أو وضع تغيير المسار.
    .xref-bind = دمج
    .xref-refresh = تحديث
    .relative = نسبي
    .xref-reload = إعادة تحميل
    .xref-replace = استبدال:
    .saved-path = المسار المحفوظ
    .xref-select-a-reference-first = حدد مرجعًا أولاً.
    .xref-select-a-reference-to-inspect-its = حدد مرجعًا لفحص تفاصيله
    .xref-set-path = تعيين المسار
    .stale = قديم
    .toggle-list-tree = تبديل القائمة/الشجرة
    .tree = شجرة
    .xref-type-a-new-path-first = اكتب مسارًا جديدًا أولاً.
    .xref-type-the-path-prefix-to-find-first = اكتب بادئة المسار للبحث أولاً.
    .xref-unload = إلغاء تحميل
    .unloaded = غير محمل
    .xref-new-path-for-selection = مسار جديد للتحديد
    .xref-new-path-prefix = بادئة مسار جديدة
    .xref-old-path-prefix = بادئة المسار القديم
    .xref-attach-dwg = Attach DWG
    .xref-attach-image = Attach Image
    .select-images = Select image(s):
    .adjust-select-image-or-underlay = حدد صورة أو طبقة سفلية:
    .adjust-select-pdf-underlay = حدد طبقة سفلية PDF:
    .adjust-select-dwf-underlay = حدد طبقة سفلية DWF:
    .adjust-select-dgn-underlay = حدد طبقة سفلية DGN:
    .adjust-mixed-underlays = *مجموعة تحديد غير صالحة. حدد طبقات سفلية من نوع الملف نفسه فقط.*
    .adjust-image-option = أدخل خيار الصورة [التباين/التلاشي/السطوع] <السطوع>:
    .adjust-underlay-option = أدخل خيار الطبقة السفلية __ocs_arg_kind__ [التلاشي/التباين/أحادي اللون] <__ocs_arg_option__>:
    .adjust-monochrome = أحادي اللون? [نعم/لا] <__ocs_arg_value__>:
    .adjust-brightness-value = أدخل قيمة السطوع (0-100) <__ocs_arg_value__>:
    .adjust-contrast-value = أدخل قيمة التباين (0-100) <__ocs_arg_value__>:
    .adjust-fade-value = أدخل قيمة التلاشي (0-100) <__ocs_arg_value__>:
    .adjust-value-integer-0-100 = يجب أن تكون القيمة عددًا صحيحًا بين 0 و 100.
    .transparency-mode-on = Enter transparency mode [ON/OFF] <ON>:
    .transparency-mode-off = Enter transparency mode [ON/OFF] <OFF>:
    .xref-attach-menu = Attach...
    .xref-change-path-type = Change Path Type
    .xref-find-and-replace-menu = Find and Replace...
    .xref-display-width = Display Width
    .xref-display-height = Display Height
    .xref-save-the-drawing-first-to-resolve-relativ = XREF  احفظ الرسم أولًا لحل مسارات المراجع الخارجية النسبية.
    .xref-unresolved-external-references = XREF  مراجع خارجية غير محلولة: __ocs_fmt_0__ — أفلت ملفات DWG/DXF المُشار إليها على الصفحة لتسجيلها، ثم أعد فتح هذا الرسم أو نفّذ XRELOAD.
    .object-s-copied-to-clipboard-base-3-3 = نُسخ __ocs_fmt_0__ كائن إلى الحافظة (الأساس __ocs_fmt_1__,__ocs_fmt_2__).
    .object-s-copied-to-clipboard = نُسخ __ocs_fmt_0__ كائن إلى الحافظة.
    .object-s-cut-to-clipboard = قُص __ocs_fmt_0__ كائن إلى الحافظة.

    .insert-enter-block-name = INSERT  { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }:
    .insert-no-matching-blocks-for = INSERT  لا توجد كتل مطابقة لـ «__ocs_arg_needle__»
    .insert-enter-block-name-of-type-to-search = INSERT  أدخل اسم الكتلة: [__ocs_arg_shown__ من __ocs_arg_total__ — اكتب للبحث]
    .insert-enter-block-name-matches = INSERT  أدخل اسم الكتلة: «__ocs_arg_needle__» [التطابقات: __ocs_arg_shown__]
    .minsert-enter-block-name = MINSERT  { common.specify }: { common.block } · { common.name-title-case }:
    .minsert-no-matching-blocks-for = MINSERT  لا توجد كتل مطابقة لـ «__ocs_arg_needle__»
    .minsert-enter-block-name-of-type-to-search = MINSERT  أدخل اسم الكتلة: [__ocs_arg_shown__ من __ocs_arg_total__ — اكتب للبحث]
    .minsert-enter-block-name-matches = MINSERT  أدخل اسم الكتلة: «__ocs_arg_needle__» [التطابقات: __ocs_arg_shown__]
    .pdfattach-specify-insertion-point = PDFATTACH  حدد نقطة الإدراج:
    .extrude-select-objects-to-extrude-or-mode-enter-to-finish = EXTRUDE  { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }):
    .extrude-creation-mode-solid-surface = EXTRUDE  { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }]
    .extrude-specify-height-or-direction-path-taper-angle-expression = EXTRUDE  { common.specify }: { common.height } [{ properties.direction }/{ common.path }/{ common.taper-angle }/{ common.expression }]:
    .extrude-start-point-of-direction = EXTRUDE  { common.specify }: { properties.direction } · { common.start-point }:
    .extrude-end-point-of-direction = EXTRUDE  { common.specify }: { properties.direction } · { common.endpoint }:
    .extrude-select-extrusion-path-or-taper-angle = EXTRUDE  { draw.select }: { common.extrusion } · { common.path } [{ common.taper-angle }]:
    .extrude-specify-taper-angle-or-expression = EXTRUDE  { common.specify }: { common.taper-angle } [{ common.expression }]:
    .extrude-enter-height-expression = EXTRUDE  { common.specify }: { common.height } · { common.expression }:
    .extrude-enter-taper-angle-expression = EXTRUDE  { common.specify }: { common.taper-angle } · { common.expression }:
    .presspull-select-object-or-bounded-area-enter-to-finish = PRESSPULL  { draw.select }: { common.object-title-case } / { common.area } ({ properties.closed }) (Enter: { common.finish }):
    .presspull-select-additional-objects-or-bounded-areas-undo-enter-for-height = PRESSPULL  حدد عناصر إضافية أو مناطق محصورة [Undo] (Enter للارتفاع):
    .presspull-specify-signed-extrusion-height-or-multiple-undo = PRESSPULL  { common.specify }: { common.extrusion } · { common.height } (+/−) [{ common.multiple }/{ common.undo }]:
    .sweep-select-objects-to-sweep-or-mode-enter-to-finish = SWEEP  { draw.select }: { modal.objects } [{ properties.mode }] (Enter: { common.finish }):
    .sweep-creation-mode-solid-surface = SWEEP  { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }]
    .sweep-select-sweep-path-or-alignment-base-point-scale-twist = SWEEP  { draw.select }: { model.sweep } · { common.path } [{ common.alignment-title-case }/{ styles.basepoint }/{ common.scale }/{ properties.twist }]:
    .sweep-align-sweep-object-perpendicular-to-path-yes-no = SWEEP  { common.alignment-title-case }: { model.sweep } ⟂ { common.path } [{ common.yes }/{ common.no }]
    .sweep-specify-base-point = SWEEP  حدد نقطة الأساس:
    .sweep-enter-scale-factor-or-reference = SWEEP  { common.specify }: { style-manager.scale-factor } [{ common.reference }/{ common.expression }]
    .sweep-specify-twist-angle-or-bank = SWEEP  { common.specify }: { properties.twist } · { common.angle } [{ common.bank }/{ common.expression }]
    .sweep-enter-expression = SWEEP  أدخل التعبير:
    .sweep-specify-start-reference-length = SWEEP  حدد طول المرجع الابتدائي
    .sweep-specify-end-reference-length = SWEEP  حدد طول المرجع النهائي
    .sweep-specify-second-point = SWEEP  حدد النقطة الثانية:
    .sweep-expression-invalid = الصيغة غير صحيحة أو أن متغيرًا غير معرّف.  أعد إدخال التعبير أو القيمة.
    .sweep-modeling-operation-error = خطأ في عملية النمذجة:
    .sweep-error-code-number = رقم رمز الخطأ: __ocs_fmt_0__
    .sweep-unable-to-sweep-selected-objects = تعذر مسح __ocs_fmt_0__ من الكائنات المحددة.
    .sweep-scale-closed-path = لا يمكن استخدام خيار المقياس عندما يكون منحنى المسار مغلقًا.
    .sweep-scale-smooth-path = يجب أن يكون منحنى المسار سلسًا عند استخدام خيار المقياس.
    .sweep-path-curve-not-valid = منحنى المسار المحدد غير صالح.
    .point-cross-sections-are-allowed-only-at-the-first-or-last-end-with-a-curve-between-p = تُسمح المقاطع النقطية عند البداية أو النهاية فقط، مع وجود منحنى بين الطرفين النقطيين.
    .loft-requires-at-least-two-cross-sections = يتطلب LOFT مقطعين على الأقل.
    .a-closed-loft-requires-at-least-three-curve-cross-sections-and-no-point-ends = يتطلب التشكيل المغلق ثلاثة مقاطع منحنية على الأقل دون أطراف نقطية.
    .a-point-must-remain-the-last-cross-section-use-undo-to-change-the-end = يجب أن تبقى النقطة آخر مقطع؛ استخدم Undo لتغيير الطرف.
    .that-cross-section-is-already-selected = هذا المقطع محدد بالفعل.
    .select-a-supported-planar-curve-or-region-cross-section = حدد مقطعًا مدعومًا من منحنى مستوٍ أو منطقة.
    .add-a-curve-cross-section-between-point-ends = أضف مقطعًا منحنيًا بين الطرفين النقطيين.
    .loft-select-cross-sections-in-order-or-point-join-mode-undo-enter-to-finish = LOFT  { draw.select }: { common.cross-sections } (1 → 2 → …) [{ common.point }/{ common.join }/{ properties.mode }/{ common.undo }] (Enter: { common.finish })
    .loft-select-connected-edges-for-one-cross-section-or-undo-enter-to-finish = LOFT  { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }: 1) [{ common.undo }] (Enter: { common.finish })
    .loft-specify-point-end = LOFT  { common.specify }: { common.point-end }:
    .loft-creation-mode-solid-surface = LOFT  { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }]
    .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-continuity-bulge-magnit = LOFT  { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ modify.continuity }/{ common.bulge-magnitude }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>:
    .loft-enter-an-option-guides-path-cross-sections-only-settings-mode-undo-cross-section = LOFT  { common.specify }: { action.options } [{ common.guides }/{ common.path }/{ common.cross-sections-only }/{ properties.settings }/{ properties.mode }/{ common.undo }] <{ common.cross-sections-only }>:
    .loft-select-guide-curves-or-undo-enter-to-finish = LOFT  { draw.select }: { common.guides } [{ common.undo }] (Enter: { common.finish })
    .loft-select-path-or-undo = LOFT  { draw.select }: { common.path } [{ common.undo }]:
    .normals = المتجهات العمودية
    .draft-angles = زوايا الميل
    .magnitudes = المقادير
    .align-direction = { common.align } · { properties.direction }
    .loft-settings = LOFT  { properties.settings }
    .loft-surface-normals-ruled-smooth-first-normal-last-normal-ends-normal-all-normal-use = LOFT  { common.specify }: { common.surface-normals } [{ common.ruled }/{ common.smooth }/{ common.first-normal }/{ common.last-normal }/{ common.ends-normal }/{ common.all-normal }/{ common.use-draft-angles }]:
    .loft-start-draft-angle = LOFT  { common.start-draft-angle }
    .loft-end-draft-angle = LOFT  { common.end-draft-angle }
    .loft-start-magnitude = LOFT  { common.start-magnitude }
    .loft-end-magnitude = LOFT  { common.end-magnitude }
    .loft-start-point-continuity-g0-g1 = LOFT  { common.specify }: { common.start-point } · { modify.continuity } [G0/G1]:
    .loft-end-point-continuity-g0-g1 = LOFT  { common.specify }: { common.endpoint } · { modify.continuity } [G0/G1]:
    .loft-start-point-bulge-magnitude = LOFT  { common.start } · { common.bulge-magnitude }
    .loft-end-point-bulge-magnitude = LOFT  { common.end } · { common.bulge-magnitude }
    .loft-closed-yes-no = LOFT  { common.specify }: { properties.closed } [{ common.yes }/{ common.no }]:
    .loft-align-cross-section-directions-yes-no = LOFT  { common.specify }: { common.cross-sections } · { insert.align-direction } [{ common.yes }/{ common.no }]:
    .a-cross-section-cannot-also-be-a-guide-path-or-joined-edge = لا يمكن أن يكون المقطع أيضًا دليلًا أو مسارًا أو حافة موصولة.
    .select-a-supported-guide-or-path-curve = حدد منحنى دليل أو مسار مدعومًا.
    .that-edge-is-already-selected = هذه الحافة محددة بالفعل.
    .that-guide-is-already-selected = هذا الدليل محدد بالفعل.
    .select-a-curve-cross-section-before-another-point-end = حدد مقطعًا منحنيًا قبل طرف نقطي آخر.
    .select-a-cross-section-or-enter-point-join-mode-or-undo = { draw.select }: { common.cross-sections } [Point / Join / Mode / Undo].
    .enter-solid-or-surface = { common.specify }: Solid / Surface.
    .continuity-and-bulge-magnitude-require-a-point-cross-section-at-an-end = تتطلب الاستمرارية ومقدار الانتفاخ مقطعًا نقطيًا عند أحد الطرفين.
    .enter-one-of-the-listed-loft-options = LOFT  { common.specify }: { action.options }.
    .choose-use-draft-angles-under-normals-before-editing-draft-angles-or-magnitudes = اختر استخدام زوايا السحب ضمن العموديات قبل تعديل الزوايا أو المقادير.
    .closed-is-available-for-at-least-three-curve-cross-sections-without-point-ends = يتاح خيار مغلق لثلاثة مقاطع منحنية على الأقل دون أطراف نقطية.
    .enter-a-listed-loft-setting = LOFT  { common.specify }: { properties.settings }.
    .select-one-of-the-seven-surface-normal-options = { draw.select }: { insert.normals } (1–7).
    .enter-a-finite-draft-angle-from-0-to-180-degrees-or-a-non-negative-magnitude = أدخل زاوية سحب محدودة من 0 إلى 180 درجة أو مقدارًا غير سالب.
    .enter-g0-or-g1 = { common.specify }: G0 / G1.
    .enter-a-finite-non-negative-bulge-magnitude = أدخل مقدار انتفاخ محدودًا وغير سالب.
    .enter-yes-or-no = { common.specify }: { common.yes } / { common.no }.
    .select-a-curve-or-use-undo = حدد منحنى أو استخدم Undo.
    .loft-requires-at-least-two-cross-sections-select-another-section-or-a-point-end = يتطلب LOFT مقطعين على الأقل. حدد مقطعًا آخر أو طرفًا نقطيًا.
    .select-connected-edges-for-the-cross-section = { draw.select }: { common.connected } · { properties.edges } ({ common.cross-sections }).
    .select-at-least-one-guide-curve = { draw.select }: { common.guides } (≥1).
    .specify-the-requested-path-or-point-or-use-undo = { common.specify }: { common.path } / { common.point } [{ common.undo }].
    .revolve-creation-mode-solid-surface = REVOLVE  { common.creation-mode } [{ properties.solid }/{ properties.surface }]
    .revolve-enter-angle-expression = REVOLVE  { common.specify }: { common.angle } · { common.expression }:
    .revolve-specify-angle-or-options = REVOLVE  { common.specify }: { properties.angle-of-revolution } [{ common.start-angle }/{ common.reverse }/{ common.expression }]
    .revolve-specify-axis-start-or-options = REVOLVE  { common.specify }: { draw.axis } · { common.start-point } [{ common.object-title-case }/X/Y/Z/{ properties.mode }]:
    .revolve-specify-start-angle = REVOLVE  { common.specify }: { common.start-angle }
    .revolve-select-line-ray-or-construction-line-for-axis = REVOLVE  حدد خطًا أو شعاعًا أو خط إنشاء للمحور:
    .revolve-select-objects-or-mode = REVOLVE  حدد عناصر التدوير أو [الوضع] (Enter للإنهاء):

    .path = Path:
    .xref-file-references = File References
    .xattach = XATTACH
    .xattach-specify-rotation-angle-0 = XATTACH  Specify rotation angle <0>:
    .xattach-specify-scale-factor-1-0-x-y-z-or-pick-corner = XATTACH  Specify scale factor <1.0> (X,Y,Z or pick Corner):
    .xopen-opening = XOPEN: opening "__ocs_fmt_0__".
    .xref = XREF: __ocs_fmt_0__
    .block-select-objects = BLOCK  حدد الكائنات:
    .block-specify-insertion-base-point = BLOCK  حدد نقطة قاعدة الإدراج:
    .wblock-specify-insertion-base-point = WBLOCK  حدد نقطة أساس الإدراج:
    .ul-attach-point-cloud = Attach Point Cloud
    .pc-rect-crop =
        Rectangular
        Crop
    .pc-poly-crop =
        Polygonal
        Crop
    .pc-circ-crop =
        Circular
        Crop
    .pc-show-crop =
        Show
        Cropping
    .pc-invert-crop =
        Invert
        Cropping
    .pc-uncrop =
        Remove All
        Cropping
    .pc-data = Data:
    .pc-size = Size:
    .pc-unit = Unit:
    .pc-options = Options
    .pc-geo = Use geographic location
    .pc-lock = Lock point cloud
    .pc-zoom = Zoom to point cloud
    .pc-scan-count = __ocs_fmt_0__ scans
    .pc-point-count = __ocs_fmt_0__ points
    .pc-select-file = Select Point Cloud File
    .pc-rcp = Point Cloud Project
    .pc-rcs = Point Cloud Scan
    .pc-clouds = Point Clouds
    .pc-help = Attaches a point cloud scan or project.
    .pcm-title = Point Cloud Color Map
    .pcm-ramp = Color ramp
    .pcm-count = Number of colors
    .pcm-gradient = Display as gradient
    .pcm-range = Range of colorized points
    .pcm-max-int = Maximum intensity
    .pcm-min-int = Minimum intensity
    .pcm-max-elev = Maximum elevation
    .pcm-min-elev = Minimum elevation
    .pcm-interval = Interval height
    .pcm-extents = Apply to extents of point cloud
    .pcm-oor = Out of range points
    .pcm-oor-minmax = Use min/max colors
    .pcm-oor-scan = Use RGB scan colors
    .pcm-oor-hide = Hide points
    .pcm-current = Make stylization current
    .pcm-name-taken = A color scheme with this name already exists.
    .pcm-bad-range = Invalid range of colorized points.
    .pcm-help = Sets the color schemes and ranges a point cloud is colored by intensity or elevation.
    .pc-manager = Point Cloud Manager
    .pc-regions-scans = REGIONS AND SCANS
    .pc-regions = Regions
    .pc-unassigned = Unassigned Points
    .pc-scans = Scans
    .pc-search = Search
    .pc-collapse-all = Collapse all
    .pc-expand-all = Expand all
    .pcm-scheme-name = Scheme name
    .pcs-title = Extract Section Lines from Point Cloud
    .pcs-extract = Extract
    .pcs-entire = Entire cross section
    .pcs-perimeter = Perimeter only
    .pcs-max-points = Maximum points to process
    .pcs-faster = Faster
    .pcs-accurate = More accurate
    .pcs-time = Estimated time: __ocs_fmt_0__ minutes
    .pcs-output = Output geometry
    .pcs-polylines = 2D Polylines
    .pcs-width = Polyline width
    .pcs-tolerances = Extraction tolerances
    .pcs-min-length = Minimum line length
    .pcs-connect = Connect lines tolerance
    .pcs-angle = Collinear angle tolerance
    .pcs-preview = Preview result
    .pcs-use-current = Use Current
    .pcs-positive = Requires a positive number.
    .pcs-positive-int = Requires a positive integer.
    .pcs-help = Traces the points on the kept side of a live section as lines.
    .bp-add-favorite = Add to Favorites
    .bp-annotative-dynamic = Annotative / Dynamic
    .bp-auto-placement = Auto-Placement
    .bp-gallery-libraries = Blocks from Libraries...
    .bp-choose-library = Choose a library folder with …
    .bp-tab-current = Current Drawing
    .bp-heading-current = Current Drawing Blocks
    .bp-view-xl = Extra Large Icons
    .bp-heading-favorites = Favorite Blocks
    .bp-gallery-favorites = Favorite Blocks...
    .bp-tab-favorites = Favorites
    .bp-filter = Filter... (* ? wildcards)
    .bp-icon = Icon
    .bp-insertion-point = Insertion Point
    .bp-view-large = Large Icons
    .bp-tab-libraries = Libraries
    .bp-heading-libraries = Library Blocks
    .bp-view-medium = Medium Icons
    .bp-tab-recent = Recent
    .bp-heading-recent = Recent Blocks
    .bp-gallery-recent = Recent Blocks...
    .bp-redefine = Redefine
    .bp-remove-block = Remove Block
    .bp-remove-favorite = Remove from Favorites
    .bp-remove-list = Remove from List
    .bp-repeat-placement = Repeat Placement
    .bp-select-library = Select a Block Library Folder
    .bp-view-small = Small Icons
    .bp-on-screen = specified on screen
    .bp-block-not-found = Block "__ocs_fmt_0__" not found.
    .bp-block-redefined = Block "__ocs_fmt_0__" redefined.
    .bp-block-no-reference = Block "__ocs_fmt_0__" has no reference in the drawing to edit.
    .bp-block-referenced = Block "__ocs_fmt_0__" is referenced in the drawing and cannot be removed.
    .bp-block-removed = Block "__ocs_fmt_0__" removed.
    .attdef-on-screen = Specify on-screen
    .attdef-insertion-point = Insertion Point
    .attdef-insert-field = Insert field
    .attdef-text-settings = Text Settings
    .attdef-align-below = Align below previous attribute definition
    .attdef-define = Define
    .attdef-edit-title = Edit Attribute Definition
    .attdef-edit-help = Changes the tag, prompt and default value of an attribute definition.
    .attdef-help = Defines an attribute: a tag, prompt and default value placed as text in a block definition.
    .attdef-define-attributes = Define Attributes
    .attdef-manage-attributes = Manage Attributes
    .attdef-set-base-point = Set Base Point
    .attdef-attmode-retain = Retain Attribute Display
    .attdef-attmode-all = Display All Attributes
    .attdef-attmode-none = Hide All Attributes
    .attdef-edit-attribute = Edit Attribute
    .attdef-multiline-editor = Multiline editor
    .attdef-tag-empty = The tag cannot be empty.
    .attdef-tag-spaces = The tag may not contain spaces.
    .attdef-positive = Value must be positive and nonzero.
    .attdef-angle = Requires valid numeric angle or second point.
    .field-title = Field
    .field-category = Category
    .field-date-format = Date format
    .field-examples = Examples
    .field-file-extension = Display file extension
    .field-filename-only = Filename only
    .field-path-only = Path only
    .field-path-filename = Path and filename
    .field-bytes = Bytes
    .field-kilobytes = Kilobytes
    .field-megabytes = Megabytes
    .field-system-variable = System variable
    .field-diesel = Diesel expression
    .field-named-type = Named object type
    .field-object-type = Object type
    .field-select-object = Select object
    .field-expression = Field expression
    .field-help = Inserts a field: text that updates from the drawing, the date or another source.
    .field-average = Average
    .field-sum = Sum
    .field-object-name = Object name
    .field-block-placeholder = Block placeholder
    .field-block-editor-only = Only accessible in the block editor
    .field-block-reference-property = Block reference property
    .field-cat-linked = Linked
    .field-current-precision = Current precision
    .field-evaluate = Evaluate
    .field-text-to-display = Text to display
    .field-address = Address
    .field-select-link-file = Select a file to link
    .field-current-units = Current units
    .field-use-scale-name = Use scale name
    .field-cat-date = Date & Time
    .field-cat-document = Document
    .field-cat-other = Other
    .field-case-upper = Uppercase
    .field-case-lower = Lowercase
    .field-case-first = First capital
    .field-case-title = Title case
    .field-named-dimstyle = Dimstyle
    .field-named-tablestyle = Tablestyle
    .field-named-textstyle = Textstyle
    .field-prop-endpoint = EndPoint
    .field-prop-startpoint = StartPoint
model =
    .create = إنشاء
    .boolean = عمليات منطقية
    .pyramid = هرم
    .polysolid = مجسّم متعدد
    .extrude = بثق
    .revolve = تدوير
    .loft = تشكيل انتقالي
    .sweep = سحب على مسار
    .presspull = دفع/سحب
    .n-specify-center-point = __ocs_arg_n__  حدد نقطة المركز:
    .n-specify-first-corner = __ocs_arg_n__  حدد الزاوية الأولى:
    .n-specify-height-enter-for-default = __ocs_arg_n__  حدد الارتفاع <Enter للافتراضي>:
    .n-specify-opposite-corner = __ocs_arg_n__  حدد الزاوية المقابلة:
    .n-specify-radius = __ocs_arg_n__  حدد نصف القطر:
    .n-specify-tube-radius = __ocs_arg_n__  حدد نصف قطر الأنبوب:
    .angles = الزوايا
    .axis-point = نقطة المحور
    .axis-vector = متجه المحور
    .cv-hull = غلاف نقاط التحكم
    .class-entity = الفئة / الكيان
    .curved = منحني
    .cylindrical = أسطواني
    .inverted-curved = منحني معكوس
    .inverted-cylindrical = أسطواني معكوس
    .inverted-hemispherical = نصف كروي معكوس
    .inverted-spherical = كروي معكوس
    .data-size = حجم البيانات
    .database-curves = منحنيات قاعدة البيانات
    .design = التصميم
    .draft-distances = مسافات المسودة
    .embedded-curves = منحنيات مضمنة
    .entity-transform = تحويل الكيان
    .extra-modeler-data = بيانات إضافية للنمذجة
    .hemispherical = نصف كروي
    .history = السجل
    .intersect = تقاطع
    .isoline-list = قائمة خطوط تساوي المنسوب
    .isolines = خطوط تساوي المنسوب
    .kind = النوع
    .loft-flags = علامات الوصل
    .loft-transform = تحويل الوصل
    .material-bindings = روابط المواد
    .modeler-display-data = بيانات عرض النمذجة
    .modeler-format = تنسيق النمذجة
    .modeler-geometry = هندسة النمذجة
    .nurb-version = إصدار NURB
    .path-entity-transform = تحويل كيان المسار
    .path-transform = تحويل المسار
    .perimeter = المحيط
    .revision = المراجعة
    .revolve-entity = تدوير الكيان
    .revolve-flags = علامات التدوير
    .spherical = كروي
    .subtract = طرح
    .surface-construction = إنشاء السطح
    .sweep-path = السحب / المسار
    .sweep-entity = كيان السحب
    .sweep-entity-transform = تحويل كيان السحب
    .sweep-options = خيارات السحب
    .sweep-transform = تحويل السحب
    .sweep-vector = متجه السحب
    .u-isolines = خطوط تساوي المنسوب U
    .u-vector-1 = المتجه U ‏1
    .u-vector-2 = المتجه U ‏2
    .uid = UID
    .union = اتحاد
    .v-isolines = خطوط تساوي المنسوب V
    .v-vector-1 = المتجه V ‏1
    .v-vector-2 = المتجه V ‏2
    .view-silhouettes = حدود العرض الظلية
    .wireframe-cache = ذاكرة الإطار السلكي المؤقتة
    .wires = الأسلاك

    .subtract-select-base-solids-then-press-enter = SUBTRACT  { draw.select }: { common.base } · { common.solids } (Enter: { common.finish }):
    .subtract-select-solids-to-subtract-then-press-enter = SUBTRACT  { draw.select }: { common.solids } · { model.subtract } (Enter: { common.finish }):
    .cylinder-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]:
    .cylinder-specify-base-radius-or-diameter = CYLINDER  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-base-diameter = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-first-point-on-base = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }:
    .cylinder-specify-second-point-on-base = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }:
    .cylinder-specify-third-point-on-base = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }:
    .cylinder-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .cylinder-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CYLINDER  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .cylinder-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CYLINDER  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]:
    .cylinder-specify-center-point = CYLINDER  حدد نقطة المركز:
    .cylinder-specify-distance-to-first-axis = CYLINDER  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-endpoint-of-second-axis = CYLINDER  { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }:
    .cylinder-specify-other-endpoint-of-first-axis = CYLINDER  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.other-endpoint }:
    .cylinder-select-first-tangent-object = CYLINDER  { draw.select }: { common.tangent-object-1 }:
    .cylinder-select-second-tangent-object = CYLINDER  { draw.select }: { common.tangent-object-2 }:
    .cylinder-specify-base-radius = CYLINDER  { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CYLINDER  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cylinder-specify-first-point-for-height = CYLINDER  { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }:
    .cylinder-specify-second-point-for-height = CYLINDER  { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }:
    .cylinder-specify-axis-endpoint = CYLINDER  { common.specify }: { draw.axis-endpoint }:
    .elliptical = إهليلجي
   .select-a-solid-edge = { draw.select }: { properties.solid } · { common.edge }:
    .filletedge-select-edge-or-chain-loop-radius = Select an edge or [Chain/Loop/Radius]:
    .filletedge-select-edge-chain-or-edge-radius = Select an edge chain or [Edge/Radius]:
    .filletedge-select-loop-edge-or-edge-chain-radius = Select edge of loop or [Edge/Chain/Radius]:
    .filletedge-enter-option-accept-next = Enter an option [Accept/Next] <Accept>:
    .filletedge-accept-or-radius = Press Enter to accept the fillet or [Radius]:
    .filletedge-enter-radius-or-expression = Enter fillet radius or [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
    .filletedge-specify-radius-or-expression = Specify Radius or [Expression] <__ocs_fmt_0__>:
    .filletedge-enter-expression = Enter expression:
    .filletedge-stale-edge = A selected edge no longer belongs to the solid.
    .filletedge-history-create-failed = The solid history could not be created.
    .filletedge-history-append-failed = The fillet history could not be recorded.
    .specify-fillet-radius = { common.specify }: { common.fillet } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-chamfer-distance = { common.specify }: { common.chamfer } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>:
    .polysolid-height-width-justification = POLYSOLID  { common.height } = __ocs_fmt_0__, { common.width } = __ocs_fmt_1__, { ui.justification } = __ocs_fmt_2__
        __ocs_fmt_3__
    .specify-start-point-or-object-height-width-justify-object = { common.specify }: { common.start-point } [{ common.object-title-case }/{ common.height }/{ common.width }/{ properties.justify }] <{ common.object-title-case }>:
    .specify-height = { common.specify }: { common.height } <__ocs_fmt_0__>:
    .specify-width = { common.specify }: { common.width } <__ocs_fmt_0__>:
    .enter-justification-left-center-right = { common.specify }: { ui.justification } [{ common.left }/{ common.center }/{ common.right }] <__ocs_fmt_0__>:
    .select-object = { draw.select }: { common.object-title-case }:
    .specify-next-point-or-arc-close-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ action.close }/{ common.undo }]:
    .specify-next-point-or-arc-undo = { common.specify }: { common.next-point } [{ common.arc }/{ common.undo }]:
    .specify-endpoint-of-arc-or-close-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ action.close }/{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]:
    .specify-endpoint-of-arc-or-direction-line-second-point-undo = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint } [{ properties.direction }/{ common.line }/{ model.second-point }/{ common.undo }]:
    .specify-the-tangent-direction-for-the-start-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.start-point } · { common.tangent-direction }:
    .specify-second-point-on-arc = { common.specify }: { common.arc } · { model.second-point }:
    .specify-end-point-of-arc = { common.specify }: { common.arc } · { common.endpoint }:
    .second-point = { common.point } 2
    .cone-specify-center-point-of-base-or-3p-2p-ttr-elliptical = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.center } [3P/2P/Ttr/{ model.elliptical }]:
    .cone-specify-base-radius-or-diameter = CONE  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-base-diameter = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-first-point-on-base = CONE  { common.specify }: { common.base } · { draw.first-point }:
    .cone-specify-second-point-on-base = CONE  { common.specify }: { common.base } · { model.second-point }:
    .cone-specify-third-point-on-base = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.third-point }:
    .cone-specify-first-endpoint-of-base-diameter = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .cone-specify-second-endpoint-of-base-diameter = CONE  { common.specify }: { common.base } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .cone-specify-endpoint-of-first-axis-or-center = CONE  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.endpoint } [{ common.center }]:
    .cone-specify-center-point = CONE  حدد نقطة المركز:
    .cone-specify-distance-to-first-axis = CONE  { common.specify }: { common.axis-1 } · { common.distance } <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-endpoint-of-second-axis = CONE  { common.specify }: { common.axis-2 } · { common.endpoint }:
    .cone-specify-second-endpoint-of-ellipse-axis = CONE  { common.specify }: { common.ellipse } · { draw.axis } · { common.endpoint-2 }:
    .cone-specify-distance-to-other-ellipse-axis = CONE  { common.specify }: { common.ellipse } · { common.axis-2 } · { common.distance }:
    .cone-select-first-tangent-object = CONE  { draw.select }: { common.tangent-object-1 }:
    .cone-select-second-tangent-object = CONE  { draw.select }: { common.tangent-object-2 }:
    .cone-specify-base-radius = CONE  { common.specify }: { properties.base-radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = CONE  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-height-or-2point-axis-endpoint = CONE  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>:
    .cone-specify-first-point-for-height = CONE  { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }:
    .cone-specify-second-point-for-height = CONE  { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }:
    .cone-specify-axis-endpoint = CONE  { common.specify }: { draw.axis-endpoint }:
    .cone-specify-top-radius = CONE  { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-center-point-of-base-or-edge-sides = PYRAMID  { common.specify }: { common.base } · { common.center } [{ common.edge }/{ model.sides }]:
    .pyramid-enter-number-of-sides = PYRAMID  أدخل عدد الأضلاع <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-first-endpoint-of-edge = PYRAMID  { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-1 }:
    .pyramid-specify-second-endpoint-of-edge = PYRAMID  { common.specify }: { common.edge } · { common.endpoint-2 }:
    .pyramid-specify-base-radius-or-inscribed = PYRAMID  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ model.inscribed }] <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-base-radius-or-circumscribed = PYRAMID  { common.specify }: { properties.base-radius } [{ draw.circumscribed }] <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint-top-radius = PYRAMID  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }/{ properties.top-radius }] <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-height-or-2point-axis-endpoint = PYRAMID  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }/{ draw.axis-endpoint }] <__ocs_fmt_0__>:
    .pyramid-specify-first-point-for-height = PYRAMID  { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }:
    .pyramid-specify-second-point-for-height = PYRAMID  { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }:
    .pyramid-specify-axis-endpoint = PYRAMID  { common.specify }: { draw.axis-endpoint }:
    .pyramid-specify-top-radius = PYRAMID  { common.specify }: { common.top } · { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .sides = الأضلاع
    .inscribed = محاط
    .specify-first-corner-or-center = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.first-corner } [{ common.center }]:
    .specify-other-corner-or-cube-length = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.other-corner } [{ model.cube }/{ common.length }]:
    .specify-cube-length = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { model.cube } · { common.length }:
    .specify-length = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.length }:
    .specify-width-2ab697 = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.width }:
    .specify-height-or-2point = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }] <__ocs_arg_height__>:
    .specify-height-or-2point-ad4395 = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.height } [{ draw.value-2-point }]:
    .specify-first-point-for-height = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.height } · { draw.first-point }:
    .specify-second-point-for-height = __ocs_arg_n__  { common.specify }: { common.height } · { model.second-point }:
    .sphere-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = SPHERE  { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]:
    .sphere-specify-radius-or-diameter = SPHERE  { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .sphere-specify-diameter = SPHERE  { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .sphere-specify-first-end-point-of-diameter = SPHERE  { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .sphere-specify-second-end-point-of-diameter = SPHERE  { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .sphere-specify-first-point-on-sphere = SPHERE  { common.specify }: { common.sphere } · { draw.first-point }:
    .sphere-specify-second-point-on-sphere = SPHERE  { common.specify }: { common.sphere } · { model.second-point }:
    .sphere-specify-third-point-on-sphere = SPHERE  { common.specify }: { common.sphere } · { common.third-point }:
    .sphere-select-first-tangent-object = SPHERE  { draw.select }: { common.tangent-object-1 }:
    .sphere-select-second-tangent-object = SPHERE  { draw.select }: { common.tangent-object-2 }:
    .sphere-specify-radius = SPHERE  { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-center-point-or-3p-2p-ttr = TORUS  { common.specify }: { common.center } [3P/2P/Ttr]:
    .torus-specify-radius-or-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.radius } [{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-first-end-point-of-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .torus-specify-second-end-point-of-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .torus-specify-first-point-on-torus = TORUS  { common.specify }: { common.torus } · { draw.first-point }:
    .torus-specify-second-point-on-torus = TORUS  { common.specify }: { common.torus } · { model.second-point }:
    .torus-specify-third-point-on-torus = TORUS  { common.specify }: { common.torus } · { common.third-point }:
    .torus-select-first-tangent-object = TORUS  { draw.select }: { common.tangent-object-1 }:
    .torus-select-second-tangent-object = TORUS  { draw.select }: { common.tangent-object-2 }:
    .torus-specify-radius = TORUS  { common.specify }: { common.radius } <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-tube-radius-or-2point-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.tube-radius } [{ draw.value-2-point }/{ common.diameter }] <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-tube-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } <__ocs_fmt_0__>:
    .torus-specify-first-end-point-of-tube-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-1 }:
    .torus-specify-second-end-point-of-tube-diameter = TORUS  { common.specify }: { common.tube } · { common.diameter } · { common.endpoint-2 }:
    .value-2point = نقطتان
    .cube = مكعب


layout =
    .mvsetup-select-objects-to-delete = MVSETUP  حدد الكائنات المراد حذفها:
    .delete-objects-option = حذف الكائنات
    .mvsetup-enable-paper-space = MVSETUP  تمكين فضاء الورق؟ [No/Yes] <Y>:
    .mvsetup-enter-scale-factor = MVSETUP  أدخل معامل المقياس <1>:
    .mvsetup-enter-paper-width = MVSETUP  أدخل عرض الورقة:
    .mvsetup-enter-paper-height = MVSETUP  أدخل ارتفاع الورقة:
    .mvsetup-enter-option = MVSETUP  أدخل خيارًا [Create/Delete objects/Scale viewports]:
    .mvsetup-enter-viewport-layout = MVSETUP  أدخل تخطيط منافذ العرض [Single/Engineering/Array] <Single>:
    .mvsetup-specify-first-corner = MVSETUP  حدد الزاوية الأولى لمنطقة منافذ العرض <Sheet>:
    .mvsetup-specify-opposite-corner = MVSETUP  حدد الزاوية المقابلة:
    .mvsetup-viewports-in-x = MVSETUP  أدخل عدد منافذ العرض في اتجاه X <2>:
    .mvsetup-viewports-in-y = MVSETUP  أدخل عدد منافذ العرض في اتجاه Y <2>:
    .mvsetup-distance-in-x = MVSETUP  حدد المسافة بين منافذ العرض في اتجاه X <0>:
    .mvsetup-distance-in-y = MVSETUP  حدد المسافة بين منافذ العرض في اتجاه Y <0>:
    .mvsetup-select-viewports = MVSETUP  حدد منافذ العرض المراد تغيير مقياسها:
    .mvsetup-paper-space-units = MVSETUP  أدخل عدد وحدات فضاء الورق <1>:
    .mvsetup-model-space-units = MVSETUP  أدخل عدد وحدات فضاء النموذج <1>:
    .mvsetup-viewports-do-not-fit = MVSETUP  منافذ العرض لا تتسع في المنطقة المحددة.
    .scale-viewports-option = تغيير مقياس منافذ العرض
    .active = نشط
    .inactive = غير نشط
    .insert-view = إدراج عرض
    .layouts = التخطيطات
    .mview-specify-corner-of-viewport-or-polygonal = MVIEW  حدد زاوية منفذ العرض أو [مضلّع/كائن/ملاءمة/إدراج عرض]:
    .mview-specify-opposite-corner = MVIEW  حدد الزاوية المقابلة:
    .mview-insert-view-choose-a-named-view-or-new = MVIEW إدراج عرض  اختر عرضًا مسمّى أو [جديد]:
    .mview-insert-view-no-named-views-choose-new = MVIEW إدراج عرض  لا توجد عروض مسمّاة؛ اختر [جديد]:
    .mview-insert-view-specify-placement-point = MVIEW إدراج عرض  حدد نقطة الوضع:
    .mview-new-view-specify-first-model-space-corne = MVIEW عرض جديد  حدد الزاوية الأولى لمساحة النموذج:
    .mview-new-view-specify-opposite-model-space-co = MVIEW عرض جديد  حدد الزاوية المقابلة لمساحة النموذج:
    .mview-object-select-a-circle-full-ellipse-or-c = MVIEW كائن  حدد دائرة أو قطعًا ناقصًا كاملًا أو خطًا متعددًا مغلقًا:
    .mview-polygonal-specify-start-point = MVIEW مضلّع  حدد نقطة البداية:
    .mview-polygonal-mode-specify-next-point-or-arc = MVIEW مضلّع [__ocs_arg_mode__] حدد النقطة التالية أو [قوس/خط/إغلاق/تراجع] (__ocs_arg_count__ نقاط):
    .model-space = مساحة النموذج
    .move-left = نقل لليسار
    .move-right = نقل لليمين
    .new-layout = تخطيط جديد
    .new-name = اسم جديد…
    .paper-space-layout = تخطيط مساحة الورق
    .polygonal = مضلّع
    .status = الحالة:
    .vplayer-f-layer-freeze-t-layer-thaw-enter-exit = VPLAYER  F <layer> = تجميد | T <layer> = إلغاء التجميد | Enter = خروج

view =
    .twist-option = لف
    .dview-specify-view-twist-angle = DVIEW  حدد زاوية لف العرض <__ocs_fmt_0__>:
    .dview-enter-option-twist-undo = DVIEW  أدخل خيارًا [TWist/Undo]:
    .color-scheme-set-to-system-currently-name = تم تعيين نظام الألوان على "النظام" (حاليًا __ocs_fmt_0__).
    .ss-create-sheet-set = Create Sheet Set
    .ss-requires-integer-between = يتطلب عددًا صحيحًا بين __ocs_fmt_0__ و __ocs_fmt_1__.
    .ss-new-sheet = New Sheet
    .ss-subset-properties = Subset Properties
    .ss-rename-renumber-sheet = Rename & Renumber Sheet
    .ss-import-layout-as-sheet = Import Layout as Sheet
    .ss-sheet-set-manager = Sheet Set Manager
    .ss-open = Open...
    .ss-open-a-sheet-set-or-create-one-with-newsheetset = Open a sheet set or create one with NEWSHEETSET.
    .ss-no-sheet-views = No sheet views.
    .ss-no-locations = No locations.
    .ss-double-click-opens-a-sheet-right-click-for-more-commands = Double-click opens a sheet. Right-click for more commands.
    .ss-an-empty-sheet-set = An empty sheet set
    .ss-existing-drawings = Existing drawings
    .ss-create-a-folder-hierarchy-based-on-subsets = Create a folder hierarchy based on subsets
    .ss-sheet-set-properties = Sheet Set Properties...
    .ss-select-folders-containing-drawings-layouts-in-the-drawings-c = Select folders containing drawings. Layouts in the drawings can be added to the sheet set.
    .ss-sheet-set = Sheet Set
    .ss-sheet-set-data-file = Sheet set data file
    .ss-sheets-to-import = Sheets to import
    .ss-add-custom-property = Add Custom Property...
    .ss-new-sheet-x = New Sheet...
    .ss-new-subset = New Subset...
    .ss-import-layout-as-sheet-x = Import Layout as Sheet...
    .ss-rename-renumber = Rename & Renumber...
    .ss-close-sheet-set = Close Sheet Set
    .ss-properties = Properties...
    .ss-sheet-list = Sheet List
    .ss-sheet-views = Sheet Views
    .ss-model-views = Model Views
    .ss-views-by-sheet = Views by sheet
    .ss-locations = Locations
    .ss-create-a-sheet-set-using = Create a sheet set using
    .ss-name-of-new-sheet-set = Name of new sheet set:
    .ss-description-optional = Description (optional):
    .ss-store-sheet-set-data-file-dst-here = Store sheet set data file (.dst) here:
    .ss-choose-layouts = Choose Layouts
    .ss-confirm = Confirm
    .ss-default-value = Default value:
    .ss-owner = Owner
    .ss-custom-properties = Custom Properties
    .ss-sheet-title = Sheet title
    .ss-folder-path = Folder path
    .ss-sheet-template = Sheet template
    .ss-subset-name = Subset name
    .ss-new-sheet-location = New sheet location
    .ss-remove-subset = Remove Subset
    .ss-rename-subset = Rename Subset...
    .ss-content-model-space = Content cannot be placed into model space. Please switch to paper space and try again.
    .ss-cannot-read = cannot be read
    .ss-rename-renumber-view = Rename & Renumber View
    .ss-list-of-blocks = List of Blocks
    .ss-select-block = Select Block
    .ss-set-category = Set category
    .ss-place-callout-block = Place Callout Block
    .ss-place-view-label-block = Place View Label Block
    .ss-place-on-sheet = Place on Sheet
    .ss-see-model-space-views = See Model Space Views
    .ss-view-title = View title
    .ss-add-x = Add...
    .ss-blocks-associated = The following blocks are associated with this sheet set:
    .ss-enter-drawing-file-name = Enter the drawing file name:
    .ss-enter-drawing-file-name-msg = Enter the drawing file name.
    .ss-select-drawing-as-block = Select the drawing file as a block
    .ss-choose-blocks-in-drawing = Choose blocks in the drawing file:
    .ss-preview = preview
    .ss-open-sheet-to-place = Open a sheet of this sheet set at its layout to place a view on it.
    .ss-open-view-sheet = Open the view's sheet at its layout to place a block on it.
    .ss-no-label-block = The sheet set has no label block for views.
    .ss-no-view-to-place = __ocs_fmt_0__: no view to place.
    .ss-cannot-be-read = __ocs_fmt_0__: cannot be read.
    .ss-layout-already-part = This layout is already part of a sheet set - not available for import.
    .ss-layout-may-belong = Warning: this layout may belong to another sheet set.
    .ss-status-missing = missing
    .ss-status-open = open
    .ss-view-by-category = View by category
    .ss-view-by-sheet = View by sheet
    .ss-import-layouts-as-sheets = Import Layouts as Sheets
    .ss-remove-sheets = Remove Sheets
    .ss-view-category = View Category
    .ss-new-view-category = New View Category...
    .ss-add-new-location = Add New Location...
    .ss-remove-location = Remove Location
    .ss-publish-by-sheet = Publish by Sheet 'Include for Publish' Setting
    .ss-do-not-publish-sheets = Do Not Publish Sheets
    .ss-open-in-drawing-editor = Open in drawing editor
    .ss-create-folder-hierarchy = Create folder hierarchy
    .ss-publish-sheets-in-subset = Publish sheets in subset
    .ss-rename-options = Rename options
    .ss-rename-layout-to-match = Rename layout to match:
    .ss-prefix-with-sheet-number = Prefix with sheet number
    .ss-rename-drawing-file-to-match = Rename drawing file to match:
    .ss-available-for-import = Available for import
    .ss-drawings = Drawings
    .ss-select-drawing-files-containing-layouts = Select drawing files containing layouts
    .ss-browse-for-drawings = Browse for Drawings...
    .ss-a-layout-can-belong-to-only-one-sheet-set = A layout can belong to only one sheet set. If a layout already belongs to a sheet set, you must create a copy of the layout to import it.
    .ss-prefix-sheet-titles-with-file-name = Prefix sheet titles with file name
    .ss-import-checked = Import Checked
    .ss-template = Template
    .ss-drawing-template-file-name = Drawing template file name
    .ss-select-a-layout-to-create-new-sheets = Select a layout to create new sheets
    .ss-category-name = Category name
    .ss-select-the-callout-blocks = Select the callout blocks to be used in this category
    .ss-selected-blocks-will-be-available = Selected blocks will be available for selection when you insert a callout block from the view tab.
    .ss-add-blocks = Add Blocks...
    .ss-layout-and-drawing-not-deleted = (The layout and the drawing file will not be deleted.)
    .ss-remove-sheet-question = Are you sure that you want to remove __ocs_fmt_0__ Sheet from __ocs_fmt_1__ Sheet Set?
    .ss-drawing-open-cannot-rename = The drawing is open; close it to rename its file.
    .ss-category-name-empty = The category name cannot be empty.
    .ss-associate-hyperlink = Associate hyperlink
    .ss-remove-sheet = Remove Sheet
    .ss-lets-you-specify-one-or-more-folders-containing-drawings-the = Lets you specify one or more folders containing drawings. The layouts from these drawings can be automatically imported into the sheet set.
    .ss-creates-a-sheet-set-with-no-subsets-or-sheets = Creates a sheet set with no subsets or sheets.
    .ss-open-sheet-set = Open Sheet Set
    .ss-sheet-set-dst = Sheet Set (*.dst)
    .ss-browse-for-folder = Browse for Folder
    .ss-select-layout-as-sheet-template = Select Layout as Sheet Template
    .ss-drawing-template-dwt = Drawing Template (*.dwt)
    .ss-drawing-dwg = Drawing (*.dwg)
    .ss-the-name-cannot-be-empty = The name cannot be empty.
    .ss-a-custom-property-with-this-name-already-exists = A custom property with this name already exists.
    .ss-sheet-sets-organize-layouts-from-several-drawings-into-one-n = Sheet sets organize layouts from several drawings into one named set of sheets.
    .ss-default-new-drawing = (default new drawing)
    .ss-select-drawing = Select Drawing
    .ss-the-sheet-set-name-cannot-be-empty = The sheet set name cannot be empty.
    .ss-the-folder-for-the-sheet-set-data-file-does-not-exist = The folder for the sheet set data file does not exist.
    .ss-the-drawing-has-no-layout-to-use-as-a-sheet-template = The drawing has no layout to use as a sheet template.
    .ss-the-subset-name-cannot-be-empty = The subset name cannot be empty.
    .ss-the-drawing-has-no-layout-to-import = The drawing has no layout to import.
    .ss-the-layout-is-already-a-sheet-of-this-sheet-set = The layout is already a sheet of this sheet set.
    .ss-the-sheet-title-cannot-be-empty = The sheet title cannot be empty.
    .ss-the-sheet-folder-cannot-be-created = The sheet folder cannot be created.
    .ss-sheet-set-properties-x = Sheet Set Properties
    .ss-sheet-properties = Sheet Properties
    .ss-sheet-drawing-not-found = Sheet drawing not found: __ocs_fmt_0__
    .ss-already-exists = __ocs_fmt_0__ already exists.
    .ss-model-view = Model view
    .ss-label-block-for-views = Label block for views
    .ss-callout-blocks = Callout blocks
    .ss-page-setup-overrides-file = Page setup overrides file
    .ss-project-control = Project Control
    .ss-sheet-creation = Sheet Creation
    .ss-sheet-storage-location = Sheet storage location
    .ss-sheet-creation-template = Sheet creation template
    .ss-prompt-for-template = Prompt for template
    .ss-subset = Subset
    .ss-layout-name = Layout name
    .ss-drawing-file = Drawing file
    .ss-project-number = Project number
    .ss-project-name = Project name
    .ss-project-phase = Project phase
    .ss-project-milestone = Project milestone
    .ss-revision-number = Revision number
    .ss-revision-date = Revision date
    .ss-issue-purpose = Issue purpose
    .ss-custom-property-name = Custom property name
    .ss-placeholder-type = Placeholder type
    .ss-sheet-set-x = Sheet set
    .ss-sheet-navigation-tree = Sheet navigation tree
    .ss-sheetset = SheetSet
    .datalink-specify-insertion-point = DATALINK  حدد نقطة الإدراج:
    .table-block-definition-not-found = TABLE: لم يتم العثور على تعريف الكتلة.
    .table-edit-applied = TABLE: تم تطبيق التعديل.
    .table-field-handle-not-found = TABLE: لم يتم العثور على معرّف الحقل.
    .table-row-column-out-of-range-or-cell-locked = TABLE: الصف/العمود خارج النطاق أو الخلية مقفلة.
    .table-select-a-table-first = TABLE: حدد جدولًا أولًا.
    .usage-table-edit-actions = الاستخدام: TABLE CELL | INSERTROW | DELETEROW | INSERTCOL | DELETECOL | MERGE | UNMERGE | ROWHEIGHT | COLWIDTH | LOCK | BLOCK | FORMULA | FIELD
    .message =     __ocs_fmt_0__
    .code-page =   صفحة الرموز:      __ocs_fmt_0__
    .created-julian-6 =   تاريخ الإنشاء (يولياني): __ocs_fmt_0__
    .fingerprint-guid =   معرّف البصمة GUID: __ocs_fmt_0__
    .hyperlink-base =   أساس الارتباط التشعبي: __ocs_fmt_0__
    .last-saved-by =   آخر حفظ بواسطة: __ocs_fmt_0__
    .measurement =   القياس:           __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .menu-name =   اسم القائمة:      __ocs_fmt_0__
    .project-name =   اسم المشروع:     __ocs_fmt_0__
    .proxy-graphics =   رسومات الوكيل:   __ocs_fmt_0__
    .required-versions-018x =   الإصدارات المطلوبة: __ocs_fmt_0__
    .stylesheet =   ورقة الأنماط:     __ocs_fmt_0__
    .total-edit-time-4 =   إجمالي وقت التحرير: __ocs_fmt_0__
    .tree-depth =   عمق الشجرة:      __ocs_fmt_0__
    .updated-julian-6 =   تاريخ التحديث (يولياني): __ocs_fmt_0__
    .user-elapsed-4 =   الوقت المنقضي للمستخدم: __ocs_fmt_0__
    .user-timer =   مؤقت المستخدم:   __ocs_fmt_0__
    .user-vars-int =   متغيرات المستخدم (صحيحة): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
    .user-vars-real-6-6-6-6-6 =   متغيرات المستخدم (حقيقية): __ocs_fmt_0__ __ocs_fmt_1__ __ocs_fmt_2__ __ocs_fmt_3__ __ocs_fmt_4__
    .vp-id-w-1-h-1-1-1-scale-scale-4-state =   منفذ العرض رقم __ocs_fmt_0__: ‏__ocs_fmt_1__×__ocs_fmt_2__ عند (__ocs_fmt_3__,__ocs_fmt_4__)  المقياس=__ocs_fmt_5__  [__ocs_fmt_6__]
    .version-guid =   معرّف الإصدار GUID: __ocs_fmt_0__
    .x-value-s =   __ocs_fmt_0__ [__ocs_fmt_1__]: عدد القيم __ocs_fmt_2__
    .x-no-xdata =   __ocs_fmt_0__: لا توجد بيانات موسعة.
    .value-3d-orbit = مدار ثلاثي الأبعاد
    .value-3d-orbit-drag-with-right-mouse-button = المدار ثلاثي الأبعاد: اسحب بزر الفأرة الأيمن.
    .annoallvisible-new-value-0-1 = ANNOALLVISIBLE  القيمة الجديدة [0/1]:
    .annoallvisible-enter-0-or-1 = ANNOALLVISIBLE: أدخل 0 أو 1.
    .annoautoscale-new-value-4-4 = ANNOAUTOSCALE  القيمة الجديدة [-4..4]:
    .annoscale-new-annotation-scale-e-g-1-50-2-1-or = ANNOSCALE  مقياس التعليق التوضيحي الجديد (مثلًا 1:50 أو 2:1 أو معامل):
    .annoupdate-select-annotation-objects-first = ANNOUPDATE: حدد كائنات التعليق التوضيحي أولًا.
    .annoupdate-updated-updated-object-s = ANNOUPDATE: تم تحديث __ocs_fmt_0__ كائن.
    .added-annotation-scale-arg = أُضيف مقياس التعليق التوضيحي __ocs_fmt_0__.
    .annotation-scale-arg = مقياس التعليق التوضيحي: __ocs_fmt_0__
    .annotation-scales = مقاييس التعليق التوضيحي: __ocs_fmt_0__
    .colorscheme-unknown-theme-type-colorscheme-lis = COLORSCHEME: السمة '__ocs_fmt_0__' غير معروفة. اكتب COLORSCHEME LIST للخيارات.
    .cuiexport-file-to-save-shortcuts-to = CUIEXPORT  الملف المراد حفظ الاختصارات فيه:
    .cuiexport-cannot-write-path-e = CUIEXPORT: تعذرت الكتابة إلى "__ocs_fmt_0__": ‏__ocs_fmt_1__
    .cuiexport-wrote-count-shortcut-s-to-path = CUIEXPORT: كُتب __ocs_fmt_0__ اختصار إلى "__ocs_fmt_1__".
    .cuiimport-shortcuts-file-to-load = CUIIMPORT  ملف الاختصارات المراد تحميله:
    .cuiimport-cannot-read-path-e = CUIIMPORT: تعذرت قراءة "__ocs_fmt_0__": ‏__ocs_fmt_1__
    .cuiimport-loaded-n-shortcut-s-from-path = CUIIMPORT: حُمّل __ocs_fmt_0__ اختصار من "__ocs_fmt_1__".
    .cannot-delete-the-current-annotation-scale-arg = لا يمكن حذف مقياس التعليق التوضيحي الحالي (__ocs_fmt_0__).
    .cascade = متتالي
    .color-scheme-set-to-name = عُيّن نظام الألوان إلى '__ocs_fmt_0__'.
    .current-annotation-scale-name = مقياس التعليق التوضيحي الحالي: __ocs_fmt_0__
    .datalink-path-to-the-csv-file = DATALINK  مسار ملف ‎.csv:
    .datalink-cannot-read-path-e = DATALINK: تعذرت قراءة "__ocs_fmt_0__": ‏__ocs_fmt_1__
    .datalink-imported-nrows-ncols-cells-into-a-tab = DATALINK: تم استيراد __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__ خلية إلى جدول عند نقطة الأصل.
    .datalink-the-csv-file-is-empty = DATALINK: ملف CSV فارغ.
    .draworder-select-reference-object-move-selection-above = DRAWORDER  حدد الكائن المرجعي (نقل التحديد فوقه):
    .draworder-select-reference-object-move-selection-under = DRAWORDER  حدد الكائن المرجعي (نقل التحديد تحته):
    .draworder-front-back-above-under-handle-by-typ = DRAWORDER  [أمام / خلف] (فوق/تحت <handle> بالكتابة):
    .draworder-moved-entities-to = DRAWORDER: نُقل __ocs_fmt_0__ كيان إلى __ocs_fmt_1__.
    .draworder-moved-entities-x = DRAWORDER: نُقل __ocs_fmt_0__ كيان __ocs_fmt_1__ ‏__ocs_fmt_2__.
    .drawing-limits-4-4-to-4-4 = حدود الرسم: __ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__ إلى __ocs_fmt_2__,__ocs_fmt_3__.
    .drawing = الرسم: __ocs_fmt_0__
    .file-tabs =
        علامات تبويب
        الملفات
    .hyperlink-url-to-attach = HYPERLINK  الرابط المراد إرفاقه:
    .hyperlink-attached-to-n-object-s = HYPERLINK: أُرفق بـ __ocs_fmt_0__ كائن.
    .hyperlink-select-objects-first = HYPERLINK: حدد الكائنات أولًا.
    .interface = الواجهة
    .iso = متساوي القياس
    .landxmlimport-path-to-the-xml-file = LANDXMLIMPORT  مسار ملف ‎.xml:
    .landxmlimport-cannot-read-path-e = LANDXMLIMPORT: تعذرت قراءة "__ocs_fmt_0__": ‏__ocs_fmt_1__
    .landxmlimport-imported-survey-point-s-use-zoom = LANDXMLIMPORT: تم استيراد __ocs_fmt_0__ نقطة مسح. استخدم ZOOM EXTENTS للعرض.
    .landxmlimport-no-cgpoint-survey-points-found = LANDXMLIMPORT: لم يُعثر على نقاط مسح <CgPoint>.
    .limits-specify-first-corner-or-on-off-v = LIMITS  حدد الزاوية الأولى أو [تشغيل / إيقاف] <__ocs_arg_v__>:
    .limits-specify-opposite-corner-v = LIMITS  حدد الزاوية المقابلة <__ocs_arg_v__>:
    .limits-corners-must-define-a-non-zero-area = LIMITS: يجب أن تحدد الزوايا مساحة غير صفرية.
    .limits-four-finite-numeric-coordinates-require = LIMITS: يلزم أربعة إحداثيات رقمية محدودة.
    .limits-four-numeric-coordinates-required = LIMITS: يلزم أربعة إحداثيات رقمية.
    .layout-tabs =
        علامات تبويب
        التخطيط
    .mview-switch-to-a-paper-space-layout-first = MVIEW: انتقل إلى تخطيط مساحة الورق أولًا.
    .model-viewports = منافذ عرض النموذج
    .mono = أحادي
    .named = مسمّى
    .navigate = تنقل
    .no-annotation-scale-named-arg = لا يوجد مقياس تعليق توضيحي باسم __ocs_fmt_0__.
    .no-annotation-scales-defined = لم تُعرّف مقاييس تعليق توضيحي.
    .no-viewports-use-mview-to-create-one-or-vports = لا توجد منافذ عرض. استخدم MVIEW لإنشاء واحد، أو VPORTS 2H / 2V / 4 / SINGLE.
    .noorigin = بلا أصل
    .objectscale-added-the-active-scale-to-n-object = OBJECTSCALE: أُضيف المقياس النشط إلى __ocs_fmt_0__ كائن.
    .objectscale-select-objects-first = OBJECTSCALE: حدد الكائنات أولًا.
    .objectscale-the-active-annotation-scale-is-una = OBJECTSCALE: مقياس التعليق التوضيحي النشط غير متاح.
    .opening-ocs-discussions-for-help-and-questions = يجري فتح مناقشات OCS للمساعدة والأسئلة...
    .opening-ocs-web = يجري فتح OCS Web...
    .opening-patreon-page = يجري فتح صفحة Patreon...
    .opening-feedback-page = يجري فتح صفحة الملاحظات...
    .opening-release-notes = يجري فتح ملاحظات الإصدار...
    .pan-drag-with-the-left-mouse-button-press-esc = PAN: اسحب بزر الفأرة الأيسر. اضغط Esc للخروج.
    .plotwindow-specify-first-corner-of-plot-window = PLOTWINDOW  حدد الزاوية الأولى لنافذة الطباعة:
    .plotwindow-specify-opposite-corner = PLOTWINDOW  حدد الزاوية المقابلة:
    .palettes = لوحات الأدوات
    .pan = تحريك
    .persp = منظور
    .projection = الإسقاط
    .quickprint-count-selected-enter-to-plot-or-kee = QUICKPRINT  المحدد __ocs_arg_count__ — Enter للطباعة، أو تابع التحديد:
    .quickprint-select-objects-to-quick-print = QUICKPRINT  حدد الكائنات للطباعة السريعة:
    .removed-annotation-scale-arg = أُزيل مقياس التعليق التوضيحي __ocs_fmt_0__.
    .scalelistedit-add-delete = SCALELISTEDIT  [إضافة / حذف]:
    .scalelistedit-add-new-scale-ratio-e-g-1-50 = SCALELISTEDIT ADD  نسبة المقياس الجديدة (مثلًا 1:50):
    .scalelistedit-add-use-a-ratio-like-1-50 = SCALELISTEDIT ADD: استخدم نسبة مثل 1:50.
    .scalelistedit-delete-scale-ratio-to-remove = SCALELISTEDIT DELETE  نسبة المقياس المراد إزالتها:
    .syncpviewports-master-is-not-a-viewport = SYNCPVIEWPORTS: المصدر ليس منفذ عرض.
    .syncpviewports-synced-n-viewport-s-to-the-mast = SYNCPVIEWPORTS: تمت مزامنة __ocs_fmt_0__ منفذ عرض مع المصدر.
    .scale-arg-already-exists = المقياس __ocs_fmt_0__ موجود بالفعل.
    .shaded = مظلل
    .sheet-set-manager =
        مدير مجموعات
        الأوراق
    .shortcut-key-not-found = لم يُعثر على الاختصار '__ocs_fmt_0__'.
    .shortcut-key-removed = أُزيل الاختصار '__ocs_fmt_0__'.
    .shortcut-set-key-cmd-str = عُيّن الاختصار: __ocs_fmt_0__ ← __ocs_fmt_1__
    .table-cell-select-a-table-entity-first-or-row = TABLE CELL: حدد كيان جدول أولًا، أو أن الصف/العمود خارج النطاق.
    .table-cell-set-row-col-text = TABLE CELL: عُيّنت [__ocs_fmt_0__,__ocs_fmt_1__] = "__ocs_fmt_2__".
    .toolpalettes-tool-palettes-not-yet-implemented = TOOLPALETTES: لم تُنفّذ لوحات الأدوات بعد.
    .tile-horiz =
        ترتيب
        أفقي
    .tile-vert =
        ترتيب
        رأسي
    .ucs-icon =
        رمز نظام
        الإحداثيات
    .ucs-name-of-ucs-to-delete = UCS  اسم نظام الإحداثيات المراد حذفه:
    .ucs-name-to-save-current-ucs-as = UCS  الاسم المراد حفظ نظام الإحداثيات الحالي به:
    .ucs-new-origin-point = UCS  نقطة الأصل الجديدة:
    .ucs-option-world-z-x-y-origin-save-delete-or-n = UCS  الخيار [عالمي/Z/X/Y/أصل/حفظ/حذف] أو الاسم:
    .ucs-rotation-angle-about-x-degrees = UCS  زاوية الدوران حول X (بالدرجات):
    .ucs-rotation-angle-about-y-degrees = UCS  زاوية الدوران حول Y (بالدرجات):
    .ucs-rotation-angle-about-z-degrees = UCS  زاوية الدوران حول Z (بالدرجات):
    .ucs-value = UCS  القيمة:
    .ucsicon-on-off-noorigin-origin = UCSICON  [تشغيل / إيقاف / بلا أصل / أصل]:
    .ucsicon-state = UCSICON __ocs_fmt_0__
    .ucsicon-sub-updated-count-viewport-s-model-spa = UCSICON __ocs_fmt_0__: تم تحديث __ocs_fmt_1__ منفذ عرض + مساحة النموذج.
    .underlay-fade-contrast-on-off-mono-clip = UNDERLAY  [تلاشي / تباين / تشغيل / إيقاف / أحادي / قص]:
    .underlay-contrast-0-100 = UNDERLAY  التباين 0-100:
    .underlay-fade-0-100 = UNDERLAY  التلاشي 0-100:
    .underlay-clip-on-off = UNDERLAY CLIP  [تشغيل / إيقاف]:
    .underlay-mono-on-off = UNDERLAY MONO  [تشغيل / إيقاف]:
    .underlay-select-underlay-entities-first = UNDERLAY: حدد كيانات الطبقة السفلية أولًا.
    .useri-n-val = USERI__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
    .userr-n-val = USERR__ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
    .underlay-x-fade-contrast-on-clip-mono = الطبقة السفلية __ocs_fmt_0__: التلاشي=__ocs_fmt_1__، التباين=__ocs_fmt_2__، التشغيل=__ocs_fmt_3__، القص=__ocs_fmt_4__، الأحادي=__ocs_fmt_5__
    .updated-changed-underlay-s = تم تحديث __ocs_fmt_0__ طبقة سفلية.
    .usage-annoscale-ratio-e-g-1-50-2-1-or-a-factor = الاستخدام: ANNOSCALE <ratio> مثلًا 1:50 أو 2:1 أو معامل
    .usage-draworder-f-front-b-back-a-above-handle = الاستخدام: DRAWORDER F|FRONT | B|BACK | A|ABOVE <handle> | U|UNDER <handle>
    .usage-hyperlink-url-select-objects-first = الاستخدام: HYPERLINK <url> (حدد الكائنات أولًا)
    .usage-plotstyle-load-clear-status = الاستخدام: PLOTSTYLE [LOAD | CLEAR | STATUS]
    .usage-scalelistedit-delete-name = الاستخدام: SCALELISTEDIT DELETE <name>
    .usage-scalelistedit-add-1-50-delete-1-50 = الاستخدام: SCALELISTEDIT [ADD 1:50 | DELETE 1:50]
    .usage-shortcuts-clear-key = الاستخدام: SHORTCUTS CLEAR <key>
    .usage-shortcuts-list-set-key-cmd-clear-key = الاستخدام: SHORTCUTS LIST | SET <key> <cmd> | CLEAR <key>
    .usage-shortcuts-set-key-command-e-g-shortcuts = الاستخدام: SHORTCUTS SET <key> <command> مثلًا SHORTCUTS SET CTRL+D DIST
    .usage-table-cell-row-col-text = الاستخدام: TABLE CELL <row> <col> <text>
    .usage-ucsicon-on-off-noorigin-origin = الاستخدام: UCSICON ON | OFF | NOORIGIN | ORIGIN
    .usage-underlay-fade-n-contrast-n-on-off-clip-o = الاستخدام: UNDERLAY [FADE <n>|CONTRAST <n>|ON|OFF|CLIP ON|OFF|MONO ON|OFF]
    .usage-useri-1-5-int-userr-1-5-real = الاستخدام: USERI <1-5> <int> | USERR <1-5> <real>
    .usage-useri-1-5-integer = الاستخدام: USERI <1-5> <integer>
    .usage-userr-1-5-real = الاستخدام: USERR <1-5> <real>
    .usage-xdata-list-set-app-value-clear-app = الاستخدام: XDATA LIST | SET <app> <value> | CLEAR [app]
    .vplayer-enter-a-viewport-first-double-click-or = VPLAYER: ادخل منفذ عرض أولًا (نقر مزدوج أو MS).
    .vplayer-frozen-layers = VPLAYER: الطبقات المجمدة: __ocs_fmt_0__
    .vplayer-no-frozen-layers-in-active-viewport = VPLAYER: لا توجد طبقات مجمدة في منفذ العرض النشط.
    .vplayer-switch-to-a-paper-space-layout-first = VPLAYER: انتقل إلى تخطيط مساحة الورق أولًا.
    .vports-configuration-single-2h-2v-4 = VPORTS  التكوين [واحد/2 أفقي/2 رأسي/4]:
    .vports-created-viewport-s = VPORTS: أُنشئ __ocs_fmt_0__ منفذ عرض [__ocs_fmt_1__].
    .vports-use-single-2h-2v-4 = VPORTS: استخدم SINGLE | 2H | 2V | 4.
    .vports-e = VPORTS: ‏__ocs_fmt_0__
    .vports-n-viewport-s = VPORTS: عدد منافذ العرض __ocs_fmt_0__.
    .view-cube =
        مكعب
        العرض
    .viewcube-back = خلف
    .viewcube-bottom = أسفل
    .viewcube-front = أمام
    .viewcube-left = يسار
    .viewcube-right = يمين
    .viewcube-top = أعلى
    .viewport-configuration =
        تكوين منفذ
        العرض
    .viewport-tools = أدوات منفذ العرض
    .visual-style =
        النمط
        المرئي
    .xdata-list-clear-set-app-value-by-typing = XDATA  [قائمة / مسح] (اكتب SET <app> <value>):
    .xdata-cleared = XDATA: تم المسح.
    .xdata-select-entities-first = XDATA: حدد الكيانات أولًا.
    .xdata-set-app-val-on-entity-entities = XDATA: عُيّنت [__ocs_fmt_0__] = "__ocs_fmt_1__" على __ocs_fmt_2__ كيان.
    .zoom-window-extents-extents-all-all-in-out-sca = ZOOM  [نافذة / النطاقات / كل النطاقات / الكل / تكبير / تصغير / مقياس]:
    .zoom-window-specify-first-corner = ZOOM WINDOW  حدد الزاوية الأولى:
    .zoom-window-specify-opposite-corner = ZOOM WINDOW  حدد الزاوية المقابلة:
    .zoom-extents =
        تكبير إلى
        النطاقات
    .cmd-no-hatch-objects = __ocs_fmt_0__: ┘äϺ Ϭ┘êϼϻ ┘âϺϪ┘åϺϬ Ϭϩ┘ä┘è┘ä.
    .cmd-no-text-or-dimension-objects = __ocs_fmt_0__: لا توجد كائنات نص أو أبعاد.
    .cmd-not-yet-implemented = __ocs_fmt_0__: لم يُنفّذ بعد.
    .viewport-s-in-layout = __ocs_fmt_0__ منفذ عرض في التخطيط "__ocs_fmt_1__":

    .ucs-option-world-view-3point-z-x-y-origin-save-delete-or-name = UCS  { common.specify }: { action.options } [{ common.world }/{ ribbon-tab.view }/{ draw.value-3-point }/Z/X/Y/{ common.origin }/{ common.save }/{ common.delete }] ({ common.name-title-case }):
    .ucs-specify-new-origin = UCS  { common.specify }: { common.new-origin }:
    .ucs-specify-point-on-positive-x-axis = UCS  { common.specify }: X · { common.positive-direction } · { common.point }:
    .ucs-specify-point-in-positive-xy-plane = UCS  { common.specify }: XY · { common.positive-direction } · { common.point }:

properties =
    .applied = Applied
    .pdf-underlay = PDF Underlay
    .dwf-underlay = DWF Underlay
    .dgn-underlay = DGN Underlay
    .page-number = Page number
    .layer-display-overrides = Layer display overrides
    .arrowhead-size = حجم رأس السهم
    .attachment = إرفاق
    .chord = وتر
    .control-point-x-sentence-case = نقطة التحكم X
    .control-point-y-sentence-case = نقطة التحكم Y
    .control-point-z-sentence-case = نقطة التحكم Z
    .control-vertices = رؤوس التحكم
    .current-control-point = نقطة التحكم الحالية
    .current-fit-point = نقطة الملاءمة الحالية
    .cv-frame = إطار رؤوس التحكم
    .end-tangent-vector-x = متجه المماس النهائي X
    .end-tangent-vector-y = متجه المماس النهائي Y
    .end-tangent-vector-z = متجه المماس النهائي Z
    .extended-data = بيانات موسعة
    .fit-point-x-sentence-case = نقطة الملاءمة X
    .fit-point-y-sentence-case = نقطة الملاءمة Y
    .fit-point-z-sentence-case = نقطة الملاءمة Z
    .fit-tolerance-sentence-case = سماحية الملاءمة
    .hide = إخفاء
    .knot-parameterization-sentence-case = معلمة العقد
    .number-of-control-points = عدد نقاط التحكم
    .number-of-fit-points = عدد نقاط الملاءمة
    .periodic = دوري
    .square-root = الجذر التربيعي
    .start-tangent-vector-x = متجه المماس الابتدائي X
    .start-tangent-vector-y = متجه المماس الابتدائي Y
    .start-tangent-vector-z = متجه المماس الابتدائي Z
    .uniform = منتظم
    .count-objects-selected = تم تحديد __ocs_arg_count__ كائنات
    .scope-visual-style = النمط المرئي __ocs_arg_scope__
    .value-3d-face = وجه ثلاثي الأبعاد
    .value-3d-solid = مجسم ثلاثي الأبعاد
    .value-3d-visualization = تصور ثلاثي الأبعاد
    .value-3dface = وجه ثلاثي الأبعاد
    .ac-version = إصدار AC
    .action = الإجراء
    .active-viewport = منفذ العرض النشط
    .adjust-colors-for-background = ضبط الألوان للخلفية
    .advanced = متقدم
    .alt-enabled = الوحدات البديلة مفعّلة
    .alt-format = تنسيق الوحدات البديلة
    .alt-precision = دقة الوحدات البديلة
    .alt-prefix-suffix = بادئة/لاحقة الوحدات البديلة
    .alt-roundoff = تقريب الوحدات البديلة
    .alt-scale-factor = معامل مقياس الوحدات البديلة
    .alt-suppress-leading-zeros = إخفاء الأصفار البادئة للوحدات البديلة
    .alt-suppress-trailing-zeros = إخفاء الأصفار اللاحقة للوحدات البديلة
    .ambient = محيطي
    .angle-format = تنسيق الزاوية
    .angle-precision = دقة الزاوية
    .annotation-scale = مقياس التعليق التوضيحي
    .annotative-scale = مقياس توضيحي
    .arc-end-deg = نهاية القوس (درجة)
    .arc-start-deg = بداية القوس (درجة)
    .arc-x = القوس X
    .arc-y = القوس Y
    .arc-z = القوس Z
    .arc-length = طول القوس
    .arc-aligned-text = نص بمحاذاة القوس
    .arrow = سهم
    .associative = ترابطي
    .at-least = على الأقل
    .attachment-type = نوع الإرفاق
    .attenuation = التوهين
    .attribute-definition = تعريف السمة
    .attributedefinition = تعريف السمة
    .back-line = الخط الخلفي
    .background = الخلفية
    .background-mask = قناع الخلفية
    .background-transparency = شفافية الخلفية
    .base-x = الأساس X
    .base-y = الأساس Y
    .base-z = الأساس Z
    .base-point-x = نقطة الأساس X
    .base-point-y = نقطة الأساس Y
    .base-point-z = نقطة الأساس Z
    .base-radius = نصف قطر القاعدة
    .big-font = خط كبير
    .blend-creases = مزج الثنيات
    .block-end = نهاية الكتلة
    .block-reference = مرجع الكتلة
    .block-contents = محتويات الكتلة
    .block-scale = مقياس الكتلة
    .blockend = نهاية الكتلة
    .body = جسم
    .bold = عريض
    .book = كتاب
    .bottom-height = ارتفاع الأسفل
    .boundary-width = عرض الحد
    .break-heights = ارتفاعات القطع
    .bump-map = خريطة النتوءات
    .by-style = حسب النمط
    .c-class = فئة C++
    .camera = الكاميرا
    .cast-shadows = إلقاء الظلال
    .center-x = المركز X
    .center-y = المركز Y
    .center-z = المركز Z
    .centroid = مركز الكتلة
    .character-set = مجموعة المحارف
    .character-spacing = تباعد المحارف
    .chord-x = الوتر X
    .chord-y = الوتر Y
    .chord-z = الوتر Z
    .circumference = المحيط
    .class = الفئة
    .class-id = معرّف الفئة
    .classification-scheme = مخطط التصنيف
    .clip-inverted = القص معكوس
    .clipping = القص
    .clippings = عمليات القص
    .closed = مغلق
    .color-1 = اللون 1
    .color-2 = اللون 2
    .color-book = كتاب الألوان
    .color-name = اسم اللون
    .color-temperature = حرارة اللون
    .column-count = عدد الأعمدة
    .column-gutter = هامش العمود
    .column-width = عرض العمود
    .columns = الأعمدة
    .constant = ثابت
    .constantmultiline = ثابت متعدد الأسطر
    .constrain = تقييد
    .contents = المحتويات
    .control-point = نقطة تحكم
    .control-point-count = عدد نقاط التحكم
    .control-point-x = نقطة التحكم X
    .control-point-y = نقطة التحكم Y
    .control-point-z = نقطة التحكم Z
    .coordination-model = نموذج التنسيق
    .creased-edges = حواف مثنية
    .croppings = عمليات الاقتطاع
    .cumulative-area = المساحة التراكمية
    .current-color-scheme = نظام الألوان الحالي
    .current-vertex-title-case = الرأس الحالي
    .current-vertex-sentence-case = الرأس الحالي
    .cutting-line = خط القطع
    .dwg-payload = حمولة DWG
    .dwg-version = إصدار DWG
    .dxf-codes = رموز DXF
    .dxf-name = اسم DXF
    .dxf-subclass = فئة DXF الفرعية
    .dark-gray = رمادي داكن
    .data-points = نقاط البيانات
    .decoded-data = البيانات المفكوكة
    .defined-height = الارتفاع المحدد
    .defined-width = العرض المحدد
    .definition = التعريف
    .definition-x = التعريف X
    .definition-y = التعريف Y
    .definition-z = التعريف Z
    .degree = درجة
    .delta-x = دلتا X
    .delta-y = دلتا Y
    .delta-z = دلتا Z
    .diffuse = منتشر
    .diffuse-map = خريطة الانتشار
    .dim-line-1 = خط البُعد 1
    .dim-line-2 = خط البُعد 2
    .dim-line-color = لون خط البُعد
    .dim-line-ext = امتداد خط البُعد
    .dim-line-forced = خط البُعد مفروض
    .dim-line-inside = خط البُعد بالداخل
    .dim-line-lineweight = سمك خط البُعد
    .dim-prefix-suffix = بادئة/لاحقة البُعد
    .dim-roundoff = تقريب البُعد
    .dim-scale-linear = المقياس الخطي للبُعد
    .dim-scale-overall = المقياس الإجمالي للبُعد
    .dim-units = وحدات الأبعاد
    .dimension-style = نمط الأبعاد
    .direction = الاتجاه
    .direction-x = الاتجاه X
    .direction-y = الاتجاه Y
    .direction-z = الاتجاه Z
    .direction-vector-x = متجه الاتجاه X
    .direction-vector-y = متجه الاتجاه Y
    .direction-vector-z = متجه الاتجاه Z
    .drawing-view = عرض الرسم
    .dynamic-block-entity = كيان كتلة ديناميكية
    .edge-1 = الحافة 1
    .edge-2 = الحافة 2
    .edge-3 = الحافة 3
    .edge-4 = الحافة 4
    .edges = الحواف
    .elevation = الارتفاع
    .elevation-gradient = تدرج الارتفاع
    .elevation-max = أقصى ارتفاع
    .elevation-min = أدنى ارتفاع
    .embedded-mtext = نص متعدد الأسطر مضمن
    .enabled = مفعّل
    .end-angle = زاوية النهاية
    .end-limit = حد النهاية
    .end-tangent-x = مماس النهاية X
    .end-tangent-y = مماس النهاية Y
    .end-tangent-z = مماس النهاية Z
    .end-x = النهاية X
    .end-y = النهاية Y
    .end-z = النهاية Z
    .end-parameter = معامل النهاية
    .end-segment-width = عرض مقطع النهاية
    .exactly = تمامًا
    .ext-rotation-deg = دوران الامتداد (درجة)
    .ext-line-1 = خط الامتداد 1
    .ext-line-2 = خط الامتداد 2
    .ext-line-color = لون خط الامتداد
    .ext-line-ext = امتداد خط الامتداد
    .ext-line-fixed = خط الامتداد ثابت
    .ext-line-fixed-length = الطول الثابت لخط الامتداد
    .ext-line-lineweight = سمك خط الامتداد
    .ext-line-offset = إزاحة خط الامتداد
    .extended-entity = كيان موسّع
    .extended-lighting = إضاءة موسّعة
    .extents-max = أقصى نطاق
    .extents-min = أدنى نطاق
    .external-reference = مرجع خارجي
    .face = وجه
    .face-count = عدد الأوجه
    .falloff-angle = زاوية التضاؤل
    .feature-x = المعلم X
    .feature-y = المعلم Y
    .feature-z = المعلم Z
    .field-contents = محتويات الحقل
    .fill = تعبئة
    .first-x = الأول X
    .first-y = الأول Y
    .first-z = الأول Z
    .fit-point = نقطة ملاءمة
    .fit-point-count = عدد نقاط الملاءمة
    .fit-point-x = نقطة الملاءمة X
    .fit-point-y = نقطة الملاءمة Y
    .fit-point-z = نقطة الملاءمة Z
    .fit-tolerance = تفاوت الملاءمة
    .fit-smooth-title-case = ملاءمة/تنعيم
    .fit-smooth-sentence-case = ملاءمة/تنعيم
    .fixed-elevation-range = نطاق ارتفاع ثابت
    .flag = علامة
    .flags = العلامات
    .font = الخط
    .frame-text = تأطير النص
    .from-dxf = من DXF
    .frozen-layers = الطبقات المجمدة
    .geographic-position-marker = علامة الموضع الجغرافي
    .global-width = العرض العام
    .gloss = اللمعان
    .gradient-type = نوع التدرج
    .graphics = الرسومات
    .has-leader = له خط قائد
    .high-threshold = الحد العالي
    .horizontal-dir-deg = الاتجاه الأفقي (درجة)
    .horizontal-landing = خط استناد أفقي
    .hotspot-angle = زاوية البقعة الساخنة
    .iso-pen-width = عرض قلم ISO
    .identifier = المعرّف
    .ignore = تجاهل
    .illuminance-distance = مسافة الاستضاءة
    .indicator-alpha = شفافية المؤشر
    .indicator-color = لون المؤشر
    .insert-x = الإدراج X
    .insert-y = الإدراج Y
    .insert-z = الإدراج Z
    .intensity = الشدة
    .intensity-color-scheme = نظام ألوان الشدة
    .intensity-gradient = تدرج الشدة
    .intensity-range = نطاق الشدة
    .intensity-scheme = نظام الشدة
    .internal = داخلي
    .inverse-linear = خطي عكسي
    .inverse-square = مربع عكسي
    .invert = عكس
    .island-detection-style = نمط اكتشاف الجزر
    .italic = مائل
    .jog-angle = زاوية التعريج
    .jog-x = التعريج X
    .jog-y = التعريج Y
    .jog-z = التعريج Z
    .justify = ضبط
    .knot-parameterization = تحديد معاملات العقد
    .lamp-preset = إعداد المصباح المسبق
    .landing-gap = فجوة خط الاستناد
    .layout-print-configuration = إعداد طباعة التخطيط
    .leader-1-x = الخط القائد 1 X
    .leader-1-y = الخط القائد 1 Y
    .leader-1-z = الخط القائد 1 Z
    .leader-2-x = الخط القائد 2 X
    .leader-2-y = الخط القائد 2 Y
    .leader-2-z = الخط القائد 2 Z
    .leader-length = طول الخط القائد
    .leader-x = الخط القائد X
    .leader-y = الخط القائد Y
    .leader-z = الخط القائد Z
    .leader-color = لون الخط القائد
    .leader-extension = امتداد الخط القائد
    .leader-linetype = نوع خط القائد
    .leader-lineweight = سمك الخط القائد
    .leader-type = نوع الخط القائد
    .left-attachment = الإرفاق الأيسر
    .left-offset = الإزاحة اليسرى
    .left-to-right = من اليسار إلى اليمين
    .legacy-entity = كيان قديم
    .less = أقل
    .level-of-smoothness = مستوى النعومة
    .light-gray = رمادي فاتح
    .line-spacing = تباعد الأسطر
    .line-space-distance = مسافة تباعد الأسطر
    .line-space-factor = معامل تباعد الأسطر
    .line-space-style = نمط تباعد الأسطر
    .line-with-arrow = خط بسهم
    .line-without-arrow = خط بلا سهم
    .lines-arrows = الخطوط والأسهم
    .linetype-generation = إنشاء نوع الخط
    .linked-cells = الخلايا المرتبطة
    .lock-position = قفل الموضع
    .locked = مقفل
    .low-threshold = الحد المنخفض
    .luminance = السطوع الضوئي
    .lwpolyline = خط متعدد خفيف
    .m-closed = M مغلق
    .m-density = كثافة M
    .m-vertex-count = عدد رؤوس M
    .matchprop-select-destination-objects-enter-to = MATCHPROP  حدد الكائنات الوجهة (Enter للإنهاء):
    .matchprop-select-source-object = MATCHPROP  حدد الكائن المصدر:
    .mline = خط متعدد
    .major-axis-vector-x = متجه المحور الأكبر X
    .major-axis-vector-y = متجه المحور الأكبر Y
    .major-axis-vector-z = متجه المحور الأكبر Z
    .major-radius = نصف القطر الأكبر
    .manual-heights = ارتفاعات يدوية
    .manual-positions = مواضع يدوية
    .map-size = حجم الخريطة
    .mass-properties = خصائص الكتلة
    .match = مطابقة
    .material = المادة
    .material-details = تفاصيل المادة
    .maximum-intensity = الشدة القصوى
    .measurement = القياس
    .merged-ranges = النطاقات المدمجة
    .mesh = شبكة
    .minimum-intensity = الشدة الدنيا
    .minor-axis-vector-x = متجه المحور الأصغر X
    .minor-axis-vector-y = متجه المحور الأصغر Y
    .minor-axis-vector-z = متجه المحور الأصغر Z
    .minor-radius = نصف القطر الأصغر
    .misc = متنوع
    .mode = الوضع
    .monochrome = أحادي اللون
    .more-colors = ألوان إضافية…
    .multileader = خط قائد متعدد
    .multiline = خط متعدد
    .multileader-style = نمط الخط القائد المتعدد
    .multiple-lines = أسطر متعددة
    .n-closed = N مغلق
    .n-density = كثافة N
    .n-vertex-count = عدد رؤوس N
    .named-view = عرض مسمّى
    .no-annotation = بلا تعليق توضيحي
    .no-columns = بلا أعمدة
    .no-matching-patterns = لا توجد أنماط مطابقة
    .no-selection = لا يوجد تحديد
    .normal-map = خريطة الاتجاه العمودي
    .normal-x = العمودي X
    .normal-y = العمودي Y
    .normal-z = العمودي Z
    .notes = ملاحظات
    .number = الرقم
    .number-of-edges = عدد الحواف
    .number-of-faces = عدد الأوجه
    .number-of-grips = عدد المقابض
    .number-of-vertices = عدد الرؤوس
    .number-of-turns = عدد اللفات
    .ole-frame = إطار OLE
    .object-references = مراجع الكائن
    .obliquing = الإمالة
    .offset-from-arc = إزاحة من القوس
    .ole2frame = إطار OLE2
    .one-color = لون واحد
    .opacity = العتامة
    .opacity-map = خريطة العتامة
    .ordinate-type = نوع الإحداثي
    .origin-x = الأصل X
    .origin-y = الأصل Y
    .origin-z = الأصل Z
    .out-of-range-behavior = سلوك خارج النطاق
    .outer = خارجي
    .override-center-x = تجاوز المركز X
    .override-center-y = تجاوز المركز Y
    .override-center-z = تجاوز المركز Z
    .override-option = خيار التجاوز
    .partial = جزئي
    .pattern = النمط
    .pattern-name = اسم النمط
    .payload = الحمولة
    .physical-intensity = الشدة الفيزيائية
    .physical-method = الطريقة الفيزيائية
    .pitch-and-family = الميل والعائلة
    .planar = مستوٍ
    .plot-glyph = رمز الطباعة
    .plot-style-table = جدول نمط الطباعة
    .plot-table-attached-to = جدول الطباعة مرفق بـ
    .plot-table-type = نوع جدول الطباعة
    .color-dependent-plot-styles = أنماط طباعة معتمدة على اللون
    .named-plot-styles = أنماط طباعة مسماة
    .plot-style-is-locked-to-color-in-color-dependent = نمط الطباعة مقيد باللون في الوضع المعتمد على اللون (CTB)
    .point-1-x = النقطة 1 X
    .point-1-y = النقطة 1 Y
    .point-1-z = النقطة 1 Z
    .point-2-x = النقطة 2 X
    .point-2-y = النقطة 2 Y
    .point-2-z = النقطة 2 Z
    .point-3-x = النقطة 3 X
    .point-3-y = النقطة 3 Y
    .point-3-z = النقطة 3 Z
    .point-4-x = النقطة 4 X
    .point-4-y = النقطة 4 Y
    .point-4-z = النقطة 4 Z
    .point-cloud-display = عرض سحابة النقاط
    .point-cloud-ex = سحابة نقاط موسعة
    .point-cloud-ex-display = عرض سحابة النقاط الموسعة
    .point-count = عدد النقاط
    .point-x = النقطة X
    .point-y = النقطة Y
    .point-z = النقطة Z
    .polyfacemesh = شبكة متعددة الأوجه
    .polygonmesh = شبكة مضلعة
    .polyline2d = خط متعدد ثنائي الأبعاد
    .polyline3d = خط متعدد ثلاثي الأبعاد
    .predefined = معرّف مسبقًا
    .property-bag = حزمة الخصائص
    .proxy-entity = كيان وكيل
    .proxy-id = معرّف الوكيل
    .radius-ratio = نسبة نصف القطر
    .raster-image = صورة نقطية
    .rasterimage = صورة نقطية
    .reactor = مفاعل
    .records = السجلات
    .reflection-map = خريطة الانعكاس
    .reflectivity = قابلية الانعكاس
    .refraction = الانكسار
    .refraction-map = خريطة الانكسار
    .region = منطقة
    .registered-class-entity = كيان فئة مسجلة
    .remote-text = نص بعيد
    .render-flags = علامات التصيير
    .repeat-bottom-labels = تكرار التسميات السفلية
    .repeat-top-labels = تكرار التسميات العلوية
    .right-attachment = الإرفاق الأيمن
    .right-offset = الإزاحة اليمنى
    .rows = الصفوف
    .shx = SHX
    .saved-file = الملف المحفوظ
    .scale-object = تغيير مقياس الكائن
    .scale-x = المقياس X
    .scale-y = المقياس Y
    .scale-z = المقياس Z
    .search-patterns = بحث في الأنماط…
    .second-x = الثاني X
    .second-y = الثاني Y
    .second-z = الثاني Z
    .section-object = كائن المقطع
    .section-points = نقاط المقطع
    .section-symbol = رمز المقطع
    .section-vertices = رؤوس المقطع
    .sectionsymbol = رمز المقطع
    .segments = المقاطع
    .select-an-object-to-view-properties = حدد كائنًا لعرض خصائصه
    .self-illumination = الإضاءة الذاتية
    .seqend = نهاية التسلسل
    .settings = الإعدادات
    .shadows = الظلال
    .shape = شكل
    .show = إظهار
    .show-clipping = إظهار القص
    .show-cropping = إظهار الاقتطاع
    .show-intensity = إظهار الشدة
    .show-clipped = إظهار المقصوص
    .show-image = إظهار الصورة
    .show-underlay = إظهار الطبقة السفلية
    .singleline = سطر مفرد
    .softness = النعومة
    .solid = مجسم
    .solid3d = مجسم ثلاثي الأبعاد
    .source-files = ملفات المصدر
    .source-block = الكتلة المصدر
    .specular = انعكاسي
    .specular-map = خريطة الانعكاس اللامع
    .spline-with-arrow = منحنى بسهم
    .spline-without-arrow = منحنى بلا سهم
    .start-angle = زاوية البداية
    .start-limit = حد البداية
    .start-tangent-x = مماس البداية X
    .start-tangent-y = مماس البداية Y
    .start-tangent-z = مماس البداية Z
    .start-x = البداية X
    .start-y = البداية Y
    .start-z = البداية Z
    .start-parameter = معامل البداية
    .start-segment-width = عرض مقطع البداية
    .state = الحالة
    .static = ثابت
    .storage-size = حجم التخزين
    .stored-point-counts = أعداد النقاط المخزنة
    .style = النمط
    .style-handle = معرّف النمط
    .style-name = اسم النمط
    .style-justification = ضبط النمط
    .style-scale = مقياس النمط
    .stylization-type = نوع التنميط
    .surface = سطح
    .surface-area = مساحة السطح
    .symbol-scale = مقياس الرمز
    .table-breaks = فواصل الجدول
    .table-height = ارتفاع الجدول
    .table-style = نمط الجدول
    .table-width = عرض الجدول
    .target-x = الهدف X
    .target-y = الهدف Y
    .target-z = الهدف Z
    .tessellation = تقسيم السطح
    .text-alignment = محاذاة النص
    .text-color = لون النص
    .text-direction = اتجاه النص
    .text-payload = حمولة النص
    .text-position = موضع النص
    .text-rotation-deg = دوران النص (درجة)
    .text-size = حجم النص
    .text-visible = النص مرئي
    .text-x = النص X
    .text-y = النص Y
    .text-z = النص Z
    .text-alignment-x = محاذاة النص X
    .text-alignment-y = محاذاة النص Y
    .text-alignment-z = محاذاة النص Z
    .text-inside = النص بالداخل
    .text-inside-align = محاذاة النص بالداخل
    .text-offset = إزاحة النص
    .text-outside-align = محاذاة النص بالخارج
    .text-pos-hor = موضع النص الأفقي
    .text-pos-vert = موضع النص الرأسي
    .thickness = السماكة
    .tolerance-display = عرض التفاوت
    .tolerance-limit-lower = الحد الأدنى للتفاوت
    .tolerance-limit-upper = الحد الأعلى للتفاوت
    .tolerance-pos-vert = موضع التفاوت الرأسي
    .tolerance-suppress-leading-zeros = إخفاء الأصفار البادئة للتفاوت
    .tolerance-suppress-trailing-zeros = إخفاء الأصفار اللاحقة للتفاوت
    .tolerance-text-height = ارتفاع نص التفاوت
    .top-height = ارتفاع الأعلى
    .top-radius = نصف قطر القمة
    .total-angle = الزاوية الكلية
    .transform = تحويل
    .translucence = نصف الشفافية
    .triangles = مثلثات
    .turn-height = ارتفاع اللفة
    .turn-slope = ميل اللفة
    .turns = اللفات
    .twist = الالتواء
    .two-color = لونان
    .ucs-name = اسم نظام الإحداثيات
    .ucs-origin = أصل نظام الإحداثيات
    .ucs-x = نظام الإحداثيات X
    .ucs-y = نظام الإحداثيات Y
    .ucs-z = نظام الإحداثيات Z
    .ucs-icon-on = رمز نظام الإحداثيات مفعّل
    .ucs-icon-at-origin = رمز نظام الإحداثيات عند الأصل
    .ucs-per-viewport = نظام إحداثيات لكل منفذ عرض
    .underlay = طبقة سفلية
    .underlay-adjust = ضبط الطبقة السفلية
    .underlay-layers = طبقات الطبقة السفلية
    .underlay-name = اسم الطبقة السفلية
    .underlay-path = مسار الطبقة السفلية
    .underlined = مسطر
    .unit-factor = معامل الوحدة
    .units = الوحدات
    .unknown-flags = علامات غير معروفة
    .use-limits = استخدام الحدود
    .user-defined = معرّف بواسطة المستخدم
    .user-text = نص المستخدم
    .v-align = محاذاة رأسية
    .verify = تحقق
    .vertex = الرأس
    .vertex-1-x = الرأس 1 X
    .vertex-1-y = الرأس 1 Y
    .vertex-1-z = الرأس 1 Z
    .vertex-2-x = الرأس 2 X
    .vertex-2-y = الرأس 2 Y
    .vertex-2-z = الرأس 2 Z
    .vertex-3-x = الرأس 3 X
    .vertex-3-y = الرأس 3 Y
    .vertex-3-z = الرأس 3 Z
    .vertex-4-x = الرأس 4 X
    .vertex-4-y = الرأس 4 Y
    .vertex-4-z = الرأس 4 Z
    .vertex-x = الرأس X
    .vertex-y = الرأس Y
    .vertex-z = الرأس Z
    .vertex-count = عدد الرؤوس
    .vertical-direction = الاتجاه الرأسي
    .vertices = الرؤوس
    .view-border = حد العرض
    .view-representation = تمثيل العرض
    .view-symbol-flags = علامات رمز العرض
    .view-symbol-version = إصدار رمز العرض
    .viewborder = حد العرض
    .viewport-could-not-be-added-e = تعذرت إضافة منفذ العرض: __ocs_fmt_0__
    .visual-style = النمط المرئي
    .volume = الحجم
    .watertight = محكم الإغلاق
    .web-file = ملف ويب
    .with-block = مع كتلة
    .with-tolerance = مع تفاوت
    .wizard-flag = علامة المعالج
    .x-scale = مقياس X
    .zero = صفر

    .model-text-height = { common.model-uppercase } · { common.text-height-sentence-case }
    .insert-unit-scale-is-outside-the-supported-range = مقياس وحدة INSERT خارج النطاق المدعوم.
    .angle-of-revolution = { model.revolve } · { common.angle }
    .axis-direction-x = { draw.axis } · { properties.direction } X
    .axis-position-x = { draw.axis } · { common.position } X
    .axis-direction-y = { draw.axis } · { properties.direction } Y
    .axis-position-y = { draw.axis } · { common.position } Y
    .axis-direction-z = { draw.axis } · { properties.direction } Z
    .axis-position-z = { draw.axis } · { common.position } Z
    .show-history = { properties.show } · { model.history }
    .solid-history = { properties.solid } · { model.history }
    .solid-type = { properties.solid } · { common.type }
    .stylization = Stylization
    .color-scheme = Color scheme
    .scan-colors = Scan Colors
    .object-color = Object Color
    .classification = Classification
    .show-cropped = Show cropped
    .geolocate = Geolocate
    .segmentation = Segmentation
    .saved-path-lower = Saved path

styles =
    .blocks =   الكتل: __ocs_fmt_0__
    .color-cur-color =   اللون: __ocs_arg_cur_color__
    .layers-value =   الطبقات: __ocs_fmt_0__
    .linetypes-value-indented-title-case =   أنواع الخطوط: __ocs_fmt_0__
    .lineweight-cur-lw =   سمك الخط: __ocs_arg_cur_lw__
    .screening-cur-scr =   التعتيم: __ocs_arg_cur_scr__
    .text-style-indented-label-sentence-case =   نمط النص:
    .text-styles =   أنماط النص: __ocs_fmt_0__
    .no-table-loaded = (لم يُحمّل جدول)
    .value-0-variable = 0 = متغير
    .aci-color-index = فهرس ألوان ACI
    .aci = ACI:
    .audit-no-issues-found = AUDIT: لم يُعثر على مشكلات.
    .audit-reference-s-to-undefined-block-s = AUDIT: مراجع إلى كتل غير معرّفة: __ocs_fmt_0__
    .audit-reference-s-to-undefined-layer-s = AUDIT: مراجع إلى طبقات غير معرّفة: __ocs_fmt_0__
    .audit-report-only-no-automatic-repair-performe = AUDIT: تقرير فقط — لم يُجرَ إصلاح تلقائي.
    .audit-scanned-total-object-s = AUDIT: فُحص __ocs_fmt_0__ كائن.
    .above-text = أعلى النص
    .active-dim-style-set-to-name-arg = عُيّن نمط الأبعاد النشط إلى "__ocs_fmt_0__"
    .add-leader = إضافة خط قائد
    .apply-to-aci = تطبيق على ACI
    .arrow-size-dimasz = حجم السهم (DIMASZ)
    .arrowhead-dimblk = رأس السهم (DIMBLK)
    .arrowhead-block = كتلة رأس السهم:
    .arrowhead-size = حجم رأس السهم:
    .arrows = الأسهم
    .arrows-out-first = الأسهم إلى الخارج أولًا
    .at-first-ext = عند خط الامتداد الأول
    .at-second-ext = عند خط الامتداد الثاني
    .basepoint = نقطة الأساس
    .before-text = قبل النص
    .best-fit = أفضل ملاءمة
    .big-font = الخط الكبير:
    .blockextents = نطاق الكتلة
    .bottomline = الخط السفلي
    .bottomofbottomline = أسفل الخط السفلي
    .bottomoftoplineunderlineall = أسفل الخط العلوي مع تسطير الكل
    .bottomoftoplineunderlinebottomline = أسفل الخط العلوي مع تسطير الخط السفلي
    .bottomoftoplineunderlinetopline = أسفل الخط العلوي مع تسطير الخط العلوي
    .by-annotation-scale = حسب مقياس التعليق التوضيحي
    .cdimsty-new-current-dimension-style-name = CDIMSTY  اسم نمط الأبعاد الحالي الجديد:
    .cdimsty-cur = CDIMSTY = "__ocs_fmt_0__"
    .cdimsty-dim-style-not-found = CDIMSTY: لم يُعثر على نمط الأبعاد '__ocs_fmt_0__'.
    .celtscale-new-current-object-line-type-scale = CELTSCALE  مقياس نوع خط الكائن الحالي الجديد:
    .celtscale-v-4 = CELTSCALE = __ocs_fmt_0__
    .celtscale-set-to-v-4 = عُيّن CELTSCALE إلى __ocs_fmt_0__
    .celtscale-value-must-be-positive = CELTSCALE: يجب أن تكون القيمة موجبة.
    .chprop-new-colour-name-1-255-bylayer = CHPROP  اللون الجديد (اسم / 1-255 / حسب الطبقة):
    .chprop-new-layer-name = CHPROP  اسم الطبقة الجديد:
    .chprop-new-linetype-name = CHPROP  اسم نوع الخط الجديد:
    .chprop-new-linetype-scale = CHPROP  مقياس نوع الخط الجديد:
    .chprop-property-layer-color-linetype-ltscale-t = CHPROP  الخاصية [طبقة / لون / نوع الخط / مقياس نوع الخط / شفافية]:
    .chprop-transparency-0-90 = CHPROP  الشفافية 0-90:
    .chprop-invalid-value-for = CHPROP: القيمة '__ocs_fmt_0__' غير صالحة لـ __ocs_fmt_1__.
    .chprop-no-entities-selected = CHPROP: لم تُحدد كيانات.
    .chprop-unknown-property-use-layer-color-linety = CHPROP: الخاصية '__ocs_fmt_0__' غير معروفة. استخدم: LAYER COLOR LINETYPE LTSCALE TRANSPARENCY
    .chprop-entity-entities-updated = CHPROP: تم تحديث __ocs_fmt_0__ كيان.
    .clayer-new-current-layer-name = CLAYER  اسم الطبقة الحالية الجديدة:
    .clayer-cur = CLAYER = "__ocs_fmt_0__"
    .clayer-set-to-name-arg = عُيّن CLAYER إلى "__ocs_fmt_0__"
    .clayer-layer-not-found = CLAYER: لم يُعثر على الطبقة '__ocs_fmt_0__'.
    .color-new-object-colour-bylayer-byblock-1-255 = COLOR  لون الكائن الجديد [حسب الطبقة / حسب الكتلة / 1-255 / أحمر / أصفر / أخضر / سماوي / أزرق / أرجواني / أبيض]:
    .centeroftext = مركز النص
    .centeroftextoverline = مركز خط النص العلوي
    .clear-table = مسح الجدول
    .click-a-scale-to-add-or-remove-the-object-s-re = انقر مقياسًا لإضافة تمثيل الكائن له أو إزالته.
    .color-override-rrggbb = تجاوز اللون (#RRGGBB):
    .contentfirst = المحتوى أولًا
    .current-linetype-set-to-nm = عُيّن نوع الخط الحالي إلى __ocs_fmt_0__.
    .current-multileader-style = نمط الخط القائد المتعدد الحالي: __ocs_fmt_0__
    .current-object-colour = لون الكائن الحالي: __ocs_fmt_0__
    .current-values = القيم الحالية:
    .decimal-degrees = درجات عشرية
    .diagonal = قطري
    .dim-line-between-ext-dimtofl = خط البُعد بين خطوط الامتداد (DIMTOFL)
    .dim-line-color-aci-dimclrd = لون ACI لخط البُعد (DIMCLRD)
    .dim-line-linetype-dimltype = نوع خط البُعد (DIMLTYPE)
    .dim-line-weight-dimlwd = سمك خط البُعد (DIMLWD)
    .dimstyle-updated = تم تحديث نمط الأبعاد '__ocs_fmt_0__'.
    .dimension-line = خط البُعد
    .dimension-style-manager = مدير أنماط الأبعاد
    .double-click-a-scale-to-rename-it-edit-its-pap = انقر نقرًا مزدوجًا على مقياس لإعادة تسميته؛ حرر نسبة الورق إلى الرسم هنا. يضيف جديد / نسخ مقياسًا. لا تُحفظ التغييرات إلا إذا نقرت تطبيق قبل الإغلاق.
    .down = أسفل
    .drawing-background = خلفية الرسم
    .drawing-units = وحدات الرسم
    .edge-style = نمط الحافة
    .enable-block-rotation = تمكين دوران الكتلة
    .enable-block-scale = تمكين مقياس الكتلة
    .enable-dogleg = تمكين الانعطاف
    .enable-landing = تمكين خط الاستناد
    .enter-new-value-for-name-current = أدخل قيمة جديدة لـ __ocs_fmt_0__ <__ocs_fmt_1__>:
    .ext-line-1-linetype-dimltex1 = نوع خط الامتداد 1 (DIMLTEX1)
    .ext-line-2-linetype-dimltex2 = نوع خط الامتداد 2 (DIMLTEX2)
    .extension-line = خط امتداد
    .fileassoc-register-as-a-dwg-dxf-handler-1-0 = FILEASSOC  التسجيل كمعالج ‎.dwg/.dxf؟ [1 / 0]:
    .fileassoc-v = FILEASSOC = __ocs_fmt_0__
    .fileassoc-set-to-0-unregistered-as-a-file-hand = عُيّن FILEASSOC إلى 0 — أُلغي التسجيل كمعالج ملفات
    .fileassoc-registration-failed-e = FILEASSOC: فشل التسجيل: __ocs_fmt_0__
    .fileassoc-unregister-failed-e = FILEASSOC: فشل إلغاء التسجيل: __ocs_fmt_0__
    .findnonpurgeable-named-objects-in-use-not-purg = FINDNONPURGEABLE: الكائنات المسماة قيد الاستخدام (غير قابلة للتنظيف):
    .face-style = نمط الوجه
    .font-file-title-case = ملف الخط
    .gradians = غراديان
    .isavebak-write-a-bak-on-save-1-0 = ISAVEBAK  كتابة ملف ‎.bak عند الحفظ؟ [1 / 0]:
    .isavebak-v = ISAVEBAK = __ocs_fmt_0__
    .isavebak-set-to-0 = عُيّن ISAVEBAK إلى 0
    .isavebak-set-to-1 = عُيّن ISAVEBAK إلى 1
    .keep-with-dim-line = إبقاء مع خط البُعد
    .layers = الطبقات
    .linetype-list-set = LINETYPE  [قائمة / تعيين / تحميل]:
    .linetype-set-linetype-name-bylayer-byblock = LINETYPE SET  اسم نوع الخط (حسب الطبقة / حسب الكتلة / …):
    .linetype-name-is-not-loaded-use-linetype-list = LINETYPE: لم يُحمّل "__ocs_fmt_0__". استخدم LINETYPE LIST لرؤية أنواع الخطوط المتاحة.
    .ltscale-new-global-line-type-scale = LTSCALE  مقياس نوع الخط العام الجديد:
    .ltscale-v-4 = LTSCALE = __ocs_fmt_0__
    .ltscale-set-to-v-4 = عُيّن LTSCALE إلى __ocs_fmt_0__
    .ltscale-value-must-be-positive = LTSCALE: يجب أن تكون القيمة موجبة.
    .lwdisplay-show-lineweights-on-off = LWDISPLAY  إظهار سماكات الخطوط؟ [تشغيل / إيقاف]:
    .lwdisplay-value-assignment-uppercase = LWDISPLAY = __ocs_fmt_0__
    .lwdisplay-value-uppercase = LWDISPLAY __ocs_fmt_0__
    .leader-arrowhead-dimldrblk = رأس سهم الخط القائد (DIMLDRBLK)
    .leader-draw-order = ترتيب رسم الخط القائد:
    .leaderfirst = الخط القائد أولًا
    .leaderheadfirst = رأس الخط القائد أولًا
    .leadertailfirst = ذيل الخط القائد أولًا
    .leading = بادئة
    .linetypes = أنواع الخطوط
    .linetypes-value-title-case = أنواع الخطوط: __ocs_fmt_0__
    .lineweight-index-0-24-255-obj = فهرس سمك الخط (0-24، 255=كائن):
    .load-ctb-stb = تحميل CTB/STB
    .ltscale = مقياس نوع الخط
    .max-leader-points = أقصى عدد نقاط للخط القائد:
    .middlecenter = وسط المركز
    .middleofbottomline = وسط الخط السفلي
    .middleoftext = وسط النص
    .middleoftopline = وسط الخط العلوي
    .minus-tolerance-dimtm = التفاوت السالب (DIMTM)
    .multileader-style-manager = مدير أنماط الخط القائد المتعدد
    .multiline-style-manager = مدير أنماط الخطوط المتعددة
    .no-linetypes-defined = لم تُعرّف أنواع خطوط.
    .not-stacked = غير مكدّس
    .overkill-deleted-n-duplicate-object-s = OVERKILL: حُذف __ocs_fmt_0__ كائن مكرر.
    .overkill-no-duplicate-objects-found = OVERKILL: لم يُعثر على كائنات مكررة.
    .object-colour-set-to = عُيّن لون الكائن إلى __ocs_fmt_0__.
    .object-object-label = الكائن: __ocs_arg_object_label__
    .optimized = محسّن
    .over-first-ext = فوق خط الامتداد الأول
    .over-second-ext = فوق خط الامتداد الثاني
    .pdmode-new-value-0-dot-1-none-2-3-x-4-tick-32 = PDMODE  القيمة الجديدة [0=نقطة 1=لا شيء 2=+ 3=x 4=شرطة؛ +32 دائرة +64 مربع]:
    .pdmode-v = PDMODE = __ocs_fmt_0__
    .pdmode-set-to-v = عُيّن PDMODE إلى __ocs_fmt_0__
    .pdsize-new-point-size-0-5-of-viewport-0-absolu = PDSIZE  حجم النقطة الجديد (0 = 5% من منفذ العرض، >0 = مطلق، <0 = نسبة مئوية من منفذ العرض):
    .pdsize-v-4 = PDSIZE = __ocs_fmt_0__
    .pdsize-set-to-v-4 = عُيّن PDSIZE إلى __ocs_fmt_0__
    .pickadd = PICKADD = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .pickdrag = PICKDRAG = __ocs_fmt_0__ (__ocs_fmt_1__)
    .purge-all-blocks-layers-linetypes-styles = PURGE  [الكل / الكتل / الطبقات / أنواع الخطوط / الأنماط]:
    .purge-nothing-to-purge = PURGE: لا شيء لتنظيفه.
    .purge-unknown-option-sub-use-all-blocks-layers = PURGE: الخيار "__ocs_fmt_0__" غير معروف — استخدم ALL أو Blocks أو LAyers أو LineTypes أو STyles.
    .purge-item-s-removed = PURGE: أُزيل __ocs_fmt_0__ عنصر — __ocs_fmt_1__.
    .paper-units = وحدات الورق
    .paralleltolastleaderline = موازٍ لآخر خط قائد
    .plot-style-editor = محرر نمط الطباعة
    .plus-tolerance-dimtp = التفاوت الموجب (DIMTP)
    .point-size = حجم النقطة:
    .point-style = نمط النقطة
    .rename = RENAME: ‏'__ocs_fmt_0__' ← '__ocs_fmt_1__'.
    .rename-could-not-rename-in-not-found-or-protec = RENAME: تعذرت إعادة تسمية '__ocs_fmt_0__' في __ocs_fmt_1__ — غير موجود أو محمي، أو أن '__ocs_fmt_2__' غير صالح أو مستخدم.
    .rename-could-not-rename-block-missing-anonymou = RENAME: تعذرت إعادة تسمية الكتلة '__ocs_fmt_0__' — مفقودة/مجهولة/مرجع خارجي، أو أن '__ocs_fmt_1__' غير صالح أو مستخدم.
    .rename-unknown-type-use-layer-block-style-dims = RENAME: النوع '__ocs_fmt_0__' غير معروف. استخدم LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW
    .requires-0-or-1-or-multiple-or-single = يتطلب 0 أو 1 أو MULTIPLE أو SINGLE
    .requires-0-or-1 = يتطلب 0 أو 1
    .requires-a-non-negative-number-of-minutes-0-of = يتطلب عدد دقائق غير سالب (0 = إيقاف)
    .savetime-autosave-interval-in-minutes-0-off = SAVETIME  فاصل الحفظ التلقائي بالدقائق (0 = إيقاف):
    .savetime = SAVETIME = __ocs_fmt_0__
    .scaletext-scale-factor-or-h-height-for-an-abso = SCALETEXT  معامل المقياس (أو 'H <height>' لارتفاع مطلق):
    .scaletext-no-text-mtext-in-selection = SCALETEXT: لا يوجد نص/نص متعدد الأسطر في التحديد.
    .scaletext-scaled-count-text-entity-ies = SCALETEXT: غُيّر مقياس __ocs_fmt_0__ كيان نصي.
    .scaletext-select-text-mtext-entities-first = SCALETEXT: حدد كيانات النص/النص متعدد الأسطر أولًا.
    .scaletext-value-must-be-positive = SCALETEXT: يجب أن تكون القيمة موجبة.
    .setbylayer-reset-changed-entity-entities-to-by = SETBYLAYER: أُعيد __ocs_fmt_0__ كيان إلى حسب الطبقة.
    .setbylayer-select-entities-first = SETBYLAYER: حدد الكيانات أولًا.
    .setvar-new-value-blank-to-read = SETVAR  القيمة الجديدة (فارغ للقراءة):
    .setvar-variable-name = SETVAR  اسم المتغير:
    .styles-mixed-case = الأنماط
    .save-as = حفظ باسم…
    .scales = المقاييس
    .screening-0-100 = التعتيم (0-100):
    .select-a-style-to-view-details = حدد نمطًا لعرض التفاصيل.
    .separate-arrow-blocks-dimsah = فصل كتل الأسهم (DIMSAH)
    .set = تعيين
    .set-size-relative-to-screen = تعيين الحجم نسبةً إلى الشاشة
    .set-size-in-absolute-units = تعيين الحجم بوحدات مطلقة
    .straightlinesegments = مقاطع خط مستقيم
    .style-dimtxsty = النمط (DIMTXSTY)
    .styles-title-case = الأنماط
    .texteditmode-v = TEXTEDITMODE = __ocs_fmt_0__
    .texteditmode-set-to-n = عُيّن TEXTEDITMODE إلى __ocs_fmt_0__
    .table-style-manager = مدير أنماط الجدول
    .text-style-manager = مدير أنماط النص
    .text-style-label-sentence-case = نمط النص:
    .topoftopline = أعلى الخط العلوي
    .trailing = لاحقة
    .truetype-font-label-mixed-case = خط TrueType:
    .truetype-font-picker-mixed-case = خط TrueType…
    .usage-celtscale-value = الاستخدام: CELTSCALE [value]
    .usage-linetype-list-set-name = الاستخدام: LINETYPE LIST | SET <name>
    .usage-linetype-set-name-bylayer-byblock = الاستخدام: LINETYPE SET <name | ByLayer | ByBlock>
    .usage-ltscale-value = الاستخدام: LTSCALE [value]
    .usage-lwdisplay-on-off = الاستخدام: LWDISPLAY [ON|OFF]
    .usage-rename-type-old-new-types-layer-block-st = الاستخدام: RENAME <type> <old> <new> (الأنواع: LAYER BLOCK STYLE DIMSTYLE LINETYPE UCS VIEW)
    .usage-scaletext-factor-or-scaletext-h-height = الاستخدام: SCALETEXT <factor> أو SCALETEXT H <height>
    .vscurrent-visual-style-shaded-wireframe-hidden = VSCURRENT  النمط المرئي [مظلل / إطار سلكي / مخفي / واقعي / تصوري / أشعة سينية]:
    .windows-desktop = سطح مكتب Windows
    .big-font-file = ملف خط كبير…
    .font-file-picker-lowercase = ملف خط…
    .v = __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__
    .expected-0-or-1 = __ocs_fmt_0__: المتوقع 0 أو 1.

plot =
    .no-page-setups = (لا توجد إعدادات صفحة)
    .none = <لا شيء>
    .previous = <السابق>
    .center-the-plot = توسيط الطباعة
    .copies = النسخ
    .export-pdf = تصدير PDF
    .export-svg = تصدير SVG
    .fit-to-paper = ملاءمة للورق
    .layout-plots-the-current-sheet-using-the-selec = يطبع التخطيط الورقة الحالية باستخدام حجم الورق المحدد.
    .sheet-sizes-and-printable-areas-reported-by-th = Sheet sizes and printable areas reported by the printer.
    .custom-paper-size = Custom paper size
    .printable-margins = Printable margins
    .enter-a-positive-width-and-height = Enter a positive width and height.
    .paper-size = Paper size
    .count-driver-option-s-set-for-this-printer = __ocs_fmt_0__ driver option(s) set for this printer.
    .printer-properties-printer = Printer properties — __ocs_fmt_0__
    .this-printer-reports-no-driver-options = This printer reports no driver options.
    .could-not-read-the-printer-s-options-error = Could not read the printer's options: __ocs_fmt_0__
    .reading-the-printer-s-options = Reading the printer's options…
    .printer-properties = Printer properties
    .merge-overlapping-lines = دمج الخطوط المتداخلة
    .object-lineweights = سماكات خطوط الكائنات
    .orientation = الاتجاه
    .page-setup-w-1-h-1-mm-area-plot-area-center-ce = إعداد الصفحة: __ocs_fmt_0__×__ocs_fmt_1__ مم، المنطقة=__ocs_fmt_2__، الوسط=__ocs_fmt_3__، الدوران=__ocs_fmt_4__°
    .page-setups = إعدادات الصفحة
    .paper-text-height = ارتفاع النص على الورق:
    .paper-space-last = مساحة الورق أخيرًا
    .pick = اختيار…
    .plot-area = منطقة الطباعة
    .plot-in-background = الطباعة في الخلفية
    .plot-offset = إزاحة الطباعة
    .plot-options = خيارات الطباعة
    .plot-scale = مقياس الطباعة
    .plot-stamp = ختم الطباعة
    .plot-style-table-pen-assignments = جدول نمط الطباعة (تعيينات الأقلام)
    .plot-transparency = شفافية الطباعة
    .plot-upside-down = الطباعة مقلوبة
    .named-plot-style-tables-stb-are-not-supported-yet-name = جداول أنماط الطباعة المسماة (‎.stb) غير مدعومة بعد: __ocs_fmt_0__
    .name-was-not-found-in-the-plot-styles-folder-folder = لم يتم العثور على __ocs_fmt_0__ في مجلد أنماط الطباعة (__ocs_fmt_1__).
    .preview = معاينة
    .printer-plotter = الطابعة / الراسم
    .properties = الخصائص…
    .save-to-pdf-file = حفظ إلى ملف PDF…
    .save = حفظ…
    .scale-lineweights = تغيير مقياس سماكات الخطوط
    .set-current = تعيين كحالي
    .shaded-viewport-options = خيارات منفذ العرض المظلل
    .system-default-printer = طابعة النظام الافتراضية
    .what-to-plot = ما المراد طباعته
    .x-mm = X (مم)
    .select-drawing-to-import-page-setups-from = اختر الرسم لاستيراد إعدادات الصفحة منه
    .drawings-and-templates = الرسومات والقوالب
    .psetupin-count-page-setup-s-imported-replaced-replaced = PSETUPIN: تم استيراد __ocs_fmt_0__ من إعدادات الصفحة، واستبدال __ocs_fmt_1__.
    .psetupin-error = PSETUPIN: __ocs_fmt_0__
    .psetupin-no-page-setup-named-want-in-file = PSETUPIN: لا يوجد إعداد صفحة باسم "__ocs_fmt_0__" في __ocs_fmt_1__.
    .psetupin-nothing-to-import-from-file = PSETUPIN: لا يوجد ما يمكن استيراده من __ocs_fmt_0__.
    .no-named-page-setups-in-this-drawing = لا توجد إعدادات صفحة مسماة في هذا الرسم.
    .import-ellipsis = استيراد…
    .show-the-page-setup-for-new-layouts = إظهار إعداد الصفحة للتخطيطات الجديدة
    .x-in = X (بوصة)
    .y-in = Y (بوصة)
    .hide-paperspace-objects = إخفاء كائنات مساحة الورق
    .save-changes-to-layout = حفظ التغييرات في التخطيط
    .printer-does-not-support-sheet-switched-to-its-default-sheet-default-paperupdate-1 = __ocs_fmt_0__ لا يدعم __ocs_fmt_1__؛ تم التبديل إلى الورقة الافتراضية __ocs_fmt_2__ (PAPERUPDATE = 1).
    .printer-does-not-support-sheet-the-sheet-is-kept-paperupdate-0 = __ocs_fmt_0__ لا يدعم __ocs_fmt_1__؛ تم الاحتفاظ بالورقة (PAPERUPDATE = 0).
    .printer-the-printer-reports-no-sheets-the-paper-catalogue-is-used = __ocs_fmt_0__: لا تبلغ الطابعة عن أي أوراق؛ يُستخدم كتالوج الورق.
    .printer-count-sheet-s-reported = __ocs_fmt_0__: تم الإبلاغ عن __ocs_fmt_1__ ورقة/أوراق
    .default-sheet-sheet = الورقة الافتراضية: __ocs_fmt_0__
    .default-sheet-not-reported = الورقة الافتراضية: غير مُبلّغ عنها
    .default-printer-name = الطابعة الافتراضية: __ocs_fmt_0__
    .default-printer-none-reported-by-the-system = الطابعة الافتراضية: لم يبلّغ النظام عن أي طابعة
    .printers-none-listed-by-the-system = الطابعات: لم يسرد النظام أي طابعة
    .printers-count = الطابعات (__ocs_fmt_0__):
    .could-not-list-printers-error = تعذّر سرد الطابعات: __ocs_fmt_0__
    .plots-go-through-the-pdf-application-command = تمر المخططات عبر تطبيق PDF: __ocs_fmt_0__
    .plots-go-straight-to-the-printer-no-pdf-application-registers-a-print-verb = تذهب المخططات مباشرة إلى الطابعة (لا يسجل أي تطبيق PDF أمر طباعة).
    .via-the-pdf-application = عبر تطبيق PDF
    .direct-print = طباعة مباشرة
    .y-mm = Y (مم)

manage =
    .about = حول
    .application = التطبيق
    .audit = تدقيق
    .cleanup = تنظيف
    .customization = التخصيص
    .edit-aliases = تحرير الأسماء البديلة
    .export = تصدير
    .find-non-purgeable-items =
        البحث عن العناصر غير
        القابلة للتنظيف
    .load-partial-cui = تحميل CUI جزئي
    .overkill = إزالة التكرار
    .purge = تنظيف
    .user-interface =
        واجهة
        المستخدم

plugins =
    .api-incompatible = واجهة API غير متوافقة
    .add-from-github = إضافة من GitHub
    .add-repository = إضافة مستودع
    .added-from-github = تمت الإضافة من GitHub
    .available-plugins = الإضافات المتاحة
    .browse-install-and-manage-add-ons-select-one-t = تصفح الإضافات وثبّتها وأدرها. حدد واحدة لعرض ملف README الخاص بها.
    .check-your-internet-or-proxy-connection-then-r = تحقق من اتصال الإنترنت أو الوكيل ثم أعد المحاولة. تظل المستودعات المضافة يدويًا متاحة.
    .commands-cmds = الأوامر: __ocs_arg_cmds__
    .connecting-securely-using-your-system-certific = يجري الاتصال بأمان باستخدام إعدادات شهادات النظام.
    .copy-details = نسخ التفاصيل
    .disable = تعطيل
    .disabled = معطّل
    .download-desktop-app = تنزيل تطبيق سطح المكتب
    .enable = تمكين
    .fetching-the-default-branch-from-github = يجري جلب الفرع الافتراضي من GitHub.
    .github-url-or-owner-repository = رابط GitHub أو المالك/المستودع
    .hide-details = إخفاء التفاصيل
    .incompatible = غير متوافق
    .install = تثبيت
    .load-failed = فشل التحميل
    .load-failed-error = فشل التحميل: __ocs_arg_error__
    .loading-readme = يجري تحميل README…
    .loading-plugin-catalog = يجري تحميل كتالوج الإضافات…
    .no-additional-plugins-are-available = لا تتوفر إضافات أخرى.
    .no-available-plugins-match-your-search = لا توجد إضافات متاحة تطابق بحثك.
    .no-installed-plugins-match-your-search = لا توجد إضافات مثبّتة تطابق بحثك.
    .no-library = لا توجد مكتبة
    .no-plugins-installed-yet = لم تُثبّت إضافات بعد.
    .open-cad-studio-could-not-trust-the-certificat = تعذر على Open CAD Studio الوثوق بالشهادة المقدمة لسجل الإضافات. تحقق من شهادة النظام وإعدادات الوكيل ثم أعد المحاولة.
    .open-cad-studio-plugins-are-native-packages-an = إضافات Open CAD Studio حزم أصلية ولا يمكن تشغيلها داخل المتصفح. نزّل تطبيق سطح المكتب لتصفح الإضافات وتثبيتها واستخدامها.
    .paste-a-public-repository-url-compatible-relea = الصق رابط مستودع عام. تُكتشف الإصدارات المتوافقة وREADME تلقائيًا.
    .plugin-api-plugin-is-incompatible-with-this-bu = واجهة الإضافة __ocs_arg_plugin__ غير متوافقة مع واجهة __ocs_arg_build__ لهذا الإصدار. حدّث الإضافة أو أعد بناءها.
    .plugin-details = تفاصيل الإضافة
    .plugin-registry-request-timed-out = انتهت مهلة طلب سجل الإضافات
    .plugins = الإضافات
    .plugins-are-available-in-the-desktop-app = تتوفر الإضافات في تطبيق سطح المكتب
    .readme-could-not-be-loaded = تعذر تحميل README
    .restart-to-load = أعد التشغيل للتحميل
    .search-plugins = بحث في الإضافات…
    .select-a-plugin-to-read-its-github-readme = حدد إضافة لقراءة README الخاص بها على GitHub.
    .select-the-plugin-again-to-load-its-readme = حدد الإضافة مرة أخرى لتحميل README الخاص بها.
    .show-details = إظهار التفاصيل
    .unable-to-load-the-plugin-registry = تعذر تحميل سجل الإضافات
    .unable-to-verify-the-server-certificate = تعذر التحقق من شهادة الخادم
    .unavailable = غير متاح
    .uninstall = إلغاء التثبيت
    .update-to-tag = التحديث إلى __ocs_arg_tag__
    .view-on-github = عرض على GitHub
    .no-releases = لا توجد إصدارات

ui =
    .build = البناء
    .commit-date = تاريخ الإيداع
    .count-steps-available = تتوفر __ocs_arg_count__ خطوات
    .label-history = سجل __ocs_arg_label__
    .n-vp = __ocs_arg_n__ منفذ عرض
    .a-newer-open-cad-studio-version-is-published-o = نُشر إصدار أحدث من Open CAD Studio على GitHub.
    .annotation-viewport-scale-click-to-change =
        مقياس التعليق التوضيحي / منفذ العرض
        انقر للتغيير
    .annotation-scale = مقياس التعليق التوضيحي
    .automatically-add-scales = إضافة المقاييس تلقائيًا
    .backwards = خلفيًا
    .block-block = الكتلة: __ocs_arg_block__
    .bring-above-object = إحضار فوق الكائن
    .bring-to-front = إحضار إلى المقدمة
    .building-scene-caches = يجري إنشاء ذاكرة المشهد المؤقتة…
    .cad-application-for-architecture-engineering = تطبيق تصميم هندسي للعمارة والهندسة
    .clean-screen = شاشة نظيفة
    .clean-screen-hide-ribbon-and-panels =
        شاشة نظيفة
        إخفاء الشريط واللوحات
    .collapsed = مطوي
    .color = اللون __ocs_fmt_0__
    .compact = مضغوط
    .copy-info = نسخ المعلومات
    .cursor-coordinates-coords-click-to-cycle-stati =
        إحداثيات المؤشر ($COORDS)
        انقر للتبديل: ثابت / مباشر / قطبي
    .customization-show-or-hide-status-bar-items =
        التخصيص
        إظهار عناصر شريط الحالة أو إخفاؤها
    .custom = مخصص…
    .draw-order = ترتيب الرسم
    .dynamic-input = الإدخال الديناميكي
    .dynamic-input-f12 =
        الإدخال الديناميكي
        F12
    .end-isolation = إنهاء العزل
    .end-object-isolation = إنهاء عزل الكائن
    .find-next = بحث عن التالي
    .find = بحث:
    .hide-objects = إخفاء الكائنات
    .invert-selection = عكس التحديد
    .isolate-objects = عزل الكائنات
    .isolate-objects-click-for-isolate-hide-end =
        عزل الكائنات
        انقر للعزل / الإخفاء / الإنهاء
    .justification = الضبط
    .later = لاحقًا
    .latest = الأحدث
    .layer-state-manager = مدير حالات الطبقات…
    .loading-references = يجري تحميل المراجع…
    .manage-menu-period-title-case = إدارة...
    .manage-picker-title-case = إدارة…
    .model-and-layout-list = قائمة النموذج والتخطيطات
    .model-paper-space = مساحة النموذج/الورق
    .more = المزيد…
    .new-release-available = يتوفر إصدار جديد
    .no-objects = لا توجد كائنات
    .no-release-notes-provided = لا توجد ملاحظات إصدار.
    .object-snap = التقاط الكائن
    .object-snap-tracking = تتبع التقاط الكائن
    .object-snap-tracking-f11 =
        تتبع التقاط الكائن
        F11
    .object-snap-list-click-to-choose-snap-types =
        قائمة التقاط الكائن
        انقر لاختيار أنواع الالتقاط
    .object-snap-toggle-on-off-f3 =
        التقاط الكائن: تشغيل/إيقاف
        F3
    .object-type = نوع الكائن:
    .open-release-page = فتح صفحة الإصدار
    .opening-file = يجري فتح الملف
    .operator = العامل:
    .ortho-mode = الوضع المتعامد
    .orthogonal-mode-f8 =
        الوضع المتعامد
        F8
    .paper = الورق
    .paper-double-click-viewport-to-enter-mspace-mo =
        الورق: انقر مزدوجًا على منفذ العرض لدخول مساحة النموذج
        النموذج: انقر للتبديل إلى مساحة النموذج
    .platform = المنصة
    .polar-tracking = التتبع القطبي
    .polar-tracking-angle-f10-left-click-on-off-rig =
        التتبع القطبي (__ocs_arg_angle__)
        F10 — نقر أيسر للتشغيل/الإيقاف
        النقر الأيمن يبدّل · ▾ يختار الزاوية
    .polar-angle-click-to-choose =
        الزاوية القطبية
        انقر للاختيار
    .property = الخاصية:
    .quick-properties = خصائص سريعة
    .quick-properties-floating-panel-on-selection =
        خصائص سريعة
        لوحة عائمة عند التحديد
    .quick-select-title-case = تحديد سريع
    .quick-select-menu-period-title-case = تحديد سريع...
    .reading-file = يجري قراءة الملف…
    .redo = إعادة
    .release = إصدار
    .repeat-last = تكرار __ocs_arg_last__
    .replace-all = استبدال الكل
    .replace-with = الاستبدال بـ:
    .searches-text-mtext-attribute-definitions-and = يبحث في النص والنص متعدد الأسطر وتعريفات السمات وقيم سمات الكتل.
    .select-similar = تحديد المشابه
    .selection-cycling = تدوير التحديد
    .selection-cycling-repeat-click-to-step-through =
        تدوير التحديد
        كرر النقر للتنقل بين الكائنات المتداخلة
    .selection-filtering = تصفية التحديد
    .selection-filtering-limit-which-object-types-c =
        تصفية التحديد
        حدد أنواع الكائنات التي يمكن اختيارها
    .send-under-object = إرسال تحت الكائن
    .send-to-back = إرسال إلى الخلف
    .show-annotation-objects = إظهار كائنات التعليق التوضيحي
    .show-lineweight = إظهار سمك الخط
    .show-lineweight-lwdisplay =
        إظهار سمك الخط
        LWDISPLAY
    .show-transparency = إظهار الشفافية
    .show-transparency-force-opaque-when-off =
        إظهار الشفافية
        فرض العتامة عند الإيقاف
    .text-editor = محرر النص
    .text-options = خيارات النص
    .text-style = نمط النص
    .this-block-has-no-attributes = هذه الكتلة بلا سمات.
    .toggle-grid = تبديل الشبكة
    .toggle-grid-snap = تبديل التقاط الشبكة
    .value = القيمة:
    .viewport-annotation-scale-sync = مزامنة منفذ العرض / مقياس التعليق التوضيحي
    .viewport-count = عدد منافذ العرض
    .viewport-count-in-active-layout = عدد منافذ العرض في التخطيط النشط
    .what-s-new = ما الجديد
    .width-value = العرض: __ocs_arg_value__
    .working = جارٍ العمل…
    .recent-input = الإدخالات الأخيرة
    .copy-with-base-point = نسخ مع نقطة أساس
    .undo-label = تراجع عن __ocs_arg_label__
    .redo-label = إعادة __ocs_arg_label__
    .copy-selection = نسخ التحديد
    .isolate = عزل
    .deselect-all = إلغاء تحديد الكل
    .options-ellipsis = خيارات...
    .base-point = نقطة الأساس
    .snap-overrides = تجاوزات الالتقاط
    .mid-between-2-points = المنتصف بين نقطتين
    .osnap-settings = إعدادات الالتقاط...
    .snap-override-none-next-pick-only = تجاوز الالتقاط: بدون (للاختيار التالي فقط).

    .window-gpu-backend = GPU (backend)
    .window-click-add-alias-type-the-alias-and-command-accep = Click + Add alias, type the alias and command, accept the row, then Apply. Esc cancels the pending row.
    .window-number-of-aliases = Number of aliases
    .window-are-you-sure-you-want-to-reset-you-will-lose-all = Are you sure you want to reset? You will lose all your current aliases!
    .window-alias-already-used-for-command = Alias already used for command: __ocs_fmt_0__ → __ocs_fmt_1__
    .window-browser = Browser
    .window-origin-planes = Origin planes
    .window-no-sketch-open = No sketch open
    .window-bodies = Bodies (__ocs_fmt_0__)
    .window-no-solids-yet = No solids yet
    .window-saved-immediately-changes-take-effect-the-next-t = Saved immediately. Changes take effect the next time Open CAD Studio starts.
    .window-this-session = This session
    .window-driver = Driver
    .window-backend = Backend
    .window-selected-by = Selected by
    .window-next-launch = Next launch
    .window-graphics-backend = Graphics backend
    .window-use-the-compatibility-renderer-for-gpus-without = Use the compatibility renderer (for GPUs without shader storage buffers)
    .window-prefer-opengl-on-older-gpus-automatic-backend-on = Prefer OpenGL on older GPUs (automatic backend only)
    .window-if-a-pinned-backend-fails-to-start-the-next-laun = If a pinned backend fails to start, the next launch falls back to automatic selection. The --backend option and the WGPU_BACKEND variable override this page.
    .window-paused = Paused
    .window-enable-spacemouse = Enable SpaceMouse
    .window-navigation = Navigation
    .window-reverse-pan-direction = Reverse pan direction
    .window-pan-speed = Pan speed
    .window-resume-spacemouse = Resume SpaceMouse
    .window-configure-3d-navigation-buttons-and-radial-menus = Configure 3D navigation, buttons, and radial menus in 3Dconnexion settings. Pan only and Pan and zoom share the push/tilt mapping and pan settings shown here.
    .window-connection-details = Connection details
    .window-1-a-notch = __ocs_fmt_0__% a notch
    .window-the-slider-covers-the-system-variable-s-to-the-f = The slider covers the system variable's __ocs_fmt_0__ to __ocs_fmt_1__; the field takes up to __ocs_fmt_2__ for a faster wheel.
    .window-bundled-with-open-cad-studio = Bundled with Open CAD Studio
    .window-how-the-reference-manager-works-on-web = How the Reference Manager works on web
    .window-this-panel-lists-the-drawing-s-references-read-o = This panel lists the drawing's references read-only: status, type, size, date and saved path, plus the Details pane. Select rows to inspect them; List and Tree switch the presentation.
    .window-attach-refresh-and-change-path-stay-disabled-her = Attach, Refresh and Change Path stay disabled here: the web build has no filesystem access and no native file pickers, so references can be neither added, reloaded nor repathed — and previews stay unavailable. Nested references are read-only on every platform, and relative paths need the drawing saved first.
    .window-hit-something-broken-or-missing-report-it-on-the = Hit something broken or missing? Report it on the GitHub issues page so it can be fixed.
    .window-report-an-issue = Report an issue
    .window-reference-manager-web = Reference Manager — Web
    .window-externalreferences-on-the-web-build = EXTERNALREFERENCES on the web build
    .window-embed-image-in-drawing = Embed Image (in drawing)

dimstyle =
    .keep-text-between-extension-lines = إبقاء النص دائمًا بين خطوط الامتداد
    .angular-dimensions = الأبعاد الزاوية
    .arc-length-symbol = رمز طول القوس
    .arrowheads = رؤوس الأسهم
    .available-style = النمط المتاح
    .baseline-spacing = تباعد خط الأساس
    .basic = أساسي
    .both-arrowheads = كلا رأسي السهم
    .center-mark = علامة المركز
    .center-mark-size = حجم علامة المركز
    .center-marks = علامات المركز
    .centerlines = خطوط المركز
    .compare-with = مقارنة مع
    .current-style = النمط الحالي
    .deviation = الانحراف
    .different-sections = مقاطع مختلفة
    .dimension-line-color = لون خط البُعد
    .dimension-linetype = نوع خط البُعد
    .dimension-lineweight = سمك خط البُعد
    .display-alternate-units = عرض الوحدات البديلة
    .draw-dimension-line-between-extension-lines = رسم خط البُعد بين خطوط الامتداد
    .extend-beyond-dimension-line = التمديد بعد خط البُعد
    .extend-beyond-ticks = التمديد بعد الشرطات
    .extension-line-color = لون خط الامتداد
    .extension-lineweight = سمك خط الامتداد
    .feet-and-inches = قدم وبوصة
    .fine-tuning = ضبط دقيق
    .first-arrowhead = رأس السهم الأول
    .first-extension-linetype = نوع خط الامتداد الأول
    .fit-options = خيارات الملاءمة
    .fixed-length = طول ثابت
    .fraction-format = تنسيق الكسر
    .height-scale = مقياس الارتفاع
    .horizontal-placement = الوضع الأفقي
    .keep-text-horizontal-inside = إبقاء النص أفقيًا عند وجوده بالداخل
    .keep-text-horizontal-outside = إبقاء النص أفقيًا عند وجوده بالخارج
    .leader-arrowhead = رأس سهم الخط القائد
    .limits = الحدود
    .linear-dimensions = الأبعاد الخطية
    .lower-value = القيمة الدنيا
    .measurement-scale = مقياس القياس
    .measurement-template = قالب القياس
    .method = الطريقة
    .multiplier = المضاعف
    .no-differences = لا اختلافات
    .not-applicable = لا ينطبق
    .offset-from-measured-point = الإزاحة من النقطة المقاسة
    .place-text-manually = وضع النص يدويًا أثناء إنشاء الأبعاد
    .radius-jog-angle = زاوية تعريج نصف القطر (°)
    .read-left-to-right = القراءة من اليسار إلى اليمين
    .referenced-read-only = نمط مرجعي · للقراءة فقط
    .round-off = التقريب
    .second-arrowhead = رأس السهم الثاني
    .second-extension-linetype = نوع خط الامتداد الثاني
    .show-zero-feet-and-inches = إظهار صفر قدم وصفر بوصة
    .show-zero-feet-suppress-zero-inches = إظهار صفر قدم؛ إخفاء صفر بوصة
    .suppress-arrows-when-no-fit = إخفاء الأسهم عندما لا تلائم
    .suppress-first-dimension-line = إخفاء خط البُعد الأول
    .suppress-first-extension-line = إخفاء خط الامتداد الأول
    .suppress-second-dimension-line = إخفاء خط البُعد الثاني
    .suppress-second-extension-line = إخفاء خط الامتداد الثاني
    .suppress-zero-feet-and-inches = إخفاء صفر قدم وصفر بوصة
    .suppress-zero-feet-show-zero-inches = إخفاء صفر قدم؛ إظهار صفر بوصة
    .symbols-and-arrows = الرموز والأسهم
    .symmetrical = متماثل
    .text-background = خلفية النص
    .text-gap = فجوة النص
    .fixed-text-height-note = يثبت نمط النص المحدد الارتفاع عند __ocs_arg_height__.
    .tick-size = حجم الشرطة
    .tolerance-zero-suppression = إخفاء أصفار التفاوت
    .unit-format = تنسيق الوحدة
    .upper-value = القيمة العليا
    .measurement-template-help = استخدم <> كقيمة مقاسة؛ يصبح النص قبله وبعده بادئة ولاحقة.
    .use-different-arrowheads = استخدام رأسي سهم مختلفين للأول والثاني
    .use-fixed-length-extension-lines = استخدام خطوط امتداد بطول ثابت
    .used-in-drawing = مستخدم في الرسم
    .vertical-offset = الإزاحة الرأسية
    .vertical-placement = الوضع الرأسي
    .vertical-position = الموضع الرأسي
    .when-space-is-limited = عندما تكون المساحة محدودة
    .when-text-is-moved = عند نقل النص
    .zero-suppression = إخفاء الأصفار
    .add-a-leader = إضافة خط قائد
    .automatic = تلقائي
    .by-block = حسب الكتلة
    .comma = فاصلة
    .degrees-minutes-seconds = درجات، دقائق، ثوانٍ
    .keep-dimension-line-with-text = إبقاء خط البُعد مع النص
    .leading-and-trailing = بادئ ولاحق
    .move-arrows-outside-first = نقل الأسهم إلى الخارج أولًا
    .move-text-and-arrows-outside = نقل النص والأسهم إلى الخارج
    .move-text-freely = نقل النص بحرية
    .move-text-outside-first = نقل النص إلى الخارج أولًا
    .period = نقطة
    .space = مسافة
    .surveyors-units = وحدات المسّاح

style-manager =
    .alignment-spacing = تباعد المحاذاة
    .always-left-align = المحاذاة لليسار دائمًا
    .attachment-direction = اتجاه الإرفاق
    .background-fill-enabled = تعبئة الخلفية مفعّلة
    .big-font = الخط الكبير
    .block-scale-x = مقياس الكتلة X
    .block-scale-y = مقياس الكتلة Y
    .block-scale-z = مقياس الكتلة Z
    .borders = الحدود
    .bottom-attachment = الإرفاق السفلي
    .break-gap-size = حجم فجوة القطع
    .caps-and-fill = النهايات والتعبئة
    .content-type = نوع المحتوى
    .data-row = صف البيانات
    .data-type = نوع البيانات
    .default-text = النص الافتراضي
    .different = مختلف
    .display-joints = إظهار الوصلات
    .drawing-height = ارتفاع الرسم
    .drawing-scale = مقياس الرسم
    .effects = التأثيرات
    .elements = العناصر
    .end-caps = نهايات الخط
    .fill-and-joints = التعبئة والوصلات
    .fill-enabled = التعبئة مفعّلة
    .first-segment-angle = زاوية المقطع الأول
    .fixed-height = ارتفاع ثابت
    .flow-direction = اتجاه التدفق
    .font-file = ملف الخط
    .fonts = الخطوط
    .format-string = سلسلة التنسيق
    .header = الرأس
    .header-row = صف الرأس
    .horizontal-margin = الهامش الأفقي
    .inner-arcs = الأقواس الداخلية
    .inside-horizontal = الداخل أفقيًا
    .inside-vertical = الداخل رأسيًا
    .leader-draw-order = ترتيب رسم الخط القائد
    .leader-note = ملاحظة الخط القائد
    .left-attachment = الإرفاق الأيسر
    .line-color = لون الخط
    .line-type = نوع الخط
    .line-weight = سمك الخط
    .maximum-leader-points = أقصى عدد نقاط للخط القائد
    .multileader-draw-order = ترتيب رسم الخط القائد المتعدد
    .no-preview = لا توجد معاينة
    .oblique-angle = زاوية الميل
    .outer-arc = القوس الخارجي
    .paper-height = ارتفاع الورق
    .paper-text-height = ارتفاع النص على الورق
    .path-type = نوع المسار
    .right-attachment = الإرفاق الأيمن
    .scale-factor = معامل المقياس
    .second-segment-angle = زاوية المقطع الثاني
    .size-and-effects = الحجم والتأثيرات
    .start-caps = بدايات الخط
    .stroke-fonts = خطوط الرسم
    .suppress-header-row = إخفاء صف الرأس
    .suppress-title-row = إخفاء صف العنوان
    .system-font = خط النظام
    .system-fonts = خطوط النظام
    .text-alignment = محاذاة النص
    .text-angle = زاوية النص
    .title-row = صف العنوان
    .top-attachment = الإرفاق العلوي
    .unit-type = نوع الوحدة
    .vertical-margin = الهامش الرأسي
    .font-family-placeholder = عائلة الخط…
    .bottom-to-top = من أسفل إلى أعلى
    .arrowhead-first = رأس السهم أولًا
    .content-first = المحتوى أولًا
    .leader-first = الخط القائد أولًا
    .straight = مستقيم
    .parallel-last-segment = موازٍ للمقطع الأخير
    .top-of-top-line = أعلى الخط العلوي
    .middle-of-top-line = وسط الخط العلوي
    .middle-of-text = وسط النص
    .middle-of-bottom-line = وسط الخط السفلي
    .bottom-of-bottom-line = أسفل الخط السفلي
    .bottom-line = الخط السفلي
    .underline-bottom-line = تسطير الخط السفلي
    .underline-top-line = تسطير الخط العلوي
    .underline-all-text = تسطير النص كله
    .center-of-text = مركز النص
    .center-of-text-overline = مركز النص مع خط علوي
    .block-extents = نطاق الكتلة
    .base-point = نقطة الأساس
count-feature =
    .selection = Count Selection
    .review = Review Count Details
    .insert-field = Insert Count Field
    .expand-by = EXPAND BY
    .mirror-state = Mirror State
    .area = Count in a specified area
    .create-table = Create Table
    .back = Back to List
    .match-scale = Match Scale
    .match-mirror = Match Mirror State
    .error-report = Count Error Report: __ocs_fmt_0__
    .toolbar-count = Count: __ocs_fmt_0__
    .overlap = Overlapping object
    .show-instances = Show Count Instances
    .geometries = Geometries: __ocs_fmt_0__
    .invalid-title = Count - Invalid Area
    .invalid-message = The changes to count boundary have resulted to an invalid count area. What do you want to do?
    .invalid-undo = Undo the changes to the count boundary
    .invalid-undo-detail = The last change is undone; the boundary and the count area come back.
    .invalid-continue = Continue and count the entire model space
    .invalid-continue-detail = The count area is dropped; counting goes on in all of model space.
    .invalid-always = Always perform my current choice
    .found = تم العثور على __ocs_fmt_0__
    .found-total = تم العثور على __ocs_fmt_0__، الإجمالي __ocs_fmt_1__
    .field-only-in-count = ** الأمر COUNTFIELD متاح فقط أثناء العد. **
    .area-active = منطقة العد نشطة.
    .read-only-value = __ocs_fmt_0__ = __ocs_fmt_1__ (للقراءة فقط)
    .requires-0-or-1 = يتطلب 0 أو 1 فقط.
    .target-count = __ocs_fmt_0__ ...... __ocs_fmt_1__
    .mtext-current-style = MTEXT نمط النص الحالي:  "__ocs_fmt_0__"  ارتفاع النص:  __ocs_fmt_1__
    .fields-found = تم العثور على __ocs_fmt_0__ من الحقول.
    .fields-updated = تم تحديث __ocs_fmt_0__ من الحقول.
    .invalid-keyword = كلمة مفتاحية للخيار غير صالحة.
    .invalid-boundary = كائن حد منطقة العد غير صالح. حدد خطًا متعددًا مغلقًا يتكون من قطع مستقيمة ولا يتقاطع مع نفسه.
    .block-not-found = تعذر العثور على الكتلة "__ocs_fmt_0__".
    .invalid-point = نقطة غير صالحة.

dock =
    .allow-docking = السماح بالإرساء
    .auto-hide = إخفاء تلقائي
    .dock-left = إرساء إلى اليسار
    .dock-right = إرساء إلى اليمين
    .new-group = مجموعة جديدة
    .browser = المستعرض
    .node-graph = مخطط العقد

graphic-attributes =
    .title = سمات الرسم
    .set-all-bylayer = تعيين كل السمات إلى ByLayer
    .set-all-byblock = تعيين كل السمات إلى ByBlock
    .remove-bylayer-byblock = إزالة ByLayer / ByBlock
    .create-layer-active-settings = إنشاء طبقة بالإعدادات النشطة
    .fills-on-current-layer = إنشاء التعبئات على الطبقة الحالية
    .edit-hatch = تحرير التهشير
    .edit-gradient = تحرير التدرج
    .close-open-object = الكائن المحدد مفتوح. هل تريد إغلاقه قبل إنشاء التعبئة؟ [Yes / No] <Yes>
    .close-open-objects = __ocs_fmt_0__ من الكائنات المحددة مفتوحة. هل تريد إغلاقها قبل إنشاء التعبئة؟ [Yes / No] <Yes>
    .enter-new-layer-name = أدخل اسمًا للطبقة الجديدة:
    .invalid-layer-name = سمات الرسم: أدخل اسم طبقة صالحًا بدون <>/\":;?*|,=`.
    .layer-exists = سمات الرسم: الطبقة "__ocs_fmt_0__" موجودة بالفعل.
    .layer-not-created = سمات الرسم: تعذر إنشاء الطبقة.
    .layer-created = تم إنشاء الطبقة "__ocs_fmt_0__" بإعدادات سمات الرسم النشطة.
    .gradient-fill-locked = تعبئة متدرجة: التعبئة على طبقة مقفلة.
    .select-closed-objects = حدد كائنًا مغلقًا واحدًا أو أكثر أولاً.
    .locked-objects-skipped = سمات الرسم: لم يتم تغيير __ocs_fmt_0__ من الكائنات على طبقة مقفلة.
    .no-hatch-pattern = سمات الرسم: لا يتوفر نمط تهشير.
    .associated-fill-locked = سمات الرسم: توجد تعبئة مرتبطة على طبقة مقفلة.
    .one-unsupported = سمات الرسم: لم يتم تغيير كائن واحد غير مدعوم.
    .unsupported-skipped = سمات الرسم: لم يتم تغيير __ocs_fmt_0__ من الكائنات غير المدعومة.
    .fill-transparency = شفافية التعبئة
    .fill-change = تغيير التعبئة
    .line-transparency = شفافية الخطوط
    .cylindrical-short = أسطواني
    .spherical-short = كروي
    .hemispherical-short = نصف كروي
    .invert-gradient = عكس التدرج
    .tone = الدرجة
    .reset-angle = إعادة تعيين الزاوية
    .one-color = لون واحد
    .two-colors = لونان

property-patch =
    .patch-01 = 3DxWare unavailable
    .patch-02 = Follow context
    .patch-03 = Pan and zoom on paper sheets; full navigation in model views.
    .patch-04 = Open 3Dconnexion settings…
    .patch-05 = Open 3Dconnexion settings...
    .patch-06 = Decimal Separator
    .patch-07 = Operational Symbols

view-background =
    .title = Background
    .none = None
    .solid = Solid
    .gradient = Gradient
    .image = Image
    .preview = Preview
    .solid-color = Solid color
    .color = Color
    .select = Select…
    .three-colors = Three colors
    .rotation = Rotation
    .top = Top color
    .middle = Middle color
    .bottom = Bottom color
    .browse = Browse…
    .position = Position
    .center = Center
    .stretch = Stretch
    .tile = Tile
    .scale = Scale
    .aspect = Keep aspect ratio
    .adjust = Adjust
    .reset = Reset
    .offset = Offset
    .pixels = px
    .no-image = No image selected
    .canvas = Drawing area color
    .info = Info
    .none-info = The background does not change when the view is restored; the drawing area color is used.
    .apply = Apply
    .help = Sets the background a named view shows when it is restored.
    .image-files = Image files
    .select-image = Select Background Image

ref-edit =
    .entities-added = __ocs_fmt_0__ entities added
    .use-refclose = Use REFCLOSE or the Refedit toolbar to end reference editing session.
    .opposite-corner = Specify opposite corner:
    .add-to-working-set = إضافة إلى مجموعة العمل
    .remove-from-working-set = إزالة من مجموعة العمل
    .toolbar-objects = كائنات
    .dialog-title = تحرير المرجع
    .dialog-reference = المرجع المراد تحريره
    .dialog-chain-hint = السلسلة عند النقطة المحددة؛ انقر على شارة لتغيير المستوى.
    .dialog-path = المسار:
    .dialog-working-set = مجموعة العمل
    .dialog-all-objects = كل الكائنات
    .dialog-pick-objects = التحديد في الرسم
    .dialog-attributes = تحرير تعريفات السمات أيضًا
    .dialog-session = الجلسة
    .dialog-lock = قفل الكائنات خارج مجموعة العمل
    .dialog-unique = إعطاء أسماء فريدة للطبقات والأنماط والكتل المتعارضة
    .dialog-start = بدء التحرير
    .dialog-help = يفتح مرجع كتلة أو مرجعًا خارجيًا لتحريره في مكانه.
    .select-reference = حدد المرجع:
    .reference-not-found = لم يتم العثور على المرجع.
    .not-valid-reference = الكائن ليس مرجعًا صالحًا
    .one-entity-added = تمت إضافة كيان واحد
    .nesting-level = حدد مستوى التداخل [موافق/التالي] <التالي>:
    .selection-method = أدخل طريقة تحديد الكائنات [الكل/متداخلة] <الكل>:
    .select-nested = حدد الكائنات المتداخلة:
    .display-attdefs = عرض تعريفات السمات [نعم/لا] <لا>:
    .zero-items-selected = تم تحديد 0 عنصر
    .one-item-selected = تم تحديد عنصر واحد
    .items-selected = تم تحديد __ocs_fmt_0__ عنصر
    .refset-option = أدخل خيارًا [إضافة/إزالة] <إضافة>:
    .refclose-option = أدخل خيارًا [حفظ/تجاهل تغييرات المرجع] <حفظ>:
    .not-checked-out = ** الأمر غير مسموح ما لم يتم تحرير مرجع باستخدام الأمر REFEDIT **
    .already-checked-out = ** الأمر غير مسموح، __ocs_fmt_0__ قيد التحرير بالفعل **
    .transfer-objects = نقل الكائنات بين مجموعة عمل RefEdit والرسم المضيف...
    .added-to-working-set = تمت إضافة __ocs_fmt_0__ إلى مجموعة العمل
    .removed-from-working-set = تمت إزالة __ocs_fmt_0__ من مجموعة العمل
    .one-object-added = تمت إضافة كائن واحد إلى __ocs_fmt_0__
    .objects-added = تمت إضافة __ocs_fmt_0__ كائن إلى __ocs_fmt_1__
    .one-object-removed = تمت إزالة كائن واحد من __ocs_fmt_0__
    .objects-removed = تمت إزالة __ocs_fmt_0__ كائن من __ocs_fmt_1__
    .one-xref-instance = تم تحديث نسخة xref واحدة
    .xref-instances = تم تحديث __ocs_fmt_0__ نسخة xref
    .one-block-instance = تم تحديث نسخة كتلة واحدة
    .block-instances = تم تحديث __ocs_fmt_0__ نسخة كتلة
    .redefined-reloaded = تمت إعادة تعريف __ocs_fmt_0__ وإعادة تحميله.
    .redefined = تمت إعادة تعريف __ocs_fmt_0__.
    .ok = موافق
    .nested = متداخلة

image-adjust =
    .title = ضبط الصورة
    .preview = معاينة
    .before = قبل
    .after = بعد
    .no-preview = تعذر تحميل الصورة
    .adjust = ضبط
    .brightness = السطوع
    .contrast = التباين
    .fade = التلاشي
    .hint = انقر على شريط أو اسحبه؛ − / + خطوة واحدة، ويقبل المربع عددًا صحيحًا من 0 إلى 100.
    .reset = استعادة الافتراضي
    .apply = تطبيق
    .help = يضبط سطوع الصور النقطية المحددة وتباينها وتلاشيها.

keytips =
    .title = KeyTip
    .typed = المكتوب: { $path }
    .hint-tabs = اكتب حرف علامة التبويب · Esc للإغلاق
    .hint-tab = علامة التبويب { $tab } · Esc للرجوع مستوى واحدًا
    .hint-items = اكتب حرف العنصر · Esc للرجوع مستوى واحدًا

selection-report =
    .found-duplicate-total = __ocs_fmt_0__ found (__ocs_fmt_1__ duplicate), __ocs_fmt_2__ total
    .found-removed-total = __ocs_fmt_0__ found, __ocs_fmt_1__ removed, __ocs_fmt_2__ total

block-def =
    .name-too-short = The name must be at least one character long.
    .name-unsupported-chars = The name contains unsupported characters. The following characters are not supported: \ < > / ? " : ; * | , = `
    .definition-changed-redefine = The block definition has changed. Do you want to redefine it ?
    .create-drawing-file = Create Drawing File

# Transient geometry inquiry readouts.
measurement =
    .distance = Distance = { $value }
    .angle-start = { $command }  Specify vertex point or [Lines]:
    .first-line = { $command }  Select first line or [Points] (smaller angle):
    .second-line = { $command }  Select second line (smaller angle):
    .lines = Lines
    .points = Points
    .invalid-radius = Select a circle or arc with a finite, positive radius.
    .invalid-line = Select a nonzero, finite line.
    .different-line = Select a different line.
    .invalid-point = Specify a point with finite coordinates.
    .degenerate-ray = The ray endpoint must differ from the angle vertex.
    .area-preview =
        { $current }
        Preview total area = { $total }
pgp-import =
    .button = Import PGP…
    .filter = Command aliases (*.pgp)
    .empty = PGP: no valid aliases found. The working rows were not changed.
    .summary = PGP: __ocs_fmt_0__ alias(es) loaded for review; __ocs_fmt_1__ unsupported command(s) skipped. No changes activated. Apply to save.

ucs-follow =
    .prompt = UCSFOLLOW: enter 0 (keep view) or 1 (follow UCS) <__ocs_fmt_0__>:
    .paper-space = UCSFOLLOW: activate a model viewport; paper space cannot follow the UCS.
    .invalid = UCSFOLLOW: only 0 or 1 is allowed.

dgn-import =
    .supported = Supported
    .by-extension = By extension
    .acis-solver = ACIS solver available
    .export-only = Export only
    .acis-reason = ACIS bodies are read only inside drawings; SAT files cannot be imported.
    .step-reason = STEP files are only written (STEPOUT), not read.
    .no-importer = OpenCAD Studio has no importer for this format.
    .recent = Recent:
    .group-2d = 2D / Underlay
    .group-3d = 3D Model
    .search = Search formats...
    .only-supported = Only what OCS can open
    .models = __ocs_fmt_0__ model(s)
    .change = Change file...
    .name-conflict = On name conflict
    .prefix = Add prefix to dependent definitions
    .ignore-duplicates = Ignore duplicate names
    .master-unit = Master unit
    .sub-unit = Sub unit
    .explode = Explode text nodes to text elements
    .references = External DGN references
    .bind = Bind as block / xref
    .attach = Attach as DGN underlay
    .references-note = Reference attachments of DGN files are not read; they are left out.
    .mapping = Property mapping
    .mapping-standard = Standard mapping setup.
    .mapping-note = The preview shows the selected setup's effect on this file.
    .import-file = Import File
    .dgn-import = DGN Import
    .import-dgn-file = Import DGN File
    .help-dgn = Imports a DGN model as drawing objects: levels as layers, cells as blocks.
    .help-import = Imports a file of the chosen format with the format's importer.
    .blank = Filename cannot be blank
    .invalid-dgn = Invalid or unsupported DGN file.