verification: implicit plasticity oracle cases and documentation

Four cases, each against its closed form: uniaxial tension of a J2 cube to a
logarithmic strain of 0.2 (Kirchhoff stress exact; 0.13 % from the explicit
solver's hypoelastic Cauchy stress, the elastic volume change between the two
laws), the Bauschinger effect of linear kinematic hardening on a load path
back to zero strain (exact), Hill's elastic-perfectly plastic thick cylinder
(bore displacement at a plastic radius of 1.5a within 0.009 %, collapse
pressure within 2e-8; the pending case is now active) and a cantilever's
plastic collapse, converged 3.1 % above beam theory's hinge, the bound a
continuum exceeds. docs/fem.md, the literature, ROADMAP (M15), parity and the
oracle page follow.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

tests/oracle/plastic-hinge-cantilever/fixture.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "note": "FieldCraft's accepted results for this case, written by `cargo xtask oracle --bless`. A result outside its band fails CI.",
+  "values": {
+    "collapse_force": {
+      "band": 3.2260685847425373e-7,
+      "value": -322.6068584742537
+    }
+  }
+}