mcp: select and selection tools for the app's viewport selection

Bridged to a running app, select and selection call ui.select and
ui.selection; headless they are errors (selection belongs to the
window).

Closes #73

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NmAttHhUZTokgPeEJia8sm

crates/mcp/src/backend.rs

@@ -1,6 +1,6 @@
 //! Where tool calls end up: an in-process headless session, or a running app's control channel
 //! (docs/control-protocol.md: `engine.execute`, `engine.commands`, `ui.view`, `ui.camera`,
-//! `ui.render`, `ui.capture`).
+//! `ui.render`, `ui.capture`, `ui.select`, `ui.selection`).
 
 use std::io::{BufRead, BufReader, Read, Write};
 use std::net::{TcpStream, ToSocketAddrs};
@@ -43,6 +43,8 @@ pub trait Backend {
     fn commands(&mut self) -> Result<Value, String>;
     /// A PNG of the model, or of the app's window when one is attached.
     fn picture(&mut self, request: &PictureRequest) -> Result<Picture, String>;
+    /// A request to the app's window (`ui.select`, `ui.selection`): an error without one.
+    fn window(&mut self, method: &str, params: Value) -> Result<Value, String>;
     /// The folders file access is confined to (checked by the server for the files it writes
     /// itself).
     fn roots(&self) -> &Roots;
@@ -124,6 +126,10 @@ impl Backend for Headless {
         Ok(Picture { png, info })
     }
 
+    fn window(&mut self, method: &str, _params: Value) -> Result<Value, String> {
+        Err(format!("{method} needs the app's window: start the server with --connect to a running FieldCraft"))
+    }
+
     fn roots(&self) -> &Roots {
         &self.roots
     }
@@ -267,6 +273,10 @@ impl Backend for Remote {
         read
     }
 
+    fn window(&mut self, method: &str, params: Value) -> Result<Value, String> {
+        self.call(method, params)
+    }
+
     fn roots(&self) -> &Roots {
         &self.roots
     }