engine: mesh.size.* commands, honoured by every mesher (#435)

mesh.size.set adds a size control on faces, bodies, a box or a sphere;
mesh.size.growth sets the growth rate; mesh.size.clear and
mesh.size.list. The tet mesher bakes the controls into its graded field,
the hex meshers, cells and the octree take the graded RegionSize, and
the block projection and mesh plans divide their edges by it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UhhZMBTviDQxZvwnyP89fo

crates/engine/src/catalogue.rs

@@ -336,6 +336,14 @@ pub static CATALOGUE: &[Capability] = &[
         "Element counts or sizes per design edge, with bias and an exact, minimum or free constraint; the meshers honour them",
         &["mesh.seed.clear", "mesh.seed.list"],
     ),
+    ready_more(
+        "mesh.size.set",
+        "Local Size",
+        Mesh,
+        "Size",
+        "Element size on faces or bodies, in a box or in a sphere, growing away at a set rate; every mesher honours it",
+        &["mesh.size.growth", "mesh.size.clear", "mesh.size.list"],
+    ),
     soon("mesh.size.adapt", "Curvature", Mesh, "Size", "M2", "Refine by curvature and proximity"),
     ready(
         "mesh.tet.generate",