Through-all holes beside walls: a long thin tool keeps its outside out (#629)

Body::new no longer turns a long thin solid (a through-all hole's tool) inside out on the strength of a coarse mesh volume: it checks again on a fine mesh first. 79 more face.hole actions pass in the action matrix; the remaining no-result cuts stay under #559.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/solidcraft-cli/tests/action_matrix.rs

@@ -1035,7 +1035,6 @@ fn construction_geometry_and_holes_on_a_moved_component() {
 }
 
 #[test]
-#[ignore = "fails until #559 is fixed"]
 fn a_through_hole_into_a_shelled_box_rim() {
     reproduces(
         None,