Engine: mesh.cells meshes a partitioned part cell by cell

Each cell (a body of the open design) gets its own method: structured hex where
one fits (auto falls back to tet and says why), or tet. All go into one mesh.
Cells on either side of a partition are joined: where their element faces
match node for node the nodes are merged; otherwise (hex next to tet, or
different divisions) the two partition faces get a set each and a dual mortar
tie, the reported hex-tet transition. A 40 mm bar cut in half, one half hex,
the other tet, stretches F L / (E A) to 1e-6.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UhhZMBTviDQxZvwnyP89fo

docs/features.md

@@ -35,7 +35,7 @@ the control channel and AI agents over MCP (docs/mcp.md) run the same commands.
 | Structured Hex | Quad Faces — All-quad meshes of faces on shared edge nodes | coming soon (M5) |  |
 | Structured Hex | Mapped Hex — Mapped hex mesh of a six-sided block (curved faces allowed) | ready | `mesh.hex.mapped`, `mesh.hex.generate` |
 | Structured Hex | Sweep Hex — Hex mesh swept along extrusions (several levels), around revolutions, or from a source face to a target | ready | `mesh.hex.sweep`, `mesh.hex.generate` |
-| Structured Hex | Block Hex — One conforming hex mesh of a part split into six-sided blocks: shared faces meshed once | ready | `mesh.hex.blocks` |
+| Structured Hex | Block Hex — One conforming hex mesh of a part split into six-sided blocks: shared faces meshed once | ready | `mesh.hex.blocks`, `mesh.cells` |
 | Structured Hex | Decompose — Find sweepable and mappable regions and propose the splits | coming soon (M5) |  |
 | Structured Hex | Transition — Conforming tet–hex interfaces with pyramids | coming soon (M5) |  |
 | Automatic Hex | Octree Hex — Unstructured all-hex mesh of any part: adaptive grid, boundary layers on every sharp edge, untangled and proven valid | ready | `mesh.hex.octree` |