MCP server: modelcraft-cli mcp (headless or bridged), read/write roots, end-to-end analysis over MCP (#48)

* io: read and write roots that confine an automation client's file access

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* engine: every file a command reads or writes is checked against the session's roots

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* engine: headless pictures of a session (model, geometry, deformed shape and contours)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* mcp: MCP server over stdio with headless and connected backends, roots and caps

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* cli: modelcraft-cli mcp [--connect ADDR | --headless] with automation read and write roots

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* mcp: end-to-end analysis of a corpus part over MCP (open, tet mesh, define, solve, probe, render)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* docs: MCP server (docs/mcp.md), Claude Code setup, roots; architecture, README, roadmap, attribution

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

---------

Co-authored-by: jyviko <2501648+jyviko@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/engine/Cargo.toml

@@ -18,6 +18,7 @@ modelcraft-solver = { workspace = true }
 modelcraft-explicit = { workspace = true }
 modelcraft-fem = { workspace = true }
 modelcraft-lbm = { workspace = true }
+modelcraft-render = { workspace = true }
 serde = { workspace = true }
 serde_json = { workspace = true }
 thiserror = { workspace = true }