Start page: translate its buttons, links, headings and samples (#1479)

Checked locally on main merged with this: cargo check and the ui-egui tests, including the new i18n ones.
This commit is contained in:
rlartot authored and GitHub committed 2026-10-15 15:38:46 -04:00
1 parent b56648c055
commit 7934edcad4
10 files changed
+309 -27

No files matched your search

+29 -27
View File
@@ -362,7 +362,12 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
ui.add_space(16.0);
ui.horizontal(|ui| {
let big = |ui: &mut egui::Ui, icon: &str, label: &str, primary: bool| -> bool {
let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(170.0, 64.0), Sense::click());
// The label sets the width: a translation longer than the English one widens
// the button instead of running past its edge.
let ink_text = if primary { Color32::WHITE } else { t.text };
let galley = ui.painter().layout_no_wrap(label.to_owned(), egui::FontId::proportional(15.0), ink_text);
let width = (56.0 + galley.size().x + 20.0).max(170.0);
let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(width, 64.0), Sense::click());
let fill = if primary {
t.accent
} else if resp.hovered() {
@@ -380,20 +385,14 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
t.icon_fill,
ink,
);
ui.painter().text(
r.left_center() + vec2(56.0, 0.0),
egui::Align2::LEFT_CENTER,
label,
egui::FontId::proportional(15.0),
if primary { Color32::WHITE } else { t.text },
);
ui.painter().galley(r.left_center() + vec2(56.0, -galley.size().y / 2.0), galley, ink_text);
resp.clicked()
};
if big(ui, "new", "New Design", true) {
if big(ui, "new", app.tr("ui.new_design"), true) {
action = Some(Box::new(|app: &mut SolveApp| crate::documents::new_design(app)));
}
ui.add_space(10.0);
if big(ui, "open", "Open…", false) {
if big(ui, "open", app.tr("home.open"), false) {
action = Some(Box::new(|app: &mut SolveApp| {
app.pick_open(|app, path| {
if let Some(path) = path {
@@ -406,19 +405,19 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
});
ui.add_space(24.0);
ui.horizontal_wrapped(|ui| {
ui.hyperlink_to("Documentation", crate::help::DOCS_URL);
ui.hyperlink_to("Report an Issue", "https://github.com/bherbruck/solidcraft/issues/new");
ui.hyperlink_to("What's new", "https://github.com/bherbruck/solidcraft/releases/latest");
if ui.link("Keyboard Shortcuts").clicked() {
ui.hyperlink_to(app.tr("home.documentation"), crate::help::DOCS_URL);
ui.hyperlink_to(app.tr("home.report_issue"), "https://github.com/bherbruck/solidcraft/issues/new");
ui.hyperlink_to(app.tr("home.whats_new"), "https://github.com/bherbruck/solidcraft/releases/latest");
if ui.link(app.tr("ui.keyboard_shortcuts")).clicked() {
app.keymap.open = true;
app.keymap.read_only = true;
}
if ui.link("Preferences").clicked() {
if ui.link(app.tr("ui.preferences")).clicked() {
crate::prefs::open_at(app, 0);
}
});
ui.add_space(16.0);
section(ui, "Recent");
section(ui, app.tr("home.recent"));
if recent.is_empty() {
ui.label(RichText::new(crate::i18n::tr_label("Designs you open or save appear here.")).color(t.text_dim));
} else {
@@ -428,26 +427,27 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
let name = path.file_stem().map(|x| x.to_string_lossy().to_string()).unwrap_or_else(|| p.clone());
let missing = !solidcraft_engine::io::vfs::exists(p);
let mut sub = if missing {
"missing".to_string()
app.tr("home.missing").to_string()
} else if p.starts_with("/opfs/") {
// The web build keeps designs in the browser's own storage.
"in this browser".to_string()
app.tr("home.in_this_browser").to_string()
} else {
p.clone()
};
if let Some(time) = app.home.opened_at.get(p) {
let now = web_time::SystemTime::now().duration_since(web_time::UNIX_EPOCH).map(|d| d.as_secs()).unwrap_or(*time);
let seconds = now.saturating_sub(*time);
let ago = if seconds < 60 {
"just now".to_string()
let opened = if seconds < 60 {
app.tr("home.opened_just_now").to_string()
} else if seconds < 3600 {
format!("{} min ago", seconds / 60)
crate::i18n::format("home.opened_minutes_ago", &[("count", &(seconds / 60).to_string())])
} else if seconds < 86400 {
format!("{} h ago", seconds / 3600)
crate::i18n::format("home.opened_hours_ago", &[("count", &(seconds / 3600).to_string())])
} else {
format!("{} days ago", seconds / 86400)
crate::i18n::format("home.opened_days_ago", &[("count", &(seconds / 86400).to_string())])
};
sub.push_str(&format!("\nOpened {ago}"));
sub.push('\n');
sub.push_str(&opened);
}
let response = card(ui, Pic::Ready(app.home.thumbs.get(p.as_str()).and_then(Option::as_ref)), &name, &sub, missing)
.on_hover_text(p.as_str());
@@ -472,17 +472,19 @@ pub fn show(app: &mut SolveApp, ui: &mut egui::Ui) {
});
}
ui.add_space(24.0);
section(ui, "Samples");
section(ui, app.tr("home.samples"));
grid(ui, samples.len(), |ui, i| {
let Some(s) = samples.get(i) else { return };
let key = format!("sample:{i}");
let busy = app.home.wanted == Some(i);
let sub = if busy { "opening…" } else { s.about };
// The engine's sample table holds English text; the opened design keeps it as its name.
let about = app.tr_label(s.about);
let sub = if busy { app.tr("home.opening") } else { about };
let tex = match app.home.thumbs.get(&key) {
Some(t) => Pic::Ready(t.as_ref()),
None => Pic::Icon("box"),
};
if card(ui, tex, s.name, sub, false).on_hover_text(s.about).clicked() {
if card(ui, tex, app.tr_label(s.name), sub, false).on_hover_text(about).clicked() {
action = Some(Box::new(move |app: &mut SolveApp| open_sample(app, i)));
}
});