Sweep: orientation, twist and end scale (#1269)

Part of #771 and #772. solid.sweep and surface.sweep take orientation (perpendicular, parallel or a direction), twist (up to 4 turns) and end scale (0.01 to 100), applied about the profile's normal through the path's start; default options run the old sweep, so existing sweeps are unchanged. New fields are optional, left out when unset and noted under format 21; twist and scale are model parameters. Both sweep dialogs get Orientation, Twist and End Scale rows; labels in every catalog. Checked on main + this branch: cargo check --workspace, kernel/engine/UI sweep tests, the doc suite and the robustness goldens.

assets/locales/de.json

@@ -333,6 +333,12 @@
   "ui.save_as": "Speichern unter",
   "ui.save_as_ellipsis": "Speichern unter...",
   "ui.scale": "Skalieren",
+  "ui.orientation": "Ausrichtung",
+  "ui.twist": "Verdrehung",
+  "ui.end_scale": "Endskalierung",
+  "ui.sweep_turn_with_path": "Mit Pfad drehen",
+  "ui.sweep_keep_as_drawn": "Wie gezeichnet",
+  "ui.sweep_follow_direction": "Richtung folgen",
   "ui.section_analysis": "Querschnittsanalyse",
   "ui.select": "Auswählen",
   "ui.selection": "Auswahl",

assets/locales/en.json

@@ -636,6 +636,12 @@
   "ui.save_as": "Save As",
   "ui.save_as_ellipsis": "Save As...",
   "ui.scale": "Scale",
+  "ui.orientation": "Orientation",
+  "ui.twist": "Twist",
+  "ui.end_scale": "End Scale",
+  "ui.sweep_turn_with_path": "Turn with Path",
+  "ui.sweep_keep_as_drawn": "Keep as Drawn",
+  "ui.sweep_follow_direction": "Follow Direction",
   "ui.section_analysis": "Section Analysis",
   "ui.select": "Select",
   "ui.select_other_hint": "Select Other: hold the left button still on the model (or right-click › Select Other…) to list everything under the cursor; click again on the same spot to select the next thing there.",

assets/locales/fr.json

@@ -593,6 +593,12 @@
   "ui.save_as": "Enregistrer sous",
   "ui.save_as_ellipsis": "Enregistrer sous...",
   "ui.scale": "Échelle",
+  "ui.orientation": "Orientation",
+  "ui.twist": "Torsion",
+  "ui.end_scale": "Échelle finale",
+  "ui.sweep_turn_with_path": "Tourner avec la trajectoire",
+  "ui.sweep_keep_as_drawn": "Garder tel que dessiné",
+  "ui.sweep_follow_direction": "Suivre une direction",
   "ui.section_analysis": "Analyse de coupe",
   "ui.select": "Sélectionner",
   "ui.select_other_hint": "Sélectionner un autre élément : maintenir le bouton gauche immobile sur le modèle (ou clic droit › Sélectionner un autre…) pour lister tout ce qui se trouve sous le curseur ; cliquer de nouveau au même endroit pour sélectionner l'élément suivant.",

assets/locales/ja.json

@@ -636,6 +636,12 @@
   "ui.save_as": "名前を付けて保存",
   "ui.save_as_ellipsis": "名前を付けて保存…",
   "ui.scale": "尺度",
+  "ui.orientation": "向き",
+  "ui.twist": "ねじれ",
+  "ui.end_scale": "終端スケール",
+  "ui.sweep_turn_with_path": "パスに沿って回転",
+  "ui.sweep_keep_as_drawn": "描いた向きを保持",
+  "ui.sweep_follow_direction": "方向に従う",
   "ui.section_analysis": "断面解析",
   "ui.select": "選択",
   "ui.select_other_hint": "その他を選択: モデル上で左ボタンを長押し（または右クリック › その他を選択…）するとカーソル下の要素が一覧表示されます。同じ場所を再度クリックすると次の要素が選択されます。",

assets/locales/ko.json

@@ -333,6 +333,12 @@
   "ui.save_as": "다른 이름으로 저장",
   "ui.save_as_ellipsis": "다른 이름으로 저장...",
   "ui.scale": "축척",
+  "ui.orientation": "배향",
+  "ui.twist": "비틀림",
+  "ui.end_scale": "끝 배율",
+  "ui.sweep_turn_with_path": "경로를 따라 회전",
+  "ui.sweep_keep_as_drawn": "그린 대로 유지",
+  "ui.sweep_follow_direction": "방향 따르기",
   "ui.section_analysis": "단면 분석",
   "ui.select": "선택",
   "ui.selection": "선택",

assets/locales/ru.json

@@ -607,6 +607,12 @@
   "ui.save_as": "Сохранить как",
   "ui.save_as_ellipsis": "Сохранить как...",
   "ui.scale": "Масштаб",
+  "ui.orientation": "Ориентация",
+  "ui.twist": "Закрутка",
+  "ui.end_scale": "Масштаб в конце",
+  "ui.sweep_turn_with_path": "Поворачивать по траектории",
+  "ui.sweep_keep_as_drawn": "Как нарисовано",
+  "ui.sweep_follow_direction": "Следовать направлению",
   "ui.section_analysis": "Анализ сечения",
   "ui.select": "Выбрать",
   "ui.select_other_hint": "Выбрать другое: удерживайте левую кнопку на модели (или правый щелчок › Выбрать другое…), чтобы увидеть всё под курсором; повторный щелчок в том же месте выбирает следующий объект.",

assets/locales/uk.json

@@ -578,6 +578,12 @@
   "ui.save_as": "Зберегти як",
   "ui.save_as_ellipsis": "Зберегти як...",
   "ui.scale": "Масштаб",
+  "ui.orientation": "Орієнтація",
+  "ui.twist": "Закручування",
+  "ui.end_scale": "Масштаб у кінці",
+  "ui.sweep_turn_with_path": "Повертати за траєкторією",
+  "ui.sweep_keep_as_drawn": "Як намальовано",
+  "ui.sweep_follow_direction": "Слідувати напрямку",
   "ui.section_analysis": "Аналіз перерізу",
   "ui.select": "Вибрати",
   "ui.select_other_hint": "Вибір іншого: утримуйте ліву кнопку нерухомо на моделі (або клацніть правою › Вибрати інше…), щоб побачити список усього під курсором; клацніть ще раз у тому ж місці, щоб вибрати наступний об'єкт там.",

assets/locales/zh.json

@@ -634,6 +634,12 @@
   "ui.save_as": "另存为",
   "ui.save_as_ellipsis": "另存为...",
   "ui.scale": "缩放",
+  "ui.orientation": "定向",
+  "ui.twist": "扭转",
+  "ui.end_scale": "末端缩放",
+  "ui.sweep_turn_with_path": "随路径转动",
+  "ui.sweep_keep_as_drawn": "保持绘制方向",
+  "ui.sweep_follow_direction": "跟随方向",
   "ui.section_analysis": "截面分析",
   "ui.select": "选择",
   "ui.select_other_hint": "“选择其他”：在模型上按住左键（或右键单击 › 选择其他…）列出光标下的所有对象；在同一位置再次单击可选择该处的下一个对象。",