[IMP] OneCAD rebrand: OneCAD wordmark + direct-to-workspace launch, no splash hold, no external links (docs/GitHub removed, local reports), all visible strings + locales OneCAD

This commit is contained in:
Z User committed 2026-10-18 17:43:10 +00:00
1 parent ac05e26934
commit a824c1eb75
33 files changed
+472 -461

No files matched your search

+25 -25
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
"3. Click Submit new issue on GitHub to send your report.": "3. Hlášení odešlete na GitHubu tlačítkem Submit new issue.",
"A new configuration, a copy of the active one": "Nová konfigurace, kopie aktivní",
"AI": "AI",
"About SolidCraft": "O aplikaci SolidCraft",
"About OneCAD": "O aplikaci OneCAD",
"Active": "Aktivní",
"Active rule": "Aktivní pravidlo",
"Add": "Přidat",
@@ -239,7 +239,7 @@
"Sketch plane has no body-face attachment.": "Rovina náčrtu není připojena k ploše tělesa.",
"Sketch points": "Body náčrtu",
"Slot width": "Šířka drážky",
"SolidCraft closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "SolidCraft se zavřel dříve, než se tyto návrhy uložily. Lze otevřít jejich poslední automatické uložení.",
"OneCAD closed before these designs were saved. Their last autosave can be opened.": "OneCAD se zavřel dříve, než se tyto návrhy uložily. Lze otevřít jejich poslední automatické uložení.",
"Speed": "Rychlost",
"Stand it up": "Postavit",
"Stand it up: a quarter turn about X, as one Move feature you can undo.": "Postavit: otočení o čtvrt otáčky kolem osy X jako jeden prvek Posunutí, který lze vrátit.",
@@ -673,18 +673,18 @@
"home.report_issue": "Nahlásit problém",
"home.samples": "Ukázky",
"home.whats_new": "Co je nového",
"install.button_tip": "Nainstalovat SolidCraft jako aplikaci: otevře se ve vlastním okně a funguje i offline",
"install.button_tip": "Nainstalovat OneCAD jako aplikaci: otevře se ve vlastním okně a funguje i offline",
"install.dock_1": "Zvolte Soubor › Přidat do Docku.",
"install.dock_2": "Klikněte na Přidat.",
"install.dock_after": "SolidCraft se pak otevírá z Docku ve vlastním okně a funguje i offline.",
"install.dock_after": "OneCAD se pak otevírá z Docku ve vlastním okně a funguje i offline.",
"install.done": "Hotovo",
"install.home_screen_1": "Klepněte na Sdílet (v nabídce …, pokud není na liště).",
"install.home_screen_2": "Zvolte Přidat na plochu.",
"install.home_screen_3": "Klepněte na Přidat.",
"install.home_screen_after": "SolidCraft se pak otevírá ikonou na ploše bez lišt Safari a funguje i offline.",
"install.home_screen_after": "OneCAD se pak otevírá ikonou na ploše bez lišt Safari a funguje i offline.",
"install.menu": "Nainstalovat aplikaci…",
"install.steps_intro": "Safari instaluje webové aplikace z vlastních nabídek:",
"install.title": "Instalace SolidCraftu",
"install.title": "Instalace OneCADu",
"joint.from_bodies_hint": "Každé vybrané těleso se přesune do vlastní nové komponenty a zůstane na místě.",
"joint.one_body": "Oba výběry jsou na {body}. Druhý vyberte na jiném dílu.",
"joint.one_component": "Tyto díly jsou tělesy jedné komponenty: {bodies}. Kloub pohybuje jednou komponentou vůči druhé, takže každý díl potřebuje vlastní komponentu.",
@@ -764,10 +764,10 @@
"settings.frame_rate_note": "Zobrazuje snímky za sekundu v pravém dolním rohu pohledu. Dokud je zapnuto, pohled se překresluje nepřetržitě.",
"settings.measure_axis_distances": "Zobrazit vzdálenosti X/Y/Z",
"settings.measure_axis_distances_help": "Při otevřeném měření zobrazit kromě celkové vzdálenosti i složky ve směru os.",
"settings.msaa_applies_on_restart": "Vyhlazování se projeví při příštím spuštění SolidCraftu",
"settings.msaa_applies_on_restart": "Vyhlazování se projeví při příštím spuštění OneCADu",
"settings.msaa_reset": "{setting}: {requested}× toto grafické zařízení nepodporuje; nyní je nastaveno {reset}× (podporováno: {supported}).",
"settings.msaa_unsupported": "Toto grafické zařízení nepodporuje",
"settings.reset_intro": "Tato nastavení na tomto počítači nefungují a bránila by spuštění SolidCraftu, proto byla změněna:",
"settings.reset_intro": "Tato nastavení na tomto počítači nefungují a bránila by spuštění OneCADu, proto byla změněna:",
"settings.reset_title": "Nastavení byla změněna",
"settings.supersampling_note": "Vykresluje pohled ve vyšším rozlišení a poté jej zmenšuje: hladší hrany, čáry a mřížka na obrazovkách pod 4K. Stojí výkon GPU: asi 2,25× více pixelů při 1,5× a 4× při 2×.",
"sketch.degrees_of_freedom": "Stupně volnosti: {count}",
@@ -814,8 +814,8 @@
"ui.agent_chat_attach_view": "Přiložit pohled",
"ui.agent_chat_attach_view_tip": "Odeslat se zprávou obrázek aktuálního pohledu",
"ui.agent_chat_auth_agent": "Přihlásit se přes {name}",
"ui.agent_chat_auth_env": "Nastavte {vars} v proměnných prostředí a restartujte SolidCraft.",
"ui.agent_chat_auth_needed": "Agent žádá o přihlášení. Přihlašujete se přímo u agenta; SolidCraft vaše heslo ani klíče nikdy nevidí.",
"ui.agent_chat_auth_env": "Nastavte {vars} v proměnných prostředí a restartujte OneCAD.",
"ui.agent_chat_auth_needed": "Agent žádá o přihlášení. Přihlašujete se přímo u agenta; OneCAD vaše heslo ani klíče nikdy nevidí.",
"ui.agent_chat_auth_none": "Agent zde nenabízí žádný způsob přihlášení: přihlaste se podle jeho vlastní dokumentace.",
"ui.agent_chat_auth_retry": "Přihlásil(a) jsem se: připojit znovu",
"ui.agent_chat_auth_terminal": "Spusťte toto v terminálu a pak znovu stiskněte Připojit:",
@@ -837,7 +837,7 @@
"ui.agent_chat_edit": "Upravit",
"ui.agent_chat_exited": "Agent se zastavil.",
"ui.agent_chat_failed_start": "Agenta se nepodařilo spustit: {error}",
"ui.agent_chat_intro": "Chatujte s kódovacím agentem, kterého již používáte, nebo s modelem na zvoleném endpointu. Pracuje na otevřeném návrhu pomocí nástrojů SolidCraftu: jeho změny vidíte průběžně a každou zprávu lze vrátit jedním krokem. Co smí dělat bez ptaní, nastavíte v Předvolby > AI.",
"ui.agent_chat_intro": "Chatujte s kódovacím agentem, kterého již používáte, nebo s modelem na zvoleném endpointu. Pracuje na otevřeném návrhu pomocí nástrojů OneCADu: jeho změny vidíte průběžně a každou zprávu lze vrátit jedním krokem. Co smí dělat bez ptaní, nastavíte v Předvolby > AI.",
"ui.agent_chat_key_in_env": "klíč nastaven",
"ui.agent_chat_left": "Vlevo",
"ui.agent_chat_limit": "Agent dosáhl limitu {limit} změn na jednu zprávu. Pošlete další zprávu, aby mohl pokračovat.",
@@ -858,7 +858,7 @@
"ui.agent_chat_placeholder": "Požádejte agenta o změnu návrhu…",
"ui.agent_chat_placeholder_busy": "Zařadit zprávu, až agent skončí (Ctrl+Enter: odeslat hned)",
"ui.agent_chat_privacy": "Nic se nikam neodesílá, jen agentovi, kterého spouštíte pod vlastním účtem.",
"ui.agent_chat_privacy_note": "SolidCraft nic nikam neodesílá: agent, kterého spouštíte, komunikuje se svou službou pod vaším účtem. SolidCraft nikdy nevidí ani neukládá klíč či heslo.",
"ui.agent_chat_privacy_note": "OneCAD nic nikam neodesílá: agent, kterého spouštíte, komunikuje se svou službou pod vaším účtem. OneCAD nikdy nevidí ani neukládá klíč či heslo.",
"ui.agent_chat_queue": "Zařadit",
"ui.agent_chat_queue_full": "Čeká příliš mnoho zpráv: některou odeberte nebo počkejte na agenta.",
"ui.agent_chat_queued": "Ve frontě",
@@ -897,7 +897,7 @@
"ui.ai_add_installed": "Nainstalovaný agent",
"ui.ai_add_installed_note": "Vlastní položka pro nainstalovaného agenta, například s jinými argumenty. Nainstalovaní agenti se v seznamu zobrazují sami.",
"ui.ai_added": "přidáno",
"ui.ai_agent_mode_tip": "Vlastní režim agenta: řídí se jím jeho vlastní nástroje (shell, úpravy souborů). Nástroje SolidCraftu se řídí oprávněními v Předvolby > AI.",
"ui.ai_agent_mode_tip": "Vlastní režim agenta: řídí se jím jeho vlastní nástroje (shell, úpravy souborů). Nástroje OneCADu se řídí oprávněními v Předvolby > AI.",
"ui.ai_agents": "Agenti",
"ui.ai_always_allow": "Vždy povolit",
"ui.ai_always_allow_tip": "Od teď povolit {tool} tomuto agentovi bez ptaní",
@@ -905,7 +905,7 @@
"ui.ai_always_allowed_none": "Zatím není nic trvale povoleno. Zde se zobrazí odpovědi „Vždy povolit“ zadané v chatu.",
"ui.ai_auto_allowed": "Automaticky povoleno: {title} ({why})",
"ui.ai_auto_mode": "vaše nastavení oprávnění",
"ui.ai_auto_ours": "SolidCraft své nástroje kontroluje sám",
"ui.ai_auto_ours": "OneCAD své nástroje kontroluje sám",
"ui.ai_auto_remembered": "zvolili jste Vždy povolit",
"ui.ai_bad_url": "Zadejte URL začínající http:// nebo https://",
"ui.ai_base_url": "Základní URL",
@@ -919,7 +919,7 @@
"ui.ai_key": "API klíč",
"ui.ai_key_hint": "volitelné; uloženo v systémové klíčence",
"ui.ai_key_needs_https": "Klíč se odesílá pouze přes HTTPS nebo na tento počítač.",
"ui.ai_key_note": "Ukládá se v systémové klíčence, nikdy v nastavení SolidCraftu. Pro místní server nechte prázdné.",
"ui.ai_key_note": "Ukládá se v systémové klíčence, nikdy v nastavení OneCADu. Pro místní server nechte prázdné.",
"ui.ai_keychain_error": "Systémová klíčenka odmítla: {error}",
"ui.ai_mode_all": "Povolit vše",
"ui.ai_mode_all_note": "Nic se nejdřív neptá. Hlášení o pádech zůstávají nepřístupná a limity složek stále platí.",
@@ -930,7 +930,7 @@
"ui.ai_mode_edits_note": "Modelovací příkazy běží bez ptaní; ukládání, otevírání, export a další souborové či destruktivní akce se stále ptají.",
"ui.ai_mode_global": "Podle nastavení výše",
"ui.ai_model": "Model",
"ui.ai_modes_scope": "Tato nastavení se týkají nástrojů SolidCraftu. Vlastní nástroje agenta (jeho shell, úpravy souborů) se řídí jeho vlastním režimem, který zvolíte v záhlaví panelu chatu, pokud agent režimy má.",
"ui.ai_modes_scope": "Tato nastavení se týkají nástrojů OneCADu. Vlastní nástroje agenta (jeho shell, úpravy souborů) se řídí jeho vlastním režimem, který zvolíte v záhlaví panelu chatu, pokud agent režimy má.",
"ui.ai_name": "Název",
"ui.ai_need_command": "Zadejte příkaz, který spouští agenta",
"ui.ai_need_model": "Zadejte název modelu",
@@ -1445,31 +1445,31 @@
"ui.zoom": "Přiblížení",
"ui.zoom_to_cursor_tip": "Kolečko přibližuje k bodu pod kurzorem (vypnuto: ke středu pohledu)",
"ui.zoom_to_the_cursor": "Přibližovat ke kurzoru",
"update.available": "Je k dispozici SolidCraft {version}",
"update.available": "Je k dispozici OneCAD {version}",
"update.button": "Aktualizovat",
"update.button_tip": "Je k dispozici SolidCraft {version}",
"update.button_tip": "Je k dispozici OneCAD {version}",
"update.button_version": "Aktualizovat na {version}",
"update.check_automatically": "Automaticky kontrolovat aktualizace",
"update.check_now": "Zkontrolovat nyní",
"update.checking": "Kontrola…",
"update.copy": "Kopírovat",
"update.dmg_opened": "Obraz disku je otevřený a ověřený: přetáhněte SolidCraft do Aplikací místo staré kopie a poté SolidCraft restartujte.",
"update.dmg_opened": "Obraz disku je otevřený a ověřený: přetáhněte OneCAD do Aplikací místo staré kopie a poté OneCAD restartujte.",
"update.download": "Stáhnout",
"update.download_open": "Stáhnout a otevřít",
"update.downloading": "Stahování a ověřování… {done} z {total} MB",
"update.failed": "Kontrola se nezdařila: {error}",
"update.file": "Stáhne se {file}.",
"update.install_failed": "Aktualizace se nenainstalovala: {error}. Nic se nezměnilo; tlačítkem Stáhnout získáte balíček.",
"update.install_msi": "Nainstalovat (zavře SolidCraft)",
"update.installed": "SolidCraft {version} je nainstalován. Pro použití restartujte.",
"update.installer_started": "Instalátor se spustí po zavření SolidCraftu.",
"update.install_msi": "Nainstalovat (zavře OneCAD)",
"update.installed": "OneCAD {version} je nainstalován. Pro použití restartujte.",
"update.installer_started": "Instalátor se spustí po zavření OneCADu.",
"update.later": "Připomenout později",
"update.no_notes": "Tato verze nemá poznámky.",
"update.package_hint": "Tato kopie pochází z {kind}. Stáhněte nový balíček a nainstalujte jej pomocí:",
"update.prefs_dev": "Toto je vývojová verze ({version}): aktualizace nekontroluje.",
"update.prefs_flatpak": "Tuto kopii ({version}) aktualizuje Flatpak: spusťte {command} nebo použijte správce softwaru. SolidCraft nekontroluje.",
"update.prefs_flatpak": "Tuto kopii ({version}) aktualizuje Flatpak: spusťte {command} nebo použijte správce softwaru. OneCAD nekontroluje.",
"update.prefs_label": "Aktualizace",
"update.prefs_note": "Toto je SolidCraft {version} ({kind}). Kontrola se dotáže GitHubu na nejnovější verzi a nic dalšího neodesílá.",
"update.prefs_note": "Toto je OneCAD {version} ({kind}). Kontrola se dotáže GitHubu na nejnovější verzi a nic dalšího neodesílá.",
"update.release_page": "Otevřít stránku vydání",
"update.restart": "Restartovat nyní",
"update.restart_later": "Později",
@@ -1477,7 +1477,7 @@
"update.skip": "Přeskočit tuto verzi",
"update.system_hint": "Tato kopie je {kind}. Aktualizujte ji pomocí:",
"update.title": "Je k dispozici aktualizace",
"update.up_to_date": "SolidCraft je aktuální.",
"update.up_to_date": "OneCAD je aktuální.",
"update.update_now": "Aktualizovat nyní",
"update.you_have": "Máte {version}."
}