Exact 3D Delaunay tetrahedralization (Bowyer–Watson, ghost hull, BRIO/Hilbert, verifier) (#14)

* mesh: exact Bowyer-Watson Delaunay tetrahedralization with ghost tets, BRIO/Hilbert order and a verifier

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* mesh: Delaunay benchmark, hash-paired cavity faces, mesh.delaunay.points debug command

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

* mesh: simplify Delaunay helpers, share predicates and parsers, halve verifier work

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

---------

Co-authored-by: jyviko <2501648+jyviko@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/mesh/src/lib.rs

@@ -7,6 +7,7 @@
 #![deny(clippy::unwrap_used, clippy::expect_used, clippy::panic, clippy::unimplemented, clippy::todo, clippy::unreachable)]
 #![forbid(unsafe_code)]
 
+pub mod delaunay;
 pub mod quality;
 
 #[derive(Debug, Clone, PartialEq, thiserror::Error)]