Render: integrated workspace, preview image jobs and opaque PBR (#1046)

Lands the Render workspace (R3), bounded preview-image jobs with cancellation and atomic PNG export (R4a), and opaque PBR looks as one change.

- Render workspace: an overlay-free product preview on the installed GPU device. Returning to Design restores its camera. render.scene and render.settings.apply are added.
- Image jobs: render.preflight/start/status/cancel/export run bounded CPU preview jobs. Export captures the job, overwrite choice and document, and checks the caller's file scope before writing.
- Opaque PBR: looks can carry metal fraction, roughness and dielectric IOR. The product viewport and preview PNG use them; geometry and mass are unchanged. The v1 catalog export refuses PBR rather than dropping it.
- Render setups and PBR looks are saved under design format 21. Labels are in en/de/ja/ko/zh/ru.

Supersedes #706 and #800. Refs #620, #673, #756, #1004.

Contributed by @0xlillith.

Co-authored-by: lillith <35337584+0xlillith@users.noreply.github.com>

assets/locales/ru.json

@@ -992,5 +992,59 @@
   "sketch_text.on_path": "Текст следует по траектории: кривая задаёт его положение",
   "cmd.material_properties_validate": "Проверить данные физического материала",
   "cmd.render_settings_get": "Настройки рендеринга",
-  "cmd.render_settings_set": "Сохранить настройки рендеринга"
+  "cmd.render_settings_set": "Сохранить настройки рендеринга",
+  "cmd.render_scene": "Просмотреть сцену рендеринга",
+  "cmd.render_settings_apply": "Применить камеру рендеринга",
+  "toolbar.render": "РЕНДЕРИНГ",
+  "toolbar.render_scene": "СЦЕНА",
+  "render.preview": "Встроенный предпросмотр",
+  "render.preview_help": "Растровое затенение и смешанная прозрачность. Преломление, HDRI и финальный рендеринг пока недоступны.",
+  "render.setup_name": "Имя набора настроек",
+  "render.background": "Фон сцены",
+  "render.perspective": "Перспективная камера",
+  "render.fit": "Вписать модель",
+  "render.restore_camera": "Восстановить сохранённую камеру",
+  "render.save_setup": "Сохранить набор",
+  "render.unsaved": "Несохранённые изменения предпросмотра",
+  "render.reload_settings": "Загрузить сохранённые настройки",
+  "render.unavailable_preview": "Этот набор запрашивает недоступный профиль предпросмотра.",
+  "render.use_preview": "Использовать встроенный предпросмотр",
+  "render.navigation_help": "Перетаскивайте для вращения, используйте среднюю кнопку для перемещения и колесо для масштаба. Сохранение набора записывает текущую камеру.",
+  "render.return_design": "Вернуться к проектированию",
+  "render.image_title": "Рендеринг изображения",
+  "render.image_help": "Предпросмотр на CPU · PNG · приближённая прозрачность",
+  "render.image_width": "Ширина",
+  "render.image_height": "Высота",
+  "render.image_transparent": "Прозрачный фон",
+  "render.image_check": "Проверить запрос рендеринга",
+  "render.image_supported": "Запрос поддерживается; при запуске очередь и пул памяти будут проверены снова.",
+  "render.image_queued": "Ожидание рендеринга",
+  "render.image_preparing": "Подготовка изображения",
+  "render.image_running": "Рендеринг изображения",
+  "render.image_encoding": "Кодирование PNG",
+  "render.image_cancelling": "Отмена",
+  "render.image_cancelled": "Рендеринг отменён",
+  "render.image_completed": "Изображение готово к экспорту",
+  "render.image_failed": "Ошибка рендеринга",
+  "render.image_unknown": "Состояние рендеринга недоступно",
+  "render.image_reduce": "Попробуйте уменьшить изображение или упростить сцену.",
+  "render.image_cancel": "Отменить рендеринг",
+  "render.image_stale": "Используется сцена, сохранённая до последующих изменений.",
+  "render.image_start": "Начать рендеринг",
+  "render.image_overwrite": "Заменить существующий файл",
+  "render.image_export": "Экспорт PNG",
+  "cmd.render_preflight": "Проверить запрос рендеринга",
+  "cmd.render_start": "Рендеринг изображения",
+  "cmd.render_status": "Ход рендеринга",
+  "cmd.render_cancel": "Отменить рендеринг",
+  "cmd.render_export": "Экспортировать изображение рендеринга",
+  "toolbar.image": "ИЗОБРАЖЕНИЕ",
+  "appearance.surface_response": "Поведение поверхности",
+  "appearance.pbr_opaque": "Непрозрачный PBR",
+  "appearance.metallic": "Металличность",
+  "appearance.roughness": "Шероховатость",
+  "appearance.dielectric_ior": "Показатель преломления диэлектрика",
+  "appearance.pbr_help": "Просмотр поверхности во вкладке Рендер или на PNG изделия. Без преломления и пропускания света.",
+  "render.opaque_preview_help": "Непрозрачный PBR и простые цвета; прозрачность через смешивание. Преломление, HDRI и финальный рендер пока недоступны.",
+  "render.opaque_image_summary": "Предпросмотр PNG · непрозрачный PBR · прозрачность через смешивание"
 }