Ribbon: Hex Mesh and Partitioned Mesh replace the duplicate hex entries (#270)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UhhZMBTviDQxZvwnyP89fo

assets/icons/mesh.cells.svg

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24">
-  <title>mesh.hex.blocks</title>
+  <title>mesh.cells</title>
   <g id="Layer_1" data-name="Layer 1">
     <path d="M12 3 L20 7 L20 16 L12 20 L4 16 L4 7 Z" fill="#2d4e70" stroke="#dde2ea" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
     <path d="M4 7 L12 11 L20 7 M12 11 L12 20" fill="none" stroke="#dde2ea" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>

assets/icons/mesh.hex.generate.svg

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24">
-  <title>mesh.hex.mapped</title>
+  <title>mesh.hex.generate</title>
   <g id="Layer_1" data-name="Layer 1">
     <path d="M12 3 L20 7 L20 16 L12 20 L4 16 L4 7 Z" fill="#2d4e70" stroke="#dde2ea" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
     <path d="M4 7 L12 11 L20 7 M12 11 L12 20" fill="none" stroke="#dde2ea" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>